HWP3 - Hochdruckreiniger H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HWP3 H.KOENIG

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://sav.hkoenig.com - Tél: [phone]DEUTSCH WARNUNG: LESEN SIE DIE ANLETUNG VOR DER BEDIENUNG DIESE MASCHINE IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DIE HAUSHALTSNUTZUNG GEEIGNET! KOMMERZIELLE ODER INDUSTRIELLE NUTZUNG IST UNTERSAGT. Beschreibung des Gerätes: Ersatzteile sind an ein bestimmtes Modell angepasst. Das Recht auf Modifikation wird vorbehalten.

1. Hochdruckschlauch

4. Stromkabel-Halterung

6. Zapfpistolen-Halter

9. Sicherheitssperre

15. Schlauch-Halterung

18. FilterHoher druck

Niedriger druckLiebe Kunden, benutzen Sie den Hochdruckreiniger NICHT, bevor Sie dieses Handbuch gelesen haben! Allgemeine Anweisungen Dieser Hochdruckreiniger ist ausschließlich für die Haushaltsnutzung geeignet:

1. um Autos, Motorräder, Wohnwagen und Fahrräder zu

2. um Terrassen, Zäune, Gartenmauern, Wege, Einfahrten

und Hausfassaden zu reinigen.

3. um Algen und Moose von Dächern, Mauerwerken und

Regenrinnen zu entfernen.

4. um Gartengeräte und Maschinerien, Möbel und Grills zu

5. um Tiergehege und die Umgebung zu Reinigen.

Mit dem von dem Werk empfohlenen Zubehör, Ersatzteilen und Spülmitteln. Beachten Sie die Anweisungen, die mit dem Reinigungsmittel zur Verfügung gestellt wurden. Das Verpackungsmaterial kann recycelt werden. Platzieren Sie bitte die Verpackung nicht im normalen Müll, sondern organisieren Sie ein ordnungsgemäßes Recycling. Alte Geräte beinhalten wertvolle Materialien, die recycelt werden können. Organisieren Sie bitte ein ordnungsgemäßes Recycling von alten Geräten. Entsorgen Sie bitte Ihre alten Geräte mithilfe eines Sammelsystems. Lesen Sie die Symbole in den Bedienungsanweisungen. Gefahr: unmittelbare Gefahr, die schwere Verletzungen oder sogar den Tod verursachen kann. Warnung: möglichst gefährliche Situationen, die zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen könnten.Achtung: mögliche gefährliche Situationen, die zu leichten Personenschäden oder Sachschäden führen kann. Der Hochdruckreiniger darf nicht auf Personen, Tiere, elektrische Anlagen oder das Gerät selbst ausgerichtet werden. Schützen Sie das Gerät vor Frost. Sicherheitsanweisungen Gefahr

1. Fassen Sie den Stromstecker und die Steckdose nie mit

2. Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn das

Stromkabel oder wichtige Teile des Gerätes, wie z.B. der Hochdruckschlauch, die Zapfpistole oder Sicherheitsgeräte beschädigt sind. Lassen Sie diese bitte unverzüglich von einem autorisierten Reparaturagenten oder einem geschulten Elektriker ersetzen.

3. Das Gerät darf nicht in Bereichen benutzt werden, wo das

Risiko einer Explosion besteht.

4. Der Hochdruckreiniger darf nicht auf andere Personen

oder auf den Nutzer selbst ausgerichtet werden, um die Kleidung oder das Schuhwerk zu reinigen.

5. Wenn das Gerät in einem gefährlichen Bereich benutzt

wird (z.B. eine Tankstelle), müssen alle in diesem Handbuch beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen und Bedienungsanweisungen beachtet werden.

6. Benutzen Sie das Gerät nie, um Objekte zu reinigen, die

gefährliche Stoffe beinhalten.

7. Fahrzeugreifen und Reifenventile sind für

Beschädigungen durch einen hohen Druck empfindlich und können platzen. Das erste Anzeichnen dafür ist dieVerfärbung der Reifen. Beschädigte Fahrzeugreifen/ Reifenventile sind extrem gefährlich. Vergewissern Sie sich, dass ein Abstand von mindestens 30 cm bei Wasserreinigung eingehalten wird.

8. Explosionsgefahr. Sprühen Sie brennbare Flüssigkeiten

nicht ein. Saugen Sie nie Flüssigkeiten an, die Lösungsmittel oder unverdünnte Säuren beinhalten. Dies betrifft Benzin, Farbverdünner und Heizöl. Der produzierte Sprühnebel ist höchst entzündlich, explosiv und giftig. Benutzen Sie kein Azeton, keine unverdünnten Säuren oder Lösungsmittel da diese schädlich für die Materialien sind, aus denen das Gerät gemacht ist.

9. Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der

Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig funktioniert, heruntergefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde. Wenn das Stromkabel in jeglicher Weise beschädigt ist, darf es nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragen Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Warnung

1. Der Stromstecker und die Kupplung des

Verlängerungskabels müssen wasserdicht sein und nie im Wasser liegen.

2. Ungeeignete Verlängerungskabel können gefährlich

werden. Benutzen Sie ausschließlich die Verlängerungskabel draußen, die für den Zweck genehmigt worden und mit einem ausreichendenKabelquerschnitt markiert sind: 1-10m: 1,5mm

3. Rollen Sie elektrische Kabel immer vollständig aus.

4. Hochdruckschläuche, Vorrichtungen und Kupplungen

sind für die Sicherheit des Gerätes wichtig. Benutzen Sie ausschließlich von dem Hersteller empfohlene Hochdruckschläuche, Vorrichtungen und Kupplungen.

5. Das Gerät ist nicht dafür geeignet, von Personen mit

eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt werden. Das Gerät darf nicht durch Kinder und Personen bedient werden, die keine entsprechenden Anweisungen erhielten. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu sichern, dass sie mit dem Gerät nicht spielen.

6. Der Betreiber muss das Gerät ordnungsgemäß benutzen.

Bei der Arbeit mit dem Gerät muss man die lokalen Bedingungen beachten und sich Personen gegenüber mit besonderer Sorgfalt und Aufmerksamkeit verhalten, vor allem wenn sich Kinder in der Nähe befinden. Achtung

1. Benutzen Sie die Maschine nicht, wenn die Personen in

der Nähe keine Sicherheitsvorrichtungen anhaben.

2. Tragen Sie Schutzkleidung und Schutzbrillen, um sich vor

den aus dem Gerät kommenden Spritzer aus Wasser und Schmutz zu schützen.

3. Schaffen Sie Stabilität für das Gerät, bevor Sie mit dem

Gerät Arbeiten oder dieses bedienen, um Unfälle oder Beschädigungen zu vermeiden. Die Stabilität desGerätes ist gewährleistet, wenn das Gerät auf einer ebenen Fläche platziert ist.

4. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir Ihnen, das Gerät

ausschließlich durch einen Fehlerstromschutzschalter (mit höchstens 30mA) zu bedienen.

5. Vergewissern Sie sich, dass das Stromkabel oder

Verlängerungskabel nicht durch Überfahren, Kneifen, Schleppen oder ähnliches beschädigt wird. Schützen Sie das Stromkabel vor Hitze, Öl, und scharfen Kanten.

6. Lassen Sie nie das Gerät im Betrieb unbeaufsichtigt.

Bedienung Zusätzliches Zubehör erweitert die Möglichkeiten der Nutzung Ihres Gerätes. Um mehr zu erfahren, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. Montieren Sie das Zubehör vor der Inbetriebnahme.

1. Installieren Sie die Kupplung für die Wasserverbindung (Abb.1).

Schrauben Sie die Kupplung zu der Wasserverbindung auf dem Gerät.

2. Installieren Sie den Hochdruckschlauch (Abb. B Abb. K).

Setzen Sie den Hochdruckschlauch eng in die Kupplung auf dem Gerät, er wird hörbar einrasten. Hinweis: vergewissern Sie sich, dass der Anschlussnippel korrekt angepasst ist. Überprüfen Sie die sichere Verbindung, indem Sie an dem Hochdruckschlauch ziehen.

3. Installieren Sie den Zapfpistolen-Halter und die Zubehörablage (Abb. C).

Setzen Sie den Zapfpistolen-Halter und die Zubehörablage ein. Danach drücken Sie diese vollständig hinunter.

4. Installieren Sie die Sprühlanze.

Drücken Sie die Sprühlanze in die Zapfpistole und befestigen Sie diese, indem Sie sie um 90 Grad drehen. Wasserversorgung Unreinheiten im Wasser können den Hochdruckschlauch und das Zubehör beschädigen. Alle Hochdruckreiniger (außer Heißwasser-Systemen) benutzen kaltes Wasser. Die geeignete Wassertemperatur beträgt 5 ˚C bis 60 ˚C. Wasserversorgung aus der Leitung Beachten Sie die Vorschriften der Wasserversorgung. Für Anschlusswerte, benutzen Sie einen faserverstärkten Wasserschlauch (nicht eingeschlossen) mit einer normalen Kupplung, normalerweise von 5m Länge, schließen Sie den Wasserschlauch an dem Gerät und der Wasserverbindung an.

1. Öffnen Sie den Wasserhahn.

2. Entsperren Sie den Hebel auf der Zapfpistole.

3. Ziehen Sie an dem Hebel der Zapfpistole.

4. Schalten Sie das Gerät an (Abb. G AN: offen AUS: geschlossen)Inbetriebnahme

Wenn das Gerät länger als zwei Minuten trocken läuft, führt es zu Beschädigungen von der Hochdruckpumpe. Wenn das Gerät kein Druck innerhalb von zwei Minuten aufgebaut hat, schalten Sie es aus und gehen Sie wie im Kapitel „Fehlersuche“ angegeben vor. Die Zapfpistole ist der Rückstoßkraft ausgesetzt, wenn der Wasserreiniger entladen wird. Vergewissern Sie sich, dass Sie eine solide Grundlage haben und die Zapfpistole und Sprühlanze festhalten. Die Sprühlanze ist von einem Strahl zu dem Fächermuster für eine einfachere Reinigung einstellbar (Abb. H). Achtung Vor der Reinigung, vergewissern Sie sich, dass der Hochdruckreiniger sicher auf einer ebenen Fläche platziert ist. Tragen Sie Schutzkleidung und Schutzbrille während des Reinigungsvorgangs. Hinweise: Lösen Sie den Hebel auf der Zapfpistole, das Gerät wird wieder ausgehen. Der Hochdruckreiniger bleibt im System. Betrieb beenden

1. Machen Sie den Wasserhahn aus.

2. Drücken Sie auf dem Hebel an der Zapfpistole, um den restlichen Druck und das restliche

3. Ziehen Sie den Stromstecker.

4. Lagern Sie den Wasserschlauch und den Hochdruckschlauch.

1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den

Stromstecker vor jeder Pflege- oder Wartungshandlung.

2. Vor einer langzeitigen Lagerung, ziehen Sie den Filter (18)

aus der Reinigungsmittel-Flasche und reinigen Sie diesen unter laufendem Wasser. Entnehmen Sie den Filter aus der Wasserverbindung und reinigen Sie diesen unter laufendem Wasser (Abb. J). Benutzen Sie eine Nadel, um die Rückstände zu reinigen (Abb. M).

3. Im Winter, platzieren Sie bitte das Gerät nicht draußen,

ohne das Wasser abzulassen, um Beschädigungen der Maschine zu vermeiden. Lagern Sie diese einfach in einem frostgeschützten Raum.Fehlersuche Merkmal Ursache Empfohlene Handlung Das Gerät arbeitet nicht

1. Die Maschine ist nicht

2. Fehlerhafte Steckdose

3. Fehlerhaftes Verlängerungskabel

4. Falsche Netzspannung

5. Der Schalter ist aus

6. Die Sicherung ist durchgebrannt

1. Schließen Sie die Maschine an.

2. Probieren Sie eine andere

3. Probieren Sie ein anderes

Verlängerungskabel aus

4. Überprüfen Sie die Spannung

5. Machen Sie den Schalter an.

6. Ersetzen Sie die Sicherung

Die Pumpe funktioniert nicht Wassermangel führt zu einer höhen Temperatur. Überprüfen Sie die Wasserfluss- Qualität - Platzieren Sie den Schlauch in der 10 Flasche (per Minute) Schwankende Druckverhältnisse

1. Die Sprühlanze ist blockiert

2. Die Pumpe saugt Luft

3. Verunreinigungen befinden sich in

1. Reinigen Sie die Sprühlanze mit

2. Überprüfen Sie, dass der Schlauch

und die Verbindungen Wasserdicht sind

3. Kontaktieren Sie den Händler.

Das Gerät erreicht nicht die Arbeitstemperatur

1. Die Sprühlanze ist blockiert oder

3. Der Schlauch ist geknickt.

4. Der Filter ist blockiert.

5. Der Schlauch ist blockiert.

1. Reinigen oder ersetzen Sie die

2. Überprüfen Sie den

3. Richten Sie den Schlauch gerade.

4. Reinigen Sie den Filter.

5. Reinigen Sie den Schlauch.

Die Zapfpistole kann nicht benutzt werden Die Zapfpistole ist gesperrt. Entsperren Sie die Zapfpistolen- Sicherheit. Die Maschine startet und geht oft von alleine aus

1. Das Sicherheitsventil ist abgenutzt.

2. Die Pumpe, der Hochdruckschlauch

oder die Zapfpistole hat eine Leckage.

1. Kontaktieren Sie das

nächstliegende Service-Zentrum.

2. Kontaktieren Sie das

nächstliegende Service-Zentrum.

Die Inhalte dieses Handbuchs (einschließlich Zubehör) behalten das endgültige Veränderungs- und Erklärungsrecht. Das Gerät ist undicht. Eine geringe Leckage aus der Pumpe des Gerätes ist normal. Wenn die Leckage größer wird, kontaktieren Sie einen autorisierten Kunden-Service. Transport-Anweisungen. Beachten Sie das Gleichgewicht des Gerätes während des Transports. Platzieren Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche. Eco-entwickelte Griffe passen am besten dazu, das Gerät zu bewegen (wie in Abb. D). Lagerung

1. Platzieren Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche.

2. Trennen Sie die Zapfpistole von dem Hochdruckschlauch.

3. Trennen Sie den Hochdruckschlauch von der Steckdose.

4. Platzieren Sie die Zapfpistole in dem Zapfpistolen-Halter.

5. Wickeln Sie das Stromkabel und den Hochdruckschlauch ab.Bewahren Sie bitte die Maschine ordnungsgemäß auf, besonderes während der Winterzeit. Technische Spezifikationen Spannung: AC220-240V Arbeitstemperatur: 5-50˚ C Strom: 1400W Länge: 321mm Max. Druck: 11.0Mpa Breite: 257mm Abflussmenge: 320L/H Höhe:664mm Max. Leitungswasser: 0,4Mpa

Arbeitsdruck: 6,5Mpa

Schematische Zeichnung

UMWELT ACHTUNG: Werfen Sie nicht dieses Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden, Sie müssen Ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man dieses Produkt zurückgeben können zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollte recycelt werden. Das Symbol hier darauf hinweisen, dass elektrische oder elektronische Geräte sollten sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert.