Hot Spring - Wasserspender Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heißwasserspender
Marke	Klarstein
Modell	Hot Spring
Artikelnummern	10034558, 10034559
Kapazität	4,2 L / 2,8 L je nach Modell
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	750-900 W
Behältermaterial	Edelstahl
Funktionen	Heizen, Warmhalten, Wiederaufkochen, Heißwasserausgabe
Kontrollleuchten	Heizanzeige, Warmhalteanzeige, Wasserstandsanzeige
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach dem Kochen, Überhitzungsschutz, verriegelbarer Deckel
Oberflächentemperatur	Kann im Betrieb 60 °C überschreiten
Empfohlener Sicherheitsabstand	Mehr als 50 cm zu anderen Geräten
Reinigung	Entkalken mit Zitronenwasser, Reinigung mit feuchtem Tuch und mildem Reinigungsmittel
Wartung	Regelmäßiges Entkalken zur Schonung des Heizelements
Verwendung	Haushalt und Innenräume (Büroküchen, Gästezimmer usw.)
Konformität	CE (2014/30/EU, 2014/35/EU), RoHS (2011/65/EU)
Mitgeliefertes Zubehör	Deckel, Auslaufhahn, Edelstahlbehälter
Vorsichtsmaßnahmen	Heiße Oberflächen nicht berühren, nicht in Wasser eintauchen

Häufig gestellte Fragen - Hot Spring Klarstein

Wie groß ist die Kapazität des Klarstein Hot Spring Wasserspenders?

Der Klarstein Hot Spring Heißwasserspender ist in zwei Versionen erhältlich: 4,2 L (Art.-Nr. 10034558) und 2,8 L (Art.-Nr. 10034559).

Wie fülle ich den Wasserspender auf?

Öffnen Sie den Deckel (A) und gießen Sie Wasser nur mit einem Wasserkocher oder einem Ausgießbehälter ein. Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter den Wasserhahn. Der Füllstand darf die MAX-Markierung nicht überschreiten.

Wie verwende ich die Heißwasserausgabefunktion?

Drücken Sie nach dem Kochen die Ausgabetaste (B) oder verwenden Sie die zusätzliche Taste (J) hinter dem Auslauf, indem Sie eine Tasse dagegen drücken.

Warum leuchtet die Heizanzeige dauerhaft?

Die Heizanzeige (E) leuchtet, während das Wasser kocht. Sobald der Siedepunkt erreicht ist, erlischt sie und die Warmhalteanzeige (D) leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Gerät die Temperatur hält. Kühlt das Wasser ab, schaltet sich die Heizung automatisch wieder ein.

Wie entkalke ich den Wasserspender?

Zum Entkalken füllen Sie Zitronenwasser in den Tank, lassen Sie es kochen, und spülen Sie anschließend gründlich mit frischem Wasser nach. Führen Sie diesen Vorgang regelmäßig durch, um das Heizelement zu schonen.

Wie hoch ist die elektrische Leistung des Geräts?

Der Klarstein Hot Spring Heißwasserspender hat eine Leistung zwischen 750 und 900 W je nach Modell und arbeitet mit einer Spannung von 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Kann das Gerät unbeaufsichtigt eingeschaltet bleiben?

Nein, es wird davon abgeraten, das Gerät während des Betriebs unbeaufsichtigt zu lassen, besonders in der Nähe von Kindern. Ziehen Sie nach Gebrauch den Netzstecker.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller, einem autorisierten Service oder einer qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Kann ich andere Flüssigkeiten als Wasser erhitzen?

Nein, das Gerät ist nur für Wasser ausgelegt. Gießen Sie niemals Milch, Kaffee, Tee oder andere Flüssigkeiten in den Tank.

Wo sollte das Gerät nicht aufgestellt werden?

Stellen Sie den Spender nicht in der Nähe einer Wärmequelle, direktem Sonnenlicht oder weniger als 50 cm von anderen wärmeempfindlichen Geräten auf. Platzieren Sie ihn auf einer ebenen, stabilen und hitzebeständigen Oberfläche.

BEDIENUNGSANLEITUNG Hot Spring Klarstein

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

Sicherheitshinweise 4

Geräteübersicht 5

Bedienung 6

Reinigung und Pflege 7

Hinweise zur Entsorgung 8

Konformitätserklärung 8

English 9

Español 15

Français 21

Italiano 27

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10034558,	10034559
Fassungsvermögen 4.2 L 2.8 L
Stromversorgung 220-240	V ~ 50/60 Hz
Leistung 750-900 W

SICHERHEITSHINWEISE

- Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannung auf der Geräteplakette. Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen.

- Da die Oberflächentemperatur des Heißwasserspenders während des Betriebs über 60 °C liegen kann, berühren Sie nur den Griff und die Knöpfe.

- Der Abstand zwischen dem Heißwasserspender und anderen darüber liegenden Geräten muss mehr als 50 cm betragen, damit andere Geräte nicht durch Dampf beschädigt zu werden. Stellen Sie den Heißwasserspender nicht in die Nähe von anderen Geräten, die durch hohe Temperaturen leicht verformt werden können.

- Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.

- Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt, insbesondere dann, wenn Kinder anwesend sind.

- Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Arbeitsplatte Hängen, Kinder könnten daran ziehen und sich verbrühen.

- Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.

- Stellen Sie den Heißwasserspender auf einen eben, stabilen und hitzebeständigen Untergrund.

- Schließen Sie den Heißwasserspender nicht an Steckdosen an, an denen bereits andere Küchengeräte angeschlossen sind. Benutzen Sie für den Heißwasserspender eine separate Steckdose.

- Benutzen Sie kein Verlängerungskabel.

• Tauchen Sie den Heißwasserspender niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

- Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

- Verdecken Sie nicht die Ventilationsöffnungen.

- Benutzen Sie den Heißwasserspender nicht an nassen Orten und fassen Sie ihn nicht mit nassen Händen an.

- Lassen Sie den Heißwasserspender vor der Reinigung komplett abkühlen.

- Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Ort auf.

- Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen. Dazu zählen Küchen in Büros, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Einrichtungen, die Bed & Breakfast anbieten.

- Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen und nicht in direktes Sonnenlicht.

- Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden und sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, Netzkabel oder Stecker beschädigt sind, Flüssigkeiten darauf ausgelaufen oder Objekte darauf gefallen sind, wenn das Gerät Nässe oder Feuchtigkeit ausgesetzt oder fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß funktioniert.

GERÄTEÜBERSICHT

BEDIENUNG

1. Stellen Sie das Gerät auf eine gleichmäßig trockene, hitzebeständige, rutschfeste Oberfläche, so nah wie möglich an der Steckdose.
2. Öffnen Sie den Deckel und befüllen Sie den Heißwasserspender mit Wasser. Der Wasserstand darf die Markierung MAX am Behälter nicht überschreiten. Stellen Sie den Heißwasserspender zum Befüllen nicht direkt unter den Wasserhahn. Benutzen Sie zum Befüllen einen Kessel oder ein anderes Gefäß mit Ausguss.

1. Drücken Sie den Deckel herunter, bis er einrastet.

2. Schließen Sie den Heißwasserspender an die Stromversorgung an. Die Anzeige BOILING (Aufkochen) leuchtet auf.

3. Nachdem das Wasser aufgekocht ist, schaltet sich der Heißwasserspender ab und die Anzeige BOILING erlischt. Der Heißwasserspender überwacht nun automatisch die Wassertemperatur.

4. Sobald die Wassertemperatur sinkt, schaltet sich der Heißwasserspender automatisch wieder ein, um das Wasser warmzuhalten. Die entsprechenden Anzeige KEEP WARM (Warmhalten) leuchtet.

5. Um Wasser in eine Tasse zu füllen, drücken Sie die Wasserspender-Taste (B). Das Gerät ist mit einer zusätzlichen Wasserspender-Taste (J) ausgestattet, die sich hinter dem Zapfhahn befindet. Drücken Sie die Tasse gegen diese Taste, um Wasser in die Tasse zu füllen.

6. Wenn Sie das warmgehaltene Wasser erneut aufkochen möchten, drücken Sie die Taste REBOIL (D).

7. Wenn sich kein heißes Wasser mehr benötigen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Hinweis: Entleeren Sie den Heißwasserspender nicht vollständig. Sobald der Wasserstand die Mindestmarke auf der Skala erreicht, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie bis sich das Gerät abgekühlt hat. Füllen Sie dann Wasser nach. Öffnen Sie Deckel aber niemals während des Aufkochens oder direkt danach.

Wichtige Hinweise

• Füllen Sie Heißwasserspender nur mit Wasser.
• Lassen Sie den Deckel nach dem Kochen noch eine Weile geschlossen, da Sie sich sonst am austretenden Dampf verbrühen könnten.
• Decken Sie die Dampfaustrittsöffnungen nicht mit etwas ab, es könnte zu einem automatischen Austreten von kochendem Wasser aus dem Gerät führen.
• Kochen Sie nicht mehr Wasser, als Sie benötigen. Dies reduziert den Stromverbrauch und erhöht die Lebensdauer des Heißwasserspenders.
• Erwärmen Sie den Heißwasserspender niemals auf Gas- oder Elektroherden.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie es dann mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, da diese eine Oberfläche beschädigen können.
• Der Heißwasserspender muss regelmäßig gereinigt werden, um Kalk zu entfernen. Zuviel Kalk kann das Heizelement beschädigen. Um das Gerät zu reinigen, führen lassen Sie eine komplette Ladung Zitronenwasser durchlaufen und danach eine komplette Ladung frisches Wasser.
  • Tauchen Sie den Heißwasserspender niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

Dear Customer,