PA98 - Luftreiniger Bimar - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PA98 Bimar

Dieses Symbol fordert Sie auf, diese Anleitung vor dem Gebrauch des Geräts zu lesen und bei Bedarf auch andere Personen darüber zu informieren. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen und während der gesamten Lebensdauer des Geräts auf. Sollten Teile dieser Anleitung schwer verständlich sein oder wenn Sie Zweifel haben, kontaktieren Sie bitte das Unternehmen unter der auf der letzten Seite genannten Adresse, bevor Sie das Produkt benutzen.

Dieses Symbol weist auf die elektrische Isolationsklasse II hin, daher weist der Stecker der Leitung keinen Pol für die Erdung auf.

ALLGEMEINE HINWEISE Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushalt bestimmt, um unter Beachtung der in dieser Anleitung aufgeführten Anweisungen die Luft zu reinigen. Verwenden Sie es nicht zu anderen Zwecken. Dieser Luftreiniger ist ein Funkgerät, das absichtlich Radiowellen für die Funkkommunikation und/oder Funkbestimmung aussendet und/oder empfängt. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder besonders staubigen Räumen bzw. mit extrem flüchtigen Materialien, die die Filter verstopfen oder den Motor beschädigen könnten. Jede davon abweichende Verwendung wird als unsachgemäß und gefährlich angesehen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen, fehlerhaften oder unverantwortlichen Gebrauch und/oder durch Reparaturen entstehen, die von nicht qualifizierten Personen durchgeführt werden. Haushaltsgeräte sind Geräte, die auch von unerfahrenen Personen für typische Haushaltsfunktionen benutzt werden dürfen und die auch an folgenden Orten eingesetzt werden können:29/64

- in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; - in landwirtschaftlichen oder ähnlichen Unternehmen; - von Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen; - in Frühstückspensionen. Das Gerät muss für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden. Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden, sofern sie die notwendige Aufsicht oder Anweisungen im Hinblick auf den sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten, und wenn sie sich der möglichen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät spielen. Die vom Benutzer durchzuführende Reinigung und Wartung darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern vorgenommen werden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommt. Sollte es aus Versehen nass werden oder in eine Flüssigkeit fallen, muss als erstes die Steckdose durch Ausschalten des Schalters an der Schalttafel deaktiviert werden. Erst danach darf der Stecker aus der Steckdose gezogen werden. Trocknen Sie den Stecker und die Steckdose sorgfältig ab und schalten Sie erst dann den Strom der Steckdose wieder ein. Stecken Sie den Stecker wieder in die Steckdose und verwenden Sie dann das Gerät wieder. Wenden Sie sich bei Zweifeln an einen Fachmann. Gefahr:30/64

- Stecken Sie keine Werkzeuge oder die Finger durch die Maschen des Schutzgitters. - Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, um den Netzstecker im Notfall einfach herausziehen zu können. - Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem technischen Kundendienst oder einer Person, die in ähnlicher Weise qualifiziert ist, ersetzt werden, um etwaige Gefahren zu vermeiden. - Tauchen Sie zum Schutz vor Stromschlägen den Netzstecker, das Netzkabel und auch das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. This device is not a replacement for ventilation devices; therefore, you are advised to clean rooms regularly with a vacuum cleaner and use extractor hoods or fans while cooking. The purifier does not remove carbon monoxide (CO) or Radon (Rn). It cannot be used as a safety device in case of accidents involving combustion and hazardous chemicals. Do not use this device: - in very hot or damp/wet locations, such as kitchens and bathrooms. - in the immediate vicinity of a bathtub, a shower, a swimming- pool, washbasins, etc. Do not place anything on top of the purifier. Do not sit or stand on the purifier. Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen. Versetzen Sie das Gerät nicht, wenn es sich in Betrieb befindet.31/64

Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen (Sonne, Regen usw.) aus. Ziehen Sie nach einem Herunterfallen oder bei schlechtem Betrieb des Geräts sofort das Netzkabel heraus. Prüfen Sie, ob Teile des Geräts beschädigt sind, und schalten Sie es erst nach dieser Prüfung ein. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen qualifizierten Fachmann. Ziehen Sie nicht am Netzkabel oder am Gerät, um den Netzstecker aus der Steckdose zu entfernen. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät zu verschieben. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig funktioniert oder scheinbar beschädigt ist. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen qualifizierten Fachmann wenden. Überprüfen Sie regelmäßig die Unversehrtheit des Geräts. Wenden Sie sich bei Defekten oder Zweifeln an einen Fachmann. Ziehen Sie bei Nichtbenutzung des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose. INSTALLATION Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken des Geräts, dass sich das Gerät in einem guten Zustand befindet. Benutzen Sie im Zweifelsfall das Gerät nicht, sondern lassen Sie es erst von einem Fachmann überprüfen. Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial (Kunststoffbeutel, Styropor, Nägel usw.) fern, da dies eine potentielle Gefahrenquelle darstellen könnte. Dieses Verpackungsmaterial ist den geltenden Normen gemäß in den entsprechenden Behältern der Abfalltrennung zu entsorgen. Achtung: eventuelle Aufkleber oder Werbezettel müssen vor dem Geräteeinsatz entfernt werden. Prüfen Sie vor dem Anschließen des Geräts, ob die Spannungswerte des Stromnetzes mit den auf dem Datenschild angegebenen Werten übereinstimmen. Falls der Gerätestecker nicht für die Steckdose geeignet ist: lassen Sie die Steckdose durch einen qualifizierten Fachmann auswechseln, der prüfen muss ob der Kabelquerschnitt der Steckdose für die vom Gerät aufgenommene Leistung geeignet ist. Generell wird32/64

von der Verwendung von Steckeradaptern und/oder Verlängerungen abgeraten. Falls sie eingesetzt werden, müssen sie den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen. Außerdem darf ihre zulässige Stromstärke (Ampere) die Höchststromstärke des Geräts nicht unterschreiten. Verwenden Sie den Luftreiniger nur, wenn Filter und Deckel korrekt montiert sind. Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, um den Netzstecker im Notfall einfach herausziehen zu können. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, waagrechte und stabile Fläche. Stellen Sie von folgenden Vorrichtungen entfernt auf: - Ventilatoren - Hitzequellen (z.B. offene Flammen, Gasherde, offene Kamine usw.), von entzündbaren Gasen oder explosionsgefährdeten Materialien - von Behältern mit Flüssigkeiten (z.B. Badewannen, Duschen, Waschbecken usw.), um Wasserspritzer und herunterlaufendes Wasser zu vermeiden (Mindestabstand 2 Meter); - Geweben (Vorhängen usw.) oder fliegenden Materialien, die das Ansauggitter verstopfen könnten. Stellen Sie sicher, dass auch der vordere Teil frei von fliegendem Material ist (Staub usw.). Das Gerät bei Störungen oder einer Funktionsuntüchtigkeit ausschalten und es von einem Fachmann überprüfen lassen. Bei nicht von qualifizierten Personen durchgeführten Reparaturen entsteht eine Gefahr und die Garantie verfällt. BESCHREIBUNG Smart Device mit integriertem Wi-Fi, verwendbar über Smartphone durch Anwendung mit den Betriebssystemen Android- oder iOS. Elektronische Karte des Luftreinigers mit integriertem WiFi, die die Kommunikation zwischen Smartphone und Luftreiniger über APP ermöglicht. Mit der APP (Anwendungssoftware) können Sie folgende Funktionen des Gerätes fernbedienen: (Im Standby-Modus); einstellbarer Luftstrom, Anzeige „Filter wechseln“, Modus: Normal/Schlaf, Licht mit Farbeffekten oder festes oder ausgeschaltetes Licht, Ionisator. Prüfen Sie, ob der Router für den Heimgebrauch geeignet ist (d.h. er hat keine anderen Zugangsbeschränkungen als das Passwort), ob es sich um ein 2,4-GHz- WiFi-Netzwerk handelt, ob es ein starkes und einheitliches WiFi-Signal in der Umgebung gibt, in der das Gerät installiert werden soll. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone mit dem gleichen WiFi-Netzwerk verbunden ist, dem der Luftreiniger später zugeordnet wird.

1.1 Erstinstallation/Konfiguration

1. Installieren Sie die Anwendung „BIMAR Live Smart“, indem Sie sie in Google

Play (Android) oder im AppStore (iOS) suchen, scannen Sie optional den hier gezeigten QR-Code, um mit der Installation fortzufahren. Die kostenlose App „BIMAR Live Smart“ ist mit Geräten kompatibel, die iOS 8.0 oder höher oder Android 4.4 oder höher unterstützen.33/64

2. Das Symbol der Anwendungssoftware erscheint auf dem

Telefonbildschirm, wenn die Installation abgeschlossen ist. Klicken Sie auf das Symbol „Bimar Live Smart“, um die Anwendung zu starten.

3. Um die Registrierung zu starten:

- klicken Sie auf „Registrieren“ und bestätigen Sie „Datenschutzerklärung“, „Ich stimme zu“, um fortzufahren - geben Sie Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse ein (wählen Sie oben rechts den Modus aus) - drücken Sie die Schrift „Den Verifizierungscode erhalten“, warten Sie einige Augenblicke und geben Sie dann den Code ein, den Sie im Teil „Verifizierungscode“ per SMS oder E-Mail-Adressenregistrierung erhalten haben (eventuell auch im Spam-Ordner prüfen, wenn er nicht im „Inbox“-Ordner empfangen wird).

4. Geben Sie das gewünschte Passwort ein und klicken Sie auf die Schaltfläche

5. Es erscheint ein Bildschirm und Sie klicken auf „Familie erstellen“.34/64

6. Es erscheint ein Bildschirm (wie seitlich gezeigt), um

das Haus anzupassen: Name, Position, Raumname und dann bestätigen.

7. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose des Gerätes (Sie hören dann einen

„Piepton“, der anzeigt, dass sich das Gerät im Stand-by-Modus befindet), drücken Sie ca. fünf Sekunden lang die Taste „ “ und die WiFi-Anschlussleuchte „ “ blinkt schnell.

8. Öffnen Sie APP auf Ihrem Smartphone: Suchen Sie nach Ihrem Gerät, indem Sie

auf das Symbol „+“ (Gerät hinzufügen) oben rechts klicken.35/64

9. Es erscheint ein Bildschirm (wie seitlich

gezeigt) und wählen Sie „LED blinkt schnell“.

10. Es erscheint ein Bildschirm (wie unten gezeigt), geben Sie das PASSWORT ein

(geben Sie Ihr WiFi-Passwort ein) und klicken Sie auf das Symbol „Bestätigen“, um die Verbindung zu starten. Es erscheint eine konzentrische Grafik und der Countdown (wie unten) stoppt, sobald die Verbindung zwischen dem Gerät und dem Smartphone hergestellt ist.

11. Wenn der Vorgang erfolgreich war, erscheint der Bildschirm der

Gerätebedientafel, wo Sie den Gerätenamen umbenennen und dann zur Bestätigung auf „Fertig“ klicken können.36/64

1.2 Grundeinstellungen zurücksetzen

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät 30 Sekunden lang ohne Anschluss. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose des Gerätes, drücken Sie ca. fünf Sekunden lang die Taste „ “ und die WiFi-Anschlussleuchte „ “ blinkt schnell. Beschreibung Screenshot-Einstellungen des Smartphones Drücken Sie “ “ unten rechts, um die APP anzupassen, wo Sie die folgenden Funktionen anzeigen können: Verwaltung der Wohnung, Nachrichtencenter, Kommentar, Einstellungen. Klicken Sie oben auf Account, um das Profil anzupassen (Foto, Name, Temperatureinheit, Region usw.). Drücken Sie “ “ unten in der Mitte, um die APP anzupassen, wo Sie bildliche Darstellungen anzeigen können. Sie können Ihre eigenen bildlichen Darstellungen nach Ihren Bedürfnissen gestalten (Rückkehr nach Hause, Wohnung verlassen, Sonnenaufgang, Gute Nacht), wenn alle Bedingungen (Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Wetter, Luftqualität, Sonnenauf- und -untergang) erfüllt sind. Drücken Sie oben rechts, um die APP anzupassen: Der Bildschirm erscheint seitlich und es werden folgende Funktionen angezeigt: - Name und Standort des Geräts ändern - Netzwerk prüfen - Unterstützte Geräte von Drittanbietern: Amazon Alexa, Google Assistant, IFTTT - Teilen der Geräte - Geräte-Info - Erstellen einer Kommentar-Gruppe - Überprüfen, ob es Firmware-Updates gibt - Gerät entfernen - usw.

Sprachsteuerung Der Luftreiniger ist kompatibel mit den Sprachsteuerungen von Amazon Alexa, Google Assistant und unterstützt IFTTT. Öffnen Sie die entsprechende APP (stellen Sie sicher, dass der verwendete Account mit dem der Anwendung „Bimar Live Smart“ übereinstimmt) und folgen Sie den Einstellungen.37/64

Beschreibung des Bedienfeldes des Luftreinigers oder Verwendung mit einem Smartphone (wie in Abschnitt 1.1 beschrieben) Bedienfeld Smartphone-Screenshot

Das Gerät verfügt über die folgenden Bedienelemente, Steuerungen und Zubehörteile: - Taste „ “: Drücken Sie diese Taste, um das Gerät zu bedienen, und wenn Sie sie etwa fünf Sekunden lang gedrückt halten, wird auf die Grundeinstellungen des WiFi zurückgesetzt. - Taste „ “: bedient die 3 Geschwindigkeiten. Drücken Sie wiederholt die Taste und das Display leuchtet auf, wenn der Pegel der gewählten Geschwindigkeit entspricht: = Mindestgeschwindigkeit = Durchschnittsgeschwindigkeit = Höchstgeschwindigkeit - Modus „ “, Nacht: wird durch Drücken der Taste aktiviert, das Gerät arbeitet mit der Mindestgeschwindigkeit, auf dem Display erscheint nur die eingeschaltete38/64

Kontrollleuchte „ “. Zur Wiederherstellung des Normalbetriebs (Nachtmodus deaktivieren), wiederholen Sie den Vorgang in umgekehrter Reihenfolge. - Taste „ “: Die Ionisationsfunktion erzeugt einen Strom von negativen Ionen, die positive Ionen in der Luft neutralisieren. Diese Funktion ist bei jedem Tastendruck aktiv. Auf dem Display leuchtet die entsprechende Kontrollleuchte der Taste auf, während auf dem Anwendungsbildschirm das Symbol „ “ erscheint. - Taste „ “: Drücken Sie wiederholt die Taste, um das Licht (unter dem Bedienfeld, wie im Bild rechts zu sehen) mit variablen Farbeffekten, fest (blau) und ausgeschaltet zu betreiben; wenn die Nachtfunktion aktiv ist, kann es nicht bedient werden. Befindet sich das Gerät im Stand- by-Modus (das WiFi-Licht bleibt an), kann nur das feste Licht betrieben werden.

- Filter, bestehend aus: 1 HEPA-Filter H13 (blockiert PM2.5, Rauch, Milben und andere Schadstoffe) 1 Vorfilter: entfernt große Partikel wie Haare, Flaum und Fasern. 1 Aktivkohlefilter: absorbiert Schadstoffe wie Geruch, Schimmel, Formaldehyd Filterwechselanzeige: blinkt (rot, Kontrollleuchte ) jedes Mal, wenn der Filter ausgetauscht werden muss. Um die Kontrollleuchte zurückzusetzen, drücken Sie die Taste „ “ (oder über die App) etwa 3 Sekunden lang, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und wechseln Sie den Filter aus. Nur auf dem Hauptbildschirm der Anwendung erscheint eine konzentrische Grafik und der Countdown der während des Betriebs bis zum Filterwechsel verbleibenden Stunden (Anfangsgesamtstunden): 4320hr)

Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die Taste „ “: Das Symbol „ “ bleibt eingeschaltet. Um das Gerät abzuschalten, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.39/64

REINIGUNG UND WARTUNG

Achtung: Vor der normalen Säuberung den Stecker aus der Steckdose ziehen. Überprüfen Sie immer die Sauberkeit des Filters, um sicherzustellen, dass die Funktionen so effektiv wie möglich sind. FILTER: - Stellen Sie den Luftreiniger auf eine horizontale Ebene mit einem Tuch oder einer anderen weichen Oberfläche - Drehen Sie den Filterdeckel gegen den Uhrzeigersinn in Pfeilrichtung

- Nehmen Sie den Filter heraus, setzen Sie den neuen Filter richtig positioniert in seinen Sitz ein

-Setzen Sie den Deckel so auf die Unterseite, dass die 3 Stifte mit den jeweiligen Löchern am Gehäuse übereinstimmen und drehen Sie im Uhrzeigersinn in Pfeilrichtung bis zum Anschlag. Sie hören dann ein „Klicken“ für die korrekte Verriegelung.

Verwenden Sie zum Reinigen der Vorrichtung ein weiches, mit Wasser getränktes Tuch und ggf. ein handelsübliches, nicht aggressives Reinigungsmittel. Keine abrasiven oder korrosiven Produkte verwenden. Tauchen Sie keine elektrischen Teile in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, trocknen Sie sie sorgfältig und überprüfen Sie, ob die elektrischen Teile vollkommen trocken sind, und schließen Sie das Gerät erst nach dieser Überprüfung an die Steckdose an; im Zweifelsfall wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal. Bei längerer Inaktivität ist es notwendig, das Gerät vor Staub und Feuchtigkeit zu schützen; wir empfehlen die Verwendung der Originalverpackung. Wenn das Gerät nicht mehr verwendet wird, muss es unbrauchbar gemacht werden. Dazu das Netzkabel abschneiden (vorab sicherstellen,dass der Netzstecker40/64

aus der Steckdose gezogen wurde) und alle Teile entfernen, die für spielende Kinder gefährlich werden können. Wichtiger Hinweis für die korrekte Entsorgung des Produkts in Übereinstimmung mit der EG-Richtlinie 2011/65/EG. Am Ende seiner Lebensdauer darf das Produkt nicht als allgemeiner Hausmüll entsorgt werden. Es kann an speziellen Sammelstellen der Gemeinde oder beim Einzelhändler, der das Gerät der Entsorgung zuführt, entsorgt werden. Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die bei einer nicht vorschriftsmäßigen Entsorgung entstehen könnten. Außerdem ermöglicht dies die Wiederverwertung der Werkstoffe, aus denen das Gerät hergestellt wurde, was erhebliche Einsparungen an Energie und Rohstoffen mit sich bringt. Als Hinweis für die vom Hausmüll getrennte Entsorgungspflicht von Haushaltsgeräten wurde am Gerät das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne angebracht. Bei nicht vorschriftsmäßiger Entsorgung des Geräts durch den Verwender wird die gesetzlich vorgeschriebene Ordnungsstrafe verhängt.41/64