LW62 Wifi - Nicht kategorisiert Venta - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LW62 Wifi Venta

RAUMLUFTEXPERTEN SEIT 1981 DE BEDIENUNGSANLEITUNG

Ausklappseiten beachten! Please note the fold-out pages! Respecter les consignes des pages dépliantes ! Let op de uitvouwpagina‘s! Osservare le pagine pieghevoli! Seite 1 Page 1 Page 1 Pagina 1 Pagina 1RAUMLUFTEXPERTEN SEIT 1981 Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Venta-Luftwäscher GmbH, dass der Funkanlagentyp LW62 WiFi der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformi- tätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www.venta-luftwaescher.de/service/konformitaetserklaerung/ Simplified EU Declaration of Conformity Herewith, Venta-Luftwäscher GmbH declares that the radio equipment LW62 WiFi complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declarati- on of Conformity is available at the Internet address: www.venta-luftwaescher.de/service/konformitaetserklaerung/ Venta-Luftwäscher GmbH Weltestr. 5, 88250 Weingarten, Germany, Tel. +49 751 5008 0, www.venta-luftwaescher.de01

B1 DE VIELEN DANK! Wir sind überzeugt, dass der Venta Luftwäscher Ihre Erwartungen übertreen wird, und wünschen Ihnen viel Freude damit. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bewahren Sie diese zur späteren Verwendung auf und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung nden Sie auf unserer Website www.venta-luftwaescher.de SYMBOLE Bitte lesen Sie diese Bedie- nungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Achtung! Unfall- und Verlet- zungsgefahr sowie schwere Sachschäden möglich. Das Gerät nicht im Freien oder in feuchter Umgebung verwenden. LIEFERUMFANG 1 × Venta Luftwäscher LW62 WiFi 1 × Hygienedisk (Vormontiert) 1 × UVC-Lampe (vormontiert) 1 × Fernbedienung 1 × Edelstahlschlauch (ca. 2 m) Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an DE service@venta-luftwaescher.de CH service@venta-luftwaescher.ch AT oce@venta.at INHALT Lieferumfang 1 Symbole 1 Sicherheitshinweise 2 Bestimmungsgemäße Verwendung 4 Technische Daten 4 Übersicht 5 Inbetriebnahme 5 Funktionen & Einstellungen 7 Wi Konguration 8 Venta app 9 Reinigung & Wartung 10 Fehlerbehebung 11 Zubehör 11 Datenschutz 12 Garantie 12 Entsorgung 122DEVenta LW62 WiFi ∙ Dieses Gerät ist für den Gebrauch durch Kinder ab 8 Jahren und Per- sonen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit mangelhafter Erfahrung und Kenntnissen geeignet, sofern sie beaufsichtigt werden oder hinsichtlich der sicheren Verwen- dung des Gerätes unterwiesen wurden und die bestehenden Gefahren verstanden haben. ∙ Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder. ∙ Reinigung und Benutzerpege darf nicht von Kindern unter 8 Jahren bzw. ohne Aufsicht durchgeführt werden. ∙ Das Gerät und dessen Netzkabel von Kindern unter 8 Jahren fernhalten. ∙ Unsachgemäße Verwendung kann das Gerät beschädigen und Körper- verletzungen verursachen. ∙ Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme vollständig durchlesen und zum späteren Nachschlagen gut aufbewahren. ∙ Das Gerät nur an geeignete Netzsteckdosen anschließen – Netzspan- nung gemäß den Typenschildangaben am Gerät. ∙ Ziehen Sie vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingri sowie zum Um- stellen oder Transportieren des Gerätes den Netzstecker aus der Steck- dose. ∙ Den Luftwäscher nie in Betrieb nehmen, wenn die Netzanschlussleitung beschädigt ist. ∙ Ersatz-Netzanschlussleitungen müssen dem Typ ‚Kaltgerätestecker mit Kleeblattkupplung IEC 320 C5‘ entsprechen ∙ Den Luftwäscher nie in Betrieb nehmen, wenn dieser heruntergefallen ist oder auf eine andere Art beschädigt wurde. ∙ Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. ∙ Setzen Sie sich keinesfalls auf das Gerät und legen Sie keine Gegenstän- de darauf. ∙ Stecken Sie keine Fremdgegenstände in das Gerät. SICHERHEITSHINWEISE3 DE ∙ Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. ∙ Niemals den Netzstecker am Kabel oder mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen. ∙ Der Luftwäscher darf nur in komplett zusammengebautem Zustand in Betrieb genommen werden. ∙ Den Luftwäscher nur auf eine ebene, trockene Fläche stellen. ∙ Halten Sie zu Gegenständen und Wänden einen seitlichen Mindestab- stand von mindestens 20 cm sowie nach oben von 50 cm. ∙ Das Gerät so aufstellen, dass es nicht umgestoßen werden kann und dass niemand über das Gerät oder das Kabel stolpern kann. ∙ Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht gebrauchen. ∙ Niemals die Lüftungsschlitze abdecken oder blockieren, um eine Überhit- zung/Beschädigung des Gerätes zu verhindern. ∙ Den Luftwäscher nie überfüllen. ∙ Den Luftwäscher nie mit vollem Behälter transportieren oder kippen. ∙ Nicht direkt in das UVC-Licht blicken ∙ Warnung: UV-Strahlung ist gefährlich für die Augen und die Haut. Betrei- ben sie den UVC-Strahler nicht außerhalb des Gerätes. ∙ Keine Manipulation an der UVC-Lampe vornehmen ∙ Eine nicht vorgesehene Verwendung des Gerätes oder Beschädigung des Gehäuses kann zu einem Austreten gefährlicher UVC Strahlung füh- ren. UVC Strahlung kann, auch bei geringer Dosierung, Schäden an den Augen und der Haut verursachen. ∙ Bei defektem Kabel oder beschädigter UVC-Röhre, das Gerät niemals in Betrieb nehmen. ∙ Dem Wasser dürfen keine Duftöle beigegeben werden, da dies die Funk- tion der Hygienedisk beeinträchtigen kann. ∙ Für Schäden durch fremde Zusätze übernimmt Venta-Luftwäscher GmbH keine Gewähr.4DEVenta LW62 WiFi

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Der Venta-Luftwäscher ist ein Haus- haltsgerät zur Luftbefeuchtung und Luft- reinigung von Wohn-, Büro- und Aufent- haltsräumen. Das Gerät ist nicht für den Außen- bereich geeignet Jegliche anderweitige Verwendung oder Veränderung des Geräts wird als unsachgemäße Verwendung betrach- tet. Der Hersteller haftet nicht für Schä- den oder Verletzungen infolge einer un- sachgemäßen Verwendung. Ein nicht bestimmungsgemäßer Ge- brauch kann Gesundheit und Leben gefährden. Dazu zählt der Einsatz unter folgenden Bedingungen: ∙ In Räumen mit explosionsgefährdeten und/oder aggressiven Atmosphären. ∙ In Räumen mit hoher Lösemittelkon- zentration. ∙ In der Nähe von Schwimmbädern oder nassen Geländen. TECHNISCHE DATEN Modell LW62 WiFi Befeuchterleistung für Räume* bis zu 250 m² Netzspannung 220-240 V 50 / 60 Hz Drehzahlstufen 5 Schallpegel 22/32/42/47/52 dB(A) Maße 61 × 30 × 52 cm Gewicht ca. 13 kg Leistungsaufnahme ca. 6/9/16/25/38 W max. 51 W Wasserinhalt Festwasseranschluss WLAN-Frequenzbereich 2,4 GHz WLAN-Sendeleistung maximal 19 dBm

• bezogen auf eine Raumhöhe von max. 2,5 m5 DE 1 Display 2 Ein- / Ausschalter 3 Verdunsterfach 4 Plattenstapel 5 Wasserwanne 6 UVC-Lampe 7 Kabelfach 8 Hygienedisk (vormontiert) 9 Fernbedienung 10 Transportrollen

INBETRIEBNAHME ÜBERSICHT 01 Gerät auspacken und aufstellen. Das Gerät mit Hilfe der Transportrollen 10 an die gewünschte Stelle bewegen. Dabei das Gerät auf der rechten Seite leicht anheben. Festwasseranschluss Hinweise zum Festwasseranschluss Der Festwasseranschluss darf nur von qualizierten Fachleuten durchge- führt werden. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie es an die Wasserleitung anschliessen. Sperren Sie die Wasserversorgung ab, bevor Sie die Wasserzulaueitungen des LW62 WiFi anschliessen. Die Wasser- qualität muss der Trinkwasserverordnung des jeweiligen Landes entspre- chen in dem das Gerät betrieben wird. Der Anschluss an die Hauswasser- versorgung muss nach den gültigen Vorschriften des jeweiligen Landes erfolgen. Ebenso müssen alle Geräte und Vorrichtungen, die für die Zufüh- rung des Wassers zum Gerät verwendet werden, den gültigen Vorschriften des jeweiligen Landes entsprechen. Die Wasserzuführung zum Gerät muss über eine Kaltwasserleitung erfolgen, die: ∙ dem Betriebsdruck standhält. ∙ den Hygienevorschriften entspricht. ∙ Der Wasserdruck muss zwischen 150 und 600 kpa liegen. Der beiliegende Edelstahlschlauch hat eine Länge von 2 m. Eine Verlänge- rung des Edelstahlschlauchs ist nicht zulässig. Tauschen Sie einen defekten Edelstahlschlauch nur durch ein Venta Original-Ersatzteil aus (erhältlich beim Venta Kundendienst, im Fachhandel). Zwischen dem Edelstahlschlauch und dem Hauswasseranschluss muss ein Absperrhahn vorhanden sein, um im Bedarfsfall die Wasserzuführung unterbrechen zu können. Achten Sie darauf, dass der Absperrhahn auch im eingebauten Zustand des Gerä- tes zugänglich ist. Achtung! Sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet und der Netz- stecker gezogen ist.6DEVenta LW62 WiFi Anschluss an die Wasserzuführung Zum Anschluss an die Wasserzuführung ist ein Absperrhahn mit einem 3/4ˮ Anschlussgewinde erforderlich. ∙ Schliessen Sie den Edelstahlschlauch mit der geraden Seite an den Absperrhahn an. Achten Sie auf einen festen Sitz der Verschraubung ∙ Befestigen Sie den Edelstahlschlauch am Magnetventil an der unteren Geräterückseite. Achten Sie auf einen festen und dichten Sitz der Ver- schraubungen. ∙ Önen Sie vorsichtig den Absperrhahn der Wasserzuführung und prüfen Sie das gesamte Wassersystem auf Dichtheit. ∙ Schliessen Sie das Gerät jetzt elektrisch an. ∙ Schieben Sie das Gerät in die gewünschte Position. Beachten Sie, dass der Edelstahlschlauch dabei nicht geknickt oder beschädigt wird. 02 Display 1 in gewünschte Position bringen (3 Positionen möglich). 03 Netzkabel durch Auf- bzw. Abwickeln im Kabelfach 7 auf gewünschte Länge bringen. Achtung! Kupplung des Netzkabels muss fest im Gerät eingesteckt sein! Batteriesicherung und Schutzfolie an Fernbedienung 9 entfernen. Netzstecker einstecken und Gerät am Ein- / Ausschalter 2 bzw. mit der Fernbedienung 9 einschalten. ACHTUNG! Aufgrund des Füllprozesses kann es ca. 6 min. dauern, bis das Gerät startet. Beschreibung UVC-Lampe Der Luftwäscher verfügt über eine eingebaute UVC-Lampe 6, die beim Einschalten des Gerätes aktiviert wird. Die UVC-Lampe ist für den hygienisch einwandfreien Betrieb des Luftwäschers und verhindert die Bildung von Keimen und Bakterien im Wasser. Sie ist täglich 4 h aktiv. Bei Aktivierung der Timer-Funktion ist die UVC- Lampe 1 h aktiv. Einstellen der Lüfterstufe

FUNKTIONEN, EINSTELLUNGEN & ANZEIGEN

Funktion Einstellung 1 Luftfeuchtigkeit Luftfeuchtigkeit anzeigen. 2 Geschwindigkeit Lüfterstufe 1 (schwach) - 5 (stark). 3 Luftfeuchtigkeit 30 - 70 % (in 5 % Schritten) Ist die eingestellte Luft- feuchtigkeit erreicht, dreht Plattenstapel nicht. 4 Zeitvorwahl OFF / 1 / 3 / 5 / 7 / 9 h (Stunden) Nach Ablauf der eingestellten Stunden schaltet sich das Gerät automatisch ab. 5 Temperatur / Komfortzone Temperatur: 3 Sek. halten, um zwischen °C und °F zu wechseln. Komfortzone: Bewegt sich der weiße Punkt innerhalb des grünen Kreises, benden sich die rel. Luftfeuchtigkeit und Raumtemperatur im Wohlfühlbereich. 6 Auto OFF Gerät läuft mit eingestellter Lüfterstufe 1 - 5. ON Je nach Luftfeuchtigkeit im Raum regelt das Gerät automatisch die Lüfterstufen.

Die gewünschte Einstellung kann durch kurzes Berühren auf die jeweilige Funktion gewählt bzw. geändert werden.8DEVenta LW62 WiFi 7 Nachtmodus OFF / ON Gerät reduziert die Lüfterstufe auf 1 und dimmt das Display. Eine manuelle Änderung der Luft- stromstärke ist jederzeit möglich. 8 Kindersicherung OFF / ON 3 Sek. halten zum Aktivieren / Deaktivieren der Tastensperre. 9 Reinigung Reinigungsprogramm Für den Reinigungsprozess benötigen Sie eine Fla- sche (250 ml) Venta Gerätereiniger. Bitte folgen Sie den Hinweisen auf dem Display. Dauer ca. 4 h. 10 Hinweise Anzeige und Bestätigung von Hinweismeldungen. 11 WiFi Anzeige und Konguration der WiFi-Verbindung grau: WiFi deaktiviert grün: WiFi-Verbindung hergestellt (local access) blau: WiFi-Verbindung hergestellt (full access) rot: keine WiFi-Verbindung. Bitte überprüfen Sie in der WiFi Konguration Ihr Netzwerk und WiFi-Passwort. Folgen Sie den Hinweisen in „WIFI KONFIGURATION“. 12 Sprachauswahl CONNECTCLOSE WIFI CONFIGURATION WIRELESS NETWORK Select network: Security type: Access: PSK: LOGIN CREDENTIALS INTERNET ACCESS VENTA

WPA / WPA2 full access WIFI KONFIGURATION WiFi Anzeige 11 3 sek. halten, um in die WiFi Konguration zu gelangen. Wählen Sie bei „Select network“ in der DropDown-Liste Ihr Netzwerk aus. Der „Security Type“ wird automatisch eingestellt, sobald das Netzwerk ausgewählt wurde.9 DE Bitte geben Sie in dem Feld „PSK“ (Eingabemodus ASCII) Ihr WLAN-Passwort/ WLAN-Schlüssel ein und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Enthält Ihr Passwort Sonderzeichen oder Umlaute, die nicht auf der Tastatur abgebildet sind, können Sie Ihr gesamtes Passwort auf der Website zu einem HEX-Code generieren: www.venta-luftwaescher.de Bitte geben Sie nun in dem Feld „PSK“ (Eingabemodus HEX) Ihren generierten HEX-Code ein und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. Wählen Sie unter „Access“ die von Ihnen gewünschte Internetzugrisberechtigung aus. full access: Zugang zu allen Komfortnutzungen der App. local access: lokaler Zugang zur Nutzung der App. Betätigen Sie die Taste CONNECT, um die WiFi-Verbindung zur aufzubauen. WiFi Anzeige grün: Verbindung WiFi hergestellt (local access) WiFi Anzeige blau: Verbindung WiFi hergestellt (full access) WiFi Anzeige rot: keine WiFi Verbindung. Prüfen Sie erneut Ihr Netzwerk und WLAN-Passwort. WiFi Anzeige grau: WiFi deaktiviert Durch Betätigen der Taste CLOSE gelangen Sie wieder in das Bedienfeld des Gerätes. Durch Berühren der WiFi Anzeige 11 kann die WiFi-Verbindung aktiviert bzw. deaktiviert werden. Wenn die WiFi-Verbindung deaktiviert ist, verbindet sich das Gerät nicht mit der Venta App. VENTA APP Die Gerätefunktionen können mithilfe der Venta App erweitert und kontrolliert werden. Die Venta App ist verfügbar für Smartphones und Tablets. Bitte laden Sie die Venta App herunter unter: www.venta-luftwaescher.de oder nutzen Sie den QR-Code. Folgen Sie nun den Anweisungen auf dem Bildschirm Ihres Smartphones/Tablets. Beim Verbindungsaufbau der App zum Gerät ertönt ein Signalton am Gerät. Bitte bestätigen Sie nun am Gerät den Verbindungsaufbau zu Ihrem Smartphone/Tablet. YES NO WIFI-AUTHORISATION INCOMING WIFI REQUEST. <Your Venta-App Connection> ALLOW ACCESS?10DEVenta LW62 WiFi Hinweis / Intervall Maßnahmen Cleaning Für den Reinigungsprozess benötigen Sie eine Flasche (250 ml) Venta Gerätereiniger. Bitte führen Sie das Rei- nigungsprogramm durch indem Sie Taste CLEANING 9 betätigen. Bitte folgen Sie den Hinweisen auf dem Display. Dauer ca. 4 h. Achtung! Sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet und der Netz- stecker gezogen ist.

Water level Caution! Check water inlet and watersensor Restart System Überprüfen Sie, ob der Absperrhahn der Wasserzufüh- rung geönet ist. A Überprüfen Sie, ob sich der Wassersensor in der Wasserwanne bewegen lässt. Kalkverkrustungen müs- sen entfernt werden. B Überprüfen Sie, ob das Grobsieb im Magnetventil verstopft ist. ACHTUNG! Um ein Überlaufen des Gerätes zu vermeiden, starten Sie erst nach Überprüfung der oben genannten Punkte das Gerät neu, indem Sie den Ein-/Ausschalter betätigen. C Change Hygiene Disc Verdunsterfach 3 önen. Plattenstapel 4 entnehmen und Antriebsrad entriegeln. Hygienedisk 8 entnehmen und erneuern. Gerät wieder montieren und OK Anzeige im Display berühren und 3 Sek. halten bis sie erlischt. Die Nutzungsdauer der Hygienedisk beträgt ca. 3 Monate (bei 24-h Dau- erbetrieb). Die Nutzungsdauer hängt von der Wasserhärte, Wasserqualität, tägliche Verdunstungsleistung und Betriebsstundenzahl ab (Wechselanzei- ge erscheint dazu im interaktiven Touchdisplay). Die Hygienedisk kann im Rahmen des Venta ReNew Recycling- Programms zurückgeschickt oder mit dem Hausmüll entsorgt werden. Das Venta ReNew Recycling Programm ist auf den Verkauf und Versand innerhalb von Deutschland beschränkt. D Empfehlung alle 10-14 Tage Weist das Gerät stärkere Verschmutzungen auf, sollte eine Reinigung des Gerätes durchgeführt werden: Rest- wasser aus Wasserwanne 5 leeren. Wasserwanne 5 und Plattenstapel 4 mit Wasser abspülen. Sämtliche Rückstände in der Wasserwanne und am Plattenstapel (weiße, grün-gelbliche oder braune Ablagerungen bzw. Verfärbungen) beeinträch- tigen NICHT die Funktion des Gerätes. A D

REINIGUNG & PFLEGE11 DE

ZUBEHÖR Artikel Verpackungseinheit / Stk. Disk Hygienedisk 1 / 3 Reiniger Venta Gerätereiniger 1 UVC-Lampe 1 Zubehör kann telefonisch oder Online bezogen werden.

041 781 15 15, www.venta-luftwaescher.ch FEHLERBEHEBUNG Problem Lösung Gerät funktioniert nicht. Netzstecker einstecken. Kupplung der Netzleitung in das Gerät einstecken. Sollten Sie ein Problem mithilfe der aufgeführten Informationen nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an den VENTA-Kundenservice:

041 781 15 15, www.venta-luftwaescher.ch Empfehlung alle 3 Jahre Die Intensität der UVC-Lampe ist nach ca. 3 Jahren erschöpft. Daher sollte die UVC-Lampe alle 3 Jahre ge- wechselt werden. Lesen Sie die Wartungsanweisungen bevor Sie das Gerät önen. Der UVC-Lampe liegt eine Gebrauchsanweisung bei.12DEVenta LW62 WiFi DATENSCHUTZ Ihre Daten werden durch Venta Luftwäscher GmbH vertraulich behandelt. Wenn sich Ihre persönlichen Daten ändern oder Sie Fragen zu unserem Umgang mit Ihren Daten haben, wenden Sie sich bitte an den Venta Kundendienst:

041 781 15 15, www.venta-luftwaescher.ch Weitere Informationen zum Thema Datenschutz nden Sie in unseren Daten- schutzrichtlinien unter www.venta-luftwaescher.de, www.venta.at, www.venta-luftwaescher.ch GARANTIE Aufgrund der hohen Qualität garantiert die Venta-Luftwäscher GmbH für die Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum, dass dieses Produkt bei sachgemäßer Verwendung keine Defekte aufweist. Sollte doch einmal ein Material- oder Verar- beitungsfehler auftreten, wenden Sie sich bitte an das VENTA-Service-Team oder Ihren Händler. Zudem gelten die allgemeinen Garantiebedingungen von Venta: www.venta-luftwaescher.de/service/garantie/ ENTSORGUNG Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne“ erfordert die separate Ent- sorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) sowie verbrauchten Batterien. Solche Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoe enthalten. Diese Produkte sind an einer ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen und dür- fen nicht im unsortierten Hausmüll entsorgt werden. Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie diese bei entsprechenden Sammelstellen oder im Handel ab. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden. Kinder dürfen auf keinen Fall mit Kunststobeuteln und Verpackungsmaterial spie- len, da Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahr besteht. Solches Material sicher la- gern oder auf umweltfreundliche Weise entsorgen.13 GB THANK YOU! We are convinced that the Venta Airwasher will exceed your expectations and we hope you enjoy our product. Please read these operating instructions completely, keep them for later use, and follow the safety instructions. Please visit our website (www.venta-luftwaescher.de) to check for the latest version of this User Manual. SYMBOLS Please read these operating in- structions carefully and keep them for later use. Attention! Danger of accident and injury as well as property damage possible. Do not use the appliance out- doors or in damp locations.