PA100 - Purificador de aire Bimar - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PA100 Bimar

FOLLETO DE INSTRUCCIONES

Este símbolo le invita a leer atentamente las instrucciones antes de utilizar el aparato y a comunicarlas a terceros si es necesario. Guarde este folleto para referencias futuras y durante toda la vida del aparato. Si cualquier parte de estas instrucciones de uso es difícil de comprender o si tiene dudas, contacte con la empresa a la dirección que aparece en la última página antes de utilizar el producto.

Este símbolo indica la clase II de aislamiento eléctrico, por lo tanto, el enchufe del cable no tiene el polo para la puesta a tierra.

ADVERTENCIAS GENERALES Este aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico para purificar el aire de ambientes internos según los modos indicados en estas instrucciones,no lo use para ningún otro fin. No utilice el aparato al aire libre o en entornos especialmente polvorientos o con materiales sumamente volátiles que podrían obstruir los filtros o dañar el motor. Cualquier otro uso debe considerarse inadecuado y peligroso. El fabricante no podrá considerarse responsable por ninguno de los posibles daños provocados por el uso inadecuado, incorrecto o irresponsable y/o por reparaciones realizadas por personal no calificado. Ejemplos de aparatos para uso en un entorno doméstico son aparatos utilizados para funciones domésticas típicas incluso por personas no expertas: - en tiendas, oficinas y otros lugares de trabajo similares; - en empresas agropecuarias u otras similares; - por huéspedes de hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; - en entornos del tipo bed and breakfast.43/52

Use el aparato equipado con los accesorios suministrados (la lámpara UV y el filtro HEPA deben estar montados correctamente en sus alojamientos). No utilice accesorios diferentes de los suministrados: puede ser peligroso para el usuario y dañar el aparato. Desconecte el aparato de la toma de corriente si no lo utiliza y antes de armar, desarmar o limpiar el aparato. El aparato debe mantenerse fuera del alcance de los niños. Este aparato puede ser utilizado por niños de edad no inferior a 8 años y por personas con capacidades mentales, sensoriales y físicas reducidas o sin experiencia o conocimientos, si reciben la supervisión o las instrucciones necesarias acerca del uso seguro del aparato y si están conscientes de los peligros potenciales. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento que corresponden al usuario no deben ser efectuados por niños sin vigilancia. Controle que el aparato no entre en contacto con agua u otros líquidos. En caso de que desapercibidamente se moje o se sumerja en un líquido, primero desactive la toma de corriente apagando el interruptor del cuadro eléctrico y sólo después desconecte el enchufe de la toma de corriente. Seque minuciosamente tanto el enchufe como la toma de corriente y sólo después reactive la corriente en la toma. Vuelva a conectar el enchufe en la toma de corriente y luego utilice el aparato. Si tiene alguna duda, contacte con un técnico calificado. Peligro:44/52

- No introduzca ningún utensilio ni los dedos entre la malla de las rejillas de protección - La toma de corriente debe ser de fácil acceso para poder desconectar fácilmente el enchufe en caso de emergencia. - Si el cable de corriente está dañado, el fabricante o su centro de asistencia técnica o alguien con una función similar debe reemplazarlo para prevenir cualquier riesgo. - Para evitar cualquier riesgo de descargas eléctricas, no sumerja nunca el enchufe, el cable de corriente ni el aparato en agua ni en ningún otro líquido. No utilice este aparato en ambientes muy cálidos o húmedos/baños (en los alrededores de una bañera, de una ducha o de una piscina, fregaderos etc.). No utilice el aparato en la cocina. Este dispositivo no es adecuado para un uso como ventilador, dispositivo de eliminación de polvo o campana de aspiración. No utilice este aparato si se han utilizado: aerosoles inflamables, insecticida de gas para uso doméstico o en lugares en los que se encuentren residuos oleosos, perfumes, inciensos encendidos o vapores químicos. No toque el aparato con las manos o los pies mojados. No traslade el aparato cuando esté en funcionamiento. No deje el aparato expuesto a los agentes atmosféricos (sol, lluvia, etc.). En caso de caída o funcionamiento defectuoso, desconecte inmediatamente el cable de corriente. Verifique que ninguna45/52

parte esté dañada y después de efectuar estos controles enciéndalo: si tiene alguna duda, contacte con un técnico calificado. No hale el cable de corriente ni el aparato en sí para desconectar el enchufe de la toma de corriente. No tire el cable de corriente para mover el aparato. No utilice el aparato si no funciona correctamente o si parece estar dañado; en caso de dudas contacte con un técnico calificado. Verifique periódicamente la integridad del aparato. Si hay imperfecciones o si tiene alguna duda, contacte con un técnico calificado. Si no se está usando el aparato, desconecte el enchufe de la toma de corriente. Advertencia y seguridad de la lámpara UV Utilice el aparato sólo con la lámpara colocada correctamente en el interior de su alojamiento, no utilice la lámpara UV-C fuera del aparato. Alerta: no fije directamente la lámpara UV (mod.388L) cuando está iluminada; podría causar daños a la piel o una pérdida y/o una reducción temporánea de la vista. Observe la luz de la lámpara sólo a través de la rejilla trasera. Posibles reparaciones y/o sustituciones (primero desconecte el enchufe de la toma de corriente) deben ser efectuadas sólo por un técnico calificado. INSTALACIÓN Después de desempacar, asegúrese de la integridad del aparato, si tiene dudas, no lo use y contacte con un técnico calificado. Los materiales de embalaje (bolsas de46/52

plástico, poliestireno expandido, clavos, etc.) no deben dejarse al alcance de los niños pues constituyen posibles fuentes de peligro; deséchelos de acuerdo con los reglamentos vigentes en los contenedores correspondientes para la recogida diferenciada. Alerta: posibles hojas publicitarias o adhesivos deben quitarse antes del uso del aparato. Antes de conectar el aparato controle que los valores de tensión indicados en la placa de datos correspondan a los de la red eléctrica. En caso de incompatibilidad entre la toma y el enchufe del aparato, encargue a personal calificado para que sustituya la toma con otra del tipo adecuado y para que se cerciore de que la sección de los cables de la toma sea idónea a la potencia absorbida por el aparato. En general, no se recomienda usar adaptadores y/o extensiones; si es absolutamente necesario utilizarlos, deben cumplir con las normas de seguridad vigentes y su capacidad de corriente (amperes) no debe ser inferior a la capacidad máxima del aparato. Antes de cada uso, controle que el aparato, especialmente el filtro HEPA y la lámpara UV, esté en buenas condiciones, que el cable de corriente no esté dañado: si tiene alguna duda contacte con un técnico calificado. La toma de corriente debe ser de fácil acceso para poder desconectar fácilmente el enchufe en caso de emergencia. Coloque el aparato sobre una superficie plana, horizontal y estable y manténgalo lejos de: - ventiladores - fuentes de calor (por ej. llamas libres, cocina de gas, chimeneas etc.), de gases inflamables o material explosivo - contenedores de líquidos (por ejemplo, bañeras, ducha, fregaderos etc.) para evitar salpicaduras de agua o que pueda caer en ésta (distancia mínima 2 metros) - tejidos (cortinas, etc.) o materiales volátiles que puedan obstruir la rejilla de aspiración; controle que la parte delantera también esté libre de materiales volátiles (polvo, etc.).47/52

En caso de avería o mal funcionamiento apague el aparato y encargue a un profesional calificado para que lo revise, las reparaciones llevadas a cabo por personal no calificado pueden ser peligrosas e invalidan la garantía. El aparato tiene los siguientes elementos de ajuste, mando y accesorios: - Tecla “ ”: pulse la tecla para encender y apagar el aparato - Modo Normal: tecla “SPEED”: acciona las 3 velocidades y la función automática, pulse varias veces la tecla y en la pantalla se iluminará el indicador correspondiente a la velocidad seleccionada: 1= Velocidad mínima 2= Velocidad media 3= Velocidad máxima AUTO-1= Modo automático Modo automático: el aparato está dotado de un sensor para controlar la calidad del aire. El purificador en este modo ajusta en automático el color que corresponde a la calidad del aire y a la velocidad del ambiente, a continuación, aparece la tabla con los tres niveles: Color del indicador de la calidad del aire Nivel de la calidad del aire Velocidad Azul Bueno Mínima Anaranjado Insuficiente Media Rojo Muy escasa Máxima

- Modo Sleep (sueño): se activa pulsando al mismo tiempo las teclas “ION” y “SPEED”, el aparato funcionará a la velocidad seleccionado y aparece sólo el indicador luminoso de la función “SLEEP”; para restablecer la función normal (desactive el modo sleep), repita las operaciones al contrario. - Tecla “TIMER” (temporizador); configura el tiempo de funcionamiento, al final del cual el aparato se detiene. Pulse varias veces la tecla: cada vez que se pulsa varía el tiempo (de 2 h, 4h u 8h), y en el panel de mandos se ilumina el tiempo seleccionado. Para desactivar el temporizador, pulse el botón hasta que se apaguen todos los tiempos. - Tecla “Ion”: la función ionizante produce un flujo de iones negativos que neutralizan los iones positivos que se encuentran en el aire, esta función se activa cada vez que se pulsa la tecla, en la pantalla se iluminará el indicador correspondiente. - Lámpara UV (4): este sistema de esterilización reduce bacterias y gérmenes; la lámpara sirve para depurar el aire y puede eliminar malos olores causados por humo o moho o bien olores indeseados de animales, se activa pulsando la tecla, en la pantalla se iluminará el indicador correspondiente. - Filtro HEPA (2): filtra polvo, polen, humo y las partículas del aire que pueden causar alergias o enfermedades del sistema respiratorio.48/52

- Indicador de sustitución filtro HEPA: se enciende (color rojo) cada vez que es necesario cambiar el filtro HEPA. Para restablecer el indicador pulse al mismo tiempo las teclas “TIMER” y “UV” durante 3 segundos, apague el aparato, desconecte el enchufe de la toma de corriente y sustituya el filtro. - Pre filtro es una red, está colocado en el interior de la rejilla trasera, filtra pelusas o hilachas. - Indicador sustitución PRE filtro: se enciende (color rojo) cada vez que sea necesario limpiar la red que se encuentra en la rejilla trasera. Para restablecer el indicador pulse al mismo tiempo las teclas “TIMER” y “UV” durante 3 segundos, apague el aparato, desconecte el enchufe de la toma de corriente y limpie el pre- filtro. - Dispositivo de seguridad extracción de la rejilla de aspiración (3): el aparato está dotado de un sistema de seguridad que impide su funcionamiento en caso de que la rejilla trasera (1) no esté colocada de manera correcta y bloqueada en el cuerpo. Descripción

Para accionar el aparato, conecte el enchufe en la toma de corriente: se ilumina el símbolo de color rojo de la tecla “ ” (indica el estado de espera); para activar el purificador pulse la tecla “ ” (se ilumina el símbolo de color azul) y seleccione las funciones deseadas. Para desactivar el aparato, pulse la tecla “ ” el símbolo correspondiente de color rojo permanece encendido. Para apagar por completo el aparato desconecte el enchufe de la toma de corriente.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Alerta: antes de llevar a cabo las operaciones normales de limpieza, desconecte el enchufe de la toma de corriente. Verifique constantemente la limpieza de los filtros para garantizar la máxima eficiencia de las funciones. PRE-FILTRO: limpie el filtro al encenderse el indicador “PRE” en el panel de mandos (aproximadamente cada 1500 horas de funcionamiento, pero depende de la calidad del aire de la habitación en la que está colocado); para restablecer el indicador pulse al mismo tiempo las teclas “TIMER” y “UV” durante 3 segundos o bien asegúrese periódicamente de que la rejilla de aspiración trasera no esté obstruida por pelusas o hilachas. En caso de que el filtro esté sucio, desenganche la rejilla y limpie la red mediante un cepillo o con agua, teniendo cuidado de no dañarla; luego séquela perfectamente y vuelva a colocarla en su alojamiento. FILTRO HEPA: - sustituya el filtro al encenderse el indicador “HEPA” en el panel de mandos (aproximadamente cada 3000 horas de funcionamiento, pero depende de la calidad del aire de la habitación en la que está colocado); para restablecer el indicador pulse al mismo tiempo las teclas “TIMER” y “UV” durante 3 segundos y sustituya el filtro sólo con el repuesto original - no limpie el filtro con una aspiradora - no lave ni reutilice el filtro Lávese siempre las manos minuciosamente después de haber sustituido o limpiado un filtro. Para la limpieza del cuerpo utilice un paño suave humedecido levemente con agua y, de ser necesario, con detergente común, no agresivo. No utilice productos abrasivos o corrosivos. No sumerja ninguna parte eléctrica en agua u otro líquido: si esto sucediera seque con cuidado y controle que las partes eléctricas estén totalmente secas y sólo después de haber efectuado este control conecte el aparato a la toma de corriente; en caso de dudas contacte con un técnico calificado.50/52

Si no se utiliza el aparato por periodos prolongados es necesario colocarlo en un lugar que ofrezca amparo contra el polvo y la humedad; aconsejamos utilizar el embalaje original. Si decide ya no usar más el aparato, debe ponerse fuera de servicio cortando el cable de corriente (primero asegúrese de haber desconectado el enchufe de la toma de corriente) y deben hacerse inofensivas las piezas que se consideran peligrosas cuando se utilizan como juguetes para niños. LÁMPARA UV: posibles reparaciones y sustitución deben ser efectuadas sólo por un técnico calificado. No toque ni intente reparar la lámpara por sí solo. Eliminación de la lámpara UV Alerta: No utilice el aparato si la lámpara UV está rota. A continuación se dan algunas sugerencias útiles que es necesario tomar en cuenta cuando la lámpara se rompe y para protegerse contra la fuga de mercurio.

1) Desconecte el aparato de la toma de corriente:

2) Avise inmediatamente a niños, personas irresponsables, mujeres embarazadas,

animalesetc. que se alejen de la habitación.

3) Abra las ventanas de la habitación y airee durante por lo menos 20-25 minutos.

Apague el aire acondicionado.

4) Use guantes, máscara y gafas protectoras. No utilice la aspiradora, para evitar que

el mercurio se disperse en el aire.

5) Recoja los fragmentos más grandes con las manos y los más pequeños mediante

7) Introduzca los fragmentos del bombillo en contenedores herméticos, como vasos

de vidrio o bolsas di plástico herméticas. Pueden entregarse en centros de recolección diferenciada específicos establecidos por el municipio o a minoristas que ofrecen dicho servicio.

8) Limpie las superficies con un paño húmedo. Luego bote todo lo que utilizó para

la limpieza, incluidos el paño, la máscara y los guantes.

10) Lávese enseguida las manos con un detergente cuando haya terminado la

11) Para sustituir la lámpara contacte con un técnico calificado.

Riesgos para la salud La rotura de la lámpara causa la exposición al mercurio por parte de las personas presentes, especialmente la persona que se encargará de recoger la lámpara y de limpiar la habitación. Un adulto sano no debería percibir inmediatamente las consecuencias de la exposición al mercurio. No cambia el hecho que la exposición a los vapores tóxicos puede tener repercusiones sobre la salud, leves o más significativas. Si tiene dudas se aconseja consultar a su médico, especialmente si es particularmente sensible a las sustancias químicas. Este producto es conforme a la concentración máxima admisible de ozono de 0,050 partes por millón en volumen (ppmv) en un periodo de 24 horas.51/52

Advertencias para el desecho correcto del producto de conformidad con la Directiva Europea directiva 2011/65/UE. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse como parte de un desecho ordinario. Puede entregarse en centros de recolección diferenciada específicos establecidos por el municipio o a minoristas que ofrecen dicho servicio. La eliminación diferenciada del electrodoméstico evita posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salud que resultan del desecho inadecuado y permite recuperar los materiales que lo forman para obtener un ahorro significativo de energía y recursos. Como recordatorio de la obligación de desechar los electrodomésticos por separado, el producto está marcado con el símbolo de un contenedor de desechos con ruedas tachado. La eliminación incorrecta del producto por parte del usuario implicará sanciones administrativas de conformidad con el reglamento vigente.52/52