Flight - Haartrockner GHD - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Flight GHD

Ihre Garantie überprüfen 75

ES Español 19 - 26

Valida tu garantía* 76

FR Français 27 - 34

wichtig! bitte lesen sie diese sicherheitshinweise

Bevor Sie diesen Reisehaartrockner in Betrieb nehmen, bitten wir Sie, im Interesse Ihrer Sicherheit und der Sicherheit anderer Presonen die nachstehenden Sicherheitshinweise sorgfältig zu lesen und bei der Verwendung des Geräts zu befolgen.

Das Gerät kann durch Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu bedienen ist, und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen.

Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen.

Wenn der Haartrockner im Badezimmer verwendet wird,

ziehen Sie den Stecker nach dem Gebrauch, da die Nähe zu Wasser auch bei ausgeschaltetem Gerät eine Gefahr darstellt.

Für zusätzlichen Schutz bei Verwendung des Produkts ist der Einbau einer Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) mit einem Auslösestrom von maximal 30 mA empfehlenswert. Bitte setzen Sie sich mit einem Elektriker für weitere Informationen in Kontakt.

VORSICHT: Benutzen Sie den ghd Flight™ niemals mit nassen Händen, in oder in der Nähe von Wasser oder in der Nähe von Badewannen, Duschen, Wasserbecken oder anderen Behältern, die Wasser (oder jede andere Flüssigkeit) enthalten.

Überprüfen Sie Ihren ghd flight™ stets vor dem Gebrauch und verwenden Sie ihn auf keinen Fall, wenn er beschädigt ist. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Jemella Ltd wird das Produkt nur im Rahmen der Garantie kostenlos austauschen.

Um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren:

1. Das Gerät nicht verwenden, wenn das Kabel beschädigt ist.
2. Ziehen Sie nicht am Netzkabel bzw. belasten Sie dieses nicht und ziehen Sie immer nur am Stecker und nicht am Kabel selbst. Gehen Sie zum Ausschalten so vor, dass Sie den Hauptschalter des Reisehaartrockners auf Aus stellen und dann den Stecker aus der Steckdose ziehen.
3. Verwenden Sie kein elektrisches Verlängerungskabel in Verbindung mit ghd Flight.
4. Nicht bei Temperaturen unter 5 °C und über 35 °C verwenden.
5. Halten Sie ghd Flight am Griff und nicht am Gehäuse oder an der Zentrierdüse, da diese Teile heiß werden können.
6. Vermeiden Sie einen direkten Kontakt der heißen Oberfläche des ghd Flight mit der Haut, insbesondere den Augen, Ohren, dem Gesicht und Hals.
7. Stellen Sie ghd Flight nie auf eine wärmeempfindliche Oberfläche bzw. decken Sie in während oder unmittelbar nach dem Gebrauch nie ab.

WICHTIG: Dieser ghd Flight ist bestimmt für 120/220-240 V. Es darf keine andere Stromquelle außer der auf dem Typenschild angegebenen verwendet werden.

1. Verwenden Sie das Produkt nicht in Verbindung mit einem Spannungswandler.
2. Prüfen Sie stets, ob die Stromspannung in der Steckdose mit der Spannung Ihres Relsehaartrockners übereinstimmt.
3. Ihr ghd Produkt ist ein Elektrogerät der Schutzklasse II und darf nicht mit der Erdung verbunden werden.
4. Jeder Fehler beim Anschluss des Relsehaartrockners kann Irreparable Schäden verursachen, die nicht durch die Garantie gedeckt sind.

warnung: kontakt mit wasser vermeiden

1. Nicht in der Nähe von Wasser aufbewahren.
2. Tauchen Sie das Gerät auf keinen Fall in Wasser ein und stellen Sie es nicht unter fließendes Wasser, auch nicht zu Reinigungzwecken.
3. Niemals nach dem Gerät greifen, wenn es ins Wasser gefallen ist.
4. Nicht in der Reichweite von Kindern unbeaufsichtigt lassen.

Der ghd Flight muss in den folgenden Fällen von der Netzspannung getrennt werden:

1. vor Reinigung und Wartung
2. bel Inkorrekter Funktion.
3. sobald Sie ihn nicht mehr benötigen.
4. wenn Sie den Raum, auch vorübergehend, verlassen.

Der ghd Flight ist mit einer wärmeempfindlichen Sicherheitsabschaltung ausgestattet. Im Fall der Überhitzung (zum Beispiel, wenn der Filter hinten blockiert ist), schaltet sich der Haartrockner automatisch ab. Schalten Sie dann den Haartrockner mit dem Schalter aus und lassen Sie ihn wieder abkühlen.

Sollte Ihr ghd Flight kaputtgehen bzw. nicht richtig funktionieren, stellen Sie bitte den Betrieb sofort ein und nehmen Sie mit ghd (Jemella Ltd) Kontakt auf. Siehe Kontaktdaten.

Ihr ghd Flight sollte nur mit Spezialwerkzeug und von qualifizierten Experten bei ghd repariert werden.

warnung: strom

Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitsvorkehrungen kann einen Stromschlag oder andere Verletzungen zur Folge haben!

variable spannung

ghd Flight ist mit einem Dual-Spannungswähler (Abb. 1) ausgestattet. Um diese Funktion zu nutzen, stecken Sie einfach eine Münze in den Schlitz und schalten Sie die Eingangsspannung je nach Anforderungen auf 120V oder 240V um.

Anmerkung: Bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen, überprüfen Sie, ob der Spannungswähler auf die richtige Spannung eingestellt ist. Betätigen Sie den Spannungswähler nicht, wenn das Produkt in Betrieb ist. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit einer qualifizierten Person in Verbindung.

Abbildung 1 Variable Spannung Wahlschalter

benutzung ihres ghd flight™

1. Nachdem Sie Ihr Haar gewaschen haben, trocknen Sie es gründlich mit einem Handtuch ab.
2. Lassen Sie dabei das überschüssige Wasser vom Haar oder einer anderen Quelle nicht in Kontakt mit dem ghd Flight kommen.
3. Für eine schnelle Trocknung, verwenden Sie den ghd Flight ohne Zentrierdüse.
4. Anmerkung: Der Sitz der Zentierdüse kann recht fest sein, besonders wenn der Haartrockner und die Düse neu sind.
5. Decken Sie das Gebläse bzw. die Ansaugöffnung nicht ab.
6. Verwenden Sie den Wahlschalter, um die Lüftergeschwindigkeit und die Trocknungstemperatur einzustellen:

O = AUF = Kohl = Mittel Hoch

1. Beim Trocknen und Styling nicht erlauben, dass Ihr Haar mit dem Lufteinlassgitter an der Rückseite des Trockners in Berührung kommt.

lagerung

1. Lassen Sie den ghd Flight vor der Aufbewahrung immer erst abkühlen.
2. Wenn sich der gnd Flight abgekühlt hat, falten Sie das Netzkabel so zusammen, wie es anfänglich in der Verpackung geliefert wurde. Wickein Sie das Netzkabel nicht um den Reisehaartrockner horum, um eine Überbelastung des Kabels und einen vorübergehenden Betriebsausfall zu vermelden.

reinigung des ghd flight™

1. Um sicherzustellen, dass ghd Flight mit maximaler Effizlenz arbeitet, vergewissem Sie sich immer, dass der hintere Filter sauber ist, indem Sie ihn regelmäßig reinigen.
2. Dazu trennen Sie zuerst den ghd Flight vom Netz. Nehmen Sie dann eine sanfte Bürste und beseitigen Sie damit vorsichtig Staub und Haare aus dem Filter.
3. Reinigen Sie den Filter nie mit aggressiven oder ätzenden Produkten.

betriebsausfall

Im unwahrscheinlichen Fall, dass Ihr ghd Produkt nicht richtig funktioniert, vergewissern Sie sich, ob das Produkt und die Stromversorgung eingeschaltet sind und eine Stromversorgung vorliegt.

Im Zweifelstfall oder um weitere Ratschläge einzuholen besuchen Sie die Hilfoseite von ghdhair.com bzw. nehmen Sie mit einem von ghd zugelassenen Fachhändler oder mit dem ghd Kundendienst Kontakt auf.

produktgarantie

ghd Flight ist ausschließlich zum Trocknen und Stylen von Haar vorgesehen und darf nur für diesen Zweck verwendet werden. Es ist nur für den Gebrauch im Haushalt vorgesehen und sollte nicht für berufliche Zwecke verwendet werden.

Die gnd Deutschland GmbH, Leuschner Str. 43, 70176 Stuttgart (nachfolgend „ghd“ oder „Hersteller“) garantiert dem Endkunden (nachfolgend „Kunde“) nach Maßgabe der nachfolgenden Bestimmungen für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Kaufdatum (Garantiefrist), dass das Produkt bei Übergabe frei von Material- oder Verarbeitungsfehlern war (Beschaffenheitsgarantle).

Im Garantiefall wird ghd das Gerät nach eigenem Ermessen auf seine Kosten entweder austauschen oder den Kaufpreis erstatten. Handelt es sich um ein Gerät aus einer limitierten Edition, kann das Gerät nur durch ein gleichwertiges Gerät aus unserem Standardsortiment ausgetauscht werden. ghd wird sich in einem solchen Fall mit Ihnen vor dem Versand des Ersatzgerätes in Verbindung setzen. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Zubehör, wie Kabel oder Taschen.

Die vertraglichen oder gesetzlichen Rechte des Kunden gegenüber dem jeweiligen Verkäufer werden durch diese Garantie nicht berührt oder eingeschränkt.

Ansprüche aus dieser Garantie bestehen nur, wenn

• Es sich um ein original ghd-Produkt handelt, das bei einem autorisierten ghd-Händler in Deutschland oder Luxemburg erworben wurde,
• Das Produkt keine Schäden oder Verschleißerscheinungen aufweist, die durch einen von der normalen Bestimmung und den Vorgaben des Herstellers (gemäß Benutzerhandbuch) abweichenden Gebrauch verursacht sind.
• Das Produkt keine Merkmale aufweist, die auf Reparaturen oder sonstige Eingriffe durch vom Hersteller nicht autorisierte Werkstätten schließen lassen, und
  • Die Fabrikationsnummer nicht entfernt oder unkenntlich gemacht wurde.
• Der Kaufbeleg mit Kaufdatum vorgelegt wird.

Ansprüche aus der Garantie können nur durch Einsendung des Produkts über den Retouren-Service und das Retouren-Formular geltend gemacht werden. Dieses Formular steht auch unter www.ghdhair.com/de/returns zur Verfügung.

Diese Garantie gilt in dem vorstehend genannten Umfang und unter den oben genannten Voraussetzungen (einschließlich der Vorlage des Kaufnachweises auch im Falle der Weiterveräußerung) für jeden künftigen Eigentümer des Produkts. Diese Garantie unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.

Die Garantie umfasst nicht:

1. Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, unsachgemäße Behandlung bzw. Gewaltanwendung entstanden sind.
2. Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisungen entstanden sind.
3. Schäden, die durch den Anschluss dieses Geräts an die falsche Spannung entstanden sind.
4. Schäden, die durch Anschluss des Zubehörs anderer Hersteller (z.B. Düsen, Diffusoren usw.) entstanden sind.
5. Kleinere Mängel, welche den Wert bzw. die effiziente Verwendung des Trockners nicht beeinflussen.
6. Normalen Verschleiß.

recycling und entsorgung

Ihr ghd Elektrogerät wird als „elektrisches oder elektronisches Gerät“ eingestuft und darf nicht zusammen mit dem Hausmüll bzw. dem gewerblichen Abfall am Ende seiner Lebensdauer entsorgt werden. Sobald Sie keine weitere Verwendung für Ihr ghd Produkt haben, entsorgen Sie es bitte gemäß Ihren lokaten Recyclingverfahren. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihre örtliche Behörde oder an den Händler, von dem Sie das Produkt erworben haben.

Nur EU und UK

Ihr ghd Styler sollte entsprechend der WEEE-Richtlinie (Waste Electrical and Electronic Equipment-2002/96/EG) entsorgt werden, die sicher stellt, dass Produkte nach den besten verfügbaren Methoden und Vorgehensweisen recycell werden, um den Gesundheits- und Umweltschutz zu gewährleisten. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihre örtliche Behörde oder an den Händler, von dem Sie das Produkt erworben haben.

produktkonformität

Alle elektrischen Produkte von Jemella Ltd werden unabhängigen Konformitätsprüfungen durch ernannte staatliche und EU-Behörden unterzogen. All unsere Produkte erfüllen die Norm EN 60335-2-23 und sind mit dem CE-Zeichen versehen. Weitere Zulassungen gelten für Südafrika, Australien und Neuseeland.

ghd Deutschland

ghd Deutschland: [phone] [e-mail]

ghd Deutschland GmbH

Leuschnerstr. 43 D-70176 Stuttgart Germany

ghd Switzerland

ghd Switzerland: [phone]

ghd und ghdsind eingetragene

Handelsmarken der Jemella Group Limited.

ihre garantie überprüfen

Damit Sie sich beim Styling mit Ihrem neuen ghd-Produkt keinerlei Sorgen machen müssen, registrieren Sie heute noch Ihre Garantie:

• Überprüfung der Echtheit Ihres ghd-Produktes
• Ersatz, falls Ihr ghd-Produkt innerhalb der Garantiezeit kaputtgeht.
• Exklusive Angebote und Angebote vor allen anderen
  Die neuesten Nachrichten und Trends zuerst

Besuchen Sie ghdhair.com/de/register oder verwenden Sie Ihr QR-Reader auf Ihrem Smartphone, um die Garantie zu bestätigen.

Dies hat keinen Einfluss auf Ihre gesetzlichen Rechte. *Es getten spezielle Bedingungen; siehe Sicherheitshinweise.