AM09BP - Klimaanlage LG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AM09BP LG

BEDIENUNGSCANLEITUNG

KLIMAANLAGE

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Haushaltsgeräts sorgfältig durch und halten Sie sie griffbereit, damit Sie jederzeit darin nachschlagen können.

TYP: WANDGERÄT STYLIST

Übersetzung der ursprünglichen Instruktion

INHALT

These Bedienungsanleitung kann Abbildungen oder Inhalte enthalten, die sich von Ihrem Modell unterscheiden.

Änderungen an dieser Bedienungsanleitung durch den Hersteller bleiben vorbehalten.

SICHERHEITSANWEISUNGEN 3

WICHTIGESICHERHEITSANWEISUNGEN 3

BETRIEB 11

Bedienungshinweise 11

Bauteile und Funktionen 11

Funkfernbedienung 12

Die Klimaanlage automatisch neu starten 17

Verwendung der Modusfunktion 17

Verwendung der Funktion Jet-Betrieb 19

Verwendung der Funktion Lüftergeschwindigkeit 20

Verwendung der Funktion Luftstromrichtung 20

Einstellung des Ein-/Aus-Zeitprogramm 21

Verwendung der Schlaffunktion (Option) 22

Verwendung der Funktion Einfacher Timer (Option) 22

Verwendung der Funktion Energieanzeige (Option) 23

Verwendung der Funktion Licht aus (Option) 23

Verwendung der Funktion Komfortluft (Option) 23

Verwendung der Funktion Energiesteuerung (Option) 24

Verwendung von Spezialfunktionen 24

INTELLIGENTE FUNKTIONEN 26

LG ThinQ-App 26

Smart Diagnosis 28

WARTUNG 29

Den Luftfilter reinigen 31

FEHLERBEHEBUNG 32

Die folgenden Sicherheitsrichtlinien dienen dazu, unvorhergesehene Risiken oder Beschädigungen durch unsicheren oder nicht ordnungsgemäß Betrieb des Geräts zu vermeiden. Die Richtlinien sind unterteilt in die Hinweise 'WARNUNG' und 'ACHTUNG', wie nachfolgend beschrieben.

Dieses Symbol wird angezeigt, um auf Punkte und Bedienvorgänge hinzuweisen, die ein Risiko bergen können. Lesen Sie den mit thisem Symbol gekennzeichneten Teil sorgfältig und befolgen Sie die Anweisungen, um Risiken zu vermeiden.

WARNING

Damit wird angezeigt, dass die Nichtbeachtung der Anweisung zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod führen kann.

ACHTUNG

Damit wird angezeigt, dass die Nichtbeachtung der Anweisungen zu leichten Verletzungen oder einer Beschädigung des Geräts führen kann.

WICHTIGESICHERHEITSANWEISUNGEN

WARNING

Befolgen Sie grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, um Explosionen, Brandgefahren, Stromschläge, Verbrühenungen oder sonstige Personenschäden zu vermeiden. Dazu gehört Folgendes:

Kinder im Haushalt

Dieses Haushaltsgerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Kenntnis geeignet, es sei dess, sie werden bei derutzung des Geräts beaufsichtigt oder haben darauf eine Einweisung von jemandem erhalten, der für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie mit dem Haushaltsgerät nichtizen.

Für die Verwendung in Europa:

Dieses Haushaltsgerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis, wenn sie bei der Nutzung des Geräts beaufsichtigt werden oder eine Einweisung zur sicheren Nutzung des Geräts und den damit verbundenen Gefahren erhalten haben. Kinder dürfen mit dem Haushaltsgerät nicht speilen. Die Reinigung und Wartung seitens des Benutzers darf von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung vorgenommen werden.

Installation

• Installieren Sie die Klimaanlage nicht auf einer instabilen Fläche oder an einem Ort, wo die Gefahr besteht, dass sie herunterfällt.
  Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicezentrum, wenn Sie die Klimaanlage installieren oder versetzen.
• Sorgen Sie für eine sichere Installation der Platte und der Abdeckung des Schaltkastens.
• Installieren Sie die Klimaanlage nicht an einem Ort, an dem brennbare Flüssigkeiten oder Gase wie beispelsweise Benzin, Propan, Farbverdünngsmittel usw. gelagert werden.
• Stellen Sie sicher, dass beim Installieren der Klimaanlage die Leitung und das Netzkabel, die die Innen- und Außergeräte verbinden, nicht zu fest angezogen sind.
• Verwenden Sie einen Standard-Leistungsschalter und eine Standard-Sicherung, die der Leistung der Klimaanlage entsprechen.
• Geben Sie außer dem spezifischen Kuhlmittel keine Luft oder Gas in die Anlage.

• Verwenden Sie nicht brennbares Gas (Stickstoff) für Leckprüfung und Entlüftung; die Verwendung von brennbarem Gas kann einen Brand oder Explosionen verursachen.
  Die Kabelanschluss drinnen und draußen müssen fest gesichert sein und das Kabel muss richtig verlegt werden, damit es nicht durch Gewalt aus den Anschlussklemmen gezogen werden kann. Falsche oder lose Anschlüssle konnen Hitze oder Brand verursachen.

• Installieren Sie eine geeignete Steckdose und einen dafür bestimmten Leistungsschalter, bevor Sie die Klimaanlage einsetzen.

• Schreiben Sie den Masseleiter nicht an eine Gasleitung, einen Blitzableiter oder einen Telefon-Masseleiter an.

Die feste Verkabelung muss gemäß der Verdrahtungsregeln,Möglichkeiten zur Abschaltung beinhalten.

Betrieb

• Achten Sie darauf, nur die in der Ersatzteilliste aufgeführten Teile zu verwenden. Versuchen Sie niemals, das Gerät zu modifizieren.

• Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht auf das Außergerät klettern oder auf das Außergerät einschlagen.

• Entsorgen Sie die Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften.

• Verwenden Sie nur das Kuhlmittel, das auf dem Schild der Klimaanlage angegeben ist.
• Schalten Sie die Stromversorgung des Gerätes ab, wenn von der Klimaanlage ungewöhliche Gerausche, Geruch oder Rauch ausgehen.
• Lassen Sie keine brennbaren Stoffe wie Benzin, Benzol oder Verdünner in der Höhe der Klimaanlage.
  Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicezentrum, wenn die Klimaanlage mit Wasser in Berührung gekommen ist.
• Setzen Sie die Klimaanlage nicht über längerere Zeit auf engem Raum ohne richtige Belüfung ein.
• Lüften Sie bei einem Gasleck (wie Freon, Propangas, Flüssiggas usw.) ausgiebig, bevor Sie die Klimaanlage wieder benutzen.
  Wenden Sie sich zur Innenreinigung an ein autorisiertes Servicezentrum oder an den Handler. Die Verwendung von aggressiven Reinigungsmitteln kann zu Korrosion oder Schäden an der Anlage führen.

• Achten Sie darauf, ausreichend zu lufen, wenn die Klimaanlage und ein Heizgerät wie beispelsweise eine Hezung gleichzeitig verwendet werden.

• Blockieren Sie den Ein- oder Ausgang des Luftstroms nicht.

• Bei laufendem Betrieb niemals Höhe oder Gegenstände in den Ein-oder Ausgang der Klimaanlage stecken.
• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel[weder schmutzig, noch lose oder defekt ist.
• Berühren, bedieren oder reparieren Sie die Klimaanlage nie mit nassen Handen.

• Legen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel.

• Stellen Sie keine Heizung oder andere Heizgeräte in die Nähe des Netzkabels.

• Verändern oder verlangern Sie das Netzkabel nicht. Stromkabel, die Kratzer oder eine mangelhafte Isolierung aufweisen, können zu einem Brand oder Stromschlag führen. Sie sollen denbedingt ausgetauscht werden.

• Schalten Sie bei einem Stromausfall oder einem Gewitter sofort die Stromversorgung ab.
• Es muss gewährleistet werden, dass das Netzkabel während des Betriebs nicht abgezogen oder beschädigt werden kann.
• Kältemittel- und Wasserrohre oder sonstige interne Bauteile während des Betriebs oder unmittelbar nach dem Betrieb nicht berühren.

Wartung

• Sprühen Sie zur Reinigung der Anlage niemals Wasser direkt auf das Produkt.
• Trennen Sie vor der Reinigung oder Wartung die Stromversorgung und warten Sie, bis der Lüfter anhalt.

Technische Sicherheit

• Von nicht autorisierten Personen durchgeführte Installation oder Reparaturen können für Sie und andere zu Gefahren führen.
  Die im Handbuch enthaltenen Informationen sind für einen qualifizierten Servicetechniker vorgesehen, der mit den Sicherheitsverfahren vertraut und mit den richtigen Werkzeugen und Prüfgeräten ausgerüstet ist.
• Wenn die Anleitung in thisem Handbuch nicht gelesen und nicht befolgt wird, kann dies zu Fehlfunktionen der Anlage, materiellen Schäden, Verletzungen und/oder zum Tod führen.
• Das Gerät muss in Übereinstimmung mit den nationalen Installationsvorschriften installiert werden.
• Wenn das Netzkabel ersetzt werden soll, * dürfen die Austauscharbeiten nur von autorisiertem Personal und mit Original-Ersatzteilen durchgeführt werden.
• Dieses Gerät muss ordnungsgemäß geerdet sein, um das Risiko von Stromschlagen zu minimieren.
• Schneiden oder entfernen Sie die Erdungszinke nicht vom Netzstecker.
• Wenn Sie den Adapter-Masseanschluss an der Wandsteckdose befestigen, erdet die Deckschraube das Gerät nicht, außer die Deckschraube ist aus Metall, isoliert, und die Wandsteckdose wird über Hausverkabelung geerdet.
• Wenn Sie nicht sicher sind, ob die Klimaanlage ordnungsgemäß geerdet ist, halten Sie die Wandsteckdose und Schaltung von einem Elektriker überprüfen.
  Die Kuhlmittel die in der Anlage eingesetzt werden, erfordern besondere Entsorgungsverfahren. Wenden Sie sich vor der Entsorgung an einen Service-Partner oder eine ähnlich qualifizierte Person.
• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder einem Servicemitarbeiter oder einer entsprechend qualifizierten Person ersetzt werden, um jegliches Verletzungsrisiko zu vermeiden.

ACHTUNG

Um die Gefahr von leichten Verletzungen an Personen, Fehlfunktion oder Beschädigung am Produkt oder Eigentum zu reduzieren, befolgen Sie bei der Verwendung thesese Produkte grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der folgenden:

Installation

• Installieren Sie das Klimagerät nicht in einem Gebiet, wo es direktem Seewind (Salznebel) ausgesetzt ist.

Installieren Sie den Ablaufschlauch richtig, damit das Kondenswasser problemos ablaufen kann.

• Seien Sie vorsichtig beim Auspacken oder Installieren der Klimaanlage.

• Berühren Sie bei der Installation oder Reparatur kein auslaufendes Kuhlmittel.

• Transportieren Sie die Klimaanlage mit zwei oder mehr Personen oder benutzen Sie einen Gabelstapler.

• Installieren Sie das Außergerät so, dass es vor direktem Sonnenlicht geschützt wird. Platzieren Sie das Innengerät so, dass es nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird.

• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial, wie beispielsweise Schrauben, Nagel oder Batterien, nach der Installation oder Reparatur sicher mit der richtigen Verpackung.

• Installieren Sie das Klimagerät an einer Stelle, wo das Gerausch vom Außererät die Nachbarn nicht belastigen. Bei Nichtbeachtung kann es zu Streit mit den Nachbarn kommt.

Betrieb

• Entfernen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung über langere Zeit nicht benutzt wird.

• Stellen Sie sicher, dass der Filter installiert ist, bevor Sie die Klimaanlage laufen setzen.

• Überprüfen Sie die Klimaanlage nach der Installation oder Reparatur auf Kühlmittel-Leckagen.

• Legen Sie keine Gegenstände auf die Klimaanlage.

• Benutzen Sie für die Fernbedienung keine verschiedene Batterienarten oder alte und neue Batterien.
• Lassen Sie die Klimaanlage bei hoher Luftfeuchtigkeit oder bei offenem Fenster nicht über langere Zeit laufen.

• Benutzen Sie bei einem Flüssigkeitsleck in der Batterie die Fernbedienung nicht. Wenn ihre Kleidung oder Haut mit der auslaufenden Batterieflüssigkeit in Berührung kommt, waschen Sie sie mit sauberem Wasser ab.

• Setzen Sie Personen, Tiere oder Pflanzen nicht über längerere Zeit dem kalten oder warmen Wind der Klimaanlage aus.

• Wenn die ausgelaufene Batterieflüssigkeit verschluckt wurde, waschen Sie den Mundinnen gründlich aus und konsultieren einen Arzt.

• Trinken Sie kein Wasser, das aus der Klimaanlage abgelassen wurde.
• Verwenden Sie das Produkt nicht für spezielle Zwecke, wie beispielsweise Konservierung von Lebensmitteln, Kunstwerken, usw. Es ist eine Klimaanlage für Verbraucherzwecke, kein Prazisionskühlsystem. Es besteht die Gefahr von Beschädigung oder Verlust von Eigentum.
• Laden Sie die Batterien nicht wieder auf und zerlegen Sie sie nicht.

Wartung

• Berühren Sie beim Entfernen des Luftfilters keine Metallteile an der Klimaanlage.

• Verwenden Sie bei der Reinigung, Wartung oder Reparatur der Klimaanlage in der Höhe einen stuhl oder eine Leiter.

• Verwenden Sie bei der Reinigung der Klimaanlage niemals aggressive Reinigungsmittel oder Lösungsmittel oder Spritzwasser. Verwenden Sie einen weichen Lappen.

Bedienungshinweise

Vorschläge zum Energiesparen

Kuhlen Sie die Innenräume nicht übermöig. Dies kann Ihrer Gesundheit schaden und mehr Strom verbrauchen.
Schlieben Sie bei Sonneneinstrahlung die Jalousien oder Vorhange, wenn die Klimaanlage lauft.
- Halten Sie Türen oder Fenster fest geschlossen, wenn die Klimaanlage lauft.
- Stellen Sie die Richtung des Luftstroms vertical oder horizontal ein, damit die Innenraumluft zirkulieren kann.
- Erhöhen Sie kurzfristig die Geschwindigkeit der Klimaanlage, um die Umgebungsluft schnell abzukühlen oder aufzuwärmen.
- Lüften Sie regelmäßig, damit sich die Luftqualität in den Innenräumen nicht verschlechtert, wenn die Klimaanlage über längerere Zeit lauft.
- Reinigen Sie den Luftfilter alle 2 Wochen. Staub und Verunreinigungen, die sich im Luftfilter angesammelt haben, können den Luftstrom blockieren oder die Leistung des Geräts verringn.

Bauteile und Funktionen

Innengerät Außergerät

1 Luftfilter
Lufteinlass
3 Vordere Abdeckung
4 Luftauslass
5 Luftleitblech (horizontaler Flugel)
6 Luftleitblech (vertikaler Lufungsschlitz)
Ein-/Aus-Taste

1 Lufteinlassöffnungen
2 Luftauslassöffnungen

HINWEIS

Die Anzahl und Lage der Betriebslampen konnen je nach Modell der Klimaanlage variieren.

Die Funktion kann je nach Modellart anders sein.

Funkfernbedienung

Einlagen der Batterien

Wenn der Anzeigebildschirm der Fernbedienung anfängt zu verblassen, tauschen Sie die Batterien aus. Legen Sie AAA (1,5 V) Batterien ein, bevor Sie die Fernbedienung verwenden.

1 Entfernen Sie die Batterieabdeckung.

2 Legen Sie die neuen Batterien ein und stellen Sie sicher, dass die + und - Pole der Batterien korrekt liegen.

Installieren des Fernbedienungshalters

Um die Fernbedienung zu schützen, installieren Sie den Halter an einer vor direktem Sonnenlicht geschlossen Stelle.

1 Wahlen Sie einen sicheren und leicht zugänglichen Platz.
2 Schrauben Sie den Halter mit 2 Schrauben mit einem Schraubenzieher fest.

Bedienung

Richten Sie die Fernbedienung auf den Signalempfänger an der rechten Seite der Klimaanlage, um sie zu steuern.

HINWEIS

Die Fernbedienung kann weitere elektronische Geräte steuern, wenn Sie die Fernbedienung auf sie richten. Stellen Sie safer, dass Sie die Fernbedienung auf den Signalempfänger der Klimaanlage richten.
-Verwenden Sie zur Reinigung des Signalübermittlers und -empfängers ein weiches Tuch, um einen ordnungsgemänen Betrieb zu gewährleisten.
Falls eine Funktion bei Ihrem Produkt nicht verfügbar ist, ertont kein Piepton vom Gerät, wenn die entsprechende Taste für eine solche Funktion auf der Fernbedienung gedrückt wird. Dies gilt nicht für die Funktionen Luftstrom-Richtung (SWING), Energieanzeige (KW [3 s]) und Luftreinigung (4)

Einstellen der aktuellen Uhrzeit

1 Legen Sie die Batterien ein.

-Das Symbol unten blinkt am unteren Rand des Bildschirms.

2 Drucken Sie die Tasteoder, um die Minuten zu wahlen.
3 Drucken Sie zur Fertigstellung die Taste SET/CANCEL.

HINWEIS

• Nach der Einstellung der aktuellen Zeit steht der Ein-/Aus-Timer zur Verfügung.

Verwendung der ^ C / ^ Konvertierungsfungtion (Option)

Mit dieser Funktion kann die angezeigte Einheit (°C oder °F) geändert werden.

• Drücken und halten Sie die Taste SWING fur etwa 5 Sekunden.

Bedienung der Klimaanlage ohne Fernbedienung

Sie konnen die Taste ON/OFF auf dem Innengerät verwenden, um die Klimaanlage zu bedieren, wenn die Fernbedienung nicht zur Verfügung liegt.

1 Öffnen Sie die vordere Abdeckung (Typ2) oder den horizontalen Flügel (Typ1).
2 Drucken Sie die Taste ON/OFF.

Typ1

Typ2

HINWEIS

• Möglicherweise ist der Schrittmotor defekt, wenn sich der horizontale Flügel sehr}schnellÖffnet.
  Die Geschwindigkeit des Lufters ist zu hoch eingestellt.
  Die Funktion kann je nach Modellart anders sein.

• Bei Verwendung der ON/OFF Taste kann die Temperatur nicht verändert werden.

• Bei Modellen, die nur kühlen, ist die Temperatur auf 22^ eingestellt.

• Bei Kuhl- und Heizmodellen ist die Temperatur auf 22^ bis 24^ eingestellt.

Verwendung der Funkfernbedienung

Sie konnen die Klimaanlage mit der Fernbedienung bequemer bedieren.

m - 1 0 ;

1 Taste	2 Anzeige	Beschreibung	Verfügbare Funktion
			Single Split	Mehrfach
	-	Um die Klimaanlage ein-/auszuschalten.	○	○
	88°	Um die gewünschte Raumtemperatur im Kuhl-, Heiz- oder automatischen Umschaltmodus einzustellen.	○	○
MODE	※	Um den Kuhlmodus auszuwähen.	○	○
		Um den Heizmodus auszuwähen.	○	○
		Um den Entfeuchungsmodus auszuwähen.	○	○
		Um den Lüftermodus auszuwähen.	○	○
	A	Um den automatischen Umschaltmodus/automatischen Betriebsmodus zu wahren.	○	○
JET MODE	Po	Um die Raumtemperatur schnell zu ändern.	○	○
FAN SPEED		Um die Lüftergeschwindigkeit einzustellen.	○	○
		Um die Richtung des Luftstroms vertical oder horizontal einzustellen.	○	○

HINWEIS

Tasten können sich entsprechend der Art des Modells ändern.

• Bei Anschluss an ein Multi-Außer gerät werden die Funktionen Energieanzeige, Kontrolle des Stromverbrauchs, Leiser Betrieb und Smart-Diagnose u. U. nicht unterstützt.

2

1 Taste	2 Anzeige	Beschreibung	Verfügbare Funktion
			Single Split	Mehrfach
TIMER	ON OFF	Um die Klimaanlage zur gewünschten Zeit automatisch ein-/auszuschalten.	○	○
SET/CANCEL	-	Um Spezialfunktionen und Timer einzustellen/zulösen.	○	○
CANCEL	-	Um die Timer-Einstellungen zulösen.	○	○
√	- Um die Zeit einzustellen. O O
*LIGHT OFF	-	Um die Helligkeit der Anzeige auf dem Innengerät einzustellen.	○	○
ROOM TEMP		Um die Raumtemperatur anzuzeigen.	○	○
°C←°F [5 s]	°C°F	Um die angezeigte Einheit (°C oder °F) zuändern.	○	○
*COMFORT AIR		Um den Luftstrom einzustellen und abzulenken.	○	○
kW [3 s]	-	Zur Einstellung, ob Informationen in Bezug auf Energie angezeigt werden sollen oder nicht.	○	X
*ENERGY CTRL	88 x	Um Strom einzusparen. O X
DIAGNOSIS [5 s]	-	Um die Wartungsinformationen eines Produkts bequem zu überprüfen.	○	X

2

1 Taste	2 Anzeige	Beschreibung	Verfügbare Funktion
			Single Split	Mehrfach
FUNC.		Der Plasmafilter verwendet lonen, um darauf zu halten, die Innenluftqualität zu verbessern.	O (Option)	O (Option)
		Um das Geräusch des Außereräts zu dampfen.	O	X
		Um die Feuchtigkeit zu entfernen, die im Innengerät erzeugt wurde.	O	O
RESET -		Um die Einstellungen der Fernbedienung zusückzusetzen.	O	O

HINWEIS

• Einige Funktionen werden je nach Modell möglicherweise nicht Unterstützung.
  Tasten können sich entsprechend der Art des Modells ändern.
• Drucken Sie die Schaltfläche SET/CANCEL, um die ausgewählte FUNC zu steuern.

Die Klimaanlage automatisch neu starten

Wenn die Klimaanlage nach einem Stromausfall wieder eingeschelt wird, stellt diese Funktion die vorherigen Einstellungen wieder her.

Deaktivierung des automatischen Neustarts

1 Öffnen Sie die vordere Abdeckung (Typ2) oder den horizontalen Flügel (Typ1).
2 Drücken und halten Sie die Taste ON/OFF 6 Sekunden lang gedrückt, dann piept das Gerät zweimal und die Lampe blinkt zweimal hintereinander viermal auf.

Zur Neuaktivierung der Funktion drücken Sie die Taste ON/OFF und halten sie 6 Sekunden lang gedrückt. Das Gerät piept zweimal und die Lampe blinkt viermal.

Typ1

Typ2

HINWEIS

Die Funktion kann je nach Modellart anders sein.
- Wenn Sie die Taste ON/OFF drucken und für 3 bis 5 Sekunden anstatt 6 Sekunden gedrückhalten, schaltet das Gerät in den Testbetrieb. Im Testbetrieb bläst das Gerät 18 Minuten lang starke Kühlluft aus und wird dann wieder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Verwendung der Modusfunktion

Mit dieser Funktion konnen Sie die gewünschte Funktion wahlen.

Kuhlmodus

1 Schalten Sie das Gerät ein.
2 Drucken Sie wiederholt die MODE-Taste, um den Kuhlmodus zu wahlen.

---

3 Drucken Sie die Tasteoder,um die gewünschte Temperatur einzustellen.

Automatischer Betrieb (Künstliche Intelligenz)

Mehrfachgerät

In thisem Betriebsmodus wird das System automatisch über die elektronische Steuerung bedient.

1 Schalten Sie das Gerät ein.
2 Drücken Sie wiederholt die MODE-Taste, um den automatischen Betrieb zu wahren.

A erscheint auf dem Anzeigebildschirm.

3 Drucken Sie die Tasteoder,um die gewünschte Temperatur einzustellen.
4 Drücken Sie die Taste FAN SPEED, um die Lüftergeschwindigkeit einzustellen.

Automatischer Umschaltmodus

Single Split-Modell

Dieser Modusändert automatisch den Modus, um die eingestellte Temperatur bei ±2 °C aufrechtzuerhalten.

1 Schalten Sie das Gerät ein.
2 Drücken Sie wiederholt die MODE-Taste, um den automatischen Umschaltmodus zu wahren.

A erscheint auf dem Anzeigebildschirm.

3 Drucken Sie die Tasteoder, die gewünschte Temperatur einzustellen.
4 Drücken Sie die Taste FAN SPEED, um die Lüftergeschwindigkeit einzustellen.

Entfeuchtungsmodus

Dieser Modus entfernt überschüssige Feuchtigkeit aus einer sehr feuchten Umgebung oder in der Regenzeit, damit es nicht anfangt zu schimmeln.
Dieser Modus stellt die Raumtemperatur und die Lüftergeschwindigkeit automatisch ein, um ein optimales Feuchtigkeitsniveau aufrechtzuerhalten.

1 Schalten Sie das Gerät ein.
2 Drucken Sie wiederholt die MODE-Taste, um den Entfeuchtungsmodus zu wahren.

erscheint auf dem Anzeigebildschirm.

HINWEIS

In this modus konnen Sie die
Ruumtemperatur nicht einstellen, sie wird automatisch eingestellt.
Die Raumtemperatur erscheint nicht auf dem Anzeigebildschirm.
- Im Entfeuchtungsmodus Funktionieren der Kompressor und der Innenlufter möglicherweise nicht, wenn die Raumtemperatur unter 24^ liegt.

Heizmodus

1 Schalten Sie das Gerät ein.
2 Drucken Sie wiederholt die Taste MODE, um den Heizmodus zu wahlen.

erscheint auf dem Anzeigebildschirm.

3 Drucken Sie die Tasteoder,um die gewünschte Temperatur einzustellen.

HINWEIS

• wird auf der Innentüreinheit angezeigt, wenn die Enteisung in Betrieb ist.

• Außerdem wird diese anzeige auf der Innentüreinheit angezeigt:

• Wenn das Vorwärmen in Betrieb ist.

Wenn die Raumtemperatur die eingestellte Temperatur erreicht.

Lüftermodus

In thisem Modus zirkuliert die Luft in den Innenräumen ohne Änderung der Raumtemperatur.

1 Schalten Sie das Gerät ein.
2 Drucken Sie wiederholt die Taste MODE, um den Lüftermodus zu wahlen.

erscheint auf dem Anzeigebildschirm.
3 Drucken Sie die Taste FAN SPEED, um die Lüftergeschwindigkeit einzustellen.

Verwendung der Funktion Jet-Betrieb

Schnell die Raumtemperaturändern

Mit dieser Funktion konnen Sie die Innenraumluft im Sommer schnell kühlen oder im Winter schnell erwämen.

Die Funktion Jet-Betrieb steht mit dem Kuhl-, Heiz- und Entfeuchtungsmodus zur Verfügung.

1 Schalten Sie das Gerät ein.
2 Drücken Sie wiederholt die MODE-Taste, um den gewünschten Modus zu wahlen.
3 Drucken Sie die Taste JET MODE. Purscheint auf dem Anzeigebildschirm.

HINWEIS

• Der Jet-Heizmodus steht bei einigen Modellen nicht zur Verfügung.
• Im Jet-Kuhlmodus wird 30 Minuten lang starke Luft ausgeblasen.
  Die eingestellte Temperatur wird nach 30 Minuten bei 18^ gehalten.

Drucken Sie zum Ändern der eingestellen

Temperatur die Tasten 一 oder zur

Einstellung der Temperatur.

• Im Jet-Heizmodus wird 30 Minuten lang starke Luft ausgeblasen.
  Die eingestellte Temperatur wird nach 30 Minuten bei 30^ gehalten.

Drucken Sie zum Ändern der eingestellen

Temperatur die Tasten oder zur Einstellung der Temperatur.
- Diese Funktion kann auf der

Fernbedienungsanzeige anders angezeigt werden.

Verwendung der Funktion Lüftergeschwindigkeit

Lüftergeschwindigkeit einstellen

• Drucken Sie wiederholt die Taste FAN SPEED, um die Lüftergeschwindigkeit einzustellen.

Anzeige Geschw	indigkeit
	Hoch
	Mittel - Hoch
	Mittel
	Mittel - Niedrig
	Niedrig
- Natürlicher	Wind

HINWEIS

Die Ventilatorgeschwindigkeit fur natürlichen Wind passt sich automatisch an.

Die Symbole fur die Luftergeschwindigkeit werden auf einigen Innengeraten angezeigt.

$$ F 1 \rightarrow F 2 \rightarrow F 3 \rightarrow F 4 \rightarrow F 5 $$

Die Innengeratanzeige erscheint nur 5 Sekunden und kehr auf einigen Modellen zur Einstelltemperatur zurück.

Verwendung der Funktion Luftstromrichtung

These Funktion stellt die Richtung des Luftstroms vertical (horizontal) ein.

• Drucken Sie wiederholt die Taste SWING (SWING) und wahlen Sie die gewünschteichtigung.

Wahlen Sie um die Richtung des Luftstroms automatisch einzustellen.

HINWEIS

• Einstellen der horizontalen Luftstromrichtung ist je nach Modell möglicherweise nicht verfügbar.
  Die willkürliche Einstellung der Luftleitlamelle kann zu einem Gerätausfall führen.
• Bei einem Neustart der Klimaanlage starten Sie den Betrieb mit der vorher eingestelltten

Luftstromrichtung, thereof spricht die Luftleitlamelle möglicherweise nicht dem Symbol, das auf der Fernbedienung angezeigt wird. Wenn dies auftritt, drücken Sie die Taste SWING oder SwING um die Richtung des Luftstroms erneut einzustellen.

-These Funktion kann auf der Fernbedienungsanzeige anders angezeigt werden.

Einstellung des Ein-/Aus- Zeitprogramm

These Funktion schaltet die Klimaanlage zur gewünschten Zeit automatisch ein/aus.

Der Ein/Aus-Timer kann zusammen eingestellt werden.

Einstellung des Ein-Zeitprogramm

1 Drucken Sie wiederholt die Taste

-Das Symbol unten blinkt am unteren Rand des Bildschirms.

2 Drucken Sie die Tasteoder,um die Minuten zu wahlen.

3 Drücken Sie zur Fertigstellung die Taste SET/CANCEL.

• Nach der Einstellung des Timers erscheinen das Symbol für die aktuelle Uhrzeit und auf dem Anzeigebildschirm und es wird angezeigt, dass die gewünschte Uhrzeit eingestellt ist.

Löschen des Ein-Zeitprogramm

1 Drucken Sie wiederholt die Taste

-Das Symbol unten blinkt am unteren Rand des Bildschirms.

2 Drücken Sie die Taste SET/CANCEL, um die Einstellung zu Löschen.

Einstellung des Aus-Zeitprogramm

1 Drucken Sie wiederholt die Taste

-Das Symbol unten blinkt am unteren Rand des Bildschirms.

2 Drucken Sie die Tasteoder, um die Minuten zu wahlen.

3 Drucken Sie zur Fertigstellung die Taste SET/CANCEL.

• Nach der Einstellung des Timers erscheinen das Symbol für die aktuelle Uhrzeit und OFF auf dem Anzeigebildschirm und es wird angezeigt, dass die gewünschte Uhrzeit eingestellt ist.

HINWEIS

• Diese Funktion wird deaktiviert, wenn Sie die Funktion "Einfacher Timer" einstehen.

Löschen des Aus-Zeitprogramm

1 Drucken Sie wiederholt die Taste

-Das Symbol unten blinkt am unteren Rand des Bildschirms.

2 Drucken Sie die Taste SET/CANCEL, um die Einstellung zu loschen.

Löschen der Timer-Einstellung

• Drücken Sie die Tastes, um alle Timer-Einstellungen zu Löschen.

Verwendung der Schlaffunktion (Option)

These Funktion stellt die Klimaanlage automatisch ab, wenn Sie schlafen gehen.

1 Schalten Sie das Gerät ein.
2 Drucken Sie wiederholt die Taste

• Das Symbol unter blinking am unteren Rand des Bildschirms.

3 Drucken Sie die Tasteoder,um die Stunde zu wahlen (bis zu 7 Zeiten).
4 Drücken Sie zur Fertigstellung die Taste SET/CANCEL.

erscheint auf dem Anzeigebildschirm.

HINWEIS

Wird auf einigen Innengeräten angezeigt.

• Auf der Innengerätanzeige wird 1H bis 7H für 5 Sekunden angezeigt, dann keht die Anzeige zur Einstelltemperatur zusck.
• Im Kuhl- und Entfeuchtungsmodus erhöht sich die Temperatur nach 30 Minuten um 1^ und nach weiteren 30 Minuten nochmals um 1^ , für ein angenehmeres Schlafklima.
  Die Temperatur steigt bis zu 2^ über die vorher eingestellte Temperatur.
• Obwohl der Hinweis für Lüftergeschwindigkeit auf dem Anzeigebildschirm geändert werden kann, wird die Lüftergeschwindigkeit automatisch eingestellt.

Verwendung der Funktion Einfacher Timer (Option)

These Funktion stellt die Klimaanlage automatisch ab, wenn Sie schlafen gehen.

1 Schalten Sie das Gerät ein.
2 Drucken Sie wiederholt die Taste. TIMER. Das Symbol unten blinkt am unteren Rand des Bildschirms.

3 Drucken Sie die Tasteoder, um die Stunde zu wahlen (bis zu 7 Zeiten).
4 Drucken Sie zur Fertigstellung die Taste SET/CANCEL. Serscheint auf dem Anzeigebildschirm.

HINWEIS

• Diese Funktion wird deaktiviert, wenn Sie die Funktion "Aus-Timer" einstehen.

Verwendung der Funktion Energieanzeige (Option)

These Funktion zeigt den Energieverbrauch auf der Anzeige des Innengerats an, wenn das Gerät in Betrieb ist.

Anzeige der aktuellen Energienutzung

1 Schalten Sie das Gerät ein.

2 Drucken Sie die Taste und halten Sie sie Sekunden lang gedrückt.

Der aktuelle Stromverbrauch 8) erscheint bei manchen Innengeraten vorübergehend auf der Anzeige.

HINWEIS

• Er wird auf der Funkfernbedienung nicht angezeigt.
  Werte werden in der Einheit kW angezeigt.
• Wenn der Wert größ als 99kW ist, welcher der maximale Bereich ist, erhalten sie 99kW .
• Ist die Leistung unter 10kW , wird diese in 0,1 kW Schritten angezeigt, oberhalb von 10kW in 1kW Schritten.
  Die tatsächliche Leistung kann von der angezeigten Leistung abweichen.
• Bei Anschluss an ein Multi-Außengerat wird diese Funktion u. U. nicht Unterstützung.

Verwendung der Funktion Licht aus (Option)

Helligkeit des Anzeigebildschirms

Sie konnen die Helligkeit des Anzeigebildschirms des Innengerats anpassen.

• Drucken Sie die Taste LIGHT OFF.

HINWEIS

Aktivieren/deaktivieren Sie den Anzeigbeldschirm.

Verwendung der Funktion Komfortluft (Option)

Komfort-Flügelbetrieb

These Funktion stellen den Flügel auf eine voreingestellte Position ein, damit die Luft nicht direkt auf Personen im Raum gerichtet wird.

1 Schalten Sie das Gerät ein.
2 Drucken Sie wiederholt die Taste COMFORT AIR und wahlen Sie die gewünschte Richtung.

oder eitscheint auf dem Anzeigebildschirm.

HINWEIS

oder wird auf einigen Innengeraten angezeigt.
- Diese Funktion wird deaktiviert, wenn Sie die Taste MODE oder JET MODE drucken.
- Wenn Sie die Tasteswings drucken, wird diese Funktion deaktiviert und es erfolgt eine automatische Drehung in vertikaleichtigung.
- Wenn diese Funktion ausgeschaltet ist, Funktioniert der horizontale Flügel je nach eingestelltem Modus automatisch.

Verwendung der Funktion Energiesteuerung (Option)

1 Schalten Sie das Gerät ein.
2 Drucken Sie die Taste ENERGY CTRL.

• Drucken Sie wiederholt die Taste ENERGY CTRL um den{nachsten Schritt zu wahlen.

HINWEIS

• Schritt 1: Die Eingangsleistung wird im Vergleich zur Nenneingangsleistung um 20% verringgert.
  80 80 1 80
  Schritt 2: Die Eingangsleistung wird im Vergleich zur Nenneingangsleistung um 40% verringert.
  60 60 x erscheint auf dem Anzeigebildschirm.
• Schritt 3 (optional): Die Eingangsleistung wird im Vergleich zur Nenneingangsleistung um 60% verringgert.
  40 1 40 1 40 1 40 1 40 1 40
  (L (Schritt 1), L (Schritt 2) wird bei einigen Innengeräten angezeigt.
  -These Funktion steht mit dem Kuhlmodus zur Verfugung.
  Die Kapazitat der Anlage kann bei ausgewähltem Energiesteuermodus reduziert sein.
  Die gewünschte Temperatur wird etwa 5 Sekunden lang angezeigt, wenn Sie die Taste FAN SPEED, oder drucken.
  Die Raumtemperatur wird etwa 5 Sekunden lang angezeigt, wenn Sie die Taste ROOM TEMP drucken.
• Bei Anschluss an ein Multi-Außer gerät wird diese Funktion u. U. nicht Unterstützung.

Verwendung von Spezialfunktionen

1 Schalten Sie das Gerät ein.
2 Drucken Sie wiederholt die Taste FUNC, um die gewünschte Funktion auszuwahlen.
3 Drucken Sie zur Fertigstellung die Taste SET/CANCEL.

Anzeige Beschreibung
A	Der Plasmafilter verwendet Ionen, um darauf zu halten, die Innenluftqualität zu verbessern.
B	Um das Geräusch des Außergeräts zu dampfen.
C	Um die Feuchtigkeit zu halten, die im Innengerät erzeugt wurde.

HINWEIS

• Einige Funktionen werden je nach Modell möglichereise nicht Unterstützung.
• Einige Funktionen konnen auf der Fernbedienungsanzeige anders Funktionieren.

Löschen von Spezialfunktionen

1 Drücken Sie wiederholt die Taste FUNC, um die gewünschte Funktion auszuwahlen.
2 Drucken Sie die Taste SET/CANCEL, um die Funktion zu loschen.

Verwendung der Funktion Luftreinigung

These Funktionen liefern durch lonenpartikel und Filter saubere und frische Luft.

Funktion Anzeige Beschreibung
Ionisator	Ionenpartikel vom Ionisator sterilisieren Bakterien und andere schädliche andere
Plasma	Entfernt mikroskopische Verunreinigungen vollständig aus der angesaugten Luft, um saubere und frische Luft zuzuführen.

HINWEIS

• Sie können diese Funktion verwenden, ohne dass Sie die Klimaanlage einschalten.
• Auf einigen Modellen leuchten sowohl die Plasma-Lampe als auch die Kuhl-Lampe auf, wenn der "Rauchabzug/Plasma"-Modus in Betrieb ist.
• Berühren Sie während des Betriebs den Ionisator nicht.
  -These Funktion kann auf der Fernbedienungsanzeige anders angezeigt werden.

Verwendung der Silent-Funktion (leiser Betrieb der Außeninheit)

These Funktion verhindert potenzielle Beschwerden von Nachbarn, indem das Gerausch von Außergeräten reduziert wird.

erscheint auf dem Anzeigebildschirm.

HINWEIS

• Diese Funktion wird deaktiviert, wenn Sie die Taste MODE oder ENERGY CTRL oder JET MODE drucken.
  -These Funktion steht mit dem Kuhl-, Heiz-, Automatischen Umschalt- und automatischen Betriebsmodus zur Verfugung.
• Bei Anschluss an ein Multi-Außerer wird diese Funktion u. U. nicht Unterstützung.

Verwendung der Funktion Automatische Reinigung (Auto Clean)

Im Kuhl- und Entfeuchtungsmodus wird im Innengerat Feuchtigkeit erzeugt. Diese Funktion entfernt diese Feuchtigkeit.

erscheint auf dem Anzeigebildschirm.

HINWEIS

• Einige Funktion können nicht benutzt werden, wenn die Funktion Auto Clean in Betrieb ist.
• Wenn Sie den Strom abschalten, wird der Lüfter 30 Minuten lang betrieben und reinigt das Innere des Innengerats.

LG ThinQ-App

These Funktion steht nur bei Modelen mit dem Logo oder ThinQ zur Verfügung.

Mithilfe der LG ThinQ- App konnen Sie über ein Smartphone mit dem Gerat kommunizieren.

Die Funktionen der LG ThinQ-Anwendung

Verbinden Sie sich mit dem Gerät von einem Smartphone aus, über das Sie die komfortablen, intelligenten Funktionen verwenden können.

Smart Diagnosis

Wenn bei der Verwendung des Geräts ein Problem auftritt, kann Ich nennen diese intelligente Diagnosefunktion halten, das Problem zu diagnostizieren.

Einstellungen

Ermöglicht es Ihnen, verschiedene Optionen auf dem Gerät und in der Anwendung einzustellen.

HINWEIS

• Wenn Sie ihren drahtlosen Router, Internetdienstanbieter oder Ihr Password ändern,löschen Sie das registrierte Gerät aus der LG ThinQ-Anwendung und registrieren Sie es erneut.
• Um die Geräte Funktionalität zu verbessern, kann die Anwendung geändert werden ohne den Nutzer zu benachrichtigen.
  -Funktionen konnen sich je nach Modell unterscheiden.

Vor der Verwendung der LG ThinQ-App

1 Überprüfen Sie den Abstand vom Gerät zum kabellosen Router (WLAN-Netzwerk).

• Wenn der Abstand zwischen dem Gerät und dem kabellosen Router zuweit ist, kann die Signalstarke schwach sein. In this fall nauert die Registriierung sehr lange oder die Installation kann fehlschlagen.

2 Schalten Sie Mobile Daten oder das Mobile Netz auf Ihr dem Smartphone aus.

3 Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem kabellosen Router.

HINWEIS

• Um die Wi-Fi-Verbindung zu verifizieren, überprüfen Sie, ob das -Symbol auf dem Bedienfeld aufleucht.

• Das Gerät unterstützt nur 2,4 GHz WLAN-Netzwerke. Kontaktieren Sie ihren Internetanbieter oder sehen Sie im Handbuch. Ihres kabellosen Routers nach, um ihre Netzwerkfrequency in Erfahrung zu bringen.

• LG ThinQ ist für keine Netzwerkverbindungs-Probleme, Fehler, Störungen oder Fehler verursacht durch die Netzwerkverbindung verantwortlich.

• Wenn das Gerät Schwierigkeiten hat, sich mit dem WLAN-Netzwerk zu verbinden, kann es sein, dass es zuweit vom Router entfernt ist. Kaufen Sie einen WLAN-Repeater (Reichweitererweiterung), um die WLAN-Signalstarke zu verbessern.
  Die WLAN-Verbindung konnte wegen der Heimnetzwerkumgebung nicht aufgenommen oder konnte unterbrochen werden.
  Die Netzwerkverbindung arbeitet möglicherweise aufgrund Ihres Internet-Service-Providers nicht störungsfrei.
  Die Umgebung des drahtlosen Netzwerkes kann das drahtlose Netzwerk verlangsamen.

• Das Gerät kann aufgrund von Problemen mit der kabellosen Signalübertragung nicht registriert werden. Ziehen Sie den Stecker des Geräts und warten Sie ca. eine Minute, bevor Sie es erneut versuchen.

• Wenn die Firewall Ihres kabellosen Routers aktiviert ist, müssen Sie sie deaktivieren oder eine Ausnahme hinzufugen.
• Der Name des kabellosen Netzwerks (SSID) sollte aus einer Kombination aus lateinischen Buchstaben und Zahlen bestehen. (Verwenden Sie keine Sonderzeichen)
• Das Smartphone-Nutzerinterface kann je nach Betriebssystem und Hersteller unterschied ausfallen.
• Wenn das Sicherheitsprotokoll des Routers auf WEP steht, kann es sein, dass Sie kein Netzwerk einrichten können.itteändern Sie es auf ein anderes Sicherheitsprotokoll (wir empfehlen WPA2) und registrieren Sie das Produkt erneut.

Installation der LG ThinQ-App

Suchen Sie auf einem Smartphone nach der LG ThinQ App im Google Play Store & Apple App Store. Befolgen Sie die Anweisungen, um die Anwendung herunter zu laden und zu installieren.

Information: Hinweis bezüglich Open-Source-Software

Den Quellcode unter GPL, LGPL, MPL sowie weitere Open-Source-Lizenzen, die in diesen Produkt enthalten sind, können Sie unter http:// opensource.lge.com herunterlagen.

Nebem dem Quellcode stehen dort alle verwiesenen Lizenzbedingungen, Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit.

LG Electronics bietet gegen eine kostendeckende Gebuhr (Medium, Versand und Bearbeitung) den Quellcode auf CD-ROM an. Senden Sie dazu eine Anfrage per E-Mail an: [e-mail]. Dieses Angebot gilt bis drei Jahre nach der letzten Auslieferung des Produkts. Dieses Angebot gilt für jeder Empfänger dieser Information.

Smart Diagnosis

These Funktion steht nur bei Modellen mit dem Logo oder zur Verfugung.

Verwenden Sie diese Funktion, um Probleme mit Ihr Gemärk zu diagnostizieren und zu losehen.

HINWEIS

• Aus Gründen, die nicht auf die Fahrlösigkeit von LGE zurückzuführen sind, ist es möglich, dass der Dienst aufgrund externer Faktoren wie beispiselsweise Nichtverfügbarkeit oder Trennung der WLAN-Verbindung, lokalen App Store-Richtlinien oder Nichtverfügbarkeit der App nicht verfügbar ist.
  Die Funktion kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden und je nach Standort eine andere Form haben.

Die Verwendung von LG ThinQ zum Diagnostizieren von Problemen

Wenn bei Ihrer mit WLAN ausgestatteten Geräte ein Problem auftritt, kann es mithilfe der LG ThinQ-App Fehlerdaten auf ein Smartphone übertragen.

• Starten Sie die LG ThinQ-App und wahlen Sie im Menu die Smart Diagnosis-Funktion. Befolgen Sie die Anweisungen in der LG ThinQ-App.

Die Verwendung der akustischen Diagnose zum Diagnostizieren von Problemen

Gehen Sie nach den folgenden Anweisungen vor, um die akustische Diagnosemethode zu verwenden.

• Starten Sie die LG ThinQ-App und wahlen Sie im Menu die Smart Diagnosis-Funktion. Befolgen Sie die Anweisungen für die akustische Diagnose in der LG ThinQ-App.
  1 Stecken Sie den Netzstecker ordnungsgemäß in die Steckdose.
  2 Halten Sie die Sprechmuschel Ihres Smartphones an das Symbol oder
  3 Halten Sie die DIAGNOSIS [5 s]-Taste mindestens 5 Sekunden lang gedrückt, während Sie das Smartphone an das Symbol halten, bis die Datenübertragung abgeschlossen ist.

• Halten Sie das Smartphone an dieser Stelle, bis die Datenübertragung abgeschlossen ist. Die Restzeit für die Datenübertragung wird angezeigt.

4 Nach Abschluss der Datenübertragung wird die Diagnose in der App angezeigt.

HINWEIS

• Um Beste Ergebnisse zu erzielen, bewegen Sie das Telefon nicht, während die TONE übertragen werden.
  Sorgen Sie für eine möglichst geräuscharme Umgebung, da sonst das Handy möglicherweise die Pieptone vom Innengerät nicht richtig empfangt.

WARNING

Trennen Sie vor der Reinigung oder Wartung die Stromversorgung und warten Sie, bis der Lufter anhalt.

Um die Funktionsfähigkeit der Klimaanlage aufrechtzuerhalten, muss sie getrocknet werden, bevor sie langere Zeit nicht verwendet wird. Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um eine optimale Leistung saferzustellen und Ausfälle zu vermeiden.

• Trocknen Sie die Klimaanlage im Lüftermodus für 3 bis 4 Stunden und stellen Sie den Strom ab. Das Gerät kann intern beschädigt werden, wenn Feuchtigkeit in den Komponenten zurückbleibt.
• Bevor Sie die Klimaanlage wieder verwenden, trocknen Sie ihre Innenkomponenten im Lüftermodus für 3 bis 4 Stunden. Dadurch wird der durch die Feuchtigkeit erzeugte Geruch halten.

Die Funktion kann je nach Modellart anders sein.

Typ Beschreibung Intervall
Luftfilter Mit Staubsauger oder von Hand reinigen. Alle 2 Wochen
Ionisator (Option)	Mit trockenem Wattestäbchen Staub entferen. Alle 6 Monate
Innengerät	Reinigen Sie die Oberfläche des Innengeräts mit einem weichen, trockenen Tuch.	Regelmäßig
	Lassen Sie die Kondensat-Ablaufwanne von einem Fachmann reinigen.	Einmal im Jahr
	Lassen Sie das Kondensat-Ablaufrohr von einem Fachmann reinigen.	Alle 4 Monate
	Die Batterien der Fernsteuerung austauschen. Einmal im Jahr
Außerengerät	Lassen Sie die Lamellen des Wärmetauschers und die Entlüftungsöffnungen des Geräts von einem Fachmann reinigen (Kontaktieren Sie einen Techniker).	Einmal im Jahr
	Lassen Sie den Lüfter von einem Fachmann reinigen. Einmal im Jahr
	Lassen Sie die Kondensat-Ablaufwanne von einem Fachmann reinigen.	Einmal im Jahr
	Lassen Sie von einem Fachmann überprüfen, ob die gesamte Lüfter-Baugruppe fest angezogen ist.	Einmal im Jahr
	Reinigen Sie die elektrischen Komponenten mit Luft. Einmal im Jahr

HINWEIS

• Die Temperatur des zur Reinigung der Filter verwendeten Wasser solte nicht mehr als 40^ betragen. Es kann ansonsten es zu Verformung und Verfärbung kommt.
• Verwenden Sie niemals flüchtige Substanzen zur Reinigung der Filter. Sie konnten die Oberfläche des Produkts beschädigen.

Den Luftfilter reinigen

Reinigen Sie den Luftfilter alle 2 Wochen, bei Bedarf offen.

HINWEIS

• Der Luftfilter kann beschädigt werden, wenn er gebogen wird.
• Wenn der Luftfilter nicht korrekt montiert wird, dringen Staub und andere Substanzen in das Innengerät ein.

Typ1

Wenn Sie das Innengerät von oben ansehen, konnen Sie den oberen Filter leicht montieren.

1 Stellen Sie den Strom ab und entfernen Sie das Stromkabel.
2 Halten Sie den Griff des Luftfilters und haben Sieihn leicht an.

3 Entfernen Sieihn vom Innengerat.

4 Reinigen Sie den Filter mit einem Staubsauger oder mit lauwarmem Wasser mit einem neutralen Spulmittel.
5 Lassen Sie den Filter an der Luft im Schatten trocknen.
6 Setzen Sie die Haken des Luftfilters in die vordere Abdeckung.

7 Drücken Sie die Haken nach unten, um den Luftfilter zu einzusetzen.

8 Überprüfen Sie die vordere Abdeckung auf korrekte Montage des Luftfilters.

Typ2

1 Stellen Sie den Strom ab und entfernen Sie das Stromkabel.
2 Offnen Sie die vordere Abdeckung.
- Hebien Sie beiden Seiten der Abdeckung leicht an.
3 Halten Sie die Griffe der Luftfilter,ziehen Sie sie leicht nach unten und behmen Sie sie aus dem Innengerat.

4 Reinigen Sie den Filter mit einem Staubsauger oder mit lauwarmem Wasser mit einem neutralen Spulmittel.
5 Trocknen Sie die Filter im Schatten.
6 Setzen Sie die Haken der Luftfilter in die vordere Abdeckung.

7 Überprüfen Sie die vordere Abdeckung auf korrekte Montage der Luftfilter.

Selbstdiagnose-Funktion

Dieses Gerät verfügt über eine integrierte Selfstdiagnose-Funktion. Wenn ein Fehler auftritt, blinking die Lampe des Innengeräts in 2-Sekunden-Intervallen. Wenn dies auftritt, wenden Sie sich an ihren Handler oder an das Servicezentrum.

Bevor Sie das Servicezentrum anrufen

Überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie das Servicezentrum anrufen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihr lokales Servicezentrum.

Symptome Möglich	he Ursachen und Lösung
Die Klimaanlage faktioniert nicht normal.	Vom Gerätkommen Brandgeruch und ungewöhnliche Gerausche.Stellen Sie die Klimaanlage ab, trennen Sie das Stromkabel oder die Stromversorgung und wenden Sie sich an das Servicezentrum. Aus dem Innengerät tritt Wasser aus, auch bei niedrigem Feuchtigkeitsgehalt.Stellen Sie die Klimaanlage ab, trennen Sie das Stromkabel oder die Stromversorgung und wenden Sie sich an das Servicezentrum.Das Stromkabel ist defekt oder erhitzt sich ungewöhnlich stark.Stellen Sie die Klimaanlage ab, trennen Sie das Stromkabel oder die Stromversorgung und wenden Sie sich an das Servicezentrum.Ein Schalter, Endschalter (Sicherheit, Erdung) oder eine Sicherung Funktionieren nicht ordnungsgemäß.Stellen Sie die Klimaanlage ab, trennen Sie das Stromkabel oder die Stromversorgung und wenden Sie sich an das Servicezentrum.Das Gerät erstellt einen Fehlercode aus seiner Selfstdiagnose.Stellen Sie die Klimaanlage ab, trennen Sie das Stromkabel oder die Stromversorgung und wenden Sie sich an das Servicezentrum.
Die Klimaanlage faktioniert nicht.	Die Klimaanlage ist nicht eingesteckt.Uberprüfen Sie, ob das Stromkabel in der Steckdose steckt oder die Strom-Isolierschalter eingeschaltet sind.Eine Sicherung ist durchgebrannt oder die Stromversorgung ist blockiert.Ersetzen Sie die Sicherung oder überprüfen Sie, ob der Trennschalter ausgelöst wurde.Es ist ein Stromausfall aufgetreten.Schalten Sie die Klimaanlage bei einem Stromausfall ab.Wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist, warten Sie 3 Minuten, bevor Sie die Klimaanlage wieder einschalten.Die Spannung ist zu hoch oder zu niedrig.Uberprüfen Sie, ob der Trennschalter ausgelöst wurde.Die Klimaanlage wurde bei einer voreingestelltten Uhrzeit automatisch ausgeschaltet.Stellen Sie die Klimaanlage ein.Die Batterien in der Fernbedienung sind falsch eingeigt.Stellen Sie sicher, dass die Batterien in der Fernbedienung richtig eingeegt sind.Wenn die Batterien richtig eingeegt sind, die Klimaanlage aber immer noch nicht faktioniert: Tauschen Sie die Batterien aus und versuchen Sie es erneut.
Symptome Mögliche Ursachen und Lösung
Die Klimaanlage gibt keine Kühlluft ab.	Die Luft zirkuliert nicht richtig.Stellen Sie sich, dass die Vorderseite der Klimaanlage nicht von Vorhängen,Jalousien oder Möbeln blockiert wird.Der Luftfilter ist schmutzig.Reinigen Sie den Luftfilter alle 2 Wochen.Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Den Luftfilter reinigen".Die Raumtemperatur ist zu hoch.Im Sommer dauert die Kühlung der Innenluft eine Weile. Wahlen Sie dann denJet-Modus, um die Innenluft schnell zu kühlen.Kühlluft entweicht aus dem Raum.Stellen Sie sich, dass keine kalte Luft durch die Belüftungsstellen im Raumentweicht.Die gewünschte Temperatur istHigher als die aktuelle Temperatur.Stellen Sie die gewünschte Temperatur auf einen Wert unter der aktuellenTemperatur ein.In der Nähe befindet sich eine Wärmequelle.Verwenden Sie keine Wärmeerzeuger wie elektrische Öfen oder Gasbrenner,während die Klimaanlage in Betrieb ist.Lüftermodus ist ausgewählt.Im Lüftermodus wird Luft aus der Klimaanlage geblasen, ohne die Innenluft zu kühlen oder zu erwämen.Schalten Sie den Betriebsmodus auf Kühlbetrieb um.Die Außentemperatur ist zu hoch.Möglicherweise ist der Kühleffekt nicht ausreichend.
DieLüftergeschwindigkeitkann nicht eingestelltwerden.	Der Jet- oder automatische Betriebsmodus ist ausgewählt.In einigen Betriebsmodi können Sie die Lüftergeschwindigkeit nicht einstehen.Wahren Sie einen Betriebsmodus, in dem Sie die Lüftergeschwindigkeiteinstehen können.
Die Temperatur kann nicht eingestelltwerden.	Der Lüfter- oder Jet-Modus ist ausgewählt.In einigen Betriebsmodi können Sie die Temperatur nicht einstehen.Wahren Sie einen Betriebsmodus, in dem Sie die Temperatur einstehen können.
DieKlimaanlageschaltet sich währenddes Betriebs ab.	Die Klimaanlage wird plötzlich abgeschelt.Möglicherweise wurde das Zeit-Limit der Timer-Funktion übersritten; dasGerät wird in thisem Fall ausgeschaltet. Überprüfen Sie die Timer-Einstellungen.Während des Betriebs kam es zu einem Stromausfall.Warten Sie, bis die Stromversorgung wiederhergestellt ist. Bei aktivierterAuto-Neustart-Funktion setzt Ihr Gerät seinen letzten Betrieb mehrere Minuten nach der Strom-Wiederherstellung fort.
Das Innengerätläuft auch in ausgeschalteten Zustand weiter.	Die Auto Clean-Funktionläuft.Lassen Sie die Auto Clean-Funktion weiterlaufen, da sie Restfeuchtigkeit im Innengerät entfernt. Wenn Sie diese Funktion nicht wünschen, können Sie das Gerät abschalten.
Aus dem Luftauslass des Innengeräts kommt Dampf.	Die gekühnte Luft aus dem Innengerät erzeugt Dampf.Wenn die Raumtemperatur sinkt, verschwindet theses Phänomen.
Aus dem Außeringerätrinnt Wasser.	Bei Heizbetrieb tropft Kondenswasser aus dem Wärmetauscher.Wenn theses Problem auftritt, muss ein Ablaufschauch unter der Bodenwanne installiert werden. Wenden Sie sich an den Installateur.
Es treten Gerausche oder Vibration auf.	Beim Start oder Stopp des Geräts kann aufgrund der Bewegung des Umschaltventils ein Klicken gehört werden.Quietschton: Die Kunststoffeile des Innengeräts quietschen, wenn sie bei plötzlichen Temperaturschwankungen schrumpfen oder sich ausdehnen.Fließ- oder Blasgeräusch: Das ist der Fluss des Kühlmittels durch die Klimaanlage.Das sind normale Erscheinungen. Das Geräusch tritt nur kurzfristig auf.
Das Innengerät gibt einen Geruch ab.	Gerüche (wie Zigarettenrauch) konnen im Innengerät absorbiert und mit dem Luftstrom ausgeblasen werden.Wenn der Geruch nicht verschwindet, müssen Sie den Filter waschen. Sollte das Problem danach noch immer auften, wenden Sie sich an das Servicezentrum, damit Ihr Wärmetauscher gereinigt wird.
Die Klimaanlage gibt keine Warluft ab.	Wenn der Heizmodus startet, ist der Flügel meistens geschlossen und es tritt keine Luft aus, auch wenn das Außeringerätläuft.Diese Erscheinung ist normal. Warten Sie, bis das Gerät genugend warme Luft erzeugt hat, die es durch das Innengerät blasen kann.Das Außeringerät befindet sich im Abtaumodus.Im Heizmodus kommt es am Wärmetauscher zu Eis-/Frostbildung, wenn die Außentemperatur fällt. Diese Funktion entfernt eine Frostschticht am Wärmetauscher und sollte nach etwa 15 Minuten beendet sein.Die Außentemperatur ist zu niedrig.Möglicherweise ist der Wärmeeffekt nicht ausreichend.
Es kann sein, dass Ihr Heimgerät und das Smartphone nicht mit dem WLAN-Netzwerk verbunden sind.	Das Password für das WLAN, mit dem Sie sich verbinden sollen, ist falsch. • Suchen Sie das WLAN-Netzwerk, das mit ihrem Smartphone verbunden ist, und entfern den Sie es. Registrieren Sie dann Ihr Gerät unter LG ThinQ.
	Mobile Daten sind für Ihr Smartphone aktiviert. • Schalten Sie die Mobilen Daten Ihres Smartphones aus und registrieren Sie das Gerät über das WLAN-Netzwerk.
	Der Name des kabellosen Netzwerks (SSID) ist falsch eingerichtet. • Der Name des kabellosen Netzwerks (SSID) sollte aus einer Kombination aus lateinischen Buchstaben und Zahlen bestehen. (Verwenden Sie keine Sonderzeichen)
	Die Frequenz des Routers ist nicht 2,4 GHz. • Nur Router mit 2,4 GHz-Frequency werden untersätzt. Richten Sie den kabellosen Router auf 2,4 GHz ein und verbinden Sie das Gerät mit dem kabellosen Router. Sie konnen ihren Internetanbieter oder den Hersteller des Routers um Informationen über die Routerfrequenz bitten.
	Der Abstand zwischen dem Gerät und dem Router ist zu groß. • Wenn der Abstand zwischen dem Gerät und dem Router zu groß ist, kann es sein, dass das Signal zu schwach ist und die Verbindung nicht richtig konfiguriert ist. Stellen Sie den Router an einem anderen Ort auf, damit er{naher am Gerät ist.

HINWEIS

• Einige Funktionen werden je nach Modell möglicherweise nicht Unterstützung.

EΓXEPIΔIO XPHΣTH

KAIMATIETIKO

Technische verilgheit

Automatische werkung (Kunstmatige Intelligentie)

Multi-model

IocTbRHe Ha 6aTePnnte

Ako DnCnPeT Ha DnCTaHcNHOHOTo 3aNoUHe da n36JeHNBa, CMeHete 6aTePmnte. NocTabete 6aTePm AAA (1,5 V), npEn Da 3aNoUHete da n3NOJ3BaTe DnCTaHcNHOHOTO.

1 OtctpaHete Kanaka Ha otJeHeHneTo 3a 6aTeepn.

2 NocTabete HOBn 6aTePnn C npaBnHa nocoka Ha 3HaunTe ^+ n-

MOHTnpaHe Ha NoctabKaTa 3a DnCTaHcNOHHOTO

3a da 3aunTne DnctaHcnoHHOTo, MOHTnpaTe NOCTaBkata Ha MxCTO, KOETo He e N3JIOXeHO Ha npka CbHueBa CBETNIHa.

1 N36epere 6e3onacHO n IecHO DOCTbHNO MRCTO.
2 3akpenete noctabkata ype3 cta6nHo fHKcnpaHe C DaTa BnHTa C OTBeptKa.

YnbTbaHe 3a ynotpe6a

Hacoyete DnctaHcnoHHOTKbM npneMHnka Ha cnHaJa OT DaChata CtpaHa Ha KImMaTuKa, 3a da ro ynpabBaTe.

3A6EJIEXKA

-ДиctaHNoHHOTMOKeJaCeN3NoJ3Ba3a ynpabIeHneHaDpyrEEnKtpoHHuYCTpOcTba, aKO e HacoyeHO KbM TEx.3aDbJnxTeJIHO HacOyTe DnCTaHNoHHOTo KbM npEmHnKa Ha CnHaHaHa KInMaTuKa.
- 3a npabnHa pa6oTa n3noJ3BaIe MeKo napye nnat 3a noUcTbaHe Ha npedabateN npneMHka Ha cnHana.
BcnyaHye daHa yHKnna He e npedocTaBeHa B npOyKta,OT npOyKta HMa Da ce 3ByKO B CnHaI, KOrATo 6yToHbT 3a TaKaBa cyHKnHa DACTaHIOHHOTo YnpaBnHeNe e HAtnCHa, C N3KnIOueHne Ha cyHKunTe 3a NOCOKa HA Bb3DyUHnI NOTOK SWING), DnCnpeHa eHepnra ( ) n ppeuNCTBaHeto Ha Bb3dyxa (

HactpoBbHe Ha TeKyunYaC

1 NocTaBete 6aTePnIte.

-Иконаю-Dony MiraВДОнhaТаЧаTЯДиСпля.

2 HaTnchTe 6yToHa V nn A, 3a da n36epTe MNHyTnte.
3 HaTnchTe 6yToHa SET/CANCEL, 3a da 3aBbPunTe HAcTpOuBaHeto.

3ABEJIENKKA

Taimepb3a BkJIOUBaHe/U3KJIOUBaHe e HaJIInueH CneI HAcTpOuBaHeTo Ha TeKyuunyac.

N3noJ3BaHe Ha cyHKunraTa 3a KOHBePtnpaHe Ha ^ C / ^ F (no n36op)

Ta3nФункця KOHBeptupa cToHocTn OT N B °N°F

HaTnCHTe n 3aIpbXkTe 6yToHa SWING 3a OKoNo 5 ceKyuHdN.

Kopinstehe Ha cneu jannn fynkun 24

PAMETHN FyHKUIN 26

Anikauja LG ThinQ 26

Smart Diagnosis 28

OOPKYBAHbE 29

YncteHeHaΦnTepo3

PEUABAHIEIPOBJIEMN 32

CneHnTe 6e36eHocn yNaTCTBa ce HameHeTn 3a da cnpeuat He npEeBnIeHn pn3nI nI ISteTn OJ He6e36eHNo nI IN He npaBnIHO KOpNCteIbe Ha npO13BOIoT. YNaTCTBaTa ce noJeHn Ha 'PPEyPPEyBAHbE' n 'BHIMAHNE' KaKO wTo e OnnShaHO nOdoNy.

Oboj cHm60J O3HaCyBa npedMeTu n aKTNBHOCTN wTO MoKe Da npedn3BnKaat pn3NK. IpoyntajTe ro BHnMaTeJIHo DeJOT CO OBOJ cHm60J N cJeDeTe rN yNaTCTBaTa 3a Da n36eHHeTe pn3NK.

PPEyPENEYBAHbE

Oba nokaKyBa Deka HenoHTyBaIbeTo Ha yNaTCTBaTa MoKe Da npedn3Bnka cepno3Ha nobpeDa nn CMpt.

BHIMAHNE

Oba nokayBa DeKa HeNoHTyBaIbeTo Ha yNaTCTBaTa MoKe Da npEiN3BnKa IecHa NOBpeDa IIn MaJa StTeTa Ha npOn3BOJOT.

BAJHn B6E3BEdHOCHN YNATCTBA

PPEyPENEYBAHbE

3a da ce HamaII np3IKOT od noXap, cTpyeH yIap nIIN IOBpeDN Ha IInca npn KopncTeHbe Ha npOn3BOIoT, Tpe6a da ce NOHTyBaat OCHOBHnTe 6e36eHOCnMepKn, BKnyHTeJHo CJIeHNr.

ДецьдомakнсвOTO

Oboj anapat He e Hamehet 3a ynotpe6a od ctpaHa Ha Iuca (BknyteJIHO Deca) co HamaJIeHn fN3NcK, CETINHn NIM MeHTaJIHN cNoCobHOCTn, INIc HO HeIOBOJHO NCKyCTBO N 3HaEHe, OCBeH aKO Ce NOd HAD3Op INIa Ako Do6NBaaT yNaTCTBa 3a yNOTpe6bata Ha anapatOT OD IINIe KOeWTo e OndROBOPHO 3a HNBATA 6e36eHocT. Deuata Tpe6a Da 6NuAT PoD HAD3Op 3a Da He ce DO3BOJN da cn nirpaat Co anapatOT.

3a ynoTpe6a Bo Ebpona:

Oboj anapat moxe da ro kopnctat deca noctapn od 8 roDHHI INIa co HamaJIeH NcN3NUK, cETNIHN IIN MeHTaJIH NcNOC6HOCTNI CO HeIOBOJHO NCKYCTBO N 3HaEHe, aKO Ce NOd HaI3Op IIN DoNBaaT yNaTCTBa 3a yNOTpe6a Ha anapatOT Ha 6e36eDen HauHH I n pa3bpaat onachocHTte wTO MOxAT da npOn3ne3aT. Deua He CMeat Da cn irpaat co anapatOT. YnCTeHbeto n OdpXyBaHbeto He CMeat Da ro npBaT deca 6e3 HaI3Op.

MOHTAXA

He nHcTaNipajTe ro KJIIMa ypeoT ha HeCTaBnHa NOBpUHa, IIN Ha MeCTO KaTe wTO NoCTOn ONaCHOCT Da naDHe.
- KoHTaKTnJaTe ro OBnacteHnOt cepBnCeH ueHTap 3a nHCTaJInpaHbe nn npemecTyBaHBe Ha KJIIMa ypeIoT.
-Бe3б endо Инсталрajte Гп почаи КадakOT Ha KOHTpoJHata KyTnja.
He nHcTaJInpajTe ro KIIIMa ypeIoT Ha MeCTa KaJe ITo ce CyBaat 3aIaJIINBn TeUHOCTn IIn rAcOBn, KaKO ITo Ce 6eH3nH, IpOpaH, pa3peDyBaun Ha 6oN nTH.
- Ocnypete ce deka uekata n Ka6eIOT 3a HanojyBaHe, KOnuTo rN NOBp3yBaat BHaTpeShHnte N HaDBoPeShHnte eDHHn, He ce npecnIHNO 3aTeHATn, pni IHCTaJInpaHe Ha KInMa ypeIoT.
KopncTeTe cTaHdapdeH Tn Ha npeKnHyBaU n OcnrgpyBaU, KOnuTo ce ycorlaCeHN CO OcEHKaTa Ha KInMa ypeDoT.
-He BheCyBajTe BO3dyx IJIN rac BO CnCTeMOT, OCBeh CO CneuHPO pa3JaADHO CpeDCTBO.
- Kopnctete He3aapaninB rac (a30T), 3a da npOBepnte daHn nMa nCTeKyBaHe, KaKO n 3a npOuNCtYBaHe Ha BO3dyXoT; yNoTpe6aTa Ha KOMnPecnpaH Bo3dyx Hn 3aapanInB rac, MoKe Da npEiN3BnKa noJap nn ekCnNo3nJa.
BHaTpeuHnTe/HaDbOpEuHnTe Ka6eNcKn BpCKn Tpe6a Da 6nDaT CBpCTO OCNpyeH, a Ka6eNt Tpe6a Da 6nDe COoDBeTHo HacoueH, 3a Da He NoctOn HeKaKBa CnJa StTo Ke To BLeue OD npNKJnyOuNTe 3a NOBp3yBaHbe. HecooDBeTHnTe nnn Na6aBN BpCKn MoXaT da NpeDu3BnKaaT HaCTaHyBaHbe Ha TOnnHa nnn noXap.

-Инсташираjetги Наменcknot eilektpnueh StTekep Ип配电инвач Настую коло, пeding уnotpe6aTa Ha Клиma уретот.
He noBp3yBaJTe ja XncaTa 3a 3a3emjyBaHbe co ZeBkata 3a rac, rpoMo6paHOT, nIi TeJefoHcKaTa Xnca 3a 3a3emjyBaHbe.
CpeiCTBaTa 3a NCKnyUyBaHBe MopaaT da 6nDaT BrpaDeHN BO fIKCHNOT CNCTeM Ha XnCi, BO CORIaCHOCT CO IpaBnIaTa 3a OxNHyBaHBe.

PABOTEHe

• Ocnypete ce deka rKopnCTITE camo OHne DeIOBn, KOINTO ce HabeHEn BO IInCTaTa Ha cepBnCHn DeIOBn. HnkoraW He 6bNyBaJte ce da ja MeHyBaTe onpeMaTa.
• Ocnrypete ce deka decaTa He ce kaCyBaat nIy yDnpaat no HaADBopeShHaTa eINHnca.
  -Батугштесрлajte Ги На MeCTO KaTe StTO He NOCTOn ONaCHOCT OД пожар.
  KopncTeTe ro cmo cpeIcTBOTa JaedeHe, KoeWTo e CneuHNo HaBeJeHO Ha etNKeTaTa Ha KInMa ypeIoT.
  -Ппекинete ro habojoyBaHbeTo aKO nocToN 6nIIO KaKBa BpeBa, Mnpu36a nIIN qaD, KOnUTo DoaIaT OJ KInMa ypeIoT.
  He octabajTe 3anaJIINBn MaTePN, KaKO ITO ce HaΦTa, 6eH3nH, nn pa3peDyBaU, Bo 6IIN3nHa Na KInMa ypeIoT.
• KoHTaKTnJaTe ro OBlaCTeHnot cepBnCeH cIeHTap, BO cIyuaJ KJIIMa ypeIoT Da e NOTOneH NOd HeKoN NOnIIaBHN BODn.
  He KopncTeTe ro KInMa ypeIoT noDoIro BpeMe BO HeKoJ MaI npocToP, 6e3 COODBeTHa BeHTnlaunja.
  -Bo cnyaj Ha nCTekyBaIbe Ha rac (kaKO fpeOH, npOnaH, LP rac, nTH.) npOBETpeTe DOBONHO npEd NOBTOpHaTa yNtpe6a Ha KJIIMa ypeIoT.
  3a chte He Ha BHaTpeHocTa, KOHTaKtnpajTe rO OBnacteHnot cepBnceH ueTpap nnDnCTpnbTyep. KopncTeHeTo Ha jaKn DeTeprEHTn MoKe Da IpeDn3Bnka Kopo3nja nn OSteTyBaHe Ha eINHncaTa.
• OcniypeTe ce DeKa DOBOJHO CTe rO npOBeTpIne IpocToPOr, pRn NCTOBpeMeHaTa yNtpe6a Ha KJIIMa ypeoT n HeKoJ anapat 3a rpeEbe.

He 6IokpajTe ro Bne3OT nnn n3Ne3OT Ha npOTOKOT Ha BO3dyX.
He cTabajTe rna paute Te nnn HeKOn dpyrnpaedMeTu BO BNe3OT nnn 3JIe3OT Ha Bo3dYxOT,doKeKa pa6OTn KInMa ypeDToT.
- OcniypeTe ce deka Ka6eIOT 3a HanojyBaHbe He e HHTy BaIkaH, HHTy Ja6aB, HHTy IpeKpWeH.
- Hnkoraaw He donnpajTe ro, HHTy pa6oTeTe nIIN nonpaBajTe ro KJIIMa ypeDoT co BnaJHn paue.
He ctabajte 6nlo kaKbn npedmetn Bp3 Ka6eIOT 3a HanojyBaHbe.
He cTabajTe rpeaIka nIIHn HeKoI anapatn 3a rpeeHbe, Bo 6n3nHa Ha Ka6enot 3a HanojyBaHbe.
-He MeHyBaJTe nIIN npOIoJxByBajTe ro Ka6eIOT 3a HanojyBaIbe. I3rpe6aHaTAtnNn3IynPeHaTa n3OJaCuJna Ha Ka6eIOT 3a HanojyBaIbe MoKe Da IOBeDe Do NoXap nI IN eNeKtpuYeH yIap, n Tpe6a Da 6nDE 3aMeHeta.
-Bo cnlyuja Ha cHemyBaHe Ha cTpyja nIHa HeBpeMe Co rPMOTeBnI, BeHaI NCKJyYeTe ro HanojyBaHbETo
-Погшикete ce Да бидete сигун, Deka Ka6eIOT 3a HanojyBaHbe He MoKe Дa binde n3BneueH nII N OwTeTeH 3a BpeMe Ha pa6oTeHbeto.
He donnpajte ng ueBkata co pa3naHOTOCpeCTBO,ueBkata 3a BOda, nnn bno koj od BhatpeHHte deNoBn, 3a BpeMe Ha pa6oTaHa ypeDoT, nnn BeDnaw no Hea.

OdpkUbaHe

-He yncTeTe ro anapaTOT npeky dInpeKTHO npCKaHbe BODa Ha npOn3BODOT.
-Ппд чисте ил n3Вршуваъ He Na OДРжУВаьeto, NСКЛчуTe ro HanojyBaHeto n NOUeKaJTe DoDEka ФeHOT He ПпстаHe co pa6ota.

Texnuchka 6e36eHocT

-Инсталравeto Или ПОправкITE Наравен OД CTpaHa Ha HeOBlaacteHи Лиca, може Дa петсавыaat OnaCHOCT 3a Bac NpyrTe lyre.
-Информациnte соржани BO прираункOT ce HameHeTn 3a ynotpe6a od ctpaHa Ha KBaIIФИКУВaH cepBInceH texHnUap, KoJ ITO e 3aIIO3Haen co 6e36eHNOCHTe pOueDpyn n OnpemeH CO COODBeTeH aIaT ИНСТPyMeHTn 3a ИСПNTyBaHbe.
- Heycnpexot da ce npountaat n cneat ynatctbata od oboj npnpauhk, moke da doBepe do depeKT ha onpemata, OHTeTyBaHbe Ha NMOT, NnHn NobpeDu /nIn CMPT.
Anapatot Tpe6a da 6nde nHctaInpaH BO corlaacHOCT co Haunohnnte odpe6b 3a eKeKtpka.
Kora Ka6eIOT Tpe6a Da ce 3aMeHn, 3aMeHaTa Tpe6a Da ce n3BpSi Ond CTpaHa Ha OBnaCTeHn Iuca, KOn ITo rN KOpNCtAt CaMo OpunHaJIHnTe pe3epBn DeIOBn.
AnapaTOT Tpe6a da 6nde co npabnH0 3a3emjyBaHe, 3a da ce MNHMn3npa pn3IKOT od eJekTpueh ynap.
He npeknHyBajTe nnn OTCpaHyBajTe rO 3a3emjyBaKnot KOHTaKT OD yTnKauyOT.
-Приклuyваьeto Ha aадаNTepOT 3a 3a3emjyBaHbe,Ha 3abpTkata OJ KanaKOT Ha SdHNOT pRKnIyOK,He ro NOCTnHyBa 3a3emjyBaHbeto Ha anapaTOT,OCBeH BO Cnyaj Kora 3aBPTKaTa Ha KanaKOT e OD MeTaN H e Hen3OJInpaHa,a SdHNOT pRKnIyOK e CO 3a3emjyBaHbe Ppeky KyKHATA eJeKTPnUHa Mpeka.
-Ако Имате билно Каков ComHex BO праBNHOTO 3a3emjyBaHe Ha KINMa ypeIOT, NOBnKaJTe KBaIIuФNKyBaH eJIeKTPnUap Da rN npOBepn SInDHNOT pRnKnyOK n CTrpyJHOTO KOJI.
Pa3naHOTo cpeIcTBo kaj racot kojto dyBa BO anapaTOn n 30NaJata, bapaat noce6n noCTaNk 3a OTcTaHyBaHe. KOhcyItpajTe ce co cepBnCeH areHT nnn Hekoja dpyra JInuHOCT CO cInuHN KBaINΦnKaUIN, ppeHNBATO OTcTaHyBaHe.
Ako e oWTeTeh Ka6eNoT, Mopa Da 6nDe 3aMeHET OI npOn3BOdnteNoT nN oD HeROBn CepBnCePn, NnPiK Od CJIuHOKBaJIINΦIKyBaHO nIue, 3a Da ce n36eRHe onaCHOCT.

BHIMAHNE

3a da ce HamaJI np3IKOT od MaJI IOBpeIHa Jnca, HeNCnpaBHO ФункUOHnpaJIe IJI N OWTeTYBaJIe Ha IpON3BOJOT IJI N IMOT OT pR N KOpNCTeJIe Ha OBOJ IpON3BOJ, CJIeIeTe TIO OCHOBHNTe MEPKN Ha IpeTNa3JIINBOCT, BKJIyUHTeJIHO I CJIeIHNTe:

MOHTAXA

He nHcTaNipajTe ro KInMa ypeIoT Bo obnact KaJe uTo Ke 6nDe DnpeKTHo N3IOJKeH Ha MOpCKN BeTeP (npckaIbe co coJ).
-Правилно Инсталирajte Го OДВODНОТУZipeBO 3apaДи HeпpeчЕн OДВOD Ha BODaTa COЗдадеHa OD KOHDeH3aциJaTa.
-Бидete BHHMaTeHn npN OTNaKyBaHbETo NIN INHcTaJInpaHbETo Ha KInMa ypeDTo.
He donnpajte ro ncteueHOTcpeicTBO 3a naedehe, 3a BpeMe Ha HnCTaIInpaBeTo IINI NOppaBkata.
- TpaHcnpotToHa KInMa ypeIoT Tpe6a Da ce N3BpSh Od DBe NnIOBeKe Iuca, INn Co yNoTpe6a Ha BnIyUkap.
-Инсталпajte ja HaДВОршна та Ка, StTo Taa Ke 6nde 3aStTnteHa Od ДИрЕКTHaTa COHYeBa CBETnHa. He cTabajTe ja BHaTpeShHaTa eDINHua Ha MeCTO KaDe StTo Ke 6nDE DInpeKTHo N3ILOXKeHa Ha COHYeBaTa CBETnHa ПpeKY nPo3OpuTe.
-Бe3бEDHо OTCTpaHete rMaTePnJaIte 3a NaKyBaHbe, KaKO WTO ce 3aBpTKInTe, KlnHcIte NIn 6aTePnIte, KopncTejKn ro COODBETHOTO NaKyBaHbe NO INHCTaIIpaHbETo NIN NONpaBkata.
-Инсташира对接улдот ha Meсто kaide wTo 6yuaBaTа Ha HaIbOpeшнata eINHncaи n3dYBnTe racOBn Hema da NM Co3daat He npjaTHocTn Ha COceДITE. HeycnexOT da ro HaIpaВITE Toa може дa DOBeDE Do KOHФЛNKТ CO COCEДITE.

PABOTeHbE

-Изва对接ги басторе akо далачнcknot упраByBaч Нма за се Корости поолг ВрemeHСКп epnoД.
- OcnhypeTe ce deKa e nHcTaJInpaH fIHTepOT, nped ynoTpe6aTa Ha KJIIMa ypeDoT.
- OcnhypeTe ce deKa Hema nCTeKyBaHe Ha cpeiCTBOTo 3a IaJeHBe OTkako Ke ro INcTaJInpaTe NIII nonpaBaTe KInMa ypeIoT.
He ctabajte npedmetn Bp3 KInma ypeodT.
- Hnkoraaw He MewajTe pa3nUHN BINObN Ha 6aTePN, nI IN CTapN CO HOBn 6aTePN, BO daJeHcKnOT ynpaByBaY.
He octabajte ro KInMa ypeoT da pa6OTn nooJro BpeMe, Kora BnaXHOCTa Ha BO3dYxOT e MHOry BnCOKa, INn CO OTBOpeHn BpaTN INn Ipo3OpuN.
-Ппестанеше со Кориссения на далецнскnot упаывач постон Истекуваши на нековая од батершte. Ако obлесда плно кожа ТВ СЕ ИЗLOжени на Истекуваши од батери Juda.TИЗМЛТЕ ГСОЧСТА ВODA.
He n3noxybajTe rnyeTo, XNBOTHnTe, nn paCTeHnjaTa, Ha DyBaHBeTo Ha IaDHnOT nn TOnnnot Bo3dYx OJ KInMa ypeDOr, BO TeKOT Ha NODoIr BpemeHcN nepNoi.
-Ако дождо Голтабе на Истechатуноct od batepnjaTa, Temenho n3MnjTe ja Bhatpeшнocta Ha yctataи no6apajTe nekapcn coBET.
He nijte ja BOData wTO nCTeKyBa oN KInMa ypeoT.
He KopnCTeTo npOn3BOJOT 3a HeKo CneuJaHn HameHn, KaKo Ha npimep 3a 3auByBaHbe Ha xpaHa, yMeTHNcN DeJa nTH. Toa e KInMa ypei HameHet 3a Notpe6nte Ha NOTPOwYBaUHTe, a He CnCTem 3a npeun3HO JaedeHbe. NocToI pN3NK 3a OWTeTyBaHBe nn Iy6eHbE Ha NMOTOT.
He nonhe Te nn packnonybajte n 6atepnnte.

OdpkUbaHe

• Hnkoraaw He donnpajTe rH MeTaNHnTe DeJIOBn Ha KJIIMa ypeIoT, PnO TcTaPahyBaHbe Ha cHNTepoT 3a BO3dYx.
  KopncTeTe cBpCT cToI nII nCKaJa KOra ro YnCTnTe, OndKyBaTe, IIN NOppaBe TKNMa YpeDoT, KOJwTO e BNCOKO NoCTaBeh.
  HnkoraH He KopncTeTe jaKn CpeIcTba 3a YnCteHe nPi npactbOpyBaun, pni YnCteHe Ha KJIIMa ypeIoT, HHTy npckaBe CO BODa. KopncTeTe Ma3Ha Kpna.

HanomeHH 3a pa6oTeHbeto

Ipeidno3n 3a 3awTeDa Ha eHeprNiJa

He naTe ro npetepaHO BnatpeHHOT npocTo. Toa MoKe da 6nDE wTeTHO 3a BaWeto 3dpAbe N MoKe Da DoBeDe do 3roJeMeHa NotpoWyBaUka Ha cTpyja.
-Блokираите ja coнчевata CBETЛина co polteTNил 3aBecn,doDEka pa60TN KJIma ypeDTo.
-Држete ГЗатворецВразит e ПОЗорцente,doDEka pa6oTN KINMa ypeDoT.

PnlaOte ja xOpH3oHTaHIO HnBepTKaJIHO HAcOKaTa Ha npOTOKo HA Bo3dyXOT, 3a da dojde Do UPKyauJa HA BO3dyXOT BO 3aTbOpEHa TnpocOpJa.

3a6p3ajTe ro fephot 3apaHn no6p3o IaIeHe nn 3aToNpyBaHBe Ha BHaTpeHnOT BO3dyx, BO KpaTOK BpeMeHcKn nepnoD.
- PeIOBHO OTbopajTe rI npO3OpUte 3apaI npoBeTpYBaHbe. KbAIHTeTOT Ha BO3dyXOT BO 3aTBopeHITe npocToPmMoKe Da Ce BLOSh, aKO KJIIMa ypeDTo CE KOpNCTn IIOd RbEmHcKn IepNoI.
YnCTeTe ro fInTepoEHaH Ha DBe HeDeni. IpaunHaTa n HeuCTOTnnte MoKe da ro 6nOKupaat npOTOKOT HA BO3DyX uTO NaK PpeIN3BkyBa HAmanyBaHe KaNaUNTeTOT Ha KNIMata.

ДeJOВи Φункци

BHaTpeSha eDHHnca

HaBopeuHa eHHnca

1Φnntep 3a BO3dYx
2 IOBOHa BO3dYx
3 PpeH Kanak
4 OBOHa BO3yX
5 Bo3nyuhen DeepneKTop (xopn3oHTaJHa nepka)
6 Bo3nyuHn DeepneKTop (BepTnKaHno pe6po)
7 Bknyu/IVcknyu konue

OTBOPnHaIOBOOToHb03dyx
2 OTBOPn Ha OndBOoT Ha BO3dyX

HANOMEHA

• Epojotи nokaunjaTa Ha pa6oTHnTe CBetna MoKe da Bapupa BO 3aBnCHocT Ond MoDeIOT Ha KInMa ypeDoT.
  -Функида може да ce MeHyBa BO 3aBnCHoCT OД TINOT Ha MoDeNoT.