IAN 376260 - Fahrradzubehör CRIVIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fahrradtaschen (Paar)
Marke	Crivit
Modell	IAN 376260
Maße (L × H × T)	Ca. 24,5 × 48 × 13,7 cm
Fassungsvermögen pro Tasche	Ca. 20 Liter
Maximale Belastung pro Tasche	8 kg
Gewicht ca. pro Tasche	Ca. 500 g (Schätzung)
Material	Wasserabweisende Beschichtung
Lieferumfang	2 Transporttaschen mit Befestigungselementen, 2 Tragegurte, 2 Bodenverstärkungen, 1 Anleitung
Bestimmungsgemäße Verwendung	Fahrradtaschen für den privaten Gebrauch, Montage am Gepäckträger
Zusätzliche Taschen	Reißverschlusstasche und Netztasche für Kleinteile
Regenschutz	Integriert im Taschenboden, ausziehbar zum Abdecken des Artikels
Befestigung	Clips und Klettverschlüsse für Gepäckträgerstreben
Sicherheitshinweise	Bremsen oder Räder nicht blockieren, Last verteilen, Befestigungen prüfen
Pflege und Reinigung	Feuchtes Tuch, Wasser und mildes Reinigungsmittel, nicht in Wasser eintauchen
Lagerung	Trockener und sauberer Ort bei Raumtemperatur
Garantie	3 Jahre, ausgenommen normaler Verschleiß und unsachgemäße Verwendung
Kundendienst	Belgien: 070270171 (0,15 EUR/min), E-Mail: [e-mail]
Gesetzliche Gewährleistungsfrist	2 Jahre (Nichtkonformität) und 2 Jahre (versteckte Mängel)
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Während der Garantiezeit

Häufig gestellte Fragen - IAN 376260 CRIVIT

Wie montiere ich die Taschen am Gepäckträger?

Hängen Sie die Clips der Befestigungen über die Strebe des Gepäckträgers, wickeln Sie dann den Klettverschluss um die Strebe und schließen Sie ihn. Passen Sie die Position des unteren Riemens nach Bedarf an, indem Sie den Klettverschluss von seiner Halterung lösen und in die Aussparungen in der gewünschten Breite einfädeln.

Wie hoch ist die maximale Belastung pro Tasche?

Die maximale Belastung beträgt 8 kg pro Tasche. Achten Sie darauf, die zulässige Belastung des Fahrrads nicht zu überschreiten und das Gewicht gleichmäßig auf beide Taschen zu verteilen.

Sind die Taschen wasserdicht?

Ja, die Taschen sind mit einer wasserabweisenden Beschichtung und einer integrierten wasserdichten Hülle im Boden ausgestattet. Bei Regen die Hülle ausklappen und über die Tasche stülpen für zusätzlichen Schutz.

Kann ich diese Taschen zum Transport von Lebensmitteln verwenden?

Nein, die Taschen sind nicht für den Transport von unverpackten Lebensmitteln geeignet. Verwenden Sie bei Bedarf wasserdichte Behälter.

Wie reinige ich die Taschen?

Bei leichten Verschmutzungen ein feuchtes Tuch verwenden. Bei stärkeren Verschmutzungen Wasser und mildes Reinigungsmittel verwenden, dann mit einem Tuch trocknen. Nicht in Wasser eintauchen.

Gibt es eine Garantie?

Ja, es wird eine 3-jährige Garantie von der DELTA-SPORT HANDELS-KONTOR GmbH auf Material- und Verarbeitungsfehler gewährt. Verschleißteile (wie Batterien) und Schäden durch unsachgemäße Verwendung sind ausgeschlossen. Bewahren Sie den Kassenbon auf.

Wie entferne ich die Tragegurte?

Entfernen Sie die Gurte wie in Abbildung B gezeigt. Achten Sie darauf, dass sie nicht in Bremsteile oder das sich drehende Rad geraten.

Kann ich diese Taschen an jedem Fahrradtyp montieren?

Der Artikel ist für die Montage an Fahrrädern mit geeignetem Gepäckträger konzipiert. Überprüfen Sie, ob die Stabilität und Geometrie des Fahrrads die Montage zulassen und die Bowdenzüge nicht geknickt oder eingeklemmt sind.

Sind die Taschen für den Transport zerbrechlicher Gegenstände geeignet?

Ja, aber sichern Sie nicht befestigte Gegenstände, um ein Herunterfallen zu vermeiden. Verteilen Sie die Ladung gleichmäßig und nutzen Sie die Innentaschen für Kleinteile.

Wo finde ich Ersatzteile?

Die für die Nutzung des Produkts erforderlichen Ersatzteile sind während der Garantiezeit erhältlich. Kontaktieren Sie den Kundendienst unter 070270171 (Belgien) oder per E-Mail an [e-mail].

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 376260 CRIVIT

REFLEKTIERENDE FAHRRAD- GEPÄCKTASCHEN

Gebrauchsanweisung

DK

REFLEKTERENDE CYKELTASKER

Brugerveledning

NL BE

REFLECTERENDE FIETSTASSEN VOOR DE BAGAGEDRAGER

Gebruiksaanwijzing

IAN 376260_2101

Congratulations!

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Tel.: [phone] (0,10 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Herzlichen Glückwunsch!

Mit Ihr dem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Antikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Antikel vertraut.

Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanweisung.

Benutzen Sie den Antikel nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Antikels an Dritte ebenfalls mit aus.

Lieferumfang (Abb. A)

2 × Packtasche inklusive Regenüberzug und Befestigungselementen (1)
2× Trageriemen (2)
2× Bodenverstärkung (3)
1 x Gebrauchsanweisung

Technische Daten

MaBe: ca. 24,5 x 48 x 13,7 cm (B x H x T)

Füllvolumen: ca. 20 l

Max. Ladekapazität: 8 kg

Herstellungsdatum (Monat/Jahr): 07/2021

Bestimmungsgemäß Verwendung

Der Antikel ist als Fahrradtasche für den privaten Gebrauch konzipiert. Der Antikel ist ausschließlich für die Montage und Nutzung an dafür geeigneten Fahrrädern vorgesehen.

Keine unverpackten Lebensmittel in thissem Artikel transportieren.

Nicht für den Tiertransport geeignet.

Sicherheitshinweise

Verletzungsgefahr!

• Verpackungsmaterial und Kleinteile sind von Kleinkindern fernzuhalten. Es besteht Erstungsgefahr.

• Am Antikel und den Befestigungselementen * dürfen keine technischen Änderungen vorgenommen werden.

• Überprüfen Sie vor jeder Benutzung die Befestigungen auf Defekte und sicheren Halt.
• Bodenzüge am Fahrrad)dürfen durch die Montage nicht abgeknicht oder eingeklemmt sein!
• Der Antikelarf ausschließlich an der vorgehenen Befestigungsstelle am Fahrrad und gemäß dieser Anleitung montiert werden. Achten Sie darauf, dass die Festigkeit und die Geometrie des Fahrrades die Montage des Antikels zulässst.
• Der Antikel darf mit maximal 8kg pro Tasche beladen werden. Achten Sie daraufuf, dass dadurch die zulässige Belastung des Fahrrades nicht übersritten wird.
  -itte beachten Sie, dass sich bei beladenem Artikel das Fahrverhalten des Fahrrades verändert.
• Lose Gegenstände müssen gegen Herausfallen geschichert werden, um Sie und andere Verkehrsteilnehmer vor Stürzen und Unfallen zu bewahren.
• Durch den Antikel dürfen keine Reflextoren oder Leuchten verdeckt werden.
• Prufen Sie regelmäßig den festen Sitz der Befestigungselemente des Artikels.
• Das Gepäck ist gleichmäßig auf beiden Antikel zu vertellen und gegen Herausfallen zu sichern.
• Achtung! Fixieren Sie den Trageriemen so, dass ein Verklemmen mit Bremselementen oder dem rotierenden Rad nicht möglich ist. Entfern den Sie ggf. hierzu den Trageriemen und stecken Sie diesen in den Antikel.
• Stellen Sie das Fahrrad nicht auf weichem Untergrund ab, da es ansonsten umkippen kann. Die Standfestigkeit des Fahrrades kann durch das Anlehnen an einen festen Gegenstand erhöht werden.

Gefahren durch Verschleiß!

• Der Antikelarf nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden.
• Prufen Sie den Antikel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Abnutzungen.

Die Sicherheit des Artikels kann nur gewährleistet werden, wenn er regelmäßig auf Schäden und Verschleib geprüft wird.

• Bei Beschädigungen)dürfen Sie den Artikel nicht mehr verwenden.
• Schützen Sie den Antikel vor extremen Temperatures, Sonne und Feuchtigkeit. Nicht sachgemeße Lagerung und Verwendung des Antikels können zu vorzeitigem Verschleib führen, was Verletzungen zur Folge haben kann.

Trageriemen abnehmen (Abb. B)

Nehmen Sie den Trageriemen ab, wie in Abbildung B dargestellt.

Achten Sie darauf, dass sich der Trageriemen nicht mit Bremselementen oder dem rotierenden Rad verklemmt.

Einlagen der Bodenverstärkung (Abb. C)

Legen Sie die Bodenverstärkung (3), die sich schon im Antikel befindet, passend auf den Boden des Artikels.

Articlelverschlieben

1. Öffnen Sie den Verschluss des Trageriemens (2) undziehen Sie die Ecken der Taschenöffnung nach auBen (Abb.D).
2. Wickeln Sie die schmiele Taschenöffnung auf (Abb. D).
3. Verschlieben Sie den Verschluss des Trageriemens (1a) undziehen Sie ihn so fest,dass er stramm uber der Tasche liegt (Abb.E).
4. Verschlieben Sie den zweiten Verschluss (1b) über den Trageriemen (1a) (Abb. E).

Hinweis: Fixieren Sie das Ende des Trageriemens (1a) so an dem Clip (1c), dass ein Verklemmen mit Bremselementen oder dem rotierenden Rad nicht möglich ist.

Verwendung

Verwenden Sie die ReiBverschlussfasche und das Netzfach zur Aufbewährung kleiner Gegenstände.

Regenüberzug verwenden (Abb. F)

Im Boden des Artikels befindet sich ein Regenüberzug. Entnahmen Sie diesen bei Bedarf undziehen Sieihn über den Artikel.

Montage (Abb. G)

1. Haken Sie die Klemmen (1e) der Befestigungen (1d) über die Gepäckträgerstange ein.
2. Legen Sie den Klettverschluss (1f) um die Gepäckträgerstange und verschreiben Sie diesen.

Den unteren Klettverschluss (1g) können Sie je nach Bedarf in seiner Position nach links oder rechts verstellen:

1. Ziehen Sie dazu den Klettverschluss aus der Klettverschluss-Halterung (1h).
2. Fädeln Sie ein Ende des Klettverschlusses je nach gewünschter Breite durch die Aussparungen der Klettverschluss-Halterung.

Hinweis: Die genaue Position des Klettverschlusses hangt von der Position der nach unter laufenden Gepäckträgerstange als Befestigung ab.

1. Legen Sie den unteren Klettverschluss um die nach unten laufende Gepäckträgerstange und verschreiben Sie diesen.

Demontage

Um den Antikel vom Fahrrad zunehmen, losen Sie zuerst die Klettverschlüsse undziehen Sie dann die Klemmen der Befestigungen ab.

Lagerung, Reinigung

Lagern Sie den Antikel bei Nichtbenutzung immer trocken und sauber bei Raumtemperatur. WICHTIG! Leichte Verschmutzungen können mit einem feuchten Reinigungstuch entfernt werden. Benutzen Sie für große Verschmutzungen Wasser und ein mildes Reinigungsmittel. Anschließlich mit einem Reinigungstuch trocken wischen.

Achtung: Nicht in Wasser tauchen!

Hinweise zur Entsorgung

Entsorgen Sie den Anteil und die Verpackungsmaterialien entsprechend aktueller ortlicher Vorschriften. Verpackungsmaterialien, wie z. B. Folienbeutel, gehoren nicht in Kinderhände. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf.

Entsorgen Sie den Antikel und die Verpackung umweltschonend.

Der Recycling-Code dient der Kennzeichnung verschiedener Materialien zur Rückführung in den Wiederverwertungs

kreislauf (Recycling). Der Code besteht aus dem Recyclingsymbol - das den Verwertungskreislauf widerspiegeln soll - und einer Nummer, die das Material kennzeichnet.

Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung

Der Antikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH räumt privaten Endkunden auf diesen Antikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum (Garantiefrist) nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen ein. Die Garantie gilt nur für Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Teile, die der normalen Abnutzung unterliegen und deshalb als Verschleiße anzusehen sind (z. B. Batterien) sowie nicht auf zerbrechliche Teile, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind.

Ansprüche aus dieser Garantie sind ausge-schlossen, wenn der Antikel unsachgemäß oder missbrächlich oder nicht im Rahmen der vorgesehenen Bestimmung oder des vorgesehenen Nutzungsumfangs verwendet wurde oder Vorgaben in der Anleitung/Anweisung nicht beachtet wurden, es sei dessen, der Endkunde weist nach, dass ein Material- oder Verarbeitungsfehler vorliegt, der nicht auf einem der vorgenommen Umstände beruht.

Ansprüche aus der Garantie können nur innerhalb der Garantiefrist unter Vorlage des Originalkassenbelegs geltend gemacht werden.

Bitte bewahren Sie deshalb den Originalkassenbeleg auf. Die Garantiefrist wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlangert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Bitte wenden Sie sich bei Beanstandungen zunachst an die unterstehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung. Liegt ein Garantiefall vor, wird der Antikel von uns - nach unserer Wahl - für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet. Weitere Rechte aus der Garantie bestehen nicht. Ihr gesetzlichen Rechte, insbesondere Gewährleistungsansprüche gegenüber dem jeweiligen Verkauf, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

IAN:376260_2101

DE Service Deutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

AT Service Osterreich

Tel.: [phone]

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.: [phone]

0,08 CHF/Min.,

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg

GERMANY

07/2021

Delta-Sport Nr.: FT-9409