IAN 292149 - LED-Beleuchtung Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 292149 Livarno Lux

86 DE/AT/CH Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................ Seite 7 Teilebeschreibung ................................................................... Seite 7 Technische Daten .................................................................... Seite 7 Lieferumfang ............................................................................ Seite 8 Sicherheits hinweise .................................................... Seite 8 Sicherheitshinweise für Batterien ............................................ Seite 10 Montage ............................................................................... Seite 11 Inbetriebnahme LED-Band mittels Fernbedienung ein- / ausschalten .............. Seite 13 Leuchteffekte mittels Fernbedienung steuern ......................... Seite 14 Batterie wechseln .................................................................... Seite 14 Reinigung und Pflege ................................................ Seite 15 Entsorgung ......................................................................... Seite 15 Garantie ............................................................................... Seite 167 DE/AT/CH LED-Band Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Händigen Sie alle Unter- lagen bei Weitergabe des Pro dukts an Dritte ebenfalls mit aus. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist für den Betrieb im Innenbereich geeignet und nur für den Einsatz in privaten Haushalten vorgesehen. Das Produkt kann auf allen normal entflammbaren, glatten Oberflächen aufgeklebt werden. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz be- stimmt. Für aus bestimmungswidri- ger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Dieses Produkt ist nicht zur Raum- beleuchtung im Haushalt geeignet. Teilebeschreibung

doppelseitiges Klebeband

Batterie Technische Daten LED-Band: Eingangsspannung: 12 V

max. 20 W Leuchtmittel: 150 x LED (Die RGB- LEDs können nicht ausge- tauscht werden.)8 DE/AT/CH Schutzklasse: Netzteil: Eingangsspannung: 100–240 V∼ 50 / 60 Hz, max. 0,8 A Ausgansspannung: 12 V , 3 A (5,45 mm Niedervolt- Stecker) Schutzklasse: Modellnr.: PA036120-

LED-Treiber: Eingangsspannung: 12–24 V , (5,45 mm Niedervolt- Buchse) Schutzklasse: Modellnr.: T862-i24 Infrarotsteuerung: Batterie: 3 V

Lithium-Bat- terie, Typ CR2025 Max. Reichweite: ca. 6–8 m Lieferumfang 1 LED-Band 1 LED-Treiber 1 Doppelklebeband 1 Netzteil 4 kurze Verbinder (10 cm) 4 lange Verbinder (50 cm) 1 Fernbedienung 1 Lithium-Batterie 16 Kunststoffclips 2 Schrauben 1 achtpoliger Stecker 1 Bedienungsanleitung Sicherheits- hinweise

VOR GEBRAUCH BITTE DIE BE-

DIENUNGSANLEITUNG LESEN! BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN! Kontrollieren Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Nehmen Sie ein beschädigtes Produkt nicht in Betrieb. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie9 DE/AT/CH von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wur- den und die daraus resultieren- den Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät- spielen. Reinigung und Benut- zerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Durch die extrem schnelle Geschwindig- keit des Lichtwechsels könnte es bei Kindern oder vorbelas- teten Personen (z.B. durch psychische Krankheiten) unter Umständen zu Beeinträchti- gungen des Sehvermögens kommen. Benutzen Sie das Produkt nie- mals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen. Verwenden Sie den Leuchtarti- kel nur mit den in dieser Anlei- tung beschriebenen Bauteilen. Befestigen Sie keine zusätzli- chen Gegenstände am Pro dukt. VORSICHT! ÜBERHIT- ZUNGSGEFAHR! Betreiben Sie die Lichterkette nicht in der Verpackung oder wenn sie aufgerollt ist. Schützen Sie das Produkt vor scharfen Kanten, mechani schen Belastungen und heißen Ober- flächen. Setzen Sie das Produkt nie mals hohen Temperaturen und Feuchtigkeit aus, da sonst das Produkt Schaden nehmen ka nn. Nicht mit scharfen Klammern oder Nägeln befestigen. Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben. Bei längerer Nichtnutzung (z.B. Urlaub) trennen Sie die Lichterkette vom Stromnetz. Die Anschlussleitung kann nicht repariert werden! Bei Beschädigung der Leitung muss das Produkt unbrauchbar ge- macht und korrekt entsorgt werden.10 DE/AT/CH Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhan- dene Netzspannung mit der benötigten Betriebsspannung des Gerätes übereinstimmt (100–240 V∼). Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss das Produkt auf etwaige Beschädigungen. Ziehen Sie immer den Netz- stecker vor der Montage, Demontage oder Reinigung aus der Steckdose. Dieser Artikel enthält keine Teile, die vom Verbraucher gewartet werden können. Die Leuchtmittel können nicht ausgetauscht werden. Sicherheitshinweise für Batterien LEBENSGE- FAHR! Batterien gehören nicht

Kinderhände. Lassen Sie Batterien nicht herumliegen. Es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werde

Suchen Sie im Falle eines Ver- schluckens sofort einen Arzt auf. EXPLOSIONS- GEFAHR! Laden

ie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf, schließen Sie sie nicht kurz und / oder öffnen Sie sie nicht. EXPLOSIONS- GEFAHR! Werfen Sie Batterien nie- mals in Feuer oder Wasser. Die Batterien können explo- dieren. Halten Sie die Batterien von Kindern fern, werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer, schließen Sie die Batterien nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander. Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleim- häuten. Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffe- nen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Reinigen Sie Batterie- und Ge- rätekontakt vor dem Einlegen falls erforderlich. Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität! Diese wird im Batteriefach angezeigt.11 DE/AT/CH Verwenden Sie nur Batterien des gleichen Typs. Entfernen Sie die Batterien, wenn sie längere Zeit nicht verwendet worden sind, aus dem Gerät. Entfernen Sie verbrauchte Batterien umgehend aus dem Gerät. Es besteht erhöhte Auslaufgefahr! Vermeiden Sie extreme Be- dingungen und Temperaturen, die auf Batterien einwirken können z.B. auf Heizkörpern. Andernfalls besteht erhöhte Auslaufgefahr. Bei Nichtbeachtung der Sich er- heitshinweise können die Bat- terien über ihre Endspan nung hinaus entladen werden. Es besteht dann die Gefahr des Auslaufens. Falls die Batterien in Ihrem Gerät ausgelaufen s ein sollten, entnehmen Sie diese sofort, um Schäden am Ge- rät vorzubeugen! Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Jeder Verbraucher ist gesetz- lich verpflichtet, Batterien ord- nungsgemäß zu entsorgen. Montage (s. Abb A) Hinweis: Reinigen Sie gründlich die Fläche, auf der Sie das Produkt montieren wollen. Die Fläche muss sauber, fettfrei und trocken sein. Andernfalls kann die Haftbarkeit des doppelseitigen Klebebands

eingeschränkt sein. Hinweis: Überprüfen Sie vor der Montage an einer unauffälligen Stelle der zu beklebenden Ober- fläche, ob der Kleber die Ober- fläche nicht beschädigt. Hinweis: Für die Montage be- nötigen Sie eine Bohrmaschine. VORSICHT! VERLET- ZUNGSGEFAHR! Ziehen Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Bohrmaschine hinzu. VORSICHT! Achten Sie da- rauf, dass Sie keine Leitungen in der Wand beschädigen. Ziehen Sie die Schutzfolie vom Klebeband an der Rückseite des LED-Bands

ab und befestigen Sie das LED-Band an der gewünschten Stelle. Befestigen Sie den LED-Trei- ber

mit dem beiliegenden12 DE/AT/CH doppelseitigen Klebeband

oder mittels der mitgelieferten Schrauben

Verbinden Sie das Netzteil

mit dem LED-Treiber und dem LED-Band. Hinweis: Achten Sie beim Verbinden des LED-Treibers

mit dem LED-Band darauf, dass Sie die +GRB-Markierung des LED-Treibers an der +GRB- Markierung des LED-Bands ausrichten. Achten Sie darauf, dass das Netzteil

stets zugänglich ist. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose, bevor Sie das Produkt einschalten. 2 LED-Bänder verbinden (s. Abb B): Hinweis: Maximal zwei 5-Meter- LED-Bänder können mittels des achtpoligen Steckers

verbunden und mit einem LED-Treiber und einem Netzteil

betrieben werden. Ansonsten droht Überlastung der Bauteile und Brandgefahr! Hinweis: Achten Sie beim Ver- binden der beiden Enden des LED-Bands mittels des achtpoligen Steckers darauf, dass Sie die +GRB-Markierung an den Enden der LED-Bänder aneinander aus- richten. LED-Band kürzen (s. Abb C): Sie haben die Möglichkeit, das LED-Band individuell zu kürzen. Es kann an den wie in Abbildung C gekennzeichneten Stellen mit der Schere aufgetrennt werden. Die abgetrennten Teile lassen sich dann wie in der Abbildung gezeigt miteinander verbinden. LEBENSGE-

FAHR DURCH ELEKTRISCHEN

SCHLAG! Trennen Sie die Leuchte vor sämtlichen Arbeiten am LED- Band vom Stromnetz. Ziehen Sie dazu das Netzteil

aus der Steckdose. Gehen Sie zur Verbindung vor, wie im Folgenden beschrieben: Entfernen Sie die Schutzfolie vom doppelseitigen Klebe- band an den Enden der zu verbindenden Teilstücke des LED-Bands.13 DE/AT/CH Drücken Sie dann das Ende des einen LED-Bands fest auf die Dornen des Verbinders, so dass sich diese von unten durch die Leiterbahn des LED-Bands bohren. Hinweis: Achten Sie darauf, dass die +GRB-Markierung des Verbinders

an der +GRB-Markierung des LED- Bands ausgerichtet ist. Drücken Sie dann einen Kunststoffclip

von oben auf die soeben geschaffene Verbindung. Hinweis: Die Clips müssen einrasten, damit die Verbin- dung gesichert ist. Verfahren Sie ebenso zur Kontaktierung des anderen Endes des Verbinders. Hinweis: Die Verbinder sind im Gegensatz zum LED-Band in jede Richtung beweglich. Am Produkt befinden sich empfindliche Lötstellen. Führen Sie das LED- Band nicht um die Ecke und knicken Sie es nicht. Andern- falls können die Lötstellen beschädigt und die Funktion des LED-Bands kann gestört werden. Inbetriebnahme LED-Band mittels Fernbedienung ein- / ausschalten Hinweis: Der Infrarotempfänger

befindet sich am LED-Treiber

Richten Sie die Fernbedienung

ür einen optimalen Empfang imm

direkt auf den Infrarotempfänger. Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 6–8 m. Hinweis: Ziehen Sie vor Inbe- triebnahme der Fernbedienung den Kunsstoffstreifen aus dem Batteriefach. Sorgen Sie dafür, dass sich zwischen Sender und Empfän- ger keine Hindernisse befin den. Drücken Sie die ON-Taste auf der Fernbedienung, um die Leuchte einzuschalten. Drücken Sie die OFF-Taste auf der Fernbedienung, um die Leuchte auszuschalten.14 DE/AT/CH

euchteffekte mittels Fernbedienung steuern Folgende Funktionen stehen Ihnen zur Verfügung: Taste : Lichtstärke in 8 Stufen erhöhen Taste : Lichtstärke in 8 Stufen verringern Taste : rotes Licht einstellen Taste : grünes Licht einstellen Taste : blaues Licht einstellen Taste : weißes Licht einstellen : vorgemischte Far- ben auswählen Taste FLASH: 7 Farben blinken Taste STROBE: stärker und schwächer werdendes Weißlicht Taste FADE: fließender Farbwechsel Taste SMOOTH: RGB-Farben blinken Hinweis: Der Ausschalter der Fernbedienung ist nur zum kurz- fristigen Ausschalten geeignet. Zum dauerhaften Ausschalten ziehen Sie das Netzteil

aus der Netzsteckdose. Batterie wechseln Wenn die Reichweite der Fernbe- dienung nachlässt, müssen Sie die Batterie auswechseln. Ziehen Sie hierzu die Batterie- schublade auf der Rückseite der Fernbedienung heraus und entnehmen Sie die Batterie

(s. Abb. D). Legen Sie die neue Batterie wie auf der Abbildung auf der Rückseite der Fernbedie- nung gezeigt ein.15 DE/AT/CH Reinigung und Pflege Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, fusselfreies Tuch. Entsorgung Die Verpackung besteht aus um- weltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- stellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Entsorgen Sie das Gerät / den Artikel keinesfalls in den normalen Haus- müll! Das Gerät / den Artikel über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsor- gungseinrichtung entsorgen. Beachten Sie die gültigen Vor- schriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs- einrichtung in Verbindung. Defekte oder verbrauchte Batte- rien müssen gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EC recycelt werden. Geben Sie Batterien und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien! Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Son- dermüllbehandlung. Die chemi schen Symbo le der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab.16 DE/AT/CH Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlini en sorgfältig pro- duziert und vor Anlieferung ge- wissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden darge- stellte Garantie nicht eingeschränkt. Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfeh- ler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garanti e verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachge- mäß benutzt oder gewartet wurde. Die Garantieleistung gilt für Ma- terial- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Ver- schleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.17 FR/CH Introduction Utilisation conforme ................................................................ Page 18 Descriptif des pièces ............................................................... Page 18 Caractéristiques techniques .................................................... Page 18 Contenu de la livraison ........................................................... Page 19 Consignes de sécurité ............................................... Page 19 Instructions de sécurité relatives aux piles ............................. Page 21 Montage ............................................................................... Page 22 Mise en service Activation / désactivation de la bande à LED avec la télécommande ........................................................... Page 24 Contrôler les effets de lumière avec la télécommande ......... Page 25 Changer la pile ....................................................................... Page 25 Nettoyage et entretien ............................................ Page 26 Mise au rebut ................................................................... Page 26 Garantie ............................................................................... Page 2718 FR/CH Ruban LED Introduction Veuillez soigneusement lire toutes les indica- tions d‘utilisation et de sécurité du produit. Remettez tous les documents aux utilisateurs lorsque vous prêtez ce produit. Utilisation conforme Le produit est prévu pour un usage en intérieur, domestique unique- ment. Le produit peut être collé sur toutes le surfaces normalement inflammables et lisses. Le produit n’est pas destiné à une utilisation professionnelle. Le fabricant dé- cline toute responsabilité pour les dégâts résultant d‘une utilisation non conforme. Ce produit ne peut pas servir d‘éclairage de pièce. Descriptif des pièces