IAN 304863 - Tapis de fitness CRIVIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 304863 CRIVIT

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut. Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l‘appareil. Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni dell´apparecchio. Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 8 FR/CH Instructions d‘utilisation et de sécurité Page 13 IT/CH Istruzioni d´uso e di sicurezza Pagina 19 GB Instructions and Safety Notice Page 24 FITNESSMATTE

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 10/2018 Delta-Sport-Nr.: GM-5531/GM-5532C

• Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie mit dem Training beginnen. Stellen Sie sicher, dass Sie für das Training gesundheitlich geeignet sind.

• Denken Sie daran, sich vor dem Training immer aufzuwärmen und trainieren Sie Ihrer aktuellen Leistungsfähigkeit entsprechend. Bei zu hoher Anstrengung und Übertraining drohen schwere Verletzungen. Bei Beschwerden, Schwächegefühl oder Müdigkeit brechen Sie das Training sofort ab und kontaktieren Sie einen Arzt.

• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung mit den Übungsvorgaben stets griffbereit auf.

• Um den Trainingsbereich muss ein Freibereich von ca. 0,6 m vorhanden sein (Abb. G).

• Trainieren Sie nur auf einem flachen und rutschfesten Untergrund.

• Verwenden Sie den Artikel nicht in der Nähe von Treppen oder Absätzen.

• Verwenden Sie den Artikel niemals in der Nähe von offenem Feuer oder Öfen.

• Der Artikel darf nicht im Wasser oder zum Schwimmen verwendet werden! Er bietet weder Halt an der Wasseroberfläche noch ist er als Schwimmhilfsmittel geeignet. Durch Salz- und Chlorwasser kann die Oberfläche des Artikels beschädigt werden. Besondere Vorsicht – Verletzungsgefahr für Kinder!

• Lassen Sie Kinder diesen Artikel nicht unbeauf- sichtigt nutzen. Weisen Sie sie auf die richtige Nutzung des Trainingsinstruments hin und behalten Sie die Aufsicht. Erlauben Sie die Benutzung nur, wenn die geistige und körperliche Entwicklung der Kinder dies zulässt. Als Spielzeug ist dieser Artikel nicht geeignet. Gefahr durch Verschleiß

• Der Artikel darf nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden. Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Abnutzungen. Die Sicherheit des Artikels kann nur gewährleistet werden, wenn er regelmäßig auf Beschädigungen und Verschleiß geprüft wird. Bei Beschädigungen dürfen Sie ihn nicht mehr verwenden. Vermeidung von Sachschäden

• Kontakt mit scharfen, heißen, spitzen oder gefährlichen Gegenständen vermeiden. Artikel aus- und einrollen Entfernen Sie die Schlaufen des Griffbandes vom Artikel und rollen Sie ihn aus. Bei Nichtbenutzung rollen Sie ihn ein und legen Sie die beiden Schlaufen des Griffbandes um den Artikel.9DE/AT/CH Allgemeine Trainingshinweise Trainingsablauf

• Tragen Sie bequeme Sportbekleidung und Turnschuhe.

• Wärmen Sie sich vor jedem Training auf und lassen Sie das Training allmählich abklingen.

• Machen Sie zwischen den Übungen aus- reichend lange Pausen und trinken Sie genug.

• Trainieren Sie als Anfänger nie mit einer zu hohen Belastung. Steigern Sie die Trainings- intensität langsam.

• Führen Sie alle Übungen gleichmäßig, nicht ruckartig und schnell durch.

• Achten Sie auf eine gleichmäßige Atmung. Bei Anstrengung ausatmen und bei Entlastung einatmen.

• Achten Sie auf eine korrekte Körperhaltung während der Übungsdurchführung. Allgemeine Trainingsplanung Erstellen Sie einen auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten Trainingsplan mit Übungssätzen aus 6-8 Übungen. Beachten Sie dabei folgende Grundsätze:

• Ein Übungssatz sollte aus ca. 15 Wieder- holungen einer Übung bestehen.

• Jeder Übungssatz kann 3-mal wiederholt werden.

• Zwischen den Übungssätzen sollten Sie jeweils eine Pause von 30 Sekunden einhalten.

• Für den Muskelaufbau arbeiten Sie mit weniger Wiederholungen, aber mit einer höheren Gewichtsbelastung. Für die Kraftausdauer arbeiten Sie mit mehr Wiederholungen und einer geringeren Ge- wichtsbelastung.

• Wärmen Sie Ihre Muskelgruppen vor jeder Trainingseinheit gut auf.

• Wir empfehlen außerdem ein Stretching nach jeder Trainingseinheit. Aufwärmen Nehmen Sie sich vor jedem Training ausreichend Zeit zum Aufwärmen. Im Folgenden beschreiben wir Ihnen hierzu einige einfache Übungen. Sie sollten die jeweiligen Übungen jeweils 2- bis 3-mal wiederholen. Nackenmuskulatur

1. Drehen Sie Ihren Kopf langsam nach links und

nach rechts. Wiederholen Sie diese Bewe- gung 4-5x.

2. Kreisen Sie langsam den Kopf zunächst in

eine, dann in die andere Richtung. Arme und Schultern

1. Verschränken Sie Ihre Hände hinter dem

Rücken und ziehen Sie sie vorsichtig nach oben. Wenn Sie dabei den Oberkörper nach vorne beugen, werden alle Muskeln optimal aufgewärmt.

2. Kreisen Sie Ihre Schultern beide gleichzeitig

nach vorne und wechseln Sie nach einer Minute die Richtung.

3. Ziehen Sie Ihre Schultern Richtung Ohren und

lassen Sie die Schultern wieder fallen.

4. Kreisen Sie abwechselnd Ihren linken und

rechten Arm vorwärts und nach einer Minute rückwärts. Wichtig: Vergessen Sie dabei nicht, ruhig weiter zu atmen! Übungsvorschläge Im Folgenden werden Ihnen einige von vielen Übungen dargestellt. Rücken- und Schulterspannung (Abb. A) Ausgangsposition

1. Legen Sie sich mit ausgestreckten Beinen mit

dem Bauch auf die Gymnastikmatte.

2. Winkeln Sie Ihre Arme rechtwinklig an und

halten Sie sie neben Ihrer Schulter. Die Unterarme zeigen nach vorne und Ihr Gesicht schaut auf die Gymnastikmatte. Endposition

3. Spannen Sie die Bauchmuskulatur an und

heben Sie die Arme so weit es geht nach oben. Bleiben Sie mit dem Brustbein unten, um nicht mit dem Oberkörper zu hoch zu gehen.

4. Ziehen Sie während des Hebens der Arme die

Schulterblätter zur Wirbelsäule. Der Kopf ist in Verlängerung der Wirbelsäule und die Schulter bleibt unten.

5. Bleiben Sie einen Moment in dieser Position

und gehen Sie dann langsam wieder in die Ausgangsposition.10 DE/AT/CH

6. Wiederholen Sie diese Übung 10 -15 Mal à

drei Sätze. Wichtig: Achten Sie während der Übung auf Körperspannung. Halten Sie den Kopf in Verlängerung der Wirbelsäule und die Schultern unten. Liegestütz auf Knien (Abb. B) Ausgangsposition

1. Legen Sie sich in Bauchlage auf die Gym-

2. Stützen Sie sich auf den Knien ab und stellen

Sie die Arme links und rechts von sich gerade auf. Halten Sie die Oberarme rechtwinklig zum Körper. Achten Sie darauf, dass sich die Hände unterhalb der Schulter befinden.

3. Heben Sie die Unterschenkel und Füße an.

4. Spannen Sie die Arm-, Rücken- und Bauch-

muskulatur an. Der Blick ist zur Gymnastik- matte gerichtet. Die Ellenbogen zeigen nach außen.

5. Beugen Sie die Arme und senken Sie den

Oberkörper bis kurz vor der Gymnastikmatte nach unten. Die Ellenbogen zeigen nach außen.

6. Der Kopf ist in Verlängerung der Wirbelsäule

und die Schulter bleibt unten. Halten Sie die Körperspannung.

7. Bleiben Sie einen Moment in dieser Position

und gehen Sie dann langsam wieder in die Ausgangsposition.

8. Wiederholen Sie diese Übung 10 -15 Mal à

drei Sätze. Wichtig: Achten Sie während der Übung auf Körperspannung. Halten Sie Knie, Hüfte und Oberkörper in einer Linie. Seitstütz, Hüftheben (Abb. C) Ausgangsposition

1. Legen Sie sich mit ausgestreckten Beinen

seitlich auf die Gymnastikmatte. Das obere Bein liegt auf dem unteren Bein.

2. Stützen Sie sich auf dem unteren Unterarm ab.

Achten Sie darauf, dass der untere Unterarm unter der Schulter liegt und der Oberarm mit der Schulter eine Linie bildet. Die Hand des unteren Armes zeigt von Ihnen weg und die Hand des oberen Armes liegt locker auf der oberen Hüfte. Endposition

3. Spannen Sie die Gesäß- und Bauchmuskulatur

an und heben Sie Ihren Körper seitlich nach oben zu einer Linie. Das obere Bein liegt auf dem unteren Bein.

4. Ziehen Sie die Schulterblätter zur Wirbel-

säule. Der Kopf ist in Verlängerung der Wirbelsäule und die Schulter bleibt unten.

5. Bleiben Sie einen Moment in dieser Position

und gehen Sie dann langsam wieder in die Ausgangsposition.

6. Wiederholen Sie diese Übung 10 -15 Mal à

drei Sätze und wechseln Sie dann die Seite. Wichtig: Achten Sie während der Übung auf Körperspannung. Halten Sie den Kopf in Verlängerung der Wirbelsäule und die Schultern unten. Crunch-up (Abb. D) Ausgangsposition

1. Legen Sie sich mit dem Rücken auf die Gym-

nastikmatte und heben Sie die Beine hoch, bis sich die Knie über der Hüfte befinden. Achten Sie darauf, dass die Knie leicht ge- beugt sind.

2. Heben Sie Ihren Oberkörper und strecken Sie

die Arme nach oben. Endposition

3. Spannen Sie die Bauchmuskulatur an und

heben Sie den Oberkörper weit nach oben.

4. Ziehen Sie während des Hebens der Arme die

Schulterblätter zur Wirbelsäule. Der Kopf ist in Verlängerung der Wirbelsäule und die Schulter bleibt unten.

5. Bleiben Sie einen Moment in dieser Position

und gehen Sie dann langsam wieder in die Ausgangsposition.

6. Wiederholen Sie diese Übung 10 -15 Mal à

drei Sätze. Wichtig: Achten Sie während der Übung auf Körperspannung. Halten Sie den Kopf in Verlängerung der Wirbelsäule und die Schultern unten.11DE/AT/CH Vierfüßlerstand (Abb. E) Ausgangsposition

1. Stellen Sie sich im Vierfüßlerstand auf die

2. Heben Sie ein Bein vom Boden ab.

3. Spannen Sie die Bauchmuskulatur an.

Der Blick ist zur Gymnastikmatte gerichtet.

4. Heben Sie das Bein nach oben. Das Bein

bleibt im rechten Winkel und die Fußsohle zeigt nach oben.

5. Der Kopf ist in Verlängerung der Wirbelsäule

und die Schulter bleibt unten.

6. Bleiben Sie einen Moment in dieser Position

und gehen Sie dann langsam wieder in die Ausgangsposition.

7. Wiederholen Sie diese Übung 10 -15 Mal à

drei Sätze und wechseln Sie dann das Bein. Wichtig: Achten Sie während der Übung auf Körperspannung. Halten Sie den Kopf in Verlängerung der Wirbelsäule und die Schultern unten. Beinheben in Seitenlage (Abb. F) Ausgangsposition

1. Legen Sie sich mit ausgestreckten Beinen

seitlich auf die Gymnastikmatte. Die Beine liegen übereinander und der Kopf ruht auf dem ausgestreckten unteren Arm.

2. Legen Sie die Hand des oberen Armes vor

dem Oberkörper ab. Endposition

3. Spannen Sie die Bauchmuskulatur an und

achten Sie darauf, dass der Körper gerade liegt.

4. Heben Sie das obere Bein so weit es geht

nach oben. Der Kopf ist in Verlängerung der Wirbelsäule und die Schulter bleibt unten.

5. Bleiben Sie einen Moment in dieser Position

und gehen Sie dann langsam wieder in die Ausgangsposition.

6. Wiederholen Sie diese Übung 10 -15 Mal à

drei Sätze und wechseln Sie dann die Seite. Wichtig: Achten Sie während der Übung auf Körperspannung und auf eine gerade Körperhaltung. Halten Sie den Kopf in Verlängerung der Wirbelsäule und die Schultern unten. Dehnen Nehmen Sie sich nach jedem Training ausrei- chend Zeit zum Dehnen. Im Folgenden zeigen wir Ihnen hierzu einige einfache Übungen. Sie sollten die jeweiligen Übungen jeweils 3-mal pro Seite à 30-40 Sekunden ausführen. Nackenmuskulatur

1. Stellen Sie sich entspannt hin. Ziehen Sie Ihren

Kopf mit einer Hand sanft zuerst nach links, dann nach rechts. Durch diese Übung werden die Seiten Ihres Halses gedehnt. Arme und Schultern

1. Stellen Sie sich aufrecht hin, die Kniegelenke

sind leicht gebeugt.

2. Führen Sie den rechten Arm hinter den Kopf,

bis die rechte Hand zwischen den Schulter- blättern liegt.

3. Greifen Sie mit der linken Hand den rechten

Ellenbogen und ziehen Sie diesen nach hinten.

4. Wechseln Sie die Seiten und wiederholen Sie

die Übung. Pflege, Lagerung

• Den Artikel immer trocken und sauber in einem temperierten Raum lagern.

• WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln reinigen. Nur mit einem trockenen Reinigungs- tuch sauber wischen.

• Der Artikel sollte nur im trockenen Zustand aufgerollt werden.

• Schützen Sie den Artikel vor extremen Tem- peraturen, Sonne und Feuchtigkeit. Nicht sachgemäße Lagerung und Verwen- dung des Artikels können zu vorzeitigem Verschleiß führen, was Verletzungen zur Folge haben kann.12 DE/AT/CH Hinweise zur Entsorgung Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs- materialien entsprechend aktueller örtlicher Vorschriften. Verpackungsmaterialien wie z. B. Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände. Be- wahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf. Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufda- tum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf. Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikati- onsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die Gewährleistungs- rechte, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an die unten stehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung. Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen. Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten. Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa- raturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- turen sind kostenpflichtig. IAN: 304863 Service Deutschland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service Österreich Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] Service Schweiz Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: [e-mail]13FR/CH Félicitations ! Vous avez acquis un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa premi- ère utilisation. Lisez pour cela attentivement la notice d’utilisation suivante. N’utilisez le produit que comme décrit et pour les zones d’application indiquées. Veuillez conserver cette notice d’utilisation. Transmettez tous les documents en cas de cession du produit à une tierce personne. Contenu de livraison 1 tapis de fitness 1 bande de poignée avec deux boucles 1 notice d’utilisation Caractéristiques Dimensions : env. 180 x 60 cm (l. x l.) Poids : env. 1080 g Date de fabrication (Mois/Année) : 10/2018 Utilisation conforme à sa vocation L’article est conçu pour l’utilisation dans le domaine privé et n’est pas destiné à des fins médicales et professionnelles. Avertissements de sécurité Risque de blessures !