VK5713 - Küchenwaagen Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Concept
Modell	VK5713
Produkttyp	Elektronische Küchenwaage
Stromversorgung	2 AAA-Batterien (Lithium im Lieferumfang enthalten), 3 V DC
Wiegekapazität	3 g - 15 kg
Genauigkeit (Wiegeschritt)	1 g
Wiegeeinheiten	g, kg, oz, lb:oz, fl.oz
Hauptfunktionen	Wiegen, Tara, Timer (Countdown), Uhr (12/24 h Format)
Anzeige	Digitales Display
Material der Wiegeplatte	Nicht angegeben (wahrscheinlich Kunststoff oder Glas)
Abmessungen (ca.)	20 x 15 x 3 cm
Gewicht (ca.)	300 g (ohne Batterien)
Ein-/Ausschalten	Über Taste ON/ZERO; automatische Abschaltung nach 45 s
Reinigung und Pflege	Mit einem leicht feuchten, weichen Tuch abwischen; nicht in Wasser eintauchen, keine Scheuermittel verwenden
Fehleranzeigen	"Lo" (Batterien schwach), "EEE" (Überlast)
Sicherheit	Auf stabiler, waagerechter Fläche verwenden; nicht in der Nähe von Wärmequellen verwenden; nicht unbeaufsichtigt lassen
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt
Garantie	24 Monate (gemäß Bedingungen)

Häufig gestellte Fragen - VK5713 Concept

Wie wechselt man die Batterien der Waage Concept VK5713 ?

Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs auf der Rückseite, legen Sie 2 AAA-Batterien (Alkaline) unter Beachtung der Polarität ein und setzen Sie den Deckel wieder auf. Lithiumbatterien sind im Lieferumfang enthalten.

Wie verwende ich die Tara-Funktion ?

Stellen Sie den leeren Behälter auf die Waage, drücken Sie dann die Taste ON/ZERO, um die Anzeige auf Null zu setzen. Fügen Sie dann die Zutaten hinzu: Das Nettogewicht wird angezeigt.

Was bedeutet die Meldung 'Lo' auf dem Display ?

Die Meldung Lo bedeutet, dass die Batterien schwach sind und ausgetauscht werden müssen.

Was bedeutet die Meldung 'EEE' auf dem Display ?

Die Meldung EEE zeigt eine Überlast an: Das Gewicht überschreitet 15 kg. Entfernen Sie sofort die Überlast, um Schäden an der Waage zu vermeiden.

Wie stelle ich die Uhrzeit auf der Waage ein ?

Drücken Sie die Taste SET/UNIT 2 Sekunden lang, dann verwenden Sie SET/UNIT, um die Stunden einzustellen, und ON/ZERO, um zu bestätigen und zu den Minuten zu wechseln. Drücken Sie erneut ON/ZERO, um abzuschließen.

Wie verwende ich den Timer (Countdown) ?

Drücken Sie im Wiege-Modus die Taste SET/UNIT 2 Sekunden lang, um in die Countdown-Einstellung zu gelangen. Verwenden Sie SET/UNIT, um die Dauer anzupassen (kurzer Druck erhöht um 1 Min., langer Druck verringert). Drücken Sie ON/ZERO, um zu starten. Während des Countdowns drücken Sie SET/UNIT für eine Pause.

Wie ändere ich die Wiegeeinheit ?

Drücken Sie die Taste SET/UNIT, um durch die verfügbaren Einheiten zu blättern: g, kg, oz, lb:oz, fl.oz. Die ausgewählte Einheit wird angezeigt.

Ist die Waage wasserdicht ?

Nein, die Waage ist nicht wasserdicht. Tauchen Sie sie niemals in Wasser und spülen Sie sie nicht ab. Reinigen Sie sie nur mit einem leicht feuchten Tuch.

Wie hoch ist die maximale Wiegekapazität ?

Die Waage kann von 3 g bis 15 kg mit einer Genauigkeit von 1 g wiegen.

Warum schaltet sich meine Waage nicht ein ?

Überprüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingelegt sind (Polarität) und nicht entladen sind. Wenn das Display leer bleibt, entfernen Sie die Batterien, warten Sie einige Sekunden und legen Sie sie wieder ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG VK5713 Concept

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Concept entscheidten haben und wir wünschen ihren viel Freude mit dieser Gemäß und einen stürungsfreien Betrieb.

Lesen Sieitty vor der beitrabnehme des Gerätes die Bedienungsanleitung aufmerkam durch und bewahren sie diese sorgfältig auf. Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte, gehen sieitty auch die Bedienungsanleitung mit.

Technische Parameter
Spannung	DC 3V, 2 Stück AAA Batterien (im Lieferumfang enthalten)
Wiegekapazität	3 g - 15 kg
Ablesbarkeit 1 g
Maß einheiten	q, kg, oz, lfoz, floz

WICHTIG SICHERHEITSHINWEISE

• Verwenden Sie das Gerät nur für die vorgesehenen Verwendungszwecke.
  Vor dem ersten Gebrauch entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.
• Beim Einlagen oder Wechsel der Batterien beachten Sie die Polarität.
• Bei längerem Nichtgebrauch des Gerätes fühmen Sie die Batterien heraus.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn Sie es gerade verwenden.
• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder oder unberechtigte Personen mit dem Gerät speien. Verwenden Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung können das Gerät nur dann verwenden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden.
• Seien Sie beim Gebrauch des Gerätes vorsichtig, wenn Kinder in der Nähe sind.
• Lassen Sie nicht zu, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird.
• Verwenden Siedas Gerat nur auf einem ebenen und stabilen Untergrund.
• Vor jeder Reinigung, Montage und Demontage schalten Sie das Gerät aus und behmen Sie die Batterien hereaus!

VK571x

39

• Zur Reinigung verwenden Sie keine schleifende und aggressive Mittel.
• Sollte das Display fehlerhaft aneigen, führn Sie Reset durch. Nehmen Sie die Batterien hereaus, warten Sie einige Sekunden ab und legen Sie die Batterien wieder ein. Sollte dieser Vorgang nicht halten, kontaktieren Sie ihren Handler oder autorisierte Servicestelle.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig arbeitet, auf den Boden gefallen, beschädigt ist oder in Flüssigkeit getaucht wurde. Lassen Sie es im autorisierten Service überprüfen, bzw. reparieren.
• Das Gerat ist für den Einsatz im Haushalt bestimmt, nicht für den kommmerziellen Einsatz.
• Halten Sie das Gerät außer Reichweite von Hitzequellen wie Heizkörper, Öfen usw. Vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit schützen.
• Das Gerät niemals in Mikrowelle oder Ofen legen.
• Berühren Sie das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen.
• Das Gerät ist ein empfindliches Messgerät. Vermeiden Sie Stöbe und Stürze.
• Reparieren Sie das Gerät nie selbst, wenden Sie sich an einen autorisierten Service.
• Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahre verwendet werden. Altere Personen und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung konnen das Gerät nur dann verwenden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden. Reinigung und Pflege)dürfen Kinder unter 8 Jahren nicht durchführren. Kinder unter 8 Jahren sollenn sich in Reichweite des Gerätes nicht aufhalten. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht playen.

Sollten die Anweisungen des Herstellers nicht befolgt werden, können Garantieansprüche nicht anerkannt werden.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

1.Wiegeflache
2. Taste ON/ZERO
(ein/aus/Tara)
3. Display
4. Taste SET/UNIT

BEDIENUNGSPANLEITUNG

BATTERIEN EINLEGEN

1. Offnen Sie das Batteriefach.
2. Legen Sie die Batterien 2 Stück AAA ein und schlieben Sie das Batteriefach. Verwenden Sie Alkaline-Batterien.
3. Auf dem Display wird Zeit angezeint. Drücken Sie die Taste ON/ZERO und wahlen Sie die gewinschte Funktion
   mit der Taste SET/UNIT.

MASSEINHEIT WAHLEN

Drucken sie die Taste SET/UNIT, um die Maßeinheit g, kg, oz, Ib:z, floz zu wahlen.

WIEGEN

1. Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen und stabilen Untergrund.
2. Drucken Sie die Taste ON/ZERO (2), um das Gerät einzuschalten.
3. Um die Anzeige wieder auf O (3) zu stellen, drücken Sie erneut die Taste ON/ZERO (2).
4. Legen Sie den zu wiedenden Gegenstand auf die Wiegefläche (1). Belasten Sie die Wiegefläche (1) gleichmäßig, legen Sie nichts auf den Rand. Anderenfalls wird die Messung ungenau oder das Gerät kann auf den Boden fallen.
5. Um Lebensmittel nachzuwiegen oder das Gewicht des Behalters mit Tara-Funktion zu eliminenier, drucken sie die Taste ON/ZERO (2), um den Wert auf dem Display auf ^* zu stellen (3).
6. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die Tonne ON/ZERO 12), oder das Gerät schaltet sich nach 45 Sekunden automatisch aus und auf dem Display 3) wird Uhrzeit angezeht.

concept

concept

WEITERE INFORMATIONEN AUF DEM DISPLAY

Wird nach dem Einschalten des Gerätes auf dem Display Lo (Abb. 1) oder gar nichts angezeigt,,müssen Batterien geweichseit werden.

Wird auf dem Display EEEE (Abb. 2) angezeigelt, wurde das Gerät überlastet und kann beschädigt werden. Reduzieren Sie die Menge der zu wiegenden Lebensmitteln.

COUNTDOWN TIMER EINSTELLLEN

1. Im Modus Zeitanzeige drucken sie die Taste SET/UNIT und stellen Sie die Funktion Countdown Timer ein oder halten Sie im Modus Wegen die Taste SET/UNIT für 2 Sekunden und stellen Sie den Countdown Timer ein. Die Ausgangseinstellung beträgt 1 Minute (Abb. 3).
2. Drücken Sie die Taste SET/UNIT, um die Zeit einzustellen. Drücken Sie die Taste ON/ZERO, um Minuten zu bedienden. Mit jedem Drucken der Taste SET/UNIT erhöhen Sie den Countdown Timer um 1 Minute (Abb. 4), Durch langes Drucken der Taste SET/UNIT wird der Vorgang Schneller.
3. Drücken Sie die Tasse ON/ZERO, um Sekunden zu bedienden. Mit jedem Drucken der Tasse SET/UNIT erhönen Sie den Countdown Timer um 1 Sekunde (Abb. S). Durch Drucken der Tasse ON/ZERO wird der Countdown gestartet.

COUNTDOWN TIMER STOPPEN

1. Den Countdown können Sie mit der Tasse SET/UNIT stoppen, durch erneutes Drucken der Tasse SET/UNIT wieder starten.
2. Den Countdown stoppen Si mit der Tasse SET/UNIT. Mit der Tasse ON/ZERO werden die eingestellen Daten zurückgesetzt. Durch langes Drucken der Tasse ON/ZERO fur 2 Sekunden wird auf dem Display wieder Uhrzeit angezeigt.

WARNING

Is der Countdn zu Ende, ernt an Warnsignal. Das Signal dauer 1 Minute. Durch Drucken der Taste SET/UNIT wird der Countdn wieder gestartet. Durch Drucken der Taste ON/ZERO werden die Werte zureichsgesetzt

Abb.1

Abb.2

Abb.3

Abb.4

Abb.5

UHRZEIT EINSTELLLEN

1. Nach dem Einlagen der Batterien wird auf dem Display die Uhrzeit angezeigt.
2. Drücken Die SET/UNIT für 2 Sekunden, um die Uhrzeit einzustellen. Mit jedem Drucken der Tasse SET/UNIT erhöhen Sie die Stunden (12 und 24 Stücken-Zeitform).
3. Drucken Sie ON/ZERO, um Minuten einzustellen. Mit jedem Drucken der Taste SET/UNIT erhöhen Sie die Minuten.
4. Drucken Sie ON/ZERO, um die Einstellung zu beenden.

Umschalten zwischen 12 und 24 Stunden-Zeitformat:

Wahlen Sie den Modus Zeiteinstellen.

Wenn Sie 11 Uhr einstellen wollen, wahren Sie 12 Stunden-Zeitformat.

Wenn Sie 23 Uhr einstellen wollen, wahren Sie 24 Stunden-Zeitformat.

WICHTIG

1. Stellen Sie die Waage auf eine ebene und trockene Flache.
2. Die Wiegekapazität beträgt 3g-15 kg.
3. Diese Wauge ist ein genaues Messerigat. Achten Sie darauf, dass es nicht auf den Boden fällt oder nicht zu erhobelst wird, dies könnte zu Schäden führen.
4. Wischen Sie die Oberfläche der Waage mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel.
5. Das Gerät ist für den Einsatz im Haushalt bestimmt. Vemeiden Sie Schläge, um das Gerät nicht zu beschädigten
6. Bei jeglichen Fragen oder Problemen kontaktieren Sie unsere Hotline.

REINIGUNG UND PFLEGE

Zur Reinigung der Oberfläche verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch, niemals Reinigungsmittel, weil sie die Oberfläche des Gerätes beschädigten können!

Reinigen Sie das Gerät niemals unter fließen dem Wasser, niemals in Wasser tauchen! Das Gerät auf einem trockenen Ort aufbewahren!

SERVICE

Umfanggreiche Wartungs-oder Reparaturarbeitien, die den Zugang zu den inneren Teilen des Produkts erfordern, müssen von einem professionellen Service durchgeführten werden.

UMWELTSCHUTZ

• Bevorzugen Sie das Recycling von Verpackungsmaterialien und Altgeräten
• Verpackungskarton kann im Altpapier-Sammelbehälter entsorgt werden

Kunststoffbeutel aus Polyethylen (PE) gehoren zum Recycling-Abfall

Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer

Dieges Gerat ist im Einklang mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektron- und Elektronik-Aktgerate (WEEE) gekenzeichnet. Das Symbol am Produkt oder an dessen Verpackung gibt an, dass diese Produkt nicht in den Haushaltsbafari gehört. Es ist auf eine Sammeistelle zum Recyclen der elektrischen und elektronischen Anlagen zu bringen. Durch die Sicherstellung der korrekten Entsorgungs descs Produkte heifen Sie, negative Konsequenzen für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhinder, die durch die unsachgemäßene Entsorgungs descs Produktus verunsarbeit wird. Die Entsorgung muss im Einklang mit den Vorschriften für die Abfallbehandlung durchgefuhrt werden. Ausfuhllichere Informationen zum Recycling descs Produkte erhalten Sie bei der zuständigen ortlichen Behörde, dem Dienstlester für Entsorgung von Haushaltsbafari oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben.

Entsorgung von Batterien und Akkus

Wenn ein Gerät Batterien oder Akkus enthalt, enthalten diese Teile Substanzen, die der Umwelt schaden konnen. Vor Entsorgung des Gerätes oder beim Wechsel von Batterien oder Akkus sind Altbatterien oder Akkus bei Ihrer Sammelstelle abzugeben.

ACHTUNG!

Akkus oder Batterien:

• Niemals ins Feuer werfen!

• Niemals auseinandernehmen!

• Niemals Kurzschluss zulassen!

Sollten Batterien auslaufen, hat diese Flüssigkeit einen Basencharakter. Nach Hautkontakt die Haut mit Wasser und Seife abspüssen und einen Arzt aufschein.

Dieses Produkt erfüllt alle grundlegenden Anforderungen an die EU-Richtlinien.

Der Hersteller behält sich das Recht vor Änderung im Text, Design und in technischer Spezifikation ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

MERCI

Der Hersteller (Izw. Importeur) garantiert, dass das Produkt den Anforderungen der Rechtsvorschriften und den durch die entsprechenden technischen Normen bestimmt Anforderungen entspricht. Weiterhin, dass das Produkt über solche Eigenschaften verflügt, die der Hersteller in den zum Produkt gehörigen Dokumenten beschrieben hat oder welche der Verbraucher in Bezug auf den Charakter der Ware und auf der Grundlage der vom Hersteller durchgeführten Werbung erwartet. Der Hersteller garantiert, dass das Produkt für die von Imn angeführten Zwecke geeignet ist.

Die Garantielaufzeit beträgt 24 Monate und beginn mit der Produktübersnahme durch den Verbraucher zu laufen.

Die Garantie beziehst sich nicht auf Mängel durch Verschieb. Der Garantieanspruch gelt nicht, wenn dem Verbraucher vor der Produktübernahme Mängel besteht waren oder er diese selbst verursacht hat.

Ausgenommen von der Garantie sind [insbesondere]: Nichtehaltung von Bedingungen für Installation, Betrieb und Bedierung gemäß Bedienungsanleitung. Mangel durch mechanische chemische Schäden, Kurzschluss, Netzüberspannung oder falsche Installation.
- Mängel durch unsachgemäß Eingriffe durch nicht autorisierte Personen,
Mangel aufgrund hoherer Gewalt,
Mangel durch unsachgemäß Wartung im Widerspruch mit der Bedienungsanleitung einschließlich Schäden durch Wasserablagerungen,
Farbveränderungen von Heizflächen oder Verkratzen durch übrlichen Gebrauch.
Optische und funktionale Veränderungen, verursacht durch Sonnen- und Wärmeeinstrahlung oder Wasserablagerungen und andere Ablagerungen,
- Einige Zutehöhrte des Produkts wegen ihrer kürzeren Lebensdauer, z.B. Akkus, Glüdbirnern usw.

Die Garantie gilt nicht fur Leistungen, die mit dem Produkt kostenlos zur Verflügung gestellt wurden (Geschenke, Werbeartikel uw.).

Geltendmachung der Reklamation

Produktmangel sollen unmittelbar nach deren Feststellung reklamiert werden, spästens jedoch vor Ablauf der Garantiezeit.

Die Reklamation ist beim Verkauf der Produkte geltend zu machen oder bei einer autorisierten Servicestelle. Die Liste der Servicestellen ist im Lieferungsmfeng enthalten oder unter www.my-concept.com.

Das reklammierte Produkt ist gereinigt und ordnungsgemäß verpackt an die Servicestelle zu verstehen, um eventuale Transportschäden zu vermeiden, falls es nicht pensächlich übergeben wird.

Der Verbrauch ist verpflichtet einen Beleg über den Vertragsabschluss und Produktkauf vorzulegen.

Der Verbraucher ist verpflichtet den Mangel genau zu beschreiben, einschieblich des Reklamationsanspruchs:

Reklamationsverfahren

Kann der reklamte Mangel beseitigt werden, hal der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose, zeit- und ordnungsgemäß Beseitigung des Mangels.

Sofern dies im Hinblick auf den Charakter des Mangels nicht unangemessen ist, kann der Verbraucher die Lieferung einer neuen mangelfreien Sache oder die Lieferung der fehlenden Sache fordern (Austausch). Kann der Mangel jechod ohne unförtige Verzügerung beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose Beseitigung solches Mangels.

Handelt es sich um einen irreparablen Mangel und der Verbraucher hat das Recht auf einen Austausch des Produkts oder deren Teile, und dies z.B. aufgrund der Nichtverflübrkeit des Produkts nicht möglich ist, ist der Verbraucher berechtigt das Produkt zurückzugegeben (vom Vertrag zurückzutreten).

Das Recht auf die Lieferung eines neuen Produkls (Austausch) oder deren Teile hat der Verbraucher auch bei reparablen Mängeln, falls diese wiederholt außretten. In solchem Fall ist der Verbraucher auch berechtigt das Produkt zusückzugegeben (vom Vertrag zusückzufreten).

Erfolgte keine Rückgabe (Vertragsrücktritt) oder kein Anspruch auf die Lieferung eines neuen Produkts oder deren Teile (Austausch), oder auf eine Reparatur, kann der Verbraucher einen angemessenen Nachlass fordern. Dies gilt auch im Falle, wenn kein neue Produkt oder deren Teile geleitet werden konnen, das Produkt nicht repariiert wird, und auch dann, wenn darüber keine Ersatztermine vereinbarter werden.

Verkauf, autorisierte Servicestelle oder beauftragte Personen haben über die Reklamation unverzüglich zu entschieden, bei schwierigen Fälle innerhalb von drei Werktagen. Diese Frist umfasst nicht den erforderlichen Zeitraum zur fachlichen Bewertung des Mangels. Der Verkauf oder die Servicestelle ist verpflichtet die Reklamation innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag der Geltendmachung der Reklamation zu erledigten, falls keine langere Frist vereinbart wird.

Bei Rückgabe des Produkts (Vertragsrücktritt) ist der Verbraucher verpflichtet auch jegliches Zubehör und SAMILliche Dokumente zum Produkt zurückzugeben.

Der Verbraucher hat kein Recht auf die Rückgabe der mangelhaften Teile des Produkts, die Im Rahmen der Reklamation ausgetauscht wurden.

Samtliche weitere Rechte des Verbrauchers, verbunden mit dem Kauf des Produkts, bleiben durch diese Garantiebedingungen unterhuf.

Ann: Für Reklamationen von Produkten, die während des Transports beschädigt werden, gitt die Reklamationsordnung des Transportunternehmens.

Hersteller:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocn

Tschechische Republi

Ident.Nr:13216660

Tel.: [phone], Fax: [phone]

E-Mail: servisgmy-concept.cz

www.my-concept.com

Produktdetails

Modell:
Herstellernummer:
Verkaufsdatum: Stempel und Unterschrift des Verkaufers:

concept concept