PA100 - Luftreiniger Bimar - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PA100 Bimar

Dieses Symbol fordert Sie auf, diese Anleitung vor dem Gebrauch des Geräts zu lesen und bei Bedarf auch andere Personen darüber zu informieren. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen und während der gesamten Lebensdauer des Geräts auf. Sollten Teile dieser Anleitung schwer verständlich sein oder wenn Sie Zweifel haben, kontaktieren Sie bitte das Unternehmen unter der auf der letzten Seite genannten Adresse, bevor Sie das Produkt benutzen.

Dieses Symbol weist auf die elektrische Isolationsklasse II hin, daher weist der Stecker der Leitung keinen Pol für die Erdung auf.

ALLGEMEINE HINWEISE Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushalt bestimmt, um unter Beachtung der in dieser Anleitung aufgeführten Anweisungen die Luft zu reinigen. Verwenden Sie es nicht zu anderen Zwecken. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder besonders staubigen Räumen bzw. mit extrem flüchtigen Materialien, die die Filter verstopfen oder den Motor beschädigen könnten. Jede davon abweichende Verwendung wird als unsachgemäß und gefährlich angesehen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen, fehlerhaften oder unverantwortlichen Gebrauch und/oder durch Reparaturen entstehen, die von nicht qualifizierten Personen durchgeführt werden. Haushaltsgeräte sind Geräte, die auch von unerfahrenen Personen für typische Haushaltsfunktionen benutzt werden22/52

dürfen und die auch an folgenden Orten eingesetzt werden können: - in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; - in landwirtschaftlichen oder ähnlichen Unternehmen; - von Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen; - in Frühstückspensionen. Das Gerät muss für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden. Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden, sofern sie die notwendige Aufsicht oder Anweisungen im Hinblick auf den sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten, und wenn sie sich der möglichen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät spielen. Die vom Benutzer durchzuführende Reinigung und Wartung darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern vorgenommen werden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommt. Sollte es aus Versehen nass werden oder in eine Flüssigkeit fallen, muss als erstes die Steckdose durch Ausschalten des Schalters an der Schalttafel deaktiviert werden. Erst danach darf der Stecker aus der Steckdose gezogen werden. Trocknen Sie den Stecker und die Steckdose sorgfältig ab und schalten Sie erst dann den Strom der Steckdose wieder ein. Stecken Sie den Stecker wieder in die23/52

Steckdose und verwenden Sie dann das Gerät wieder. Wenden Sie sich bei Zweifeln an einen Fachmann. Gefahr: - Stecken Sie keine Werkzeuge oder die Finger durch die Maschen des Schutzgitters. - Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, um den Netzstecker im Notfall einfach herausziehen zu können. - Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem technischen Kundendienst oder einer Person, die in ähnlicher Weise qualifiziert ist, ersetzt werden, um etwaige Gefahren zu vermeiden. - Tauchen Sie zum Schutz vor Stromschlägen den Netzstecker, das Netzkabel und auch das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in sehr warmen oder nassen Umgebungen/Bädern (in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, Dusche, eines Schwimmbeckens, Spültisches usw.). Verwenden Sie das Gerät nicht in der Küche. Diese Vorrichtung eignet sich nicht zum Gebrauch als Ventilator bzw. als Gerät zur Staubentfernung oder als Abzugshaube. Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn folgende verwendet wurden: brennbare Sprays, Gasinsektizide für den Hausgebrauch oder an Orten, an denen Ölrückstände,24/52

Parfüms, Räucherstäbchen oder chemische Dämpfe vorhanden sind. Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen. Versetzen Sie das Gerät nicht, wenn es sich in Betrieb befindet. Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen (Sonne, Regen usw.) aus. Ziehen Sie nach einem Herunterfallen oder bei schlechtem Betrieb des Geräts sofort das Netzkabel heraus. Prüfen Sie, ob Teile des Geräts beschädigt sind, und schalten Sie es erst nach dieser Prüfung ein. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen qualifizierten Fachmann. Ziehen Sie nicht am Netzkabel oder am Gerät, um den Netzstecker aus der Steckdose zu entfernen. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät zu verschieben. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig funktioniert oder scheinbar beschädigt ist. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen qualifizierten Fachmann wenden. Überprüfen Sie regelmäßig die Unversehrtheit des Geräts. Wenden Sie sich bei Defekten oder Zweifeln an einen Fachmann. Ziehen Sie bei Nichtbenutzung des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose. Warnung und Sicherheit der UV-Lampe Verwenden Sie das Gerät nur, wenn die Lampe richtig in ihrem Gehäuse positioniert ist, verwenden Sie die UV-C-Lampe nicht außerhalb des Geräts.25/52

Warnung: Schauen Sie niemals direkt auf die UV-Lampe (mod.388L), wenn sie leuchtet; sie könnte Hautschäden oder einen Verlust und/oder eine vorübergehende Beeinträchtigung Ihres Sehvermögens verursachen. Beobachten Sie das Lampenlicht nur durch das hintere Gitter. Reparaturen und/oder Auswechslungen (vor dem Entfernen des Steckers aus der Steckdose ziehen) dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. INSTALLATION Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken des Geräts, dass sich das Gerät in einem guten Zustand befindet. Benutzen Sie im Zweifelsfall das Gerät nicht, sondern lassen Sie es erst von einem Fachmann überprüfen. Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial (Kunststoffbeutel, Styropor, Nägel usw.) fern, da dies eine potentielle Gefahrenquelle darstellen könnte. Dieses Verpackungsmaterial ist den geltenden Normen gemäß in den entsprechenden Behältern der Abfalltrennung zu entsorgen. Achtung: eventuelle Aufkleber oder Werbezettel müssen vor dem Geräteeinsatz entfernt werden. Prüfen Sie vor dem Anschließen des Geräts, ob die Spannungswerte des Stromnetzes mit den auf dem Datenschild angegebenen Werten übereinstimmen. Falls der Gerätestecker nicht für die Steckdose geeignet ist: lassen Sie die Steckdose durch einen qualifizierten Fachmann auswechseln, der prüfen muss ob der Kabelquerschnitt der Steckdose für die vom Gerät aufgenommene Leistung geeignet ist. Generell wird von der Verwendung von Steckeradaptern und/oder Verlängerungen abgeraten. Falls sie eingesetzt werden, müssen sie den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen. Außerdem darf ihre zulässige Stromstärke (Ampere) die Höchststromstärke des Geräts nicht unterschreiten. Prüfen Sie vor jeder Verwendung, ob sich das Gerät und insbesondere der HEPA- Filter und die UV-Lampe in einem guten Zustand befinden und das Stromkabel keine Beschädigungen aufweist. Wenden Sie sich bei Zweifeln an einen Fachmann. Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, um den Netzstecker im Notfall einfach herausziehen zu können. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, waagrechte und stabile Fläche. Stellen Sie von folgenden Vorrichtungen entfernt auf: - Ventilatoren - Hitzequellen (z.B. offene Flammen, Gasherde, offene Kamine usw.), von entzündbaren Gasen oder explosionsgefährdeten Materialien26/52

- von Behältern mit Flüssigkeiten (z.B. Badewannen, Duschen, Waschbecken usw.), um Wasserspritzer und herunterlaufendes Wasser zu vermeiden (Mindestabstand 2 Meter); - Geweben (Vorhängen usw.) oder fliegenden Materialien, die das Ansauggitter verstopfen könnten. Stellen Sie sicher, dass auch der vordere Teil frei von fliegendem Material ist (Staub usw.).

Das Gerät bei Störungen oder einer Funktionsuntüchtigkeit ausschalten und es von einem Fachmann überprüfen lassen. Bei nicht von qualifizierten Personen durchgeführten Reparaturen entsteht eine Gefahr und die Garantie verfällt. Das Gerät verfügt über folgende Einstell-, Bedien- und Zubehörelemente: - Taste “ ”: drücken, um das Gerät ein- und auszuschalten. - Normalbetrieb: Taste „SPEED“: aktiviert die 3 Geschwindigkeiten und die Automatikfunktion, wiederholtes Drücken der Taste und die der gewählten Geschwindigkeit entsprechende Anzeige leuchtet im Display auf: 1= Mindestgeschwindigkeit 2= Durchschnittsgeschwindigkeit 3= Höchstgeschwindigkeit AUTO-1= Automatikbetrieb Automatikbetrieb: Das Gerät ist mit einem Sensor zur Überwachung der Luftqualität ausgestattet. Der Luftreiniger passt in diesem Modus automatisch die Farbe an, die der Luftqualität und der Raumgeschwindigkeit entspricht, hier ist die Tabelle mit den drei Stufen: Farbe der Luftqualitätswarnleuchte Luftqualitätsniveau Geschwindigkeit Blau Gut Minimal Orange Unzureichend Durchschnittlich Rot Sehr schlecht Maximal27/52

- Schlafmodus: Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten „ION“ und „SPEED“ wird das Gerät mit ausgewählt Geschwindigkeit betrieben und es erscheint nur die Funktionsleuchte „SLEEP“; um die normale Funktion wiederherzustellen (Schlafmodus deaktivieren), wiederholen Sie die Vorgänge in umgekehrter Reihenfolge.

- Taste „TIMER“; sie stellt die Betriebszeit ein, an deren Ende das Gerät stoppt. Drücken Sie die Taste wiederholt: Jedes Mal, wenn Sie sie drücken, ändert sich die Zeit (von 2 h, 4 h oder 8 h), und die gewählte Zeit leuchtet auf dem Bedienfeld auf. Um den Timer auszuschalten, drücken Sie die Taste, bis alle Zeiten ausgeschaltet sind. - Taste „Ion“: Die Ionisierungsfunktion erzeugt einen Strom von negativen Ionen, die die in der Luft vorhandenen positiven Ionen neutralisieren; diese Funktion ist bei jedem Tastendruck aktiv, die entsprechende Kontrollleuchte leuchtet auf dem Display auf. - UV-Lampe (4): Dieses Sterilisationssystem reduziert Bakterien und Keime; die Lampe dient zur Reinigung der Luft und kann schlechte Gerüche durch Rauch, Schimmel oder unerwünschte Tiere beseitigen, wird per Knopfdruck aktiviert, die entsprechende Kontrollleuchte leuchtet auf dem Display auf. - HEPA-Filter (2): Filtert Staub, Pollen, Rauch und luftgetragene Partikel, die Allergien oder Erkrankungen der Atemwege verursachen können. - HEPA-Filterwechselanzeige: leuchtet bei jedem Wechsel des HEPA-Filters auf (rot). Um das Licht zurückzusetzen, drücken Sie die Tasten „TIMER“ und „UV“ gleichzeitig für 3 Sekunden, schalten das Gerät aus, ziehen den Stecker aus der Steckdose und wechseln den Filter. - Vorfilter ist ein Netz, das sich im hinteren Gitter befindet und Flaum oder Flusen filtert. - Kontrollleuchte für den Austausch des Vorfilters: leuchtet rot, wenn die Netzhaut am hinteren Gitter gereinigt werden muss. Um das Licht zurückzusetzen, drücken Sie die Tasten „TIMER“ und „UV“ gleichzeitig für 3 Sekunden, schalten das Gerät aus, ziehen den Stecker aus der Steckdose und reinigen den Vorfilter. - Sicherheitsvorrichtung zum Entfernen des Sauggitters (3): Das Gerät ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, das verhindert, dass es funktioniert, wenn das hintere Gitter (1) nicht richtig positioniert und an der Vorrichtung verriegelt ist.28/52

Um das Gerät zu betreiben, stecken Sie den Stecker in die Steckdose: das rote Symbol der Taste „ “ leuchtet auf (zeigt den Stand-by-Status an); um den Luftreiniger zu aktivieren, drücken Sie die Taste „ “ leuchtet das blaue Symbol auf) und wählen Sie die gewünschten Funktionen. Um das Gerät zu deaktivieren, drücken Sie die Taste „ “ und das entsprechende rote Symbol leuchtet weiter. Zum vollständigen Ausschalten der Vorrichtung den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

REINIGUNG UND WARTUNG

Achtung: Vor der normalen Säuberung den Stecker aus der Steckdose ziehen. Überprüfen Sie immer die Sauberkeit des Filters, um sicherzustellen, dass die Funktionen so effektiv wie möglich sind.29/52

VORFILTER: Reinigen Sie den Filter, wenn die „VORFILTER“-Leuchte auf dem Bedienfeld aufleuchtet (ca. alle 1500 Betriebsstunden, aber abhängig von der Luftqualität des Raumes, in dem er sich befindet); um das Licht wiederherzustellen, drücken Sie die Tasten „TIMER“ und „UV“ gleichzeitig für 3 Sekunden oder stellen Sie regelmäßig sicher, dass das hintere Sauggitter nicht durch Flaum oder Flusen verstopft ist. Wenn der Filter verschmutzt ist, trennen Sie das Gitter und reinigen Sie das Netz mit einer Bürste oder Wasser, achten Sie darauf, dass es nicht beschädigt wird; trocknen Sie ihn dann gut und setzen Sie es wieder in seinen Sitz ein. HEPA-FILTER: - Ersetzen Sie den Filter, wenn die „HEPA“-Leuchte auf dem Bedienfeld leuchtet (ca. alle 3000 Betriebsstunden, aber abhängig von der Luftqualität des Raumes, in dem er sich befindet); drücken Sie gleichzeitig die Tasten „TIMER“ und „UV“ für 3 Sekunden, und ersetzen Sie den Filter nur durch das Original-Ersatzteil. - Reinigen Sie den Filter nicht mit einem Staubsauger. - Den Filter nicht waschen und wiederverwenden. Waschen Sie Ihre Hände nach dem Auswechseln oder Reinigen eines Filters immer gründlich. Verwenden Sie zum Reinigen der Vorrichtung ein weiches, mit Wasser getränktes Tuch und ggf. ein handelsübliches, nicht aggressives Reinigungsmittel. Keine abrasiven oder korrosiven Produkte verwenden. Tauchen Sie keine elektrischen Teile in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, trocknen Sie sie sorgfältig und überprüfen Sie, ob die elektrischen Teile vollkommen trocken sind, und schließen Sie das Gerät erst nach dieser Überprüfung an die Steckdose an; im Zweifelsfall wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal. Bei längerer Inaktivität ist es notwendig, das Gerät vor Staub und Feuchtigkeit zu schützen; wir empfehlen die Verwendung der Originalverpackung. Wenn das Gerät nicht mehr verwendet wird, muss es unbrauchbar gemacht werden. Dazu das Netzkabel abschneiden (vorab sicherstellen,dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde) und alle Teile entfernen, die für spielende Kinder gefährlich werden können. UV-LAMPE: Reparaturen und Auswechslungen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Versuchen Sie niemals, die Lampe selbst zu berühren oder zu reparieren. Entsorgung der UV-Lampe Achtung:Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn die UV-Lampe defekt ist. Hier sind einige nützliche Tipps, die Sie beachten sollten, wenn die Lampe zerbricht und um sie vor Quecksilberaustritt zu schützen.

1) Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.30/52

2) Kinder, unverantwortliche Personen, Schwangere, Tiere usw. sofort auffordern, den

3) Die Fenster im Raum öffnen und mindestens 20-25 Minuten lüften. Klimaanlage

4) Tragen Sie Handschuhe, Gesichtsmaske und Schutzbrille.Verwenden Sie keinen

Staubsauger, um zu vermeiden, dass Quecksilber in die Luft gelangt.

5) Sammeln Sie die größeren Stücke mit den Händen und die kleineren Fragmente mit Hilfe

7) Teile des Kolbens in dicht verschlossene Behälter, wie z.B. Glasgefäße oder versiegelte

Plastikbeutel, einlegen.Es kann an speziellen Sammelstellen der Gemeinde oder beim Einzelhändler, der das Gerät der Entsorgung zuführt, entsorgt werden.

8) Reinigen Sie die Oberflächen mit einem feuchten Tuch.Werfen Sie dann alles weg, was

Sie zum Reinigen verwendet haben, einschließlich Tuch, Maske und Handschuhe.

9) Wenn eine Matte zerbrochen ist, entfernen Sie sie oder entfernen Sie zumindest das

10) Waschen Sie Ihre Hände sofort nach der Entsorgung mit Reinigungsmittel.

11) Um die Lampe auszutauschen, wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal.

Gesundheitsrisiken Das Brechen der Lampe führt zu einer Quecksilberbelastung der Anwesenden, insbesondere derjenigen, die die Lampe aufnehmen und den Raum reinigen.Ein gesunder Erwachsener sollte die Folgen einer Quecksilberexposition nicht sofort spüren. Tatsache ist, dass die Exposition gegenüber toxischen Dämpfen einen leichten oder schwerwiegenderen Einfluss auf die Gesundheit haben kann. Im Zweifelsfall konsultieren Sie Ihren Arzt, besonders wenn Sie besonders empfindlich auf Chemikalien reagieren. Dieses Produkt entspricht der maximal zulässigen Ozonkonzentration von 0,050 Volumenteilen pro Million (ppmv) über einen Zeitraum von 24 Stunden. Wichtiger Hinweis für die korrekte Entsorgung des Produkts in Übereinstimmung mit der EG-Richtlinie 2011/65/EG. Am Ende seiner Lebensdauer darf das Produkt nicht als allgemeiner Hausmüll entsorgt werden. Es kann an speziellen Sammelstellen der Gemeinde oder beim Einzelhändler, der das Gerät der Entsorgung zuführt, entsorgt werden. Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die bei einer nicht vorschriftsmäßigen Entsorgung entstehen könnten. Außerdem ermöglicht dies die Wiederverwertung der Werkstoffe, aus denen das Gerät hergestellt wurde, was erhebliche Einsparungen an Energie und Rohstoffen mit sich bringt. Als Hinweis für die vom Hausmüll getrennte Entsorgungspflicht von Haushaltsgeräten wurde am Gerät das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne angebracht. Bei nicht vorschriftsmäßiger Entsorgung des Geräts durch den Verwender wird die gesetzlich vorgeschriebene Ordnungsstrafe verhängt.31/52