VEGE8 - Dampfgarer Wëasy - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfgarer
Marke	Wëasy
Modell	VEGE8
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz, 850 W (Schätzung)
Fassungsvermögen der Reisschüssel	1 Liter
Anzahl der Dampfgarbehälter	3 (nummeriert 1, 2, 3)
Timer	60 Minuten
Automatische Abschaltung	Ja
Hauptfunktionen	Dampfgaren, Aufwärmen, integrierter Eierhalter, Saftsammler
Reinigung	Herausnehmbare Teile spülmaschinengeeignet (außer Wassertank)
Entkalkung	Alle 8 Anwendungen mit weißem Essig (kalt über Nacht)
Sicherheit	Automatische Abschaltung, nicht eintauchen, heiße Oberflächen, heißer Dampf
Garantie	2 Jahre (Geräte, die ab dem 1. Januar 2016 in Verkehr gebracht wurden)
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	5 Jahre nach dem Kauf
Kundendienst	www.hkoenig.com - [e-mail] - Tel: [phone]

Häufig gestellte Fragen - VEGE8 Wëasy

Wie groß ist das Fassungsvermögen der Reisschüssel?

Die Reisschüssel hat ein Fassungsvermögen von 1 Liter.

Wie viele Dampfgarbehälter sind enthalten?

Der Dampfgarer VEGE8 umfasst 3 Dampfgarbehälter nummeriert 1, 2 und 3, sowie einen Saftsammler und einen integrierten Eierhalter.

Wie entkalke ich das Gerät?

Entkalken Sie alle 8 Anwendungen: Gießen Sie 1 L Wasser und 150 ml weißen Essig in den Tank, lassen Sie es kalt über Nacht einwirken und spülen Sie dann mit lauwarmem Wasser. Verwenden Sie keine anderen Entkalkungsmittel.

Kann ich die Teile in der Spülmaschine waschen?

Ja, alle herausnehmbaren Teile (Behälter, Schüssel, Saftsammler usw.) können in der Spülmaschine gereinigt werden. Der Wassertank sollte mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.

Wie lange ist die Timer-Dauer?

Der Timer ermöglicht eine Garzeit von bis zu 60 Minuten. Das Gerät schaltet sich am Ende automatisch ab.

Schaltet sich das Gerät automatisch ab?

Ja, der Schalter schaltet sich automatisch aus, wenn der Timer abläuft, und die Kontrollleuchte erlischt. Sie können die Speisen auch aufwärmen, wenn kein Wasser mehr vorhanden ist.

Was sind die wichtigen Sicherheitshinweise?

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Verwenden Sie Ofenhandschuhe, um den Deckel und die heißen Behälter zu handhaben. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe einer Wärmequelle. Ziehen Sie den Stecker nach Gebrauch und bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Wie lange ist die Garantie für den VEGE8?

Die Garantie beträgt 2 Jahre für Geräte, die ab dem 1. Januar 2016 in Verkehr gebracht wurden. Sie deckt Störungen bei normalem Gebrauch ab, jedoch nicht Verschleiß, Verbrauchsteile oder äußere Schäden.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind 5 Jahre nach dem Kauf erhältlich. Kontaktieren Sie den Kundendienst unter www.hkoenig.com oder [e-mail].

Wie benutze ich den Dampfgarer zum ersten Mal?

Waschen Sie alle herausnehmbaren Teile mit warmem Seifenwasser. Setzen Sie den Turboring um das Heizelement (große Seite nach unten), gießen Sie Wasser bis zur MAX-Marke, legen Sie die Lebensmittel in die Behälter, stellen Sie den Timer ein und lassen Sie es garen.

BEDIENUNGSANLEITUNG VEGE8 Wëasy

BEDIENUNGSCANLEITUNG

GEBRUKSHANDLEIDING

Sicherheitsanweisungen

1. Überprüfen Sie, dass die Spannung ihrer Stromversorgung mit der auf dem Gerät angezeigten Spannung übereinstimmt.
2. Platzieren Sie das Gerät nicht in der Höhe von Hitzequellen oder in einem bereits Ofen, da dadurch eine schwere Verletzung entstehen kann.
3. Lassen Sie das Gerät im Betrieb niemals unbeaufsichtigt. Halten Sie es von Kindern fern.
4. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Gerät oder das Stromkabel beschädigt sind, wenn es fallen gelassen wurde, wenn es sightbare Anzeichen einer Beschädigung aufweist oder nicht ordnungsgemäß Funktioniert.
5. Wenn das Stromkabel beschädgt ist, muss es von dem Hersteller, seinem Dienstleister oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
6. Verbrennung konnen durch Kontakt mit weißen Flächen des Gerätes, des weißten Wassers, Dampfes oder Lebensmittels entstehen.
7. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser!
8. Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es mit einer Flüssigkeit oder bereits Lebensmitteln befüllt ist.
9. Fassen Sie das Gerät nicht an, wenn es dampf, und benutzen Sie Ofenhandschuhe, um den Deckel, die Reis-Schüssel und die Garbehälter abzunehmen.

10. Trennen Sie das Gerät unmittelbar nach dem Gebrauch, wenn Sie es verstellen oder vor jeglicher Reinigung oder Wartung vom Netz.

11. Dieses Gerät ist nicht damit geeignet, von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen benutzt zu werden, es sei dessie werden beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen, wie das Gerät safer zu benutzen ist, von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person. Kinder,müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass Sie mit dem Gerät nichtspielern.

12. Dieses Gerät ist nicht dafür geeignet, durch eine individuelle Schaltuhr oder ein Fernbedienungssystem bedient zu werden.
13. Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahre benutzt werden, solange sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen über eine sichere Nutzung des Gerätes erhielten und kennen die damit verbundenen Gefahren.
14. Die Reinigung und Wartung)durfen nicht von Kindern durchgefuhrt werden, es sei dann sie sind uber 8 Jahre alt und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.
15. Halten Sie das Gerät und sein Kabel außer Rechweite von Kindern unter 8 Jahren.
16. Wahrend der Nutzung des elektrischen Gerätes,müssen grundliegende Sicherheitsmaßnahmen immer getroffen werden, um das Risiko eines Brandes, eines Stromschlages und/oder einer Verletzung im Falle eines Missbrauchs zu vermeiden.
17. Vergewissern Sie sich, dass der Spannungswert auf dem Typenschild mit der Hauptspannung ihrer Einrichtung übereinstimmt. Wenn dies nicht der Fall ist,CONTACTieren Sie den Handler und schlieben Sie das

Gerät nicht an.

1. Lassen Sie das Gerät im Betrieb niemals unbeaufsichtigt.
2. Öffnen Sie das Gerät niemals von vorne, stellen Sie sich immer etwas seitlich, um Verbrühungen durch den Dampf zu vermeiden.
3. Das Gerätarf nichtbenutztwerden, wenn es fallen gelassen wurde, sichbare Anzeichen einer Beschädigung aufweist oder eine Leckage hat.
4. Das Gerät ist ausschließlich für die Haushaltsnutzung und die Nutzung in geschlossenen Räumen geeignet.

Bedienungsanweisungen

1. Reinigen Sie alle abnehmbaren Teile und die Innenseite des Wasserbehalters mit warmem Wasser und Spülmittel, spulen Sie diese ab und trocknen Sie diese.
2. Platzieren Sie die Grundlage auf einer stabilen Fläche, legen Sie den Turbo-Ring rund um das Heizelement (mit der größten Seite auf dem Boden).
3. Gießen Sie frisches Wasser unmittelbar in den Wasserbehälter bis zur Max-Markierung.
4. Platzieren Sie die Grundlage in den Behältern und legende Sie die Lebensmittel in die Mitte der Grundlage.
5. Stellen Sie die Behälteriben auf den Saft-Sammler und setzen Sie den Deckel auf.
6. Schlieben Sie das Gerät an und stellen Sie die Zeit gemäß der empfohlenen Garzeit ein (siehe Tabelle der Garzeit), die Lichtanzeige wird angehen und der Dampfvorgang wird beginnen.
7. Überprüfen Sie den Wasserstand auf der externen

Wasserstandsanzeige, wenn notwendig, fügen Sie Wasser an der Seite des Saft-Sammlers während des Garens hinzu.

1. Das Gerät Goes automatisch aus, wenn der Timer klingelt und die Lichtanzeige ausgeht.
2. Sie können das Gericht aufwärmen, überprüfen Sieitte davor, ob es noch Wasser geblieben ist.
3. Nehmen Sie den Deckel ab, stellen Sie den Behälter (die Behälter) auf die Platte.
4. Trennen Sie das Gerät vom Netz, halten Sie es vor der Reinigung komplett abkühlen.

Reinigung und Wartung

1. Entleeren Sie den Wasserbehälter und reinigen Siediesen mit einem feuchten Tuch.
2. Alle anderen abnehmbaren Teile konnen in einer Spülmaschine gereinigt werden.
3. Entkalken Sie das Gerät jeder 9 Mal.
4. Platzieren Sie den Turbo-Ring umgedreht rund um das Heizelement (der größste Teil auf dem oberen). Füllen Sie den Wasserbehälter mit kaltem Wasser bis zur Max-Markierungfüssen Sie den Innenaum des Turbo-Rings mit weiß Essig bis zur selbst Markierung. Erhitzen Sie es nicht (um den Entkalkungsgeruch zu vermeiden). Lassen Sie es über Nacht zum Entkalken machen. Spulen Sie den Wasserbehälter mit warmem Wasser ein paar Mal aus.
5. Stapeln Sie die Garbehälter einen in den anderen, anfangend mit der Nr. 1 in die Nr. 2, dann die beiden in die Nr.3. Legen Sie die Reisschüssel in den Garbehälter Nr. 1. Anschließenden stellen Sie alle Behälter auf den Saft-Sammler und setzen Sie über alle den Deckel auf.

Entkalken des Wassertanks :

• Um die volle Leistungsfähigkeit Ihr's Dampfgarers zu erhalten, sollen den Sieihn nach jeweils 8 Stunden Betriebszeit entkalken. Gehen Sie damit wie folgt vor:
• Nehmen Sie den Saftauffangbehälter ab.
• Füllen Sie 1 Liter kaltes Wasser in den Wassertank.
• Fügen Sie 1 Glas (ca. 150 ml) Haushaltssessig hinzu.
• Lassen Sie das Ganze über Nacht einwirken.
• Leeren Sie den Tank und spulen Sieihn danach mehrmals mit klarem warmem Wasser aus.
• Verwenden Sie keine anderen Entkalker

Befolgen Sieitte sorgfaltig die Bedienungsanweisungen!

Das Gerät erzeugt kochend bereits Dampf!

* abhängig von dem Model

Beschreibung

1. Deckel
2. Reisschüssel (1L Kapazität) (abhängig von dem Model)
3. Garbehälter Nr.3 (abhängig von dem Model)
4. Garbehalter No.2
5. Grundlage mit einer Klammer, eingebauter Eierhalter
6. Garbehälter Nr.1

7. Saft-Sammler

8. Abnehmbarer Turbo-Ring

9. Innere Max-Wassermarkierung
10. Wasserbehälter (1 Stunde Dauereinsatz)
11. Heizelement
12. AuBere Max-Wassermarkierung
13. 60-Minuten Timer
14. An-Lichanzeige
15. Stromkabel

GARANTIE

Die Garantiezeit für Produkte von Weasy, die bis zum 31. Dezember 2015 vermarktet werden, beträgt 1 Jahr, und 2 Jahre für Geräte, die ab dem 1. Januar 2016 vermarktet werden, ab dem Erstkauf- oder Lieferdatum.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantie deckt alle Fehler ab, die während des normalen Gebrauchs in Übereinstimmung mit den im Benutzerhandbuch dargestellen Verwendungen und Spezifikationen auftreten.

These Garantie gilt nicht für Verpackungs- oder Transportprobleme während des Versands des Produkts durch seinen Besitzer. Sie umfasst auch nicht die normale Abnutzung des Produkts und auch nicht die Wartung oder den Austausch von Verbrauchsteilen,

HAFTUNGSVVERZICT

• Zubehor und Verschleitiete: beschädigte Filter, Bürsten, Glas oder Keramik.
• Normale Wartung des Geräts: Reinigung, Batterieladung, Entkalkung ...
• Alle Störungen, die durch unsachgemäßigen Gebrauch (Stöbe, Nichteinhaltung der Stromversorgungsempfehlungen, schlechte Betriebsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Missbrauch des Geräts sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehor entstehen.
• Schäden, die einen externen Ursprung haben: Brand, Wasserschaden, elektrische Überspannung, ...
• Jedes Gerät, das, auch teilweise, von anderen als den autorisierten Personen (insbesondere dem Benutzer) demontiert wurde;
• Produkte, deren Seriennummer fehlt, verschlachtert oder unleserlich ist und die nicht identifiziert werden können;
• Produkte, die zur Vermietung, Vorführung oder Ausstellung eingereicht werden.
• Batterien für Roboter-Staubsauger (diese haben eine Garantie von 6 Monaten).

Verschleibeile: eine Teile der Ausrüstung haben eine Funktion, die eine Abnutzung während des Gebrauchs verursacht; diese Abnutzung ist normal und wird von den Nutzungs- und Wartungsbedingungen beeinflusst; diese Teile sind nicht von der Garantie abgedeckt.

Das mit dem Gerät gefelte Zubehör ist vom Geltungsbereich der Garantie ausgeschlossen. Sie werden davon nicht ersetzt oder ausgetauscht. Einige Zubehörteile konnen jedoch direkt über unsere Website erworben werden: http://www.hkoenig.com/html/boutique_accessoires.htm.

BESCHIKBAARHEID VAN RESERVEONDERDELEN

Dieses Produkt darf nicht mit normalem Hausmüll entsorgt werden. Diese Art der Abfälle muss in bestimmte Kategorien getrennt werden, informieren Sie sich bei ihrenörtlichen Behörden über die Stellen, wo das Gerät entsorgt werden kann. In der Tat, elektrische und elektronische Produkte enthalten viiele Gefahrstoffe, die negative

Auswirkungen auf die Umwelt oder Menschenengesundheit haben und recycliert werden müssen. Dieses Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf auf hin, dass elektrische und elektronische Geräte sorgfältig getrennt werden müssen.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]

NEDERLAND