Flex Plus 55 - Smartphone Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Flex Plus 55 Trevi

BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH

• Pour plus d’informations et pour obtenir des mises à jour sur ce produit, consultez: www.trevi.it IHRE SPRACHE GERÄT EIN: - Wählen Sie “MENU” - Wählen Sie den “IMPOSTAZIONI” -Symbol - Wählen Sie die Nummer 1 Funktion “TELEFONO” - Wählen Sie die Nummer 2 “Lingua” und ihrer eigenen Sprache aus den verfügbaren finden -.

• Wenn Ihr Mobiltelefon verloren geht oder gestohlen wird, kontaktieren Sie bitte das Fernmeldebehörden oder eine Verkaufsstelle sofort einen Halt auf dem Handy und der SIM- Karte haben. Dies wird verhindern wirtschaftlichen Verlust durch unbefugte Anrufe von Ihrem Mobiltelefon gemacht verursacht .

• Wenn Sie die Fernmeldebehörden oder eine Verkaufsstelle in Verbindung treten, die sie benötigen, wissen, die IMEI-Nummer unserer Mobiltelefon (Batterie entfernen, um Nummer befindet aussetzen auf dem Etikett auf der Rückseite des Telefons). Bitte kopieren Sie diese Zahl und an einem sicheren Ort zu halten für zukünftige Verwendung.

• Um den Missbrauch von Ihrem Mobiltelefon zu vermeiden, führen Sie folgende vorbeugende Maßnahmen: - Stellen Sie die PIN-Nummer von Ihrem Handy die SIM-Karte und ändern Sie diese Nummer sofort, wenn es bekannt, einen Dritten wird. - Bitte halten Sie das Telefon aus den Augen beim Verlassen es in einem Fahrzeug. Es ist besser, tragen die Telefon mit Ihnen oder sperren ihn in den Kofferraum. - Set Anrufsperre. Sicherheitswarnungen und Hinweise Bevor Sie Ihr Mobiltelefon, zu lesen und zu verstehen, die folgenden Hinweise sorgfältig, um sicherzustellen, Sie werden es sicher und richtig zu verwenden. Allgemeine Aufmerksamkeit

• Nur der Akku und Ladegerät von unserem Unternehmen spezifiziertes sollte verwendet werden, Ihre Handy. Andere Produkt könnte der Batterien, zu Überhitzung, Explosion oder zu Feuer.

• Um das Telefon defekt oder Brand zu vermeiden, bitte nicht heftig auswirken, ruck oder werfen Sie Ihre Telefon.

• Bitte stellen Sie den Akku, Ladegerät Telefon oder in der Mikrowelle oder Hochdruck Ausrüstung. Ansonsten könnte es zu unerwarteten Unfällen wie Schäden an Schluss führen oder Brandgefahr.

• Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von brennbaren oder explosiven Gasen, sonst könnte es Fehlfunktionen des Telefons oder Brandgefahr. DEUTSCH60

• Bitte unterziehen Sie Ihr Telefon keinen hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder Staub; da es sonst zu Fehlfunktionen des Telefons führen.

• Halten Sie Ihr Telefon außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Ihr Telefon ist kein Spielzeug. Kinder könnte sich verletzen.

• Um das Telefon zu fallen und Fehlfunktionen oder Beschädigungen, bitte stellen Sie keine es auf unebenen oder instabilen Oberflächen. Hinweise , wenn Sie Ihr Telefon

• Schalten Sie Ihr Handy aus, wo das Telefon ist nicht erlaubt, wie auf dem Flughafen oder in Krankenhäusern. Mit dem Handy in diesen Orten können den normalen Betrieb auswirken von elektronischen Geräten und medizinischen Instrumenten. Folgen Sie relevanten Vorschriften bei der Verwendung Ihr Mobiltelefon in diesen Or ten. Ihr Mobiltelefon verfügt über die Auto- Turn-On-Funktion. Überprüfen Sie Ihren Wecker Einstellungen zu bestätigen, dass Ihr Handy nicht eingeschaltet werden automatisch während des Fluges.

• Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht in der Nähe des schwachen Signals oder hochpräzise elektronische Geräte. HF-Störungen können zu Fehlfunktionen wie elektronische Geräte und andere Probleme. Besondere Tipps muss in der Nähe der folgenden Ausrüstung bezahlen: Hörgeräte, Herzschrittmacher und andere medizinische elektronische Geräte, Feuermelder, automatische Türen und andere automatische Steuerungsanlagen. Um herauszufinden, die Auswirkungen von Mobiltelefonen auf ein Herzschrittmacher oder andere Stücke von elektronischen medizinischen Geräten kontaktieren Sie bitte die herstellt oder lokalen Verkaufsstellen der Ausrüstung.

• Bitte unterziehen Sie nicht die LCD- Stößen oder verwenden Sie den Bildschirm, um die Dinge zu schlagen, als dieser Wille den LCD- Board und zu Undichtigkeiten der Flüssigkristall beschädigen. Es besteht die Gefahr von Blindheit wenn die Flüssigkristallsubstanz in die Augen. Wenn dies geschieht spülen Augen sofort mit klarem Wasser ( auf keinen Fall die Augen reiben ) und sofort in ein Krankenhaus für die Behandlung.

• Sie nicht verstellen oder zu modifizieren Ihr Mobiltelefon, da sie zu Schäden am Telefon führen wie Auslaufen der Batterie oder Schaltkreisausfall.

• In sehr seltenen Fällen mit dem Handy in bestimmte Modellautos kann negativ auf die interne Elektronik. Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, unter solchen Umständen benutzen Sie bitte nicht das Handy.

• Bitte Nadeln, Stiftspitzen oder andere spitze Gegenstände auf der Tastatur nicht verwenden, da dies zu das Mobiltelefon beschädigen oder zu Fehlfunktionen führen .

• Im Falle einer Fehlfunktion Antenne, verwenden Sie Ihr Telefon, wie es könnte schädlich zu sein menschlichen Körper.

• Vermeiden Sie, dass das Telefon in engen Kontakt mit magnetischen Gegenständen wie magnetische kommen Karten wie die Strahlungswellen des Mobiltelefons kann auf die gespeicherten Daten löschen Disketten, zahlen -und Kreditkarten.

• Halten Sie kleine Gegenstände aus Metall, wie Reißzwecken weit weg vom Empfänger. DEUTSCH61 Wann der Empfänger im Einsatz wird es magnetisch und kann diese kleine Metallobjekte anziehen und somit können diese zu Verletzungen führen oder das Mobiltelefon beschädigen.

• Vermeiden Sie es, das Mobiltelefon in Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten kommen. Wenn Flüssigkeiten geben Sie die Telefon, könnte dies zu einem Kurzschluss, Auslaufen der Batterie oder andere Fehlfunktion.

• Behalte das Handbuch. Hinweise bei Verwendung von Akku

• Der Akku hat eine begrenzte Lebensdauer. Die Restlaufzeit wird immer kürzer, die Zeiten der Lade Anstieg. Wenn der Akku auch nach dem Aufladen schwach, zeigt dies die Nutzungsdauer vorüber ist und Sie eine neue Batterie angegeben verwenden.

• Werfen Sie keine alten Batterien mit allem Hausmüll. Bitte entsorgen Sie alte Batterien an den gerichtet Orte mit spezifischen Vorschriften für die Entsorgung.

• Bitte werfen Sie Batterien nicht ins Feuer , da sonst der Akku Feuer fangen und explodieren.

• Beim Einbau der Batterie, keine Gewalt oder Druck, da dies die Batterie verursachen auslaufen, sich überhitzen, Crack und Feuer fangen.

• Bitte verwenden Sie keine Drähte, Nadeln oder andere Metallgegenstände Kurzschluss der Batterie. auch haben Sie den Akku nicht in der Nähe von Halsketten oder andere Metallgegenstände, da dies die Batterie verursachen auslaufen, sich überhitzen, Crack und Feuer fangen.

• Bitte löten Sie die Kontaktstellen der Batterie dürfen, da dies die Batterie verursachen Leck, Überhitzung, Crack und Feuer fangen.

• Wenn die Flüssigkeit in den Batterien in die Augen geht gibt es eine Gefahr der Erblindung. Es in diesem Fall nicht die Augen reiben, aber die Augen sofort mit klarem Wasser abspülen und ins Krankenhaus für die Behandlung.

• Bitte nicht zerlegen oder modifizieren Sie die Batterie, da dies dazu führen, die Batterie auslaufen, hitzen, Crack und Feuer fangen.

• Bitte verwenden Sie keine oder legen Sie die Batterien in der Nähe von Hochtemperatur- Orten wie in der Nähe ein Feuer oder Heizkessel dies dazu führen, dass die Batterie ausläuft, überhitzt zu knacken und zu fangen Feuer.

• Wenn der Akku überhitzt, oder ändert sich die Farbe während des Gebrauchs verzerrt, Laden oder Lagerung, bitte nicht mehr verwenden und ersetzen sie durch eine neue Batterie.

• Wenn die Batterieflüssigkeit in Kontakt mit Haut oder Kleidung kommt dies könnte dazu führen, Brennen der Haut. Sofort mit klarem Wasser, wenn nötig, spülen und ärztlichen DEUTSCH Mit Kopfhörer oder Kopfhörer verwenden: Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, beschränken Sie den Zeitaufwand bei hohen Volumina.62 Tipps.

• Wenn die Batterie ausläuft oder gibt ein seltsamer Geruch, entfernen Sie bitte die Batterie aus der Umgebung dem offenen Feuer, ein Feuer oder eine Explosion zu vermeiden.

• Bitte lassen Sie die Batterie nass werden, da dies der Akku überhitzen, rauchen und korrodieren.

• Bitte verwenden Sie keine Batterien oder Ort in Orten mit hohen Temperaturen, wie im direkten Sonne, dadurch wird der Akku überhitzen und zu lecken, geringere Leistung und verkürzen die Lebensdauer der Batterie.

• Bitte nicht kontinuierlich für mehr als 24 Stunden lang aufladen. Mobiltelefon aufladen

• Schließen Sie den Stecker des Lade auf das Mobiltelefon. Die Akkuanzeige blinkt auf dem Bildschirm. Auch wenn das Telefon ausgeschaltet wurde, scheint immer noch die Lade Bild, anzeigt, dass die Batterie geladen wird. Wenn das Telefon überstrapaziert, wenn die aktuelle nicht ausreichend ist, kann es längere Zeit für die Ladeanzeige zu ergreifen, um auf dem Bildschirm angezeigt nachdem der Ladevorgang beginnt.

• Wenn die Batterieanzeige nicht blinkt und zeigt die Batterie voll ist , bedeutet dies, der Ladevorgang abgeschlossen ist. Wenn das Telefon ausgeschaltet ist, während des Ladevorgangs , wobei die Lade fertige Bild erscheint auch auf dem Bildschirm. Der Ladevorgang dauert oft 3 bis 4 Stunden. Während des Lade, die Batterie, Telefon und Ladegerät warm wird, ist dies eine normale Phänomen.

• Nach Abschluss des Lade, trennen Sie das Ladegerät von der Netzsteckdose, und aus dem Mobiltelefon. Hinweise, wenn Sie Ihr Ladegerät

• Bitte verwenden Sie AC 220 Volt. Die Verwendung eines anderen BatteriespannungLeckage, Brand verursachen und zu Schäden an dem Handy und Ladegerät.

• Es wird einen Kurzschluss das Ladegerät verboten , da dies einen elektrischen Schlag verursachen, Rauchen und beschädigen das Ladegerät.

• Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn das Stromkabel beschädigt ist, da dies zu Feuer oder Stromschlag.

• Bitte den Staub auf der Steckdose versammelten sofort reinigen.

• Bitte stellen Sie keine Gefäße mit Wasser in der Nähe der Ladestation, um Spritzwasser zu vermeiden auf das Ladegerät und verursacht eine elektrische Mangel, Leckage oder andere Fehlfunktion.

• Wenn das Ladegerät kommt in Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten müssen sofort die Strom um einen elektrischen Kurzschluss oder Schlag, Brand oder eine Fehlfunktion des Ladegerätes zu vermeiden ausgeschaltet werden.

• Bitte nicht zerlegen oder modifizieren Sie das Ladegerät, da es zu Verletzungen führen, Elektro-Schlag, Brand oder Schäden am Ladegerät. DEUTSCH63 FRANÇAISE

• Bitte verwenden Sie das Ladegerät nicht im Badezimmer oder anderen übermäßig feuchten Gebieten, da diese verursachen elektrische Keil, Feuer oder Schäden am Ladegerät.

• Bitte berühren Sie nicht das Ladegerät, Netzkabel oder Steckdose mit nassen Händen, da dies wird einen elektrischen Schlag verursachen.

• Verändern Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel , da dies zu einem elektrischen Schlag oder Brand.

• Vor der Reinigung oder Wartungsarbeiten ziehen Sie bitte das Ladegerät von der elektrischen Steckdose.

• Netzstecker -Ladegerät, ziehen Sie nicht am Kabel , sondern halten Sie sich an den Körper der Ladegerät, das Ziehen am Kabel wird das Kabel beschädigt werden und führen zu Stromschlägen oder Feuer. Reinigung und Pflege

• Das Mobiltelefon, Akku und Ladegerät sind nicht wasserfest . Bitte verwenden Sie sie nicht im Schlafzimmer oder anderen übermäßig feuchten Gebieten und ebenfalls vermeiden, dass sie zu bekommen nass in der regen.

• Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zum Reinigen des Handy, Akku und Ladegerät.

• Verwenden Sie keinen Alkohol, Verdünner, Benzin oder andere Lösungsmittel, das Mobiltelefon zu wischen.

• Eine schmutzige Steckdose verursacht schlechten elektrischen Kontakt, der Macht zu verlieren und sogar Unfähigkeit, wieder aufzuladen. Bitte reinigen Sie regelmäßig.

2. Einlegen der SIM-Karte und Akku

Eine SIM-Karte trägt nützliche Informationen, einschließlich Ihrer Mobiltelefonnummer , PIN (Personal Identification Number), PUK (PIN Unlock Key), IMSI (International Mobile Subscriber Identity), Netzwerk-Informationen, Kontakte Daten und Kurznachrichten -Daten. Hinweis: Nach Ihrem Mobiltelefon ausschalten, warten Sie ein paar Sekunden vor dem Entfernen oder eine SIM-Karte einsetzen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie eine SIM-Karte, wie Reibung oder Biegen Betrieb wird die SIM-Karte beschädigt werden. halten richtig das Mobiltelefon und ihre Ausstattung wie die SIM-Karten über Kinder Reichweite. Installation - Halten Sie die Ende-Taste für eine Weile um das Mobiltelefon ausgeschaltet. - Schieben Sie die hintere Abdeckung über der Batterie und entfernen Sie sie. - Ziehen Sie die linke Batterie Schnalle nach außen und dann die Batterie heben weg. - Legen Sie die SIM-Karte in den SIM-Karten-Slot leicht mit der Ecke Schneiden der DEUTSCH64 Karte Ausrichtung auf die Kerbe des Schlitzes und der Goldplatte der Karte herunterladen gegenüber , bis die SIM-Karte nicht weiter aufgeschoben werden kann. - Mit den metallischen Kontakten der Batterie, die metallischen Kontakte im Batteriefach zugewandt ist, drücken Sie die Batterie nach unten, bis sie einrastet. - Verwenden von Code Das Handy und die SIM-Karten-Unterstützung Arten von Passwörtern, um vom Telefon und die SIM-Karten zu verhindern, missbraucht werden. Wenn Sie zur Eingabe aufgefordert werden, eine der unten genannten Codes, Eingabe nur den richtigen Code und dann die OK-Taste drücken. Wenn Sie einen falschen Code, drücken Sie die rechte Soft-Taste zu deaktivieren, und dann geben Sie den richtigen Code. - Telefonsperrcode Der Telefonsperrcode kann so eingestellt werden, um Ihr Handy zu verhindern, missbraucht werden. Im Allgemein wird dieser Code mit dem Mobiltelefon des Herstellers zusammen. Das Anfangstelefonsperrcode wird vom Hersteller auf 0000 gesetzt. Wenn die Telefonsperrcode gesetzt ist, Sie müssen den Telefonsperrcode eingeben, wenn auf dem Mobiltelefon mit Strom versorgt. - PIN Die PIN (Persönliche Identifikationsnummer, 4 bis 8 Stellen) Code verhindert, dass die SIM-Karte aus durch unberechtigte Personen verwendet. Im Allgemeinen wird die PIN mit der SIM-Karte mit dem mitgelieferten Netzbetreiber. Wenn PIN-Prüfung aktiviert ist, müssen Sie Eingabe an die PIN jedes Mal, wenn Sie Macht auf Ihrem Mobiltelefon. Die SIM-Karte, wenn Sie Eingabe falscher PIN-Code gesperrt werden, dreimal. Unlocking Methoden wie folgt: - Geben Sie den richtigen PUK entsprechend den Bildschirm Tipps, um die SIM-Karte zu entsperren. - Danach erfolgt die Eingabe der neuen PIN und die OK-Taste drücken. - Geben Sie die neue PIN erneut ein und drücken Sie dann die OK-Taste. - Wenn die Eingabe PUK korrekt ist, wird die SIM-Karte freigeschaltet werden und die PIN zurückgesetzt werden. DEUTSCH65 Nano-SIM-Adapter Hinweis: Die SIM-Karte wird gesperrt, wenn Sie Eingabe falscher PIN-Code dreimal. Um die SIM-Karte zu entsperren, benötigen Sie den PUK eingeben. Im Allgemeinen kann die PUK vom Netzbetreiber bezogen werden. - PUK Setzen Sie den PUK-Code (Personal Unlocking Key) wird benötigt um einen blockierten PIN zu ändern. Es wird mit der SIM-Karte geliefert. Wenn nicht, erhalten Sie vom Netzbetreiber. Bei Eingabe falsch PUK-Code für das 10-fache, wird die SIM-Karte ungültig. Bitte kontaktieren Sie den Netzbetreiber die SIM-Karte zu ersetzen. Hinweise halten den Einsatz von Micro-SIM-Adapter auf TREVI Produkte Die Steckplätze für SIM-Karten sind ausschließlich für die Berücksichtigung SIM-Format aufnehmen. Die Verwendung von SIM-(Mikro-oder Nano) mit Adapter und “nicht empfohlen, da dies zu Schäden am Gerät und der Mikro/Nano-SIM selbst verursachen. Warnung: - Trevi haftet nicht für Schäden, die durch die Verwendung von Adaptern für Nano SIM verursacht. - TREVI behält sich vor, kostenlose Unterstützung bei der Garantie auf Erzeugnisse mit Mängeln “Modul SIM durch die Verwendung von Adaptern für Nano-SIM verursacht verweigern. - Speicherkarten Stecken Sie nicht in den Schlitz des SIM.

3. Einbeziehung eines externen Speichers MICRO SD

Zum Speichern von Fotos, Videos und Musik sollte einen microSD externen Speicher einsetzen.

• Vorsichtig die hintere Abdeckung entfernen.

• Legen Sie die microSD-Karte, die Oberfläche mit den elektrischen Kontakten in ihrer Position halten (Display-Seite). DEUTSCH66

• Die hintere Abdeckung wieder an. Hinweise:

• Einige Kartenmarken möglicherweise nicht mit dem Telefon kompatibel. die Verwendung eine inkompatible Speicher kann beschädigt werden oder die Karte werden Speicher selbst.

• Das Gerät unterstützt nur Speicher in FAT formatiert. Bei der Eingabe von formatierten Karten anders das Telefon wird Sie bitten, die Speicherkarte zu formatieren.

AUFLADUNG DURCH STROMVERSORGUNG:

1. Ein Gerät ausgeschaltet, schließen Sie das Micro-USB-Stecker des mitgelieferten Kabels

an den Micro USB-Telefon (das mitgelieferte Kabel zu verwenden, nur).

2. Schließen Sie den USB-Anschluss auf der gleichen Stromversorgung Kabel und Stecker

letztere zu einer Standard-Steckdose.

3. Das Gerät schaltet sich ein für ein paar Sekunden, um die Batterie-Symbol zu zeigen, mit

4. Wenn der Akku vollständig geladen ist (das Symbol bewegt sich nicht mehr), Trennen

Sie das Netzteil aus der Steckdose und dann den Stecker aus der Micro-USB Telefon. DURCH RECH “LADEN BASE” (IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN):

1. Verbinden Sie den Micro-USB-Port des mitgelieferten Kabels mit der Micro-USB-Buchse

der Basisstation (24). Verwenden Sie immer das mitgelieferte Kabel, andere Micro-USB Buchsen können Betreiben Sie dieses Gerät nicht.

2. Schließen Sie die USB-Buchse des gleichen Kabels an das mitgelieferte Netzteil an

letztere an einen Standardnetzwerk-Socket.

3. Legen Sie das Telefon mit der Vorderseite nach unten Auf dem Display erscheint für

einige Sekunden das Batteriesymbol mit der Aufladephase. zu Um jederzeit den Ladezustand anzuzeigen, drücken Sie einfach eine der Seitentasten.

4. Wenn die Batterie vollständig geladen ist (das Symbol ist nicht mehr in Bewegung). A

An diesem Punkt können Sie das Telefon aus der Basis extrahieren und es normal verwenden. DEUTSCH67

• Verwenden Sie nur das Micro-USB-Kabel geliefert.

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät, verschiedene Stromversorgungen können den Akku beschädigen.

• Sie können das Gerät verwenden, selbst wenn es geladen wird, aber für eine längere Lebensdauer Batterie, nicht empfohlen; Darüber hinaus unter Verwendung der Vorrichtung, der Zeitpunkt der Der Ladevorgang kann länger dauern.

• Während der Ladevorrichtung in der Temperatur erhöhen kann, bedeutet dies nicht beeinflussen Leistung und Lebensdauer der Maschine.

5. Beschreibung der Schaltflächen

Icone Descrizione Icone Descrizione Icon Stärke des Empfangssignals Das Telefon stà ein Musikstück zu spielen Allgemeine Benutzerprofil Empfangen einer neuen Nachricht Benutzerprofil Stille aktiven USB Benutzerprofil Meeting Icon verpasste Anrufe Der Wecker ist eingestellt und aktiviert Keine SIM-Karte in das Telefon einsetzen Ein-/Ausschalten der Handy Halten Sie die Ende-Taste für eine Weile an die Macht auf dem Mobiltelefon . Ein Power- On-Animation erscheint auf dem Bildschirm ein. Geben Sie den Telefonsperrcode ein und drücken Sie die OK-Taste, wenn das Mobiltelefon die Eingabe von Code, um die Telefonsperre auffordert. Der ursprüngliche Code ist 0000. Geben Sie die PIN ein und drücken Sie die OK-Taste, wenn das Mobiltelefon Sie zur Eingabe

1. Kopfhörerbuchse (3,5 mm).

4. LED-Anzeige verpasster Anrufe+ SMS+

5. LED-Taschenlampe Anzeige +Torch+

LED-Blitz-Kamera +Batterie volle Ladung.

6. Lautsprecher-Telefon.

8. Multifunktionstaste, zeigt das Display

jedes Mal seine Funktion.

9. Beantworten Sie Anrufe.

10. Schnellstart -Kamera-Funktion.

11. Geben Sie * (Stern).

12. Numerisch/Buchstaben-Tasten.

15. Schnellstart SMS-Funktion.

16. Anruf beenden und Power On/Off

Funktion (bei langer Tastendruck ).

17. Multifunktionstaste, zeigt das Display

jedes Mal seine Funktion.

18. Links, Rechts, Oben,

Unten-Navigationstasten + bestätigt Taste.

19. Ein/Aus-Extra Lautstärke, Ein/Aus

Touch-Funktion (bei langer Tastendruck).

20. Lautstärkeregelung.

23. Metallstifte für Telefonanschluss.

24. Mikro-USB-Buchse für AC/DC-Adapter.

DEUTSCH69 aufgefordert , die PIN. Die PIN wird vom Netzbetreiber für neue Öffnung der SIM-Karte zur Verfügung gestellt. Geben Sie die Standby-Schnittstelle. Um das Handy auszuschalten, halten Sie die Ende-Taste für eine Weile. Wählende Anrufe Im Standby-Schnittstelle, drücken Sie die Zifferntasten zur Eingabe der Vorwahl und die Telefonnummer , und drücken Sie dann die Wahltaste eine Rufnummer zu wählen. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie die Taste Ende.

• Wählen einer internationalen Ruf Drücken Sie die Taste * zweimal eingeben kann “+”. Dann geben Sie die Landesvorwahl, die Ortsvorwahl und die Telefonnummer. Schließlich drücken Sie die Wahltaste .

• Wählen einer Telefonnummer zu einer Nummer im Telefonbuch Geben Sie das Telefonbuch und verwenden Sie die nach oben oder unten Richtungstasten die Telefonnummer, die Sie anrufen möchten, zu finden. Drücken Sie die Wahltaste. Das Mobiltelefon wählt automatisch die gewählte Telefonnummer .

• Wahlwiederholung der letzten Nummer Im Standby-Schnittstelle, drücken Sie die Wahltaste, um die gewählte Anrufe anzuzeigen. Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtsrichtungstasten wählen Sie eine Nummer, die Sie wählen möchten, und drücken Sie dann die Wahltaste.

• Die Beantwortung eingehender Anrufe Drücken Sie die Wahltaste oder die Taste OK um einen eingehenden Anruf zu beantwor ten. Drücken Sie die Ende-Taste das aktuelle Gespräch zu beenden. Um einen eingehenden Anruf abzuweisen, drücken Sie die Taste Ende oder die rechte Softtaste. Hinweis: Wenn der Anrufer identifiziert werden kann, wird das Mobiltelefon die Rufnum- mer präsentieren. Wenn die Rufnummer im Telefonbuch vorhanden ist, präsentiert das Mobiltelefon sowohl den Namen und die Telefonnummer des Anrufers. Wenn der Anrufer nicht identifiziert werden kann, wird das Mobiltelefon nur die Rufnummer präsentieren. Sie können einen eingehenden Anruf zu beantworten, wenn eine Funktionsliste oder das Surfen im Telefonbuch verwenden.

• Verwenden von Optionen während eines Gesprächs Wählen Sie während eines Gesprächs zu unterbrechen , beenden das laufende Gespräch, rufen einen neuen Anruf, durchsuchen Sie die Telefonbuch , Informationen anzuzeigen, setzen Sie den Mute, stellen Sie die DTMF oder andere Aktionen ausführen. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Menüführung.

DEUTSCH70 Die Rufnummer kann für 250 Einträge im Telefonbuch gespeichert werden.

Message Services ist ein Netzwerk-Funktion, die Sie senden können, zu empfangen und zu bearbeiten Informationen Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber Unternehmen.

In der Anrufhistorie Bildschirm Sie Detailaufzeichnungen der verpassten Anrufe anzeigen, empfangene Anrufe, gewählte Anruf. Drücken Sie Optionen anzuzeigen, Anruf, eine Na- chricht zu senden, zu löschen und es in das Telefonbuch zu speichern, können Sie auch einen Anrufaufbau zu machen.

Das Telefon ist mit einer Kamera ausgestattet, die die Aufnahmefunktionen unterstützt. Rollen Sie das Telefon, um die Kamera auf das Bild auszurichten, und drücken Sie dann die Taste OK, um Fotos aufzunehmen. Bilder werden im Dateisystem des Telefons oder der Speicherkarte gespeichert. In der Capture-Oberfläche können Sie nach oben oder nach unten drücken, um zu vergrößern und zu verkleinern; Links- oder Rechts-Richtungstaste, um EV (-2,0 bis +2,0) zu erzeugen.

7.4.2 Bildbetrachter

Sie können die Bilder oder Bilder mit dieser Funktion anzeigen.

Mit dieser Funktion können Sie dynamische Bilder aufnehmen. Drücken Sie in der Aufnahmeschnittstelle die linke Taste, um zum Videorecorder zu wechseln, OK-Taste zum Aufnehmen von Videoclips

Verwenden Sie diese Funktion zum Abspielen von Videodateien. Durch Drücken der Richtungstaste können Sie den Wiedergabevorgang des Videoplayers steuern: Wiedergabe / Pause (OK-Taste), Schnellvorlauf (rechte und linke Richtungstaste) und zurückspulen (linke Richtungstaste drücken und halten). In der Videospielerschnittstelle können Sie die * # -Taste oder die Seitentaste drücken, um die Lautstärke einzustellen

Verwenden Sie diese Funktion zum Abspielen von Audiodateien. Durch Drücken der Richtungstaste können Sie den Abspielvorgang des Audioplayers steuern: Abspielen / Stoppen (OK-Taste), zum letzten / nächsten Titel wechseln (linke oder rechte Richtungstaste drücken). In der Audiospielerschnittstelle können Sie die * # -Taste oder die Seitentaste drücken, um DEUTSCH71 die Lautstärke einzustellen; Drücken Sie die Taste, um die Wiedergabe-Sequenz zu ändern.

Nach dem Zugriff auf den Soundrekorder können Sie mit der linken Softtaste die folgenden Funktionen ausführen: - Neue Aufnahme: Wählen Sie diese Funktion, um eine neue Datei aufzeichnen. - Liste: aufgenommenen Dateien werden in diesem Menü aufgelistet. - Einstellungen: Mit dieser Funktion können Sie Speicherplatz und Format für Aufzeichnungsdateien festlegen.

Sie können die Anwendung als traditionelles FM-Radio mit automatischer Abstimmung und gespeicherten Kanälen verwenden. In der UKW-Radio-Schnittstelle können Sie die Taste OK drücken, um zu spielen oder zu stoppen; Drücken Sie die linke oder rechte Taste zur automatischen Suche; Drücken Sie die * # -Taste oder die Seitentaste, um die Lautstärke einzustellen. Drücken Sie nach oben oder unten, um Kanäle zu suchen.

7.5.1 Telefoneinstellungen

- Uhrzeit und Datum: das Datumsformat, das Zeitformat und Detail Zeit des Standortes. Hinweis: Wenn Sie den Akku aus dem Handy entfernen oder wenn die Batterieenergie vor langer Zeit erschöpft war, müssen Sie das Datum und die Uhrzeit neu einstellen, wenn die Batterie wieder einsetzen oder auf dem Mobiltelefon einschalten nach dem Wiederaufladen. - Sprache: Wählen Sie die Anzeigesprache für das Mobiltelefon. - Bevorzugte Eingabemethoden: bevorzugte Eingabemethode Wählen Sie je nach Bedarf. - Anzaige: Die Benutzer können diesen Artikel zugreifen zu setzen Wallpaper, Bildschirmschoner, Ein-Aus Anzeige usw. - Flugmodus: Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird es viele der Geräte-Signal aussetzen Funktionen übertragen - damit das Gerät die Fähigkeit zu deaktivieren Anrufe zu tätigen oder zu empfangen oder Text messages-, während sie eine noch Verwendung anderer Funktionen, die nicht Signal benötigen Übertragung (zum Beispiel Spiele, integrierte Kamera, MP3-Player). - External display clock style: Wählen Sie den Anzeigestil von Analog oder Digital.

7.5.2 Anrufeinstellungen

- Anklopfen. - Rufumleitung. - Anrufsperre. - Erweiterte Einstellungen. DEUTSCH72

7.5.3 Benutzerprofile

Das Mobiltelefon bietet mehrere Benutzerprofile , so dass Sie einige Einstellungen anpassen können, um die spezifischen Ereignisse und Umgebungen anpassen können. Passen Sie die Benutzerprofile nach Ihren Wünschen und dann aktivieren Sie die Benutzer- profile . Die Benutzerprofile lassen sich in vier Szenarien: Allgemein, Lautlos, Sitzung, im Freien und mein Stil. Wenn Sie einen Ohrhörer an das Mobiltelefon einsetzen, geht das Mobiltelefon automatisch den Headset-Modus.

Von diesem Menü werden Sie aufgefordert, neun Zahlen aus dem Telefonbuch zu wählen. Danach können Sie Anruf auf diese Zahlen einfach durch Drücken der Zifferntasten entspre- chend im Standby-Bildschirm machen.

7.5.5 Dedizierte Taste: Passen Sie die Verknüpfung Funktionen des nach oben, unten,

links und rechts Richtungstasten. Im Standby-Schnittstelle können Sie eine Richtungstaste drücken, um direkt eingeben das Funktionsmenü zu dieser Richtung Taste entspricht.

7.5.6 Netzwerkeinstellungen

7.5.7 Sicherheitseinstellungen

Diese Funktion bietet Ihnen die zugehörigen Einstellungen über die Sicherheit Nutzung. 1 PIN-Sperre: PIN-Sperre zu aktivieren, müssen Sie anschließend auf die korrekte PIN- Code.Wenn Sie die PIN eingestellt Sperre auf, müssen Sie die Eingabe der PIN jedem Einschalten auf dem Handy. Im der Fall, dass Sie einen falschen PIN dreimal hintereinander, müssen Sie Eingabe an die PIN Unblocking Key (PUK). Die PUK wird verwendet, um die Sperrung der PIN zu entsperren und zu ändern. Erhalten die PUK, kontaktieren Sie den Netzbetreiber . 2 PIN ändern: Zur PIN-Code der SIM-Karte ändern.

7.5.8 Telefonsicherheit:

1 Telefonsperre: Mit dieser Funktion können Sie das Telefon sperren / entsperren. Passwort eingeben Schalten Sie das Telefon ein oder aus. Das Passwort ist erforderlich, wenn das Telefon gesperrt ist. Das Passwort Ist 4 bis 8 Ziffern. 2 Kennwort ändern: Telefonkennwort ändern.

7.5.9 Einstellungen wiederherstellen: Mit dieser Funktion können die Werkseinstellungen

wiederherzustellen. Das voreingestellte Passwort ist 1122.

Das Telefon verfügt über einen gewissen Raum für die Benutzer Dateien zu verwalten und unterstützt die Speicherkarte. Die Kapazität der Speicherkarte ist wählbar. Sie können die Datei-Manager verwenden, um bequem verschiedene Verzeichnisse und Dateien auf dem DEUTSCH73 Telefon und der Speicherkarte verwalten. - Wählen Sie Datei-Manager das Stammverzeichnis des Speichers einzugeben. Das Root-Verzeichnis die Standardordner, neue Ordner und Benutzerdateien werden aufgeführt. Wenn das Mobiltelefon mit Strom versorgt wird zum ersten Mal oder wenn Sie das Verzeichnis nicht geändert haben, das Root-Verzeichnis enthält nur die Standardordner.

Sobald Sie dieses Menü aufrufen, gibt es eine Monatsansicht, Kalender für Sie den Überblick über wichtige Termine zu halten, usw. Tage mit Ereignissen markiert wird eingegeben.

Der Rechner kann addieren, subtrahieren, multiplizieren und dividieren. Um den Rechner zu verwenden.

Fünf Wecker eingestellt sind aber standardmäßig deaktiviert. Sie können eine, mehrere oder alle von ihnen bei Bedarf aktivieren. Für jeden Wecker kann das Läuten Datum und die Klingelzeit eingestellt werden.

Strom: Öffnen oder schließen Sie die Funktion von Bluetooth. Sichtbarkeit: Öffnen oder schließen Sie die Funktion der Sichtbarkeit. Mein Gerät: Anschließend können Sie nach neuen Bluetooth-Geräten suchen. Der Un- terschied zwischen Mein Gerät und Abfrage Audiogerät ist: die Freisprecheinrichtung von Bluetooth-Geräten können nur Daten empfangen, wie Bluetooth-Kopfhörer; Mein Gerät kann empfangen und senden Daten, wie Bluetooth-Handy. Anfrage Audiogerät: Wenn es eingeschaltet ist, sucht es Audiogerät. Gerätename ändern: Zeigen Sie den Namen des Bluetooth in diesem Telefon an.

7.7.5 Voice settings

Verwenden Sie diese Funktion, um den Anruf für die menschliche Sprache und den Anrufbeantworter für menschliches Telefon einzustellen.

SOS-setting: Mit dieser Funktion können Sie um Hilfe unter bestimmten Umständen zu fragen, durch eine Notrufnummer oder die Nummer eines Familienmitglieds aufrufen. Einmal aktiviert, wird es eine Nachricht (SMS) an alle 5 der Telefonnummern auf der Liste senden und beginnen, die erste Nummer auf der Liste zu nennen; wo es nicht reagiert oder DEUTSCH74 den Anruf ablehnt, wird das Gerät die zweite Nummer der Liste aufrufen und so weiter, bis Sie eine Antwort haben. - Status Wählen Sie Ein/Aus, dann die SOS-Funktion wird in der Lage sein oder zu deaktivieren. - SOS-Number: Sie können einstellen, bis zu 5 Nummern für Notrufe. Das Telefon automatisch nennen diese fünf Zahlen, wenn SOS-Funktion aktiviert. - SOS-SMS ON/OFF: Um diese Funktion ein- oder auszuschalten. - SOS SMS: Können Sie die Massage standardmäßig für SOS zu einem anderen senden. - AWarning Tone status: Ein/Aus auswählen, dann die SOS Alarmton in der Lage oder zu deaktivieren. Achtung: - Die SOS-Funktion kann nur aktiviert werden, wenn das Telefon geöffnet ist. - Wenn der Anrufbeantworter während eines Notrufs an der angerufenen Nummer aktiviert ist Telefon, wird das Gerät es als Antwort erkennen, so dass es nicht das nächste anrufen wird Zahlen und sendet keine SMS-Hilfe. - Hilfetexte werden nur von Geräten empfangen, die mit dem Empfang von SMS-Nachrichten.

9. Informationen Über die entsorgung von akku

Welche Art von Batterie verbraucht, es sollte niemals in den Hausmüll, ins Feuer oder Wasser gelegt werden. Jede Art von Batterie sollte bei einer geeigneten speziellen Sammelstellen gesammelt, recycelt oder entsorgt werden. Informationen für die Nutzer gemäß Gesetzesdekret Nr 49 von 14, März 2014 “Die Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräte (RAEE)”. Dieses Mülleimers Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass muss am Ende seines Lebens von anderen Abfällen getrennt gesammelt werden. Der Benutzer muss daher nehmen die Fernbedienung die wesentlichen Komponenten integriert, die für elektronische und elektrotechnische Abfälle in die entsprechenden differenzierten Sammelstellen zu seinem Leben bekam, oder es an den Händler zurückgeben, wenn ein neues Gerät gleichwertiger Art Kauf in Bezug auf von 12.59 oder eine für Geräte mit längeren Seite von weniger als 25 cm auf Null. Die angemessene, getrennte Sammlung für die stillgelegte Anlagen für Recycling, Aufbereitung und umweltgerechte Entsorgung trägt dazu bei, die Umwelt und die menschliche Gesundheit negative Auswirkungen zu vermeiden und begünstigt das Recycling der Materialien das Produkt zusammengesetzt. Illegal Dumping des Produkts durch den DEUTSCH75 Benutzer Entails die Anwendung von Verwaltungssanktionen erklärte in Gesetzesverordnung Nr. Dekr 49 von 14. März 2014. TREVI verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Forschung und Entwicklung, damit die Produkte können andere Eigenschaften den beschriebenen zeigen. 10 Häufige Fragen und Lösungen wenn Sie irgendwelche Fragen über das Telefon haben, finden Sie die Lösungen aus der untenstehenden Tabelle. FAQs Ursachen Lösungen Konnte nicht mit dem Netzwerk verbinden Die SIM-Karte ist ungültig. Kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber. Über die GSM-Abdeckung. Wenden Sie sich an den Netzbetreiber für die Service-Bereiche. Das Signal ist schwach. Wiederholen Sie bei einem stärkeren Signal-Bereich. Schlechter Empfang Wenn Sie Ihr Telefon in Gebieten mit schlechtem Empfang zu verwenden, zum Beispiel in der Nähe von hohen Gebäuden oder Grund Zimmer, die Funkwellen nicht effektiv übertragen werden. Vermeiden Sie dies, so weit wie Sie können. Wenn Sie Ihr Telefon an den Netzwerkverkehr, wie Arbeitszeit und off-duty Zeit verwenden, kann die Staus in schlechtem Empfang führen. Vermeiden Sie dies, so weit wie Sie können. Dies ist im Zusammenhang mit der Entfernung zur Basisstation in Frage. Sie können die Netzwerkdienstanbieter bitten, Service-Abdeckungskarte zu liefern. Echoes oder Geräusche Die Amtsleitung der Netzwerk ist in einem schlechten Zustand. Es ist ein regionales Problem. Hängen Sie den Anruf und wählen Sie erneut. Wählen Sie eine andere bessere Linie In einigen Bereichen sind die Call-Linien in schlechtem Zustand. DEUTSCH76 Kürzere Wartezeit Die Standby-Zeit ist relevant für Netzwerkeinstellungen. In Gebieten mit schlechtem Empfang, schalten Sie Ihr Telefon vorübergehend. Ersetzen Sie die Batterien Change with a new battery. Wenn keine Signale empfangen werden, wird Ihr Telefon weiterhin auf der Suche nach Basisstationen, so verbrauchen eine große Menge an Batterieleistung und reduziert Standby-Zeit. Verwenden Sie Ihr Telefon bei starken Signalbereiche oder Schalten Sie das Telefon vorübergehend. Fehler beim Einschalten des Telefons Wird Die Batterie verwendet. Überprüfen Sie den Akku-Ladezustand oder die Batterie aufzuladen. SIM-Kartenfehler Die SIM-Karte ist beschädigt. Kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber. Die SIM-Karte nicht richtig installiert ist. Sicherstellen, dass die SIM-Karte richtig installiert ist. Die metallische Fläche der SIM- Karte ist kontaminiert. Wischen Sie das Gesicht mit einem sauberen Tuch ab. Fehler beim Anruf Die Anrufsperre Funktion verwendet wird. Abbrechen der Anrufsperren. Die feste Rufnummer Funktion verwendet wird. Abbrechen der festen Wahlnummer- Einstellungen. PIN-Code-Fehler Geben falschen PIN-Code drei Mal in Folge. Kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber. Fehler beim Laden der Batterie Die Batterie oder das Ladegerät ist beschädigt. Ändern Sie einen neuen Akku oder Ladegerät. Laden Sie den Akku, wenn die Umgebungstemperatur niedriger als -10 ° C oder über 55 ° C Ändern Sie die Umwelt. Schlechte Verbindung. Prüfen Sie, ob der Stecker richtig angeschlossen ist. Fehler beim Kontakte zu Telefonbuch hinzufügen Der Speicherplatz des Telefonbuchs aufgebraucht ist. Löschen Sie einige Kontakte aus dem Telefonbuch. Konnte einige Funktionen einrichten Ihre Netzwerk-Service- Provider nicht die Dienstleistungen, oder Sie sie nicht abonniert haben. Kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber. DEUTSCH77 1 Los fundamentos Visión de conjunto Para hacer el mejor uso de su teléfono, lea detenidamente este manual. La compañía puso en marcha el teléfono es fácil de usar diseño y la artesanía. funciones de gestión de archivos de gran alcance (tarjeta del T-Flash). Las funciones de la cámara elegante, reproductor MP3, reproductor de vídeo, manos libres, más conveniente para su trabajo y para llevar su diversión de aficionados. Guía de seguridad