Speedy Pro GVA216 - Trituratore meccanico KRUPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Speedy Pro GVA216 KRUPS

A. Blocco motore B. Bicchiere graduato C. Lama D. Guarnizione E. Coperchio F. Disco emulsionatore (secondo i modelli) Leggere attentamente il manuale d’istruzioni prima del primo utilizzo dell’apparecchio: un uso scorretto libera il produttore da qualsiasi responsabilità. Non utilizzare l’apparecchio se quest’ultimo o il cavo di alimentazione è difettoso, se l’apparecchio è caduto e presenta segni visibili di deterioramento o anomalie di funzionamento. In questo caso l’apparecchio deve essere inviato a un centro di assistenza autorizzato. Se danneggiato, il cavo di alimentazione deve essere sostituito dal produttore, da un centro di assistenza autorizzato o da un tecnico qualicato, per evitare ogni possibile pericolo. Non smontare mai l’apparecchio da soli. Scollegare sempre l’apparecchio dall’alimentazione prima di lasciarlo incustodito e prima di ogni operazione di montaggio, smontaggio o pulizia. Questo apparecchio può essere utilizzato da persone dalle capacità siche, sensoriali o mentali ridotte o dalle conoscenze o dall’esperienza non sono sufcienti, a condizione che benecino di una sorveglianza o che abbiano ricevuto istruzioni circa l’utilizzo dell’apparecchio in tutta sicurezza e che comprendano bene i pericoli potenziali. Prestare particolare attenzione se nel frullatore si versa del liquido bollente: potrebbe fuoriuscire improvvisamente dal dispositivo a causa di brusche ebollizioni. Sorvegliare i bambini per evitare che giochino con l’apparecchio. I bambini non devono utilizzare l’apparecchio come se fosse un giocattolo. Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini. Tenere l’apparecchio e il cavo d’alimentazione fuori dalla portata dei bambini. Manipolare il coltello con precauzione, quando il contenitore è vuoto e al momento della pulizia in quanto le lame sono estremamente taglienti. L’apparecchio è destinato al solo uso culinario domestico, all’interno dell’abitazione. Non è stato ideato per essereIT

utilizzato nei seguenti casi, che restano esclusi dalla garanzia: in angoli cucina riservati al personale di punti vendita, ufci e altri ambienti professionali, nelle fattorie/negli agriturismo, da parte dei clienti di alberghi, motel e altre strutture a carattere residenziale, in ambienti di tipo B&B. Avvertimento: l’uso improprio può provocare lesioni. Avvertimento: l’apparecchio non deve essere immerso. Eventuali interventi diversi dalla pulizia e dalle normali operazioni di manutenzione effettuate dal cliente devono essere svolti presso un centro assistenza autorizzato. Non immergere mai l’apparecchio, il cavo di alimentazione o la presa elettrica in acqua o altro liquido.

ISTRUZIONI PER L’USO

Posizionare il bicchiere graduato (B) sul blocco motore (A) e bloccarlo facendolo ruotare in senso antiorario (Fig. 1). Posizionare la lama (C) dopo aver tolto il coprilama di plastica, o inserire il disco emulsionatore (F). Attenzione, le lame sono molto aflate. Assemblare il disco emulsionatore i cui componenti (asse + disco) sono forniti separati. Prima di utilizzare questo accessorio, inserire l’asse nel disco. (Fig. 2). Dopo questa operazione, l’accessorio non può più essere smontato. Versare gli ingredienti (Fig. 3). Non superare il livello massimo indicato sul bicchiere graduato (400ml). Posizionare il coperchio (E) dotato della guarnizione (D) e bloccarlo facendolo ruotare in senso antiorario (Fig. 4). Premere il coperchio (E) per mettere in funzione l’apparecchio (Fig. 5). Non far mai funzionare l’apparecchio a vuoto. È possibile utilizzare il bicchiere graduato senza la lama ed il coperchio nel forno a microonde, acondizione di non aggiungere grassi al preparato. Ingredienti Quantità massima Tempo Cipolle tagliate in cubetti da 2 cm x 2 cm 300 g 10 impulsi Aglio 200 g 10 impulsi Scalogni tagliati in cubetti da 2 cm x 2 cm 300 g 10 impulsi Prezzemolo 30 g 10 impulsi Noci, Nocciole, Mandorle 50 g 10 s Cioccolato 100 g 15 s Carne cruda tenera tagliata in cubetti da 2 cm x 2 cm 250 g 15 impulsi Un utilizzo non conforme alle norme d’uso prescritte solleva il produttore da qualsiasi responsabilità. Utilizzare l’apparecchio su una supercie piana, pulita e secca e al riparo da schizzi d’acqua. Non lasciare che capelli lunghi, sciarpe o cravatte pendano al di sopra degli accessori in funzione. Non far funzionare mai l’apparecchio a vuoto. Il cavo non deve mai trovarsi in prossimità o a contatto con le parti calde dell’apparecchio, vicino a una fonte di calore o contro uno spigolo vivo. Per la vostra sicurezza, utilizzate esclusivamente accessori e componenti adatti al modello dell’apparecchio acquistato.

ISTRUZIONI PER L’USO22

PULIZIA Non immergere il blocco motore nell’acqua, non lavarlo sotto il rubinetto, basta un semplice colpo di spugna. Manipolare le lame con estrema precauzione poiché sono molto aflate. Non immergere la lama nel lavello con le altre stoviglie. Il bicchiere graduato, la lama, il disco emulsionatore ed il coperchio possono essere lavati in lavastoviglie (cestello superiore). Per pulire correttamente il coperchio, tirare sulla guarnizione per estrarla. Per riposizionare la guarnizione, inserirla correttamente nella relativa scanalatura (Fig.6). Non utilizzare l’apparecchio senza la guarnizione. ELETTRODOMESTICO O APPARECCHIO ELETTRONICO A FINE VITA Contribuiamo alla salvaguardia dell’ambiente! Questo apparecchio contiene numerosi materiali valorizzabili o riciclabili. Smaltirlo presso il centro di raccolta riuti comunale o in un’apposita discarica, conformemente alle norme in vigore. RICETTE Mousse di mele 500 gr. di mele, mezzo limone, 1 stecca di vaniglia, 80 gr. di zucchero, 1 cucchiaio di rum. Mettete le mele cotte, il succo di limone, lo zucchero e il rum nel bicchiere graduato. Miscelate con la lama per 15-20 secondi. Lasciate raffreddare e servite. Pesto 150 gr. di parmigiano, 5 rametti di basilico fresco, 3 spicchi d’aglio, 15 gherigli di noce, 1/2 bicchiere d’olio d’oliva. Versate il basilico e l’aglio nel bicchiere graduato. Tritate nemente gli ingredienti. Aggiungete il parmigiano a dadini e i gherigli di noce e tritate nemente per 20 secondi. Inne, aggiungete l’olio d’oliva e miscelate sino all’ottenimento di un composto omogeneo. Guacamole 1 avocado grosso, 1 spicchio d’aglio, 1/2 pomodoro, 1 cucchiaio di olio d’oliva, 2 peperoncini, 1/2cipolla, 3 rametti di coriandolo, succo di limone, sale e pepe a piacimento. Tritate nemente l’aglio, la cipolla, il coriandolo e i peperoncini. Pulite gli avocado e tagliateli nel recipiente, aggiungete il pomodoro e l’olio d’oliva. Miscelate per 20 secondi per ottenere una purea omogenea. Aggiungete sale e pepe a piacimento. Consigli per ottenere buoni risultati: Lavorare ad impulsi. Se gli alimenti aderiscono alla parete del bicchiere graduato (prosciutto, cipolle, ecc.) staccarli con una spatola, ripartirli nel bicchiere graduato e dare 2 o 3 impulsi. La graduazione del bicchiere tiene conto del volume calcolato con la lama ed è fornita esclusivamente a titolo indicativo. Prosciutto cotto 200 g (2 fette) 15 s Gruviera tagliato in cubetti da 2 cm x 2 cm 100 g 10 s Parmigiano 100 g 20 s Composta di frutta 400 g 15 s Passato di verdure cotte 0.4 l 15 sIT

Pasta d’acciughe 15 letti d’acciughe sott’olio, 2 spicchi d’aglio, 3 tuorli d’uovo rassodati, olio d’oliva. Tritate nemente l’aglio. Aggiungete le acciughe e continuate a miscelare. Incorporate i tuorli d’uovo con 3 cucchiai di olio. Miscelate sino ad ottenere una crema. Aggiungete olio secondo la consistenza desiderata.

UTILIZZO DEL DISCO EMULSIONATORE

(secondo i modelli) MAIONESE Panna montata 20 cl di panna liquida UHT al 35% di grassi. 20 gr. di zucchero semolato o 20 gr. di zucchero al velo e 1 bustina di zucchero vanigliato. Consigli per ottenere un’eccellente panna montata: Utilizzate panna liquida fredda, appena estratta dal frigorifero. Consigli per ottenere un’eccellente maionese: - Utilizzate gli ingredienti a temperatura ambiente. - Pulite il bicchiere graduato e il disco con acqua fredda. - Rispettate i quantitativi indicati in ogni ricetta. Posizionate il disco emulsionatore nel bicchiere graduato. Versate gli ingredienti. Bloccate il coperchio e mettete in funzione continua per 30 secondi per ottenere una crema vellutata o 1 minuto circa per ottenere la panna montata. Attenzione: dopo 45 secondi vericate la consistenza del preparato; miscelando a lungo, otterrete del burro. Maionese con la senape Posizionate il disco emulsionatore nel bicchiere graduato. Versate gli ingredienti: 1 tuorlo d’uovo, 1 cucchiaio di senape, 1/2 cucchiaio di aceto, sale, pepe, 3 cucchiai d’olio. Bloccate il coperchio e mettete l’apparecchio in funzione per 15 s. Versate 30 ml d’olio circa. Mettete di nuovo in funzione per 20-50 secondi circa. Pasta per crêpe Per 0,4 l di pasta: 80 gr. di farina, 2 uova, 1/2 cucchiaino di sale ne, 150 ml di latte, 1 cucchiaino di olio, aromi. Mettete tutti gli ingredienti nel bicchiere graduato e miscelate per 15-20 secondi circa, sino all’ottenimento di una pasta omogenea. Pasta per cialde 80 gr. di farina, 5 gr. di lievito di birra, 1 uovo, 120 ml di latte, 35 gr. di burro fuso, 1 cucchiaio di zucchero vanigliato. Diluite il lievito in un po’ di acqua tiepida, mettete tutti gli ingredienti nel bicchiere graduato e miscelate per 15-20 secondi circa sino all’ottenimento di una pasta omogenea. Lasciate riposare il composto per 1 ora. Maionese senza senape Procedete come per la maionese con la senape, sostituendo la senape con 3 cucchiai di succo di limone. Per aumentare la quantità di maionese, aggiungete olio e mettete in funzione per altri 15 secondi.24 DESCRIPTIÓN