BB80 - Babyprodukte H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BB80 H.KOENIG

Die Einführung von Feststoffen für die Ernährung eines Babys ist ein wichtiger Bestandteileil des Wachstums und der Entwicklung. Doch täglich die Zeit zu finden zum vorbereiten und zum kochen nahrhafter Lebensmittel kann schwierig sein. Der Baby Food Maker kann Ihnen hierbei helfen - es gart und püriert Zutaten in einer Kanne um so frische und gesunde Babynahrung zu erhalten. Wenn man zunächst Ihrem Baby feste Nahrung gibt, ist es wichtig, dass das Essen leicht verdaulich ist und keine allergische Reaktion hervorruft. Es ist auch wichtig immer den Richtlinien Ihres Arztes zu folgen um so zu wissen, wann und wie Sie Ihrem Baby neue Nahrungsmittel zuführen. Um zu beginnen, sollten die Zutaten gut gedämpft und püriert werden, bis sie ganz flüssig sind und eine glatte samtige Konsistenz haben. Im Laufe der Zeit, immer gröbere Nahrung zuführen um so die Kaumotorik Ihres Kindes zu entwickeln. Zudem ist wichtig, dass die Temperatur der Lebensmittel immer lauwarm oder bei Raumtemperatur ist wenn sie Ihr Baby füttern. Bitte denken Sie daran, die Temperatur der Speisen vor dem Servieren zu testen. Vor dem ersten Gebrauch Achtung: Gehen sie vorsichtig mit den Klingen um

• Vorsichtig alle Inhalte aus der Box entfernen.

• Seien Sie sehr vorsichtig beim Auspacken der Klingen• Da einige Teile separat verpackt sind, überprüfen Sie bitte alle Einzelteile, um sicherzustellen, dass Sie alles ausgepackt haben.

• Demontieren und reinigen Sie alle Teile, wie im Abschnitt "REINIGUNG UND PFLEGE" in diesem Handbuch beschrieben steht:

• Es besteht ein klarer Schutzfilm auf der Steuertafel, welcher auf Wunsch entfernt werden kann.

• Wählen Sie eine ebene, trockene Arbeitsplatte auf dem das Gerät benutzt werden soll, so dass Luft von allen Seiten heran kommt, um so für eine ausreichende Belüftung und einen sicheren Abstand zu heißen Flächen zu sorgen.

• Um Schäden durch Dampf und Wärme zu verhindern, stellen Sie sicher, dass das Gerät im Einsatz nicht direkt unter Schränken steht.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät nach Benutzung vom Strom getrennt ist. Montage des BABY FOOD EXPRESS Die Kanne

1. Mit dem entfernten Kannendeckel, die Kanne nach oben auf eine

flache Bank oder einen Tisch stellen.

2. Stellen Sie sicher, dass die Dichtung der Antriebswelle an Ort und

Stelle ist und fest an der Basis der Antriebswelle sitzt. Dies wird verhindern, dass das Gerät undicht wird.

3. Setzen Sie die Antriebswelle in die Basis der Kanne und drehen Sie,

während sie die Antriebswelle nach unten drücken, gegen den Uhrzeigersinn bis sie einrastet. WICHTIG: Achten Sie darauf, dass die Antriebswelle und die Antriebswellendichtung richtig eingesetzt sind und vor dem Dämpfen oder dem Mischen in die Kanne eingerastet ist. Die Verwendung des Geräts ohne die Antriebswelle und die Dichtung könnte zu Schäden an der Kanne, Dichtung und der Motoreinheit führen.

4. Drehen Sie die Kanne richtig herum und legen Sie ihn auf die

Motoreinheit mit dem Griff direkt nach vorne über die STOP-Taste. Einmal sicher auf der Motoreinheit, gegen den Uhrzeigersinn drehen bis sie vollständig und hörbar einrastet ACHTUNG: die Klinge vorsichtig behandeln. Der Ansatz ist sehr scharf. Seien Sie vorsichtig bei der Handhabung und Lagerung.5. Halten Sie die Klinge am Plastikteil und legen Sie sie vorsichtig in die Mitte der Kanne über der Antriebswelle und schieben Sie Richtung Boden der Kanne.

6. Fügen Sie die gewünschten Zutaten in die Kanne. Beziehen sich auf

die Mengen und Zutaten nach Empfehlungen der Tabelle auf Seite 11.

7. Setzen Sie den Deckel auf die Kanne mit der Ausgusshülse des

Deckels auf der Rückseite des Bechers.

8. Schließen Sie den Kannendeckel, indem Sie ihn gegen den

Uhrzeigersinn drehen (folgen Sie dem Richtungspfeil auf dem Deckel zum verriegeln), um zu gewährleisten das die Sicherheitsverriegelung auf dem Kannendeckel vollständig in die Motoreinheit und die Lasche einrastet und fest mit dem Griff veriegelt ist. WICHTIG: Das Gerät funktioniert nicht, bis die Sicherheitsverriegelung auf dem Deckel aktiviert und die Kanne richtig eingerastet ist. Funktion Sicherheitsschalter Der Baby Food Express verfügt über einen Sicherheitsschalter. Wenn der Deckel geöffnet oder die Kanne von der Motoreinheit während des Betriebs entfernt wird, wird das Gerät automatisch abgeschaltet. Der Wasser Tank

1. Entfernen Sie den Wassertank, indem Sie ihn gerade nach oben weg

von der Motoreinheit abnehmen.

2. Drehen Sie es auf den Kopf, drehen Sie den Wassertankverschluss im

Uhrzeigersinn und ziehen ihn dann nach oben um ihn zu öffnen.

3. Füllen Sie den Wassertank mit Wasser und setzen Sie die Kappe auf,

indem Sie die Kerben auf der Kappe mit den Lücken in der Tanköffnung justieren. Drehen sie im Uhrzeigersinn, um sie zu verriegeln.

4. Stellen Sie sicher, dass der Deckel auf dem Motorblock eingerastet ist

um danach den Wasserbehälter auf die Motoreinheit fest an Ort und Stelle runter zu drücken. HINWEIS: Falls sich nicht genug Wasser im Tank befindet, gibt das Gerät wiederholt einen piepton von sich.Schutz vor Überhitzung Der Baby Food Express hat einen Überhitzungsschutz. Wenn die Dampfkammer / Wassertank während des Betriebs trocken läuft, wird die Heizleistung abgeschaltet und das Gerät gibt wiederholt einen Signalton ab. Fügen Sie Wasser in den Wassertank, um den Betrieb wieder aufzunehmen. WICHTIG:

• Es wird empfohlen, dass der Wassertank gefüllt ist, wenn die Vorrichtung kalt ist.

• Nach Gebrauch lassen Sie das Gerät kurz ruhen, bevor Sie den Wassertank kühlen, da sich immer noch Dampf und Wärme im Wassertank befindet. WIE MANN DEN BABY FOOD EXPRESS MANUELL BEDIENT: Die manuellen Funktionen können verwendet werden, wenn die vorprogrammierten Menüfunktionen und Timings nicht Ihren gewünschte Kochvorlieben oder Inhaltsstoffen entsprechen.

MANUELL DAMPF + PÜRIEREN

Mit Hilfe dieser Funktion werden Zutaten für die gewählte Zeit gedämpft und danach automatisch alle 30 Sekunden gemischt.

1. Schließen Sie den Stecker in die Steckdose und schalten Sie das

2. Drücken Sie “DÄMPFEN+PÜRIEREN” wiederholt, bis die gewünschte

Garzeit ausgewählt ist und auf dem Anzeigebildschirm angezeigt wird. Mit jedem Tastendruck wird die Zeit in 5-Minuten-Schritten bis maximal 30 Minuten erhöht. Alternatief können Sie auch die “▲▼” Knöpfe benutzen um die Zeit minütlich einzustellen.

3. Drücken Sie die Taste "START" um den Dampfkreislauf zu beginnen.

WICHTIG: Achten Sie darauf, dass zu jeder Zeit wegen des Dampfaustrittes die Oberseite des Kannendeckels frei ist, da austretender Dampf extrem heiß ist und so zu Verbrühungen führen kann. HINWEIS: Drücken Sie die STOP-Taste zu jeder Zeit, um die aktuelle Funktion zu stoppen.4. Sobald der Dampfkreislauf geschlossen ist, wird der Pürierzyklus noch automatisch für 30 Sekunden laufen bevor sich das Gerät ausschaltet. ACHTUNG: Überschüssiges Wasser kann sich wärhend des Kochens in der Kanne sammeln, überschüssiges Wasser kann bevor die Garzeit auf "0:00" durch drücken der "STOP" Taste geleert werden. Überschüssiges Wasser kann aus dem Deckel während des Mischens durch den Raum spritzen. Wenn eine milde Konsistenz erforderlich ist, drücken und halten Sie die "PULSE" Taste bis die Zutaten die gewünschte Konsistenz erreichen. Sie müssen eine andere Funktion drücken um erneute mit dem mischen zu beginnen. ACHTUNG: Betreiben Sie die Pürierfunktion nicht länger als 1 Minute. Lassen Sie den Motor nach einer Minute für mindestens 2 Minuten ruhen damit sich der Motor abkühlen kann. Hinweis: Ein Menü muss auf dem Display erscheinen um pulsieren zu aktivieren. Drücken Sie eine Funktion (DÄMPFEN, DÄMPFEN + PÜRIEREN oder ▲▼) und drücken Sie danach auf pulsieren. HINWEIS: Bei gedrückter "PULSIEREN" Taste läuft ein 30 Sekunden Countdown, danach geht das Gerät in den Standby Modus.

5. Tragen Sie einen Ofenhandschuh, halten Sie den Deckelgriff gut fest

und drehen sie den Deckel im Uhrzeigersinn. Heben und drehen Sie den Deckel vorsichtig um zu verhindern, dass Dampf in Ihr Gesicht kommt. ACHTUNG: Achten Sie beim öffnen des Deckels darauf das sich in ihm noch Dampf befinden könnte. ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass die Klingen vollständig stoppen bevor Sie den Deckel entfernen.

6. Um die Kanne von der Motoreinheit zu entfernen, drehen und heben

Sie den Griff im Uhrzeigersinn an. ACHTUNG: die Glaskanne ist nach dem Dämpfen heiß. Berühren Sie nicht die Kanne sondern nur den Griff.MANUELL DÄMPFEN Benutzen Sie diese Funktion nur zum Dämpfen und ohne automatisches pürieren.

1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schalten Sie das Gerät

2. Drücken Sie "Dampf", bis die gewünschte Garzeit ausgewählt und auf

dem Bildschirm angezeigt wird. Mit jedem Tastendruck wird die Zeit in 5-Minuten-Schritten bis maximal 30 Minuten erhöht. Alternativ können Sie auch die “▲▼” Knöpfe benutzen um die Zeit minütlich einzustellen.

3. Drücken Sie "START" um mit den Dampfkreislauf zu beginnen.

Nachdem das Dämpfen abgeschlossen ist, schaltet sich das Gerät nach dem Piepton automatisch ab.

4. Bei Bedarf können Sie jetzt Zutaten zufügen, drücken Sie mischen und

halten Sie die "PULSIEREN" Taste, bis die Zutaten die gewünschte Konsistenz erreichen. Sie müssen eine andere Funktion drücken um erneute mit dem Mischen zu beginnen. ACHTUNG: Überschüssiges Wasser kann sich während des Kochens in der Kanne sammeln, entleeren sie das überschüssige Wasser bevor sie mit dem Mischen der Nahrung fortfahren. Wasser könnte während des mischens aus dem Deckel austreten. ACHTUNG: Betreiben Sie die Pürierfunktion nicht länger als 1 Minute. Lassen Sie den Motor nach einer Minute für mindestens 2 Minuten ruhen damit sich der Motor abkühlen kann. Hinweis: Ein Menü muss auf dem Display erscheinen um pulsieren zu aktivieren. Drücken Sie eine Funktion (DÄMPFEN, DÄMPFEN + PÜRIEREN oder ▲▼) und drücken Sie danach auf pulsieren. HINWEIS: Bei gedrückter "PULSIEREN" Taste läuft ein 30 Sekunden Countdown, danach geht das Gerät in den Standby Modus.

7. Tragen Sie einen Ofenhandschuh, halten Sie den Deckelgriff gut fest

und drehen sie den Deckel im Uhrzeigersinn. Heben und drehen Sie den Deckel vorsichtig um zu verhindern, dass Dampf in Ihr Gesicht kommt. ACHTUNG: Im Deckel könnte sich noch Dampf befinden, achten Sie beim Öffnen des Deckels darauf.ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass die Klingen vollständig stoppen bevor Sie den Deckel entfernen.

8. Um die Kanne von der Motoreinheit zu entfernen, drehen und heben

Sie den Griff im Uhrzeigersinn an.ACHTUNG: die Glaskanne ist nach dem Dämpfen heiß. Berühren Sie nicht die Kanne sondern nur den Griff. MANUELL PULSIEREN (MISCHEN) Verwenden Sie diese Funktion, um Zutaten zu einer bevorzugten Konsistenz mischen. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schalten Sie das Gerät ein.

1. Stellen Sie sicher dass der Deckel sicher auf der Kanne sitzt. Drücken

Sie eine beliebige Funktionstaste (DAMPF, DAMPF+PÜRIEREN ODER ▲▼) um das Gerät aus dem Standby-Modus zu nehmen drücken Sie die "Pulsieren" Taste bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist. ACHTUNG: Überschüssiges Wasser kann sich während des kochens in der Kanne sammeln, entleeren sie das überschüssige Wasser bevor sie mit dem mischen der Nahrung fortfahren. Wasser könnte während des mischens aus dem Deckel austreten. ACHTUNG: Betreiben Sie die Pürierfunktion nicht länger als 1 Minute. Lassen Sie den Motor nach einer Minute für mindestens 2 Minuten ruhen damit sich der Motor abkühlen kann. HINWEIS: Bei gedrückter "PULSIEREN" Taste läuft ein 30 Sekunden Countdown, danach geht das Gerät in den Standby Modus.

2. Tragen Sie einen Ofenhandschuh, halten Sie den Decklgriff gut fest

und drehen sie den Deckel im uhrzeigersinn. Heben und drehen Sie den Deckel vorsichtig um zu verhindern, dass Dampf in Ihr Gesicht kommt. ACHTUNG: Im Deckel könnte sich noch Dampf befinden, achten Sie beim öffnen des Deckels darauf. ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass die Klingen vollständig stoppen bevor die den Deckel entfernen.

3. Um die Kanne von der Motoreinheit zu entfernen, drehen und heben

Sie den Griff im Uhrzeigersinn an.ACHTUNG: die Glaskanne istnach dem Dämpfen heiß Berühren Sie nicht die Kanne sondern nur den Griff.

VERWENDUNG DER VORPROGAMMIERTEN

EINSTELLUNGEN Der Baby Food Express ist, um die besten Kochergebnis für verschiedene Lebensmittel zu bekommen, mit bestimmten Einstellungen vorprogrammiert. Die vorprogrammierten Einstellungen und Zeiten sind wie folgt; ZUTAT ZEIT (Minuten) Äpfel 20:00 Broccoli 20:00 Karotten 25:00 Hühnchen 25:00 Kartoffeln 20:00 Kürbis 20:00 Grüne Bohnen 20:00 Erbsen 15:00 Süße Kartoffeln 20:00 Zucchini 15:00

1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schalten Sie das Gerät

2. Drücken Sie die “MENÜ ▲▼”Tasten um zwischen den verschienden

Zutaten mit vorprpgramierten Zeiten zu wählen (siehe Tabelle oben).

3. Wenn die gewünschte Zutat auf dem Bildschirm erscheint, drücken Sie

die gewünschte Funktion: "DAMPF" oder "DAMPF + PÜRIEREN" einmal. Drücken Sie "START" und der Dampfkreislauf beginnt. WICHTIG: Achten Sie darauf, dass zu jeder Zeit wegen des Dampfaustrittes die Oberseite des Kannendeckels frei ist, da austretender Dampf extrem heiß ist und so zu Verbrühungen führen kann.4. Falls "DAMPFEN + PÜRIEREN" gewählt wurde, schaltet sich das Gerät nach 30 Selunden automatische ab sobald der Dampfkreisluaf abgeschlossen ist. Wenn sie nun die Funktion "DAMPF" verwenden, wird das Gerät ein akustistisches Siganl abgeben. ACHTUNG: Überschüssiges Wasser kann sich wärhend des Kochens in der Kanne sammeln, überschüssiges Wasser kann bevor die Garzeit auf "0:00" durch drücken der "STOP" Taste geleert werden. Überschüssiges Wasser kann aus dem Deckel während des Mischens durch den Raum spritzen

5. Wenn eine milde Konsistenz erforderlich ist, drücken und halten Sie

die "PULSE" Taste bis die Zutaten die gewünschte Konsistenz erreichen. Sie müssen eine andere Funktion drücken um erneute mit dem mischen zu beginnen. ACHTUNG: Betreiben Sie die Pürierfunktion nicht länger als 1 Minute. Lassen Sie den Motor nach einer Minute für mindestens 2 Minuten ruhen damit sich der Motor abkühlen kann. Hinweis: Ein Menü muss auf dem Display erscheinen um pulsieren zu aktivieren. Drücken Sie eine Funktion (DÄMPFEN, DÄMPFEN + PÜRIEREN oder ▲▼) und drücken Sie danach auf PULSIEREN. HINWEIS: Bei gedrückter "PULSIEREN" Taste läuft ein 30 Sekunden Countdown, danach geht das Gerät in den Standby Modus.

6. Tragen Sie einen Ofenhandschuh, halten Sie den Decklgriff gut fest

und drehen sie den Deckel im uhrzeigersinn. Heben und drehen Sie den Deckel vorsichtig um zu verhindern, dass Dampf in Ihr Gesicht kommt. VORSICHT: Achten Sie beim öffnen des Deckels darauf, das sich in ihm noch Dampf befinden könnte. ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass die Klingen vollständig stoppen bevor die den Deckel entfernen.

7. Um den Krug von der Motoreinheit zu entfernen, halten Sie den Griff

im Uhrzeigersinn, drehen Sie ihn und heben ihn an. ACHTUNG: ACHTUNG: die Glaskanne ist nach dem Dämpfen heiß Berühren Sie nicht die Kanne sondern nur den Griff.WICHTIGE BENUTZERHINWEISE

• Waschen Sie Obst und Gemüse gründlich vor dem Kochen. Wählen Sie reife Früchte, schälen sie und entfernen Gruben, Samen und Kerne.

• Schneiden Sie die Zutaten auf ca. 1-2 cm Stücke, bevor Sie sie in die Kanne geben. Kleinere Stücke von Lebensmitteln geben gleichmäßigen Dampf und mischen konsequenter, wodurch eine glatte Textur entsteht.

• Kartoffel werden klebrig, wenn Sie zu lange gemischt werden, so empfiehlt es sich, nach der Mischung von Dampf und Mischung Zyklus pulsieren. Dies ermöglicht es Ihnen, die Konsistenz zu überwachen .

• Sie können die Bananen oder Avocados oder anderes mischbares Obst in den Baby-Food Express mischen. Sie müssen eine Funktionstaste drücken, dann nur Puls, um bis zur gewünschten Konsistenz zu pürieren.

• Wurzelgemüse sind gut zu garen und zu mischen. Stellen Sie sicher, das Sie sie auf die gleiche Größe schneiden, um sicherzustellen, dass sie durchgängig und gegarrt werde, um Klumpen zu vermeiden.

• Gießen Sie überschüssige Flüssigkeit nach dem Dämpfen, wenn Sie eine dickere Konsistenz wollen, vor dem Mischen.

• Überprüfen Sie immer, dass das Fleisch durch und durch auf eine sichere Kerntemperatur gegart wird. Hühner sollten auf eine Innentemperatur von 75 ° C, Rind bis 77 ° C und Fisch bis 65 ° C gegart werden. Es wird empfohlen, dass Sie gekochtes Fleisch testen mit einem zuverlässigen Fleischthermometer, um sicherzustellen, das Lebensmittel sicher gekocht sind.

MENGE UND ANGABEN ZUM MESS EMPFEHLUNGEN

Beachten Sie die folgende Tabelle mit den empfohlenen Menge und Inhaltsstoff-Messungen bei Verwendung der Babynahrung-Hersteller. LEBENSMITTELTYP EMPFOHLENE MENGE EMPFOHLENE VORBEREITUNG APFEL 300g oder 2 kleineÄpfel Schälen, entkernen und in 2cm Stücke schneiden BROKKOLI 200g Waschen & in 2cm Stücke schneiden MÖHRE 300g oder 2 Schälen&in 2cm Stückemittelgroße Möhren schneiden BLUMENKOHL 200g Waschen & in 2cm Stücke schneiden HÜNCHEN 300g oder 2 kleine Fillets Knochenfreie Brustfillets, in 1cm Stücke schneiden MAISKÖRNER 150g Muss reif sein, oder benutze Konserve MAISKOLBEN 250g oder 2 kleine Maiskolben In Drittel schneiden und nur garen FISCH 300g Fillet Muss Knochenfrei sein, in 1cm Stücke schneiden. NEKTARINE 250g oder 2 kleine Nektarinen Muss reif sein, schälen, entkernen und in 2cm Stücke schneiden PFIRSICH 250g oder 1 großer Pfirsich Muss reif sein, schälen, entkernen und in 2cm Stücke schneiden BIRNE 300g oder 2 kleine Pfirsiche Muss reif sein, schälen, entkernen und in 2cm Stücke schneiden ERBSEN (DOSE) 150g (Frisch oder gefroren) Erst abspülen ERBSEN (GANZE) 150g Enden abschneiden vorm Garen KARTOFFEL 200-300g Schälen&in 2cm Stücke schneiden KÜRBIS 200g Schälen & in 2cm Stücke schneiden

150g Enden abschneiden vorm Garen SÜSSKARTOFFEL 200-300g Schälen & in 2cm Stücke schneiden ZUCCHINI 300g oder 2 In 1cm Ringe schneidengroße Zucchini WICHTIG: Es wird nicht empfohlen, den Krug um mehr als die Hälfte mit Zutaten zu füllen. ACHTUNG: Die Kochflüssigkeit immer beaufsichtigen beim Mischen- überschüssiges Kochflüssigkeit kann aus dem Deckel beim Mischen ausgeworfen werden. VORSCHLÄGE FÜR GESCHMACKSKOMBINATIONEN FÜR DEN

Brokkoli &Blumenkohlpüree Brokkoli und Blumenkohl waschen. Schneiden Sie beides in 2 cm Stücke und drücken Sie die BROKKOLI- Einstellung STEAM&PUREE. Wenn Sie ein dickeres Püree möchten, etwas von dem Kochwasser abgießen, bevor es den Püree Zyklus erreicht. Möhren Apfel Püree Waschen, schälen und schneiden Sie 2 mittlere Karotten in 1 cm Stücke. Für 10 Minuten garen. Waschen, schälen und entkernen Sie 1 Apfel und würfeln ihn in 2 cm große Stücke. Fügen Sie den Apfel zu den Karotten und garen Sie es für weitere 8 Minuten. Gießen Sie etwas von der Kochflüssigkeit ab, wenn Sie einen dickeren Brei möchten. Mischen Sie mit PULSE 30 Sekunden, prüfen Sie die Konsistenz und mischen Sie wieder, falls erforderlich. Triple the Veg Waschen, schälen und in Würfel schneiden 1 Kartoffel und 2 Karotten und für 12 Minuten garen. Gießen Sie die Kochflüssigkeit ab und geben Sie 1 Tasse gewürfelte und gewaschenen Brokkoli hinzu. STEAM für weitere 8 Minuten und mischen mit PULSE 30 Sekunden, prüfen Sie die Konsistenz und mischen Sie wieder, falls erforderlich. Huhn* &Kürbis Spülen 1 knochenlose Hühnerbrust und Würfel in 2 cm Stücke. Waschen, schälen und schneiden Sie den Kürbis in 2cm Würfel. Wählen Sie die HUHN-Einstellung STEAM +PÜREE. Wenn Sie ein dickeres Püree möchten, gießen Sie etwas von dem Kochwasser ab, bevor es den Püree Zyklus erreicht.

• Überprüfen Sie immer, dass das Fleisch durch und durch auf einer sicheren Kerntemperatur gegart wird. Hühner sollte auf eine Innentemperatur von 75 ° C, Rind bis 77 ° C und Fisch bis 65 ° C gegart werden. Es wird empfohlen, dass Sie gekochtes Fleisch testen mit einem zuverlässigen Fleischthermometer, um sicherzustellen, das Lebensmittel sicher gekocht sind.PFLEGE UND REINIGUNG SCHNELLE REINIGUNG:

1. Nach jedem Gebrauch, befüllen Sie nur die Hälfte des Kruges mit

warmem Wasser und fügen Sie ein oder zwei Tropfen Spülmittel hinzu, gben Sie den Deckel auf die Kanne und lassen Sie den Motor mit Hilfe der "Impuls" Taste für 30 Sekunden laufen. Der Mixer verwendet seine eigene Macht, um sowohl den Krug als das Messer- System zu reinigen.

2. Spülen und gründlich trocknen lassen.

ZUR BESSEREN REINIGUNG:

1. Vor der Reinigung des Gerätes ausschalten und aus der Steckdose

2. Nehmen Sie die Kanne von der Motoreinheit.

3. Heben Sie die Klinge aus dem Krug von der Kunststoffplattform.

ACHTUNG: Die Messer sind scharf, seinen Sie vorsichtig.

4. Spülen Sie die Kanne mit Wasser.

5. Mit dem entfernten Deckel, stellen Sie die Kanne nach oben auf eine

Bank oder einen Tisch.

6. Wenn der Krug montiert ist, demontieren Sie es mit den folgenden

7. Entfernen Sie die Antriebswelle von der Basis der Kanne durch

Drehen der Antriebswelle im Uhrzeigersinn und heben Sie sie heraus.

8. Spülen Sie die Antriebswelle mit warmem Wasser und reinigen Sie sie.

Achten Sie darauf, die Antriebswellendichtung zu verlegen, während der Reinigung. Ausspülen und an der Luft trocknen. WICHTIG: Stellen Sie nicht die Antriebswelle oder Antriebswellendichtung in der Spülmaschine.

9. Waschen Sie die Kanne mit warmem Seifenwasser.

WICHTIG: Stellen Sie die Kanne in der Spülmaschine.

10. Spülmaschinenfeste Teile sind auf Seite 4 mit einem Symbol

gekennzeichnet.11. Waschen Sie den Deckel und Messer in warmem Seifenwasser. Alternativ können diese Teile in der Spülmaschine gereinigt werden. Setzen Sie es nur auf den oberen Rang. ACHTUNG: Achten Sie darauf, die Antriebswelle beim Waschen aus dem Krug zu entfernen.

12. Der Wassertank wird sofort nach Gebrauch heiß sein. Lassen Sie es

vor dem Abheben von der Motoreinheit abkühlen. Leeren Sie den Wassertank nach jedem Gebrauch und lassen Sie ihn vor der Lagerung wieder auf die Motoreinheit trocknen.

13. Reinigen Sie den Wassertank, füllen Sie es mit warmem

Seifenwasser, den Deckel wieder draufgeben und kräftig schütteln. Seifenwasser ausleeren und vor dem nächsten Gebrauch gründlich spülen.

14. Um den Boiler zu reinigen, entfernen Sie den Dampf-Tankdeckel durch

Drehen gegen den Uhrzeigersinn, und heben Sie ihn an. Wischen Sie den Boiler mit einem feuchten Tuch nach jedem Gebrauch ab. Ersetzen Sie den Dampftankdeckel indem Sie die Aussparungen an dem Dampftankdeckel auf der linken Seite der Registerkarte Öffnungen und drehen Sie im Uhrzeigersinn, um zu schließen.

15. Spülen Sie alle Teile gut aus und lassen Sie sie vor dem Lagern

• Stellen Sie keine Krug Teile in kochende Flüssigkeiten oder gießen kochende Flüssigkeiten in die Kanne.

• Geben Sie die Motoreinheit nicht in Flüssigkeiten. Wischen Sie es mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es gut ab.

• Hartnäckige Flecken durch Reiben mit einem feuchten Tuch und einem nicht scheuernden Reinigungsmittel entfernen. HINWEIS: Wenn Flüssigkeiten in Berührung mit der Motoreinheit kommen, sofort abschalten und von der Steckdose ziehen, mit einem feuchten Tuch abtrocken.

• Verwenden Sie keine rauen Scheuerschwämme oder Reinigungsmittel auf dem Zubehör.FEHLERBEHEBUNG Zustand Möglicher Grund Mögliche Hilfe Maschine will nicht starten. Sicherheitsverriegelung am Kannendeckel ist noch nicht vollständig in die Basis eingesetzt. Stellen Sie sicher, das der Becherdeckel gegen den Uhrzeigersinn so weit wie möglich gedreht ist und Sicherheitsverriegelung am Kannendeckel vollständig in Sockel eingesetzt ist. Wasser- / Dampftank ist trocken. (Gerät gibt wiederholt einen Signalton, um anzuzeigen, dass der Dampftank trocken ist) Fügen Sie Wasser in den Tank. Maschine stoppt während des Betriebs Steam Tank is dry. (Machine will beep repeatedly to indicate that the Steam Tank is Dry) Add water to Water Tank. Sicherheitsverriegelung am Kannendeckel ist von der Basis gelöst worden. Stellen Sie sicher, dass der Becherdeckel gegen den Uhrzeigersinn so weit wie möglich gedreht und Sicherheitsverriegelung am Kannendeckel vollständig in Sockel eingesetzt ist. Fertige Püree Konsistenz ist nicht glatt, wie ich es möchte Rohkost ist nicht fein genug ist gewürfelt, bevor Sie es in die Kanne geben. Nahrung in kleinere Stücke schneiden, ca. 1-2cm, bevor Sie in die Kanne gegebenwerden. Niedriger Wassergehalt von Rohkost. Fügen Sie zusätzliches Wasser, Formula, Muttermilch oder eine andere Flüssigkeit hinzu nach dem garen und mischen Sie länger. Lebensmittel nicht lange genug gemischt Verwenden Sie die PULSE-Taste, um Lebensmittel länger zu mischen. Weiteres Dämpfen erforderlich Verwenden Sie die manuelle Dampffunktion, um mehr zu kochen. Das Essen ist zu wässrig, nachdem es gemischt wird Wasser aus Dampf sowie Wassergehalt in der Nahrung ist zu hoch. Vor dem Mischen, stoppen Sie den dampfenden Prozess und entfernen Sie überschüssiges Wasser. Leckriss unter der Einheit. Antriebswellendichtung darf nicht vorhanden sein. Überprüfen Sie ob die Antriebswellendichtung richtig eingesetzt ist über die Antriebswelle in der Kanne. Undichte in der Nähe des Wassertankes Dampfbehälterdeckel und Wassertankverschluss darf nicht vorhanden sein. Überprüfen Sie, ob die Dampfbehälterdeckel und Wassertankverschluss korrekt vorhanden sind. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Betrieb des Gerätes sollten immer grundlegende Sicherheitsregeln beachtet werden, einschließlich der folgenden:Lesen Sie alle Anweisungen durch, und befolgen Sie sie bei Verwendung dieses Gerätes.

1. Zum Schutz vor Stromschlägen tauchen Sie das Kabel, den Stecker

oder die Motoreinheit nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

2. Nicht im Badezimmer oder in der Nähe einer Wasserquelle benutzen.

3. Nicht im Freien verwenden.

4. Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung durch Personen

(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen, bestimmt, wenn keine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Produkts durch eine für ihre verantwortliche Person Sicherheit.

5. Achten Sie darauf, Verletzungen beim Umgang mit der scharfen Klinge

bei der Montage zu vermeiden. Installation und Handhabung bei der Spitze der Kunststoffsäule.

6. Lassen Sie einen Freiraum von mindestens 75 mm (3 Zoll) um das

Gerät, wenn es im Einsatz ist.

7. Um Schäden durch Dampf und Wärme zu verhindern, stellen Sie

sicher, dass das Gerät nicht direkt unter Schränke gestellt wird, wenn es im Einsatz ist.

8. Das Gerät gibt Dampf ab während des Betriebs und die externen

zugänglichen Oberflächen werden sehr heiß. Berühren Sie nicht heiße Oberflächen. Wir empfehlen die Verwendung eines Ofenhandschuh oder Geschirrtuch, wenn Sie dieses Gerät benutzen.

9. Besondere Vorsicht ist geboten beim Bewegen der heißen Kanne oder

Entfernen des Kannendeckels von der heißen Kanne. Benutzen Sie einen Topflappen oder Geschirrtuch, um mögliche Verbrennungen zu vermeiden.

10. Schalten Sie das Gerät immer aus und trennen Sie es von der

Steckdose, bevor Sie mit der Montage, Demontage und Reinigung beginnen.

11. Schalten Sie das gerät immer aus und ziehen Sie den Stecker aus der

Steckdose, wenn es nicht in Gebrauch ist.

12. Um es zu trennen, beenden Sie alle Operationen durch Drücken der

"STOP" Taste. Schalten Sie es aus, ziehen es aus der Steckdose, indem Sie an dem Netzstecker ziehen. Ziehen Sie niemals am Kabel.13. Verwenden Sie kein Gerät mit beschädigtem Netzkabel oder Stecker oder nachdem das Gerät eine Fehlfunktion hatte oder fallen gelassen wurde oder anderweitig beschädigt. Kontkatieren Sie einen Kundendienst für Austausch, Prüfung, Reparatur oder Einstellung.

14. Es gibt keine weiteren betriebsfähigen Teile. Wenn das Netzkabel

beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder durch eine qualifizierte Person repariert werden, um eine Gefahr zu vermeiden.

15. Die Schneidklingen sind sehr scharf. Behandeln Sie die Klingen-

Anordnung mit größter Sorgfalt und Vorsicht beim Entleeren des Kruges und während der Reinigung.

16. Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, das die Glaskanne korrekt

montiert worden ist und mit dem Kannendeckel angebracht auf die Motoreinheit passt. Der Motor funktioniert nur, wenn die Kanne und der Kannendeckel richtig auf die Motoreinheit installiert wurden.

17. Das Gerät darf nicht mit einem leeren Krug betrieben werden.

18. Lassen Sie kochende Flüssigkeiten abkühlen, bevor Sie sie in eine

kalte Glaskanne gießen. Das gießen von kochende Flüssigkeiten in eine kalte Glaskanne könnte den Krug zum knacken bringen.

19. Warten Sie, bis die Messer zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie

den Kannendeckel aus dem Krug nehmen, und bevor Sie den Krug von der Motoreinheit abnehmen.

20. Ausschalten und abziehen von dem Gerät vor dem Austausch oder

Berühren von Teilen, die sich noch bewegen wenn sie in Gebrauch sind.

21. Nicht auf einer schiefen oder instabilen Oberfläche verwenden.

22. Den Motor nicht länger als 1 Minute laufen lassen. Nach 1 Minute den

Motor für mindestens 2 Minuten ruhen lassen, damit der Motor abgekühlt ist.

23. Halten Sie das Gerät und das Netzkabel von den Rändern der Bänke

24. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe von Wärmequellen.

25. Das Gerät nicht für andere als den vorgesehenen Zweck verwenden.

Missbräuchliche Verwendung des Gerätes kann zu Verletzungen führen.

26. Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten beaufsichtigt werden,

um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.27. Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, mittels einer externen Zeitschaltuhr oder separates Fernwirksystem betrieben zu werden.

28. Für zusätzliche Sicherheit sollten elektrische Geräte an eine

Steckdose angeschlossen sein, die durch eine Fehlerstromschutzschalter (RCD), oft auch als "Sicherheitsschalter" bezeichnet geschützt ist angeschlossen wird. Ihre Schaltanlage kann bereits eine RCD enthalten. Wenn Sie unsicher sind, wenden Sie sich an einen Elektriker zur Überprüfung und Anpassung, falls erforderlich.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG

DIESES GERÄT IST AUSSCHLIEßLICH FÜR DEN HAUSGEBRAUCH BESTIMMT UMWELT ACHTUNG : Werfen Sie nicht dieses Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden, Sie müssen Ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man dieses Produkt zurückgeben können zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollte recycelt werden. Das Symbol hier darauf hinweisen, dass elektrische oder elektronische Geräte sollten sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 01NEDERLAND Voor het eerste gebruik van het apparaat, dient u eers de gebruiksaanwijzing door te lezen. Bewaar deze voor toekomstig gebruik. Geef het door als u het apparaat doorgeeft. Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de standaard veiligheidsmaatregelen worden gevolgd.CONTROLE PANEEL