Teddytour - Babybett Foppapedretti - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Teddytour Foppapedretti

A Kinderbett
B Matratze
C Tragetasche

ES COMPONENTES

A Cuna
B Colchon
C Bolsa de transporte

PT COMPONENTES

1. Nehmen Sie das Kinderbett aus der Tragetasche. Lösen Sie den Klettverschluss an der Seite der Matratze.
2. Entfernen Sie die Matte und klappen Sie den Rahmen auf, indem Sie die Beine auseinanderspreizen.
3. Hebien Sie zuerst die Gelenke an den kurzen Seiten an, bis sie einrasten, dann die an den langen Seiten.

Achten Sie daraufuf, dass die Gelenke verriegelt sind, indem Sie sowohl die lange als auch die kurze Seite nach unter drücken, sie dürfen sich nicht verbiegen.

HINWEIS: Um das Anbringen der seitlichen Gelenke zu erleichtern, muss der Boden des Kinderbettes angehoben werden.

1. Drücken Sie die Mitte des Bettkastens in die waagerechte Position; ein Klick zeigt an, dass er verriegelt ist.

WICHTIG: Der Boden des Kinderbettes kann nur nach untergenommen werden, wenn die Seiteigitter ordnungsgemäß verriegelt sind, da der Boden als Sicherheitsschloss fungiert. Wenn der Boden des Kinderbettes heruntergeschoben wird, bevor alle 4 Seiteigitter verriegelt sind, ist es nicht möglich, das verbleibende gefaltete Seiteigitter anzuheiten. In dieser Fall mussen Sie den Boden erneut anheiten und dann die Seite des verbleibenden eingeklappten Seiteigitters anheiten, bis es richtig verriegelt ist.

1. Korrekt geöffnetes Kinderbett.
2. Legen Sie die Matratze auf den Lattenrost, fadeln Sie die Laschen durch die Schlitze im Lattenrost und befestigen Sie den Klettverschluss an der Unterseite des Lattenrosts, um die Matratze zu sichern.

HINWEIS: Überprüfen Sie vor der Benutzung des Kinderbettes, ob die 4 Seiten richtig verriegelt sind und ob der Boden waagerecht stehen.

SCHLIESSUNG

1. Nehmen Sie die Matratze aus dem Bettkasten und haben Sie den mittleren Teil durch Ziehen am Gurt (A) bis etwa 10cm unter die Seitengitter.
2. Drücken Sie den Verriegelungsknopf (A) in der Mitte des Sicherheitskäfigs nach oben und haben Sie den Sicherheitskäfig bei gedrückter Taste weniger, um die Verriegelung zu halten. Halten Sie den Knopf (A) gedrückt und klappen Sie den Sicherheitskäfig nach unten.
3. Schlieben Sie das Kinderbett und wickeln Sie die Matratze darum. Befestigen Sie die Matratze mit den Klettverschlusslaschen.
4. Legen Sie das Kinderbett in die Tragetasche und schlieben Sie den ReiBverschluss

WICHTIG, BEWAHREN SIE SIE FÜR KUNFTIGE KONSULTATION: LESEN SIE SIE SORGFÄLTIG.

ACHTUNG: ENTFERNEN SIE VOR DER VERWENDUNG ALLE PLASTIKBEUTEL UND ALLE ELEMENTE DER PRODUKTVERPACKUNG UND ENTSORGEN SIE DIESE ODER BEWAHREN SIE SIE AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUF.

• WARNING: Die Montagearf nur von einem Erwachsenendurchgefuhrt werden.
• ACHTUNG: Für einen korrekten Zusammenbau sind die Schritte in der angegebenen Reihenfolge durchzuführen. Ein falscher Zusammenbau kann das Kinderbett gefährlich machen.
• WARNING: Empfohlenes Alter für die Verwendung des Kinderbettes: für Kinder von der Geburt bis 4 Jahre.
• WARNUNG: Offene Flammen und andere starke Wärmequellen wie Elektroheizungen, Gasheizungen usw. in unmittelbarer Höhe des Bettes stellen eine Gefahrenquelle dar.
• WARNING: Benutzen Sie das Bett nicht, wenn ein Teil davon gebrochen ist, gerissen ist oder fehl't und verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Ersatzteile.
• WARNUNG: Lassen Sie keine Gegenstände im Bett liegen und stellen Sie das Bett nicht in der Höhe von anderen Produkten auf, die einen Halt bieten oder eine Erstickungs- oder Strangulierungsgefahr darstellen konnten, z. B. Schnüre, Vorhänge, Vorhangseile usw.
• WARNING: Verwenden Sie nicht mehr als eine Matratze im Bett.
• Das Produkt ist nur dann einsatzbereit, wenn alle Verriegelungsmechanismen verriegelt sind. Prufen Sie vor der Verwendung sorgfältig, ob sie vollständig verriegelt sind.
• Alle Befestigungselemente müssen immer richtig angezogen sein; vor der Benutzung müssen die Elemente regelmäß überprüft und gegebenenfalls nachgezogen werden.
• WARNUNG: Wenn das Kind in der Lage ist, über die Seitenwände zu klettern, damit das Kinderbett nicht mehr benutzt werden, um die Gefahr eines Sturzes zu vermeiden.
• WARNING: Verwenden Sie nur die Matratze, die mit thisem Bett verkauft wird, legen Sie keine zweite Matratze auf diese, es besteht Erstickungsgefahr.
• WARNING: Verwenden Sie das Reisebett nicht ohne Matratze.
• WARNING: Schließen Sie das Bettchen nicht, wenn sich das Kind darin befindet.
• WARNUNG: Lassen Sie das Kinderbett niemals auf einer schrägen Flüche stehen, wenn sich das Kind darin befindet.
• Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Reisebettes spiel.
• Überprüfen Sie das Reisebett regelmäß auf lose Schrauben, abgenutzte Teile, zerrissenes oder ausgefranstes Material.
• Die ordnungsgemäß Verwendung und Wartung des Kinderbettes gewährleistet seine Langlebigkeit und problemlose Nutzung.
• Überprüfen Sie das Kinderbett und die Stützmatratze regelmäßig und vergewissern Sie sich, dass alle Teile korrekt montiert und in einwandfreiem Zustand sind.
• WARNUNG: Bewahren Sie das Produkt bei Nichtgebrauch außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• WARNING: Bewegen Sie das Produkt nicht, während sich das Kind im Bettchen befindet.
• WARNING: Verwenden Sie das Kinderbett nicht mit mehr als einem Kind auf einmal.
• WARNING: Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Kinderbettes spiel.

REINIGUNG UND WARTUNG

Waschen Sie das Reisebett mit einem Schwamm, lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Sie können auch ein nicht-aggressives Desinfektionsmittel verwenden.

Waschen Sie das Reisebett niemals mit atzenden Produkten, die Ammoniak, Bleichmittel oder Alkohol enthalten oder davon abgeleitet sind.

Bewegliche Teile können mit Silikonöl geschmiert werden.

Der unten angegebene Wortlaut tritt am 01.01.2005 in Kraft und ersetzt in jeder Weise und vollständig alle vorhergehenden Garantie-Mitteilungen der Foppa Pedretti S.p.A.

VERTRAGSMÄSSIGE GARANTIE

Foppa Pedretti S.p.A. mit Sitz in Grumello del Monte (Italien) Via Volta 11, gewährleistet dem Verbraucher direkt, dass dieser fabrikneue Artikel keine Materialmangel in der Entwicklung und Herstellung aufweist und mit den vom Hersteller angegebenen Eigenschaften übereinstimmt.

Die vorliegende Garantie ist in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft gültig und schließ die gemäß den zwingenden Gesetzesnormen gültigen Verbraucherrechte weder aus noch werden den diese dadurch eingeschränkt.

Um die vorliegende Garantie in Anspruch erhöhen zu konnen, muss der Verbraucher den fehlerhaften Antikel an den Verkauf zurücksenden und damit einen Kaufbeleg vorlagen auf dem die Adresse des Verkaufers, das Kaufdatum mit Stempel und Unterschrift des Verkaufers zu erkennen ist, sowie die eigentliche Artikelbezeichnung, alternative gilt auch der unveränderte Kassenbon auf dem die genannten Angaben klar zu erkennen sind. Die vertragsmäßige Garantie hat eine Gültigkeit von zwolf (12) Monaten ab Kaufdatum. Wahrend dieser Zeit repariert oder ersetzt Foppa Pedretti S.p.A. das fehlerhafte Teil nach eigenen Ermessen. Die vertragsmäßige Garantie wird dem Endabnehmer des Produktes (Verbraucher) gewährleistet und schließt die gemäß den zwingenden Gesetzesnormen gültigen Verbraucherrechte weder aus noch werden diese dadurch eingeschränkt, gleiches gilt für Rechte, die der Verbraucher gegenüber dem Verkauf der Produktés geltend machen kann.

AUSSCHLIESUNGEN VON DER VERTRAGSMÄSSIGEN GARANTIE.

ie vertragsmäßige Garantie gilt nicht für Schäden am Produkt, die durch folgenden hervorgerufen werden: Nicht in den Gebrauchsanweisungen vorgesehener Gebrauch und Montage, Stöbe und Stürze, Aussetzung extremer Raum- und Witterungsverhaltennisse oder Feuchtigkeit oder plottliche Veränderungen der Bedingungen, Korrosion, Oxidation, unerlaubte Veränderungen oder Reparaturen, Reparaturen mit unzulässigen Ersatzteilen, unsachgemäßer Gebrauch, schlechte oder fehlende Instandhaltung, unsachgemäße Instandhaltung oder nicht den Anweisungen entsprechend, unsachgemäße Montage, Unfälle, Auswirkungen von Lebensmitteln und Geträngen, Auswirkungen von chemischen Produkten, höhere Gewalt.

In jedem Fall übernimmt Foppa Pedretti S.p.A keine Verantwortung für Schäden an Personen oder Sachen, die nicht vom Produkt hervorgerufen werden, sondern durch Nachlüssigkeit gegenüber den Vorschriften, Empfehlungen, Anweisungen, die im Handbuch enthaltenen sind oder alternatively in der „Anleitung zum Gebrauch und zur Montage“, welche jeder Produkt anliegen und für den Besitzer/Benutzer bestimmt sind. (beispelsweise im Fall des Kinderbettchens: "Lassen Sie das Kind nicht unbeaufsichtigt. Achten Sie daraufuf, dass keine Laken oder Deckenden Kopf des Kindes bedecken...").

Foppa Pedretti S.p.A. übernimmt keine Verantwortung für Schäden an Personen oder Sachen, wenn die Beschädigung der Produkte durch eine Abnutzung der verschleibenden Produktbestandteile hervorgerufen wird. Als Verschleiße gelten alle Bestandteile aus Plastik.

MONTAJE

APERTURA