DO42440KM - Kaffeemühle DOMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kaffeemühle
Marke	DOMO
Modell	DO42440KM
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz
Anzahl Mahlgradeinstellungen	15 verschiedene Mahlgrade (von fein bis grob)
Tassenauswahl	Einstellbar für die gewünschte Tassenanzahl, Anzeige als Richtwert
Fassungsvermögen des gemahlenen Kaffee-Behälters	Mit Fülllinie „MAX“, die nicht überschritten werden darf
Oberer Mahlstein abnehmbar	Ja, zur Reinigung
Sicherheit	Rücksetzbare thermische Sicherung, Sicherheitsschalter am Deckel des Bohnenbehälters, Behälter für gemahlenen Kaffee und dessen Deckel
Reinigung	Mit Bürste, kein Wasser verwenden, nicht in die Spülmaschine geben
Pflege	Nach jedem Gebrauch reinigen, um Ablagerungen zu vermeiden
Empfohlene Verwendung	Nur Kaffeebohnen, aromatisierte oder ölige Bohnen vermeiden
Empfohlene maximale Mahlzeit	70 Sekunden ununterbrochen, dann 10 Minuten abkühlen lassen
Abkühlung nach Überhitzung	Etwa 30 Minuten, wenn der Thermostat ausgelöst wird
Korrekte Positionierung erforderlich	Deckel des Bohnenbehälters, Behälter für gemahlenen Kaffee und dessen Deckel müssen korrekt eingesetzt sein

Häufig gestellte Fragen - DO42440KM DOMO

Wie verwende ich die Kaffeemühle DO42440KM?

Stellen Sie das Gerät auf eine feste, trockene und ebene Oberfläche. Öffnen Sie den Deckel, füllen Sie den Bohnenbehälter mit Kaffeebohnen und setzen Sie den Deckel wieder auf. Schließen Sie das Gerät an. Stellen Sie den Mahlgrad und die Tassenauswahl nach Ihren Wünschen ein. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um mit dem Mahlen zu beginnen. Das Gerät stoppt automatisch.

Welche Mahlgradeinstellungen sind verfügbar?

Der Mahlgradwähler bietet 15 verschiedene Positionen, von fein (kleiner Punkt) bis grob (großer Punkt). Ändern Sie niemals die Mahlgradeinstellungen während des Mahlvorgangs.

Wie reinige ich die Kaffeemühle?

Ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie die Behälter mit einem trockenen Papiertuch. Verwenden Sie eine Bürste, um Kaffeereste aus dem Auslauf und von den Mahlsteinen zu entfernen. Reinigen Sie die Mahlsteine niemals mit Wasser und geben Sie keine Teile in die Spülmaschine. Der obere Mahlstein kann zur gründlicheren Reinigung entfernt werden (siehe Anleitung).

Was tun, wenn die Mühle während des Gebrauchs stoppt?

Dies kann auf eine Überhitzung des Motors zurückzuführen sein. Die thermische Sicherung hat ausgelöst. Lassen Sie das Gerät etwa 30 Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut versuchen. Stellen Sie außerdem sicher, dass alle Teile (Behälterdeckel, Behälter und dessen Deckel) korrekt positioniert sind.

Kann ich auch andere Dinge als Kaffeebohnen mahlen?

Es wird empfohlen, die Maschine nur mit Kaffeebohnen zu verwenden. Andere Zutaten können das Gerät beschädigen oder einen unangenehmen Geschmack oder Geruch hinterlassen.

Wie stelle ich die Tassenanzahl ein?

Drehen Sie den Tassenwähler auf die gewünschte Tassenanzahl. Die Zahlen sind als Richtwert angegeben; die Menge des gemahlenen Kaffees variiert je nach Mahlgrad und Bohnensorte.

Wie entferne und reinige ich den oberen Mahlstein?

Stellen Sie den Mahlgradwähler auf den feinsten Mahlgrad. Greifen Sie die Oberseite des oberen Mahlsteins, drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um ihn zu lösen, und ziehen Sie ihn dann senkrecht heraus. Reinigen Sie ihn mit einer Bürste (niemals mit Wasser). Zum Wiedereinsetzen stellen Sie den Wähler auf den gröbsten Mahlgrad, setzen Sie den Mahlstein ein und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, bis er einrastet.

Was tun, wenn die Mühle nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig in eine funktionierende Steckdose eingesteckt ist. Stellen Sie sicher, dass der Deckel des Bohnenbehälters, der Behälter für gemahlenen Kaffee und dessen Deckel korrekt positioniert sind. Das Gerät funktioniert nicht, wenn diese Teile nicht an ihrem Platz sind.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Nein, die Verwendung eines Verlängerungskabels wird nicht empfohlen, um die Gefahr des Verhedderns oder Stolperns zu verringern. Ein kurzes Netzkabel ist im Lieferumfang enthalten.

Wie lange ist die empfohlene maximale Mahlzeit?

Mahlen Sie die Kaffeebohnen nicht länger als 70 Sekunden ununterbrochen. Lassen Sie die Maschine 10 Minuten abkühlen, bevor Sie erneut mahlen.

BEDIENUNGSANLEITUNG DO42440KM DOMO

Die Garantie für dieses Gerät beträgt 2 Jahr ab dem Kaufdatum. Während dieser zweijärigen Garantie trägt der Verteiler die Verantwortung für Mangel, die eindeutig auf Material- oder Konstuktionsfehler zurück-zuführen sind. Wenn es solche mangel gibt, wird das Gerät, wenn notwendig, ersetzt oder repariert. Das Recht auf Garantie erlischt, wenn die Mängel auf eine unangemessene Anwendung, die Nichtbefolgung der Gebrauchsanleitungen oder eine Raparatur von einer dritten Partei zurückzuführen sind. Die Garantie gilt nur, wen der Garantieschein beim Kauf vom Einzelhändler abgestempelt und unterschrieben worden ist. Alle Teile, dem Verschleiß ausgesetzt sein, sind nicht in der Garantie eingeschlossen.

GARANTII

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung

weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.

Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umweltund Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

INFORMATIONS CONCERNANT LE RECYCLAGE

Die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen sollten beim Benutzen von elektrischen Geräten immer befolgt werden:

Lesen Sie vor dem Gebrauch alle Anweisungen sorgfältig durch!

Dieses Gerät kann von Kindern ab 16 Jahren und darüber hinaus von Personen mit einer körperlichen oder sensorischen Einschränkung sowie von mental eingeschränkten Personen oder Personen mit mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen benutzt werden; aber nur unter der Voraussetzung, dass diese Personen die notwendigen Anweisungen für den sicheren Umgang mit diesem Gerät erhalten haben und die Gefahren kennen, die bei der Benutzung dieses Gerätes auftreten können.

Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

Es darf Kindern nicht gestattet werden, mit dem Gerät zu spielen. Wartung und Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und stehen unter Aufsicht. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen geeignet, wie beispielsweise:

• Küche für das Personal von Geschäften, Büros oder anderen ähnlichen professionellen Umgebungen
  • Bauernhöfen

• Hotel- oder Motelzimmer und andere Umgebungen mit Wohncharakter
  • Gästezimmer oder Ähnliches

• Vorsicht: Dieses Gerät kann nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernbedienung benutzt werden.

• Das Gerät und das Stromkabel außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Stellen Sie sicher, dass Ihre Netzspannung der auf dem Geräteschild angegebenen Spannung entspricht und dass die Netzsteckdose richtig geerdet ist.
• Lassen Sie das Kabel nicht über eine Tischkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.
• Das Gerät muss bei Nichtgebrauch, auch während der Wartung und beim Austausch von Teilen von der Stromquelle getrennt werden. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen oder bevor Sie das Gerät reinigen.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
• ACHTUNG: Um eine Gefahr zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht über ein externes Schaltgerät, wie einen Timer, versorgt oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der regelmäßig vom Versorgungsunternehmen ein- und ausgeschaltet wird.
• Gerät nicht im Freien verwenden oder lagern.
• Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als den vorgesehenen.
• Prüfen Sie sorgfältig, ob die Spannung und Frequenz des Stromnetzes mit den Angaben auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmen. Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden, die in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften und Anforderungen installiert und geerdet wurde.
• Verwenden Sie nur die mit dem Gerät gelieferten Utensilien.
• Bedienen Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker, nach einer Funktionsstörung des Geräts oder wenn das Gerät auf irgendeine Art und Weise beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät zur Überprüfung, Reparatur oder für sonstige elektrische oder mechanische Einstellungen zu einer zugelassenen DOMO-Serviceabteilung oder zu deren Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.
• Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um Stromschlag oder Verbrennungen zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
• Im Lieferumfang ist ein kurzes Netzkabel enthalten. Dadurch soll die Gefahr verringert werden, dass sich jemand in einem längeren Kabel verheddert oder darüber stolpert. NICHT MIT VERLÄNGERUNGSKABEL VERWENDEN.
• Wickeln Sie das Kabel vollständig ab, um eine Überhitzung des Kabels zu vermeiden.
• Lassen Sie das Kabel nicht über eine Tisch- oder Anrichtenkante hängen oder heiße Flächen berühren.
• Führen Sie das Netzkabel nicht unter oder um das Gerät herum.

• Benutzen Sie das Gerät nicht ohne Zutaten.

• Wenn dieses Gerät nicht in einem sauberen Zustand gehalten wird, kann dies die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen und möglicherweise zu einer gefährlichen Situation führen.

• Jegliche Verletzungen oder Schäden, die durch Nichteinhaltung dieser Regeln verursacht werden, erfolgen auf eigene Gefahr. Weder der Hersteller, der Importeur noch der Lieferant können haftbar gemacht werden.
• Stellen Sie dieses Gerät niemals auf oder in die Nähe eines Gas- oder Elektroherdes oder an einen Ort, an dem es mit einem warmen Gerät in Berührung kommen kann. Benutzen Sie das Gerät immer auf einer festen, trockenen, ebenen Oberfläche.

BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUF

TEILE

1. Deckel des Kaffeebohnenbehälters
2. Oberer Grat (abnehmbar)
3. Ein-/Aus-Taste
4. Bohnenbehälter
5. Tassenwahlschalter
6. Feinheitswähler
7. Mahlschacht
8. Sockel
9. Deckel des Behälters für gemahlenen Kaffee
10. Behälter für gemahlenen Kaffee

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Werbeaufkleber, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden.
• Reinigen Sie die Kaffeemühle vor Gebrauch. Siehe Abschnitt „Reinigung und Wartung“.
• WICHTIG: Das Mahlwerk wurde während der Montage mit Bohnen getestet. Trotz Reinigung können Spuren von gemahlenem Kaffee in einer neuen Maschine vorhanden sein.

VERWENDUNG - MONTAGE

1. Platzieren Sie das Gerät auf einer stabilen, trockenen, ebenen Oberfläche.
2. Stellen Sie sicher, dass alle Teile an ihrem Platz eingerastet sind. Es gibt einen Sicherheitsschalter, der das Einschalten des Mahlwerks verhindert, wenn Teile nicht richtig angebracht sind.

Hinweis: Verwenden Sie niemals nasses Zubehör.

1. Öffnen Sie den Deckel, füllen Sie den Bohnenbehälter mit Kaffeebohnen und setzen Sie den Deckel wieder auf.
2. Hinweis: Eine Sicherung verhindert, dass das Mahlwerk ohne Deckel eingeschaltet wird.
3. Hinweis: Füllen Sie niemals Wasser oder eine andere Flüssigkeit in den Bohnenbehälter.
4. Schließen Sie das Mahlwerk an eine Steckdose an.
5. Stellen Sie den Feinheitswähler auf die gewünschte Einstellung ein. Der Feinheitswahlknopf hat 15 verschiedene Einstellungen, um die Feinheit des gemahlenen Kaffees einzustellen. Der kleinste Punkt entspricht der feinsten Einstellung und der größte Punkt der gröbsten Einstellung. Stellen Sie den Feinheitswähler niemals während des Mahlens ein!
6. Stellen Sie den Tassenwahlschalter auf die Anzahl der Tassen Kaffee ein, die Sie mahlen möchten, indem Sie den Wählschalter auf die Anzahl der Tassen drehen, die Sie zubereiten möchten.
7. Hinweis: Diese Zahlen sind als Richtwerte zu verstehen. Die Menge des gemahlenen Kaffees variiert

relativ stark, je nachdem, wie grob oder fein Sie mahlen und ob Sie helle, trockene Bohnen oder dunkle, ölige Bohnen verwenden. Nach mehrmaligem Mahlen finden Sie die richtige Mahlmengeneinstellung für die Kaffeemenge, die Sie mahlen möchten.

1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste nach unten, um Ihre Kaffeemühle einzuschalten. Das Mahlwerk beginnt mit dem Mahlen der ganzen Kaffeebohnen direkt in den Behälter für gemahlenen Kaffee. Es stoppt automatisch.

Hinweis: An der Wand des Bohnenbehälters können Bohnen haften bleiben, sodass sie nicht in die Grate fallen können. Wenn dies geschieht, hören Sie ein hochfrequentes Motorgeräusch. Schütteln Sie das Mahlwerk vorsichtig, sodass die Bohnen in die Grate rutschen.

Hinweis: Wenn Sie die Kaffeemühle ausschalten müssen, bevor der Mahlvorgang beendet ist, drücken Sie einfach die Ein-/Aus-Taste.

1. Mahlen Sie niemals mehr Kaffee als durch die „MAX“-Fülllinie im Behälter für gemahlenen Kaffee angezeigt wird. Ein Überfüllen des Behälters für gemahlenen Kaffee kann zu Verstopfungen im Mahlschacht führen und das Gerät beschädigen.

2. Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, reinigen Sie es und bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf.

Wichtige Information

Das Gerät ist mit einer empfindlichen Temperatursicherung ausgestattet – diese Sicherung ist rückstellbar. Die Sicherung schützt vor einer Überhitzung des Motors. Wenn Sie längere Zeit ohne Pause mahlen, kann dies dazu führen, dass das Gerät nicht mehr funktioniert. Lassen Sie das Gerät abkühlen (10 Min.) und versuchen Sie, es erneut einzuschalten.

Wichtige Information

Das Gerät funktioniert nicht, wenn der Deckel des Kaffeebohnenbehälters, der Behälter für gemahlenen Kaffee oder der Deckel des Behälters für gemahlenen Kaffee nicht richtig aufgesetzt sind.

Korrekte Platzierung der Teile

Teile nicht korrekt platziert

- Grob gemahlener Kaffee kann für Perkolatoren verwendet werden, mittelgrober Kaffee eignet sich für Kaffeemaschinen, und fein gemahlener Kaffee eignet sich am besten für Espressomaschinen.

- Für den köstlichsten Kaffee mahlt man am besten nur die Menge Kaffee, die man verwenden möchte. So erhält man jedes Mal frisch gemahlene Bohnen.

- Sie können Kaffeebohnen in einer Vakuumverpackung 2 Monate in der Tiefkühltruhe aufbewahren.

- Mahlen Sie jeweils nicht länger als 70 Sekunden. Lassen Sie die Maschine 10 Minuten abkühlen, bevor Sie erneut mahlen.

- Vor der Entnahme des gemahlenen Kaffees das Mahlwerk leicht schütteln, sodass der gemahlene Kaffee nach unten in den

- Behälter fällt.

- Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. Zurückgebliebener gemahlener Kaffee kann den Geschmack beeinträchtigen.

- Es wird empfohlen, die Maschine nur zum Mahlen von Kaffeebohnen zu verwenden. Andere Produkte können das Gerät beschädigen oder einen unangenehmen Geruch oder Geschmack hinterlassen.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts immer den Netzstecker aus der Steckdose. Das Gerät nicht unter fließendem Wasser reinigen. Tauchen Sie den Sockel und das Reservoir niemals in Wasser.
2. Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie das Gerät ab. Kein Teil des Geräts darf in der Spülmaschine gereinigt werden.
3. Eine nicht regelmäßige und korrekte Wartung des Gerätes kann zu schlechteren Mahlergebnissen oder sogar zur Beschädigung des Mahlwerks führen.
4. Entfernen Sie überschüssigen gemahlenen Kaffee mit einer kleinen Bürste aus dem Mahlschacht.
5. Kaffeebohnen sind ölig. Reinigen Sie alle Behälter nur mit einem trockenen Papiertuch.
6. Nicht mit Scheuermittel reinigen.

Reinigung der oberen Gratscheibe

• Stellen Sie den Feinheitswähler auf die feinste Mahlgradeinstellung.
• Greifen Sie die Oberseite der oberen Gratscheibe, drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis sie locker sitzt, und ziehen Sie sie dann vertikal nach oben, um sie aus dem Bohnenbehälter zu entfernen.
• Heben Sie die obere Gratscheibe aus dem Mahlwerk.
  Hinweis: Die obere Gratscheibe nicht aus ihrem Gehäuse herausschrauben!
• Reinigen Sie sowohl die abnehmbare obere Gratscheibe als auch die permanente untere Gratscheibe mit einer Bürste.
  Hinweis: Verwenden Sie zur Reinigung der Gratscheiben niemals Wasser!

- Um die obere Gratscheibe wieder einzusetzen, stellen Sie den Feinheitswähler auf die Grobmahleinstellung. Setzen Sie die obere Gratscheibe ein und drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn, bis sie einrastet.

Hinweis: Achten Sie darauf, den oberen Teil der Mahleinheit beim Lösen nicht zu beschädigen.

! Warnung: Reinigen Sie das Mahlwerk niemals mit Wasser und reinigen Sie es nicht in der Spülmaschine!

Probleme und Lösungen

•Die Kaffeemühle funktioniert nicht, obwohl die Ein-/Aus-Taste gedrückt ist.
- Stellen Sie sicher, dass der Stecker korrekt in eine funktionierende Steckdose eingesteckt ist.
- Stellen Sie sicher, dass der Deckel des Bohnenbehälters richtig auf das Gehäuse aufgesetzt ist.
- Überprüfen Sie, ob der Behälter für gemahlenen Kaffee und dessen Deckel richtig in den Sockel eingesetzt sind.

•Die Kaffeemühle stoppt während des Betriebs.

- Das Mahlwerk ist überhitzt. Das rückstellbare Thermostat des Motors wurde aktiviert. Um das Thermostat zurückzusetzen, lassen Sie das Gerät etwa 30 Minuten abkühlen. Um eine Überhitzung zu vermeiden, dürfen die „MAX“-Angaben des Behälters für gemahlenen Kaffee nicht überschritten werden.

- Ein abnehmbares Teil hat sich gelöst. Überprüfen Sie, ob der Deckel des Kaffeebohnenbehälters sowie der Behälter für gemahlenen Kaffee und dessen Deckel korrekt in das Gehäuse der Maschine eingesetzt sind.

•Mahlwerk verstopft leicht.

- Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts und stellen Sie sicher, dass der Schacht des Mahlwerks frei von Verstopfungen ist. Reinigen Sie den Mahlschacht häufig.

- Probieren Sie eine neue Kaffeebohnensorte. Verwenden Sie keine aromatisierten oder beschichteten Bohnen.

- Wenn Sie ölige Bohnen verwenden, versuchen Sie es mit einer größeren Mahlgradeinstellung.

- Der Feinheitswähler funktioniert nicht.

- Überprüfen Sie, ob die obere Gratscheibe korrekt im Bohnenbehälter positioniert ist (siehe Kapitel „Reinigen/Entfernen der oberen Gratscheibe“).

Technische Daten:

Nennspannung: 220-240 V\~ 50-60 Hz

Leistungsaufnahme: 130 W

Schutzklasse: II

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Technische gegevens:

Nominale spanning: 220-240 V \~ 50-60 Hz

Beschermingsklasse: II

CONSIGNES DE SÉCURITÉ