WIFIWP10GY - Pumpe NEDIS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	WLAN-Smart-Bewässerungspumpe
Marke	Nedis
Modell	WIFIWP10GY
Abmessungen (L x B x H)	81,5 x 87,5 x 77,5 mm
Gewicht	300 g
Stromversorgung	5,0 V DC; 1,0 A (über Micro-USB-Kabel) oder 4 AA-Batterien 1,5 V (nicht enthalten)
Erforderliche Leistung	5 W
Batterietyp	4 x 1,5 V AA (nicht enthalten)
Konnektivität	Wi-Fi 2,4 GHz (2,412 - 2,484 GHz), Nedis SmartLife App
Durchflussmenge	23 l/h
Wasserdruck	0,3 bar
Maximale Förderhöhe	3 m
Schlauchgröße	1/4"
Automatische Bewässerungsfunktion	Einstellbare Häufigkeit von 1 Stunde bis 7 Tagen, Dauer von 6 Sekunden bis 30 Minuten
Manuelle Bewässerungsfunktion	Über Taste am Gerät oder über die App
LED-Anzeigen	Bewässerungs-LED (blinkt bei Wassermangel, leuchtet während der Bewässerung); Wi-Fi-LED (blinkt je nach Zustand)
Mitgelieferte Teile	Pumpe, Micro-USB-Kabel, Bewässerungsschlauch (10 m), Tropfbewässerungsgeräte (10x), Anschlüsse (Kreuz, T-Stück, gerade), Endkappen (3x), Wasserfilter, Montageclip
Pflege und Reinigung	Wasserfilter regelmäßig reinigen; im Winter drinnen lagern, um Frost zu vermeiden; nicht in Wasser eintauchen
Sicherheitshinweise	Bei Beschädigung nicht verwenden; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren; nur die angegebene Stromversorgung verwenden; nicht selbst reparieren
Betriebstemperatur	3 °C bis 50 °C
Betriebsfeuchtigkeit	0 % bis 90 % rF
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Reparatur nur durch qualifizierten Techniker; keine Ersatzteile mitgeliefert

Häufig gestellte Fragen - WIFIWP10GY NEDIS

Wie verbinde ich die Pumpe mit meinem WLAN-Netzwerk?

Schließen Sie das Micro-USB-Kabel an das Gerät und an eine USB-Stromquelle (5 V/1 A) an. Die Wi-Fi-LED blinkt alle 0,5 Sekunden. Öffnen Sie die Nedis SmartLife App, erstellen Sie ein Konto, tippen Sie auf +, wählen Sie den Gerätetyp und folgen Sie den Anweisungen. Stellen Sie sicher, dass Sie ein 2,4 GHz Netzwerk verwenden.

Kann ich die Pumpe ohne Batterien verwenden?

Ja, die Pumpe funktioniert entweder mit Batterien (4 x AA, nicht enthalten) oder über das Micro-USB-Kabel an ein Netzteil. Die USB-Stromversorgung ist erforderlich, um die automatische Bewässerung einzurichten.

Wie programmiere ich eine automatische Bewässerung?

Tippen Sie in der App auf das Gerät. Stellen Sie die gewünschte Häufigkeit (How often) und Dauer (Duration) ein. Aktivieren Sie die automatische Bewässerung (Auto Run). Die Pumpe bewässert nach dem eingestellten Programm.

Was tun, wenn die Wi-Fi-LED alle 3 Sekunden blinkt?

Dieses Blinken zeigt an, dass die Batterien fast leer sind. Ersetzen Sie die Batterien oder schließen Sie die USB-Stromversorgung an, um die Pumpe weiter zu nutzen.

Wie stoppe ich die Bewässerung manuell?

Drücken Sie die Taste für manuelle Bewässerung am Gerät (Taste mit Wassertropfen-Symbol) oder deaktivieren Sie die manuelle Bewässerung in der App.

Ist die Pumpe mit Alexa oder Google Home kompatibel?

Ja, Sie können Ihr Nedis SmartLife-Konto mit Amazon Alexa oder Google Home verbinden, indem Sie den Skill oder die Aktion 'Smart Life' verwenden. Folgen Sie den Anweisungen auf den jeweiligen Plattformen.

Was tun bei Frost?

Trennen Sie die Pumpe vom Strom und lagern Sie sie im Inneren, um Frostschäden zu vermeiden. Das Produkt darf keinen Temperaturen unter 3 °C ausgesetzt werden.

Wie reinige ich den Wasserfilter?

Der Wasserfilter befindet sich am Wassereingang. Entfernen Sie ihn vorsichtig, spülen Sie ihn mit klarem Wasser aus und setzen Sie ihn wieder ein. Stellen Sie sicher, dass er trocken ist, bevor Sie die Pumpe wieder verwenden.

Wie hoch ist die Förderhöhe der Pumpe?

Die maximale Förderhöhe beträgt 3 Meter.

Kann ich ein USB-Netzteil mit einer höheren Spannung als 5 V verwenden?

Nein, verwenden Sie nur ein USB-Netzteil mit 5 V DC, 1 A. Eine höhere Spannung kann das Produkt beschädigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG WIFIWP10GY NEDIS

WLAN-Smart-Bewässerungspumpe

WIFIWP10GY

Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online: ned.is/wifiwp10gy

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Nedis WIFIWP10GY ist ein Wassersteuerungssystem, mit dem Sie die automatische Bewässerung kabellos über eine WLAN-Verbindung planen können. Das Produkt kann mit der Nedis SmartLife App gesteuert werden. Dieses Produkt ist zur Verwendung drinnen und draußen gedacht. Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht. Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis dürfen dieses Produkt nur dann verwenden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Produkts eingewiesen wurden und die bestehenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden. Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.

Spezifikationen

Produkt	WLAN-Smart-Bewässerungspumpe
Artikelnummer	WIFIWP10GY

Größe (L x B x H) 81.5 x 87.5 x 77.5 mm
Gewicht 300g
Eingangsspannung 5.0 VDC ; 1.0 A
Erforderliche Leistung 5 W
Batterietyp 4 x 1,5 V AA (nicht im Lieferumfang enthalten)
Max. Funksendeleistung 17 dBm
Antennengewinn 2.5 dBi
Frequenzbereich 2.412 - 2.484 GHz
Betriebstemperatur 3 °C - 50 °C
Betriebsfeuchtigkeit 0 % - 90 % (rel. Feuchte)
Betriebswasserdruck 23 l/h
Betriebswasserdruck 0.3 bar
Max. Wasserdruck ≥ 200 kPa
Max. Pumphöhe 3 m
Bewässerungsrohrgröße 1/4"
Häufigkeit der Bewässerung	1 Stunde - 7 Tage
Bewässerungsdauer 6 Sekunden - 30 Minuten
Bewässerungsmenge Manuelle

Hauptbestandteile (Abbildung A)

1 Bewässerungs-Anzeige-LED
2 Taste für manuelle Bewässerung
3 WLAN-Anzeige-LED
4 WLAN-Taste
5 Mikro-USB Ladeanschluss
6 Batteriefach
7 Halterung
8 Punkttropfer (10x)
9 Kreuzverbindung (3x)
10 T-Verbindung (10x)
11 Gerade Verbindung (3x)
12 Endstopfen (3x)
13 Wasserfilter
14 Wasserzulauf

15 Wasserauslass
16 Bewässerungsschlauch (10 m)
17 Micro-USB-Kabel

App-Übersicht (Abbildung B)

1 Verbleibende Zeit bis zur nächsten Bewässerung
2 Verbleibende Zeit bis zum Ende der aktuellen Bewässerung
3 Betriebsstatus
4 Häufigkeit der Bewässerung
5 Bewässerungsdauer
6 Automatischen Bewässerung aktivieren oder deaktivieren
7 Batteriestatus
8 Schalter zum Aktivieren oder Deaktivieren der manuellen Bewässerung

Sicherheitshinweise

WARNUNG

• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt unverzüglich.
• Wird das Produkt von oder in der Nähe von Kindern, Tieren oder hilfebedürftigen Personen verwendet, ist eine aufmerksame Beaufsichtigung erforderlich. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen oder es zu berühren.
• Halten Sie das Produkt stets von Kindern fern.
  • Die Verwendung von Batterien durch Kinder sollte beaufsichtigt werden.
• Verwenden Sie nur Batterien, die den Spezifikationen entsprechen.
• Verwenden Sie keine Akkus oder Batterien, die nicht für die Verwendung mit dem Gerät vorgesehen sind.
• Entfernen Sie die Batterien, bevor das Produkt entsorgt wird.

- Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren.

Installation der Nedis SmartLife App

1. Laden Sie die Nedis SmartLife-App für Android oder iOS aus dem Google Play Store oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone.
2. Öffnen Sie die Nedis SmartLife-App auf Ihrem Smartphone.
3. Erstellen Sie ein Konto mit Ihrer E-Mail-Adresse und tippen Sie auf Weiter.

Sie erhalten einen Bestätigungscode an Ihre E-Mail-Adresse gesandt.

1. Geben Sie den erhaltenen Bestätigungscode ein.
2. Erstellen Sie ein Passwort und tippen Sie auf Done (Fertigstellung).
3. Tippen Sie auf Add Home (Familie hinzufügen), um ein SmartLife-Zuhause zu erstellen.
4. Legen Sie Ihren Standort fest, wählen Sie die Räume aus mit denen Sie eine Verbindung herstellen möchten, und tippen Sie auf Done (Fertigstellung).

Hinzufügen des Produkts zur Nedis SmartLife-App

Das Einstecken des Mikro-USB-Kabels A 17 ist erforderlich, um das Produkt mit einem WLAN-Netzwerk.

1. Stecken Sie A ¹⁷ in den Mikro-USB-Ladeanschluss A ⁵ .
2. Verbinden Sie das andere Ende von A17 mit einer geeigneten 5.0 VDC/1.0 A USB-Stromversorgung wenden Sie kein USB-Netzteil mit einer höheren Spannung.

Die WLAN-Anzeige-LED A 3 blinkt alle

0.5 Sekunden, um anzuzeigen, dass das Produkt für die Kopplung bereit ist.
3. Drücken und halten Sie die WLAN-Taste A4, um die Kopplung mit dem WLAN zu aktivieren.

A3 blinkt alle 1.5 Sekunden, um anzuzeigen, dass das Produkt nach einem verfügbaren WLAN-Netzwerk sucht.

1. Tippen Sie auf + in der Nedis SmartLife-App.

2. Wählen Sie den Gerätetyp, den Sie hinzufügen möchten, aus der Liste aus.

3. Befolgen Sie die Anweisungen in der Nedis SmartLife-App.

Verbinden Sie das Produkt mit einem 2,4 GHz WLAN-Netzwerk.

1. Geben Sie dem Produkt einen anderen Namen, nachdem es gefunden und hinzugefügt wurde.
2. Nach dem Bestätigen können Sie das Produkt über Ihr Smartphone steuern.

Um Ihr SmartLife-Konto mit Amazon Alexa und/oder Google Home zu verbinden, richten Sie es einfach über die „SmartLife“-Aktion oder den „Smart Life“-Skill ein. Weitere Informationen dazu finden Sie in der jeweiligen Anleitung von Amazon oder Google.

Einlegen der Batterien (optional)

Das Produkt funktioniert entweder mit Batterien oder mit einem Mikro-USB-Kabel und einem Netzadapter.

Mennen Sie das Produkt von der

Stromversorgung, bevor Sie Akkus einsetzen oder entfernen.

Aerwenden Sie für dieses Produkt nur Batterien der Größe AA (nicht im Lieferumfang enthalten).

1. Öffnen Sie das Batteriefach A 6.
2. Setzen Sie 4 Batterien in A6 ein.

Anten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung der (+) und (-) Pol-Markierungen.

1. Schließen Sie A 6.

Acken Sie sicher, dass A 6 vollständig geschlossen ist, damit kein Wasser in A 6 eindringen kann.

A 3 blinkt 0.5 Sekunde ein und 3 Sekunden aus, um anzuzeigen, dass die Batterien korrekt eingelegt sind.

Installation des Produkts (Abbildung C)

Siehe Abbildung C für eine Verbindungsübersicht.

Verwenden des Produkts

A. hfernen Sie das Produkt, wenn Temperaturen unter dem Gefrierpunkt zu erwarten sind, um mögliche Frostschäden zu vermeiden.

Verwenden Sie die App, um das Produkt einzustellen und zu bedienen.

Weitere Informationen zur Funktionsweise und zu den Möglichkeiten der App finden Sie in der erweiterten Anleitung online.

Manuelle Bewässerung

1. Drücken Sie die manuelle Bewässerungstaste A②, um für die in der App eingestellte Dauer zu bewässern.
   Die Bewässerungs-Anzeige-LED A1 leuchtet, um anzuzeigen, dass das Produkt bewässert.
2. Drücken Sie A 2, um die Abgabe manuell zu beenden.

Automatische Bewässerung

Die automatische Bewässerung ist nur in der App verfügbar.
Es ist erforderlich, A 17 einzustecken, um die Einstellungen für die automatische Bewässerung zu setzen oder zu ändern.

1. Schließen Sie A ¹⁷ an A ⁵ an.

2. Verbinden Sie das andere Ende von A17 mit einer geeigneten 5.0 VDC/1.0 A USB-Stromversorgung

Arwenden Sie kein USB-Netzteil mit einer höheren Spannung.

1. Stellen Sie die gewünschte Bewässerungshäufigkeit unter Wie oft B ⁴ ein. Wählen Sie eine Verzögerung von 1 Stunden bis 7 Tagen.
2. Stellen Sie die gewünschte Bewässerungsdauer unter B5 ein.

Wählen Sie eine Dauer zwischen 6 Sekunden und 30 Minuten.

1. Tippen Sie auf Auto-Betrieb B⑥, um den automatischen Bewässerungsplan zu starten.

Nach dem Bestätigen der automatischen Bewässerungseinstellungen, wechselt der Betriebsstatus B3 zu Auto.

Das Produkt beginnt den Countdown zur ersten Bewässerung unter Nächste Bewässerung B 1.

Das Produkt beginnt mit der Bewässerung für die gewählte Dauer. Die Verbleibende

Bewässerungszeit B 2 zeigt einen Countdown bis zum Ende der aktuellen Bewässerung an.

Wenn die erste Bewässerung beendet ist, startet das Produkt die Bewässerung erneut nach Ablauf der gewählten Verzögerung.

Statusanzeige-LED

Bewässerungs-Anzeige-LED A1	Blinkt alle 0.5Sekunden.	Wassermangel.
	Leuchtet auf. Bewässerung im Gange.
WLAN-Anzeige-LED A3	Blinkt alle 0.5Sekunden.	Bereit zum Koppeln.
	Blinkt alle 1.5Sekunden.	Suche nach einem WLAN-Netzwerk läuft.
	Blinkt alle 3Sekunden.	Die Batterien sind fast leer.
	Blinkt 0.5Sekunde ein und 3Sekunden aus.	Batterien eingelegt.
	Leuchtet auf. Mit einem Smartphone gekoppelt.

Konformitätserklärung

Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt WIFIWP10GY unserer Marke Nedis®, produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die Richtlinie RED 2014/53/EU.

Die vollständige Konformitätserklärung (und das Sicherheitsdatenblatt, falls zutreßend) steht zum Download zur Verfügung unter: nedis.de/wi10gy#support

Weiterführende Informationen zur Compliance erhalten Sie über den Kundenservice:

Web: www.nedis.com

E-Mail: [e-mail]

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC 's-Hertogenbosch, Niederlande

Internet: www.nedis.com