E1 Zoom - Überwachungskamera REOLINK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG E1 Zoom REOLINK

2412MHz—2472MHz (17dBm) For E1 Zoom/E1 Pro only: 2412MHz—2472MHz (17dBm) 5150MHz—5350MHz (18dBm) 5470MHz—5725MHz (18dBm) OPERATING FREQUENCY (the maximum transmitted power) 18Deutsch17 EnglishLautsprecher Strom Port Micro-SD-Kartenslot Allgemeine Einführung Lieferumfang LAN Port Internes Mikrofon Status LED Objektiv Reset Taste *Drehen Sie das Kameraobjektiv für den Zugri auf Reset-Taste und SD/Kartenslot. 20Deutsch19 Deutsch Bedeutung der Status-LED: WLAN-Verbindung fehlgeschlagen Status-LED LED leuchtet blau WLAN nicht konfiguriert Kamera startet jetzt WLAN-Verbindung erfolgreich Ein Blinkend E1 Serie Kamera Kurzanleitung Päckchen mit Schrauben Lochschablone zur Montage Montageplatte Netzadapter Schild VideoüberwachungInstallation der Kamera Schritt 1 Bohren Sie gemäß der Montagelochschablone zwei Löcher in die Wand. Schritt 2 Setzen Sie die beiden Kunststodübel in die Löcher ein. Schritt 3 Befestigen Sie die Montageplatte am gewünschten Platz, indem Sie die Schrauben in den Kunststodübeln anziehen. 22Deutsch 21 Deutsch

• Smartphone Installieren und starten Sie die Reolink App oder Client-Software und dann befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Ersteinrichtung abzuschließen. Scannen zur Installation der Reolink App. Einrichtung der Kamera

• PC Download-Pfad des Reolink Clients: Gehen Sie auf https://reolink.com/de > Support > App & Client.Schritt 4 Richten Sie die Kamera mit der Platte aus. Drehen Sie die Kamera im Uhrzeigersinn, um sie zu fixieren. HINWEIS:

1. Drehen Sie die Kamera

gegen den Uhrzeigersinn, um sie von der Wand abzumontieren.

2. Wenn lhre Kamera auf

dem Kopf stehend montiert ist. muss das Bild ebenfalIs gedreht werden. Bitte gehen Sie zur Gerāteeinstellungen -> Anzeige auf Reolink App/Client und kllcken Sie auf"Drehen", um das Bild anzupassen. 24Deutsch 23 Deutsch Tipps zur Platzierung der Kamera

• Installieren Sie die Kamera nicht mit Blick auf helles Licht ausstrahlende Objekte.

• Richten Sie die Kamera nicht auf das Glasfenster. Es kann sonst zu schlechter Bildqualität führen, da das Fenster durch Infrarot-LEDs, Umgebungslichter oder Statuslichter geblendet wird.

• Platzieren Sie die Kamera nicht in einem Schattenbereich und richten auf einen gut beleuchteten Bereich. Es kann sonst zu schlechter Bildqualität führen. Um eine optimale Bildqualität zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass die Lichtverhältnisse sowohl für die Kamera als auch für das Aufnahmeobjekt gleich sind.

• Um eine bessere Bildqualität zu gewährleisten, wird empfohlen, das Objektiv mit einem weichen Tuch von Zeit zu Zeit zu reinigen.

• Achten Sie darauf, dass die Stromanschlüsse nicht direkt dem Wasser oder der Feuchtigkeit ausgesetzt sind und sie nicht von Schmutz oder anderen Elementen blockiert werden.Fehler beim Scannen des QR-Codes auf dem Smartphone Wenn die Kamera nicht einzuschalten ist, bitte versuchen Sie die folgenden Lösungen:

• Versuchen Sie, die Kamera an eine andere Steckdose anzuschließen, und prüfen Sie, ob sie funktioniert.

• Verwenden Sie bitte ein anderes Adapter und prüfen Sie, ob es funktioniert. Falls dies nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an dasReolink-Supportteam: https://support.reolink.com/ Wenn die Kamera nicht mit dem WLAN verbinden konnte, versuchen Sie Folgendes:

• Bitte stellen Sie sicher, dass das Band des WLAN-Netzwerks den Anforderungen der Kamera entspricht.

• Bitte stellen Sie sicher, dass Sie das richtige WLAN Passwort eingegeben haben. Fehlerbehebung Die Kamera ist nicht einzuschalten Wenn die Kamera den QR-Code auf Ihrem Smartphone nicht scannen konnte, versuchen Sie Folgendes:

• Entfernen Sie den Schutzfilm am Objektiv der Kamera.

• Wischen Sie das Kameraobjektiv mit einem trockenen Papier/Handtuch/Taschentuch ab.

• Passen Sie den Abstand (ca. 30cm) zwischen Ihrer Kamera und dem Smartphone an, damit die Kamera besser fokussieren kann.

• Scannen Sie den QR-Code in einer hellen Atmosphäre. Falls dies nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an das Reolink-Supportteam: https://support.reolink.com/ WLAN-Verbindung bei der Ersteinrichtung fehlgeschlagen 26Deutsch25 Deutsch• Stellen Sie Ihre Kamera näher an Ihren Router, um ein starkes WLAN-Signal zu gewährleisten.

• Ändern Sie die Verschlüsselungsmethode des WLAN-Netzwerks in WPA2-PSK / WPA-PSK (sicherere Verschlüsselung).

• Ändern Sie Ihre WLAN-SSID oder das Passwort und stellen Sie sicher, dass die SSID 31 Zeichen und das Passwort 64 Zeichen enthält.

• Verwenden Sie nur Zeichen auf der Tastatur um das Passwort zu erstellen. Falls dies nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an das Reolink-Supportteam: https://support.reolink.com/ 28Deutsch 27 Deutsch Display Auflösung: 5MP (E1 Zoom)/4MP (E1 Pro)/3MP (E1) IR Abstand: 12 Meters (40ft) Hardware Bildfrequenz: 15 fps (Standard) Audio: Zwei-Wege-Audio IR Cut Filter: Ja Software Features Betriebsfrequenz: Dualband-WLAN (E1 Zoom/E1 Pro)/2,4 GHz (E1) Betriebstemperatur: -10°C to 55°C (14°F to 131°F) Größe: Φ84 x 118 mm (E1 Zoom/E1 Pro)/Φ76 x 106 mm (E1) Gewicht: 275g (E1 Zoom)/235g (E1 Pro)/196g (E1) Allgemein Spezifikationen FCC Konformitätserklärung Konformitätserklärung Pan/Tilt Winkel: Horizontal: 355°/Vertikal: 50° Strom: DC 5V/2A (E1 Zoom)/DC 5V/1A (E1/E1 Pro)30Deutsch 29 Deutsch Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die FCC-Warnhinweise zur RF-Belastung HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät Störungen des Radio- oder Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

• Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Richte die Empfangsantenne neu aus oder verlege sie.

• Vergrößere den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.

• Schließe das Gerät an eine Steckdose an, die nicht mit dem Stromkreis verbunden ist, an den der Empfänger angeschlossen ist.

• Wende dich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten. Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, können dazu führen, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert.Reolink erklärt, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Korrekte Entsorgung dieses Produkts 32Deutsch31 Deutsch Für dieses Produkt gilt eine 2-jährige beschränkte Garantie, die nur gültig ist, wenn es im oziellen Rreolink Store oder bei einem von Reolink autorisierten Händler gekauft wurde. Weitere Informationen: https://reolink.com/warranty-and -return/ Eingeschränkte Garantie AGB & Datenschutz Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Umwelt-oder Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Entsorgung von Abfällen zu vermeiden, recyceln Sie diese verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung von Ressourcen zu unterstützen. Um ein gebrauchtes Gerät zurückzugeben, HINWEIS: Wir hoen, dass Ihnen dieses Produkt gefällt. Wenn Sie jedoch mit dem Produkt nicht zufrieden sind und eine Rückgabe planen, empfehlen wir, die Kamera auf die Werkeinstellungen zurückzusetzen und die eingelegte SD-Karte herauszunehmen, bevor Sie die Kamera zurücksenden. Strahlenbelastung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Dieses Gerät muss mit einem Mindestabstand von 20cm zwischen dem Strahler und dem Körper installiert und betrieben werden. nutzen Sie bitte das Rückgabe-und Sammelsystem oder kontaktieren Sie den Händler, bei welchem Sie das Produkt gekauft haben. Ihr Händler kann das Produkt dem umweltverträglichen Recycling zuführen.34Deutsch33 Deutsch 2412MHz—2472MHz (17dBm) Nur für E1 Zoom/E1 Pro: 2412MHz—2472MHz (17dBm) 5150MHz—5350MHz (18dBm) 5470MHz—5725MHz (18dBm) BETRIEBSFREQUENZ (Die maximale Sendeleistung) Dieses Gerät enthält lizenzbefreite Sender/Empfänger, die mit den lizenzbefreiten RSS von Innovation, Science and Economic Development Canada übereinstimmen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen. (2) Dieses Gerät muss alle Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten ISED-Erklärungen Dieses Gerät entspricht den IC-Grenzwerten für eine unkontrollierte Umgebung. Das Gerät kann unter tragbaren Expositionsbedingungen verwendet werden. Dieses Gerät muss mit einem Mindestabstand von 20cm zwischen dem Strahler und dem Körper installiert und betrieben werden. Erklärung zur Hochfrequenzexposition für IC Die Nutzung des Produkts unterliegt Ihrer Zustimmung zu AGB und Datenschutzrichtlinien auf: https://reolink.com/de/ Durch die Verwendung der in das Reolink-Produkt integrierten Produktsoftware stimmen Sie den Bestim- mungen dieses Endbenutzer-Lizenzvertrags („EULA“) zwischen Ihnen und Reolink zu. Weitere Informationen: https://reolink.com/eula/ Endbenutzer-Lizenzvertrag Betrieb des Geräts verursachen können.36Français35 Français