Hydraluxe Pro S9001 - Glätteisen REMINGTON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Hydraluxe Pro S9001 REMINGTON

To avoid environmental and health problems due to hazardous substances, appliances and rechargeable and non-rechargeable batteries marked with one of these symbols must not be disposed of with unsorted municipal waste. Always dispose of electrical and electronic products and, where applicable, rechargeable and non-rechargeable batteries, at an appropriate ocial recycling/collection point. ENGLISH7 DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Remington® Produkts entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf. Entfernen Sie die Verpackung vor dem Gebrauch vollständig. ACHTUNG: Das Gerät wird heiß. Halten Sie es stets außer Reichweite von Kindern. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Dieses Gerät ist für die Nutzung von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet, wenn ihnen die Handhabung erklärt wurde/ sie dabei beaufsichtigt werden und ihnen die damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Pflege dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden dabei beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. L Warnung: Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, einem Behälter oder anderen Gefäßen, die Wasser enthalten.

• Wenn Sie das Gerät im Badezimmer verwenden, ziehen Sie den Netzstecker nach dem Gebrauch, da Wasser in der Nähe auch bei ausgeschaltetem Gerät eine Gefahr darstellt.

• Als zusätzliche Schutzmaßnahme sollten Sie in den Stromkreislauf im Badezimmer eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsdifferenzstrom nicht über 30mA einbauen. Fragen Sie einen Elektriker um Rat.

• Verbrennungsgefahr. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kleinkindern, vor allem während es in Betrieb ist oder abkühlt.

• Stellen Sie das Gerät und gegebenenfalls die Ladestation stets auf einen hitzebeständigen, stabilen, flachen Untergrund.

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es ans Stromnetz angeschlossen ist.

• Ist das Stromkabel beschädigt, verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall mehr und geben Sie es bei einem autorisierten Remington® Servicehändler in Ihrer Nähe zur Reparatur oder zum Umtausch ab, um eine Gefährdung zu vermeiden.

• Achten Sie darauf, dass kein Bestandteil des Geräts mit dem Gesicht, dem Nacken oder der Kopfhaut in Berührung kommt.

• Bringen Sie den Netzstecker und das Netzkabel nicht mit beheizten Oberächen in Berührung.

• Verwenden Sie nur das von uns zur Verfügung gestellte Zubehör.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert.

• Achten Sie darauf, dass Sie das Kabel nicht knicken oder verdrehen.

• Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät. Überprüfen Sie das Kabel regelmäßig auf Schäden.

• ACHTUNG: Nehmen Sie das Gerät aus der Aufbewahrungstasche, bevor Sie es aufheizen und lassen Sie es vollstädnig abkühlen, bevor Sie es zurücklegen.

• Dieses Gerät ist nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet. BESTANDTEILE

1. Hochentwickelte keramikbeschichtete

4. Hydracare-Sprühnebelauslass

6. Kabel mit Drehgelenk

7. Transportverriegelung

Regler: C Ein/Aus-Schalter +/– Temperaturfunktionen Ein-/Ausschalter der Hydracare-Funktion Zubehör (nicht abgebildet):

• Schutzhülle aus Silikon PRODUKTEIGENSCHAFTEN

• Schnelles Aufheizen – in nur 15 Sekunden einsatzbereit.

• Automatische Sicherheitsabschaltung – Dieses Gerät schaltet sich selbst ab, wenn es länger als 60 Minuten in Betrieb ist und keine Taste gedrückt wird.

• Mehrfachspannungsfunktion: für zu Hause oder im Urlaub. Bei 120 Volt können Zeiten und Temperaturen variieren. BEDIENUNGSANLEITUNG

• Achten Sie vor dem Gebrauch darauf, dass das Haar sauber, trocken und nicht verheddert ist.

• Verwenden Sie für den zusätzlichen Schutz Ihres Haars ein Hitzeschutzspray.

• Haarsprays enthalten entzündliche Stoe – verwenden Sie kein Haarspray, während das Gerät in Betrieb ist.

• Teilen Sie das Haar vor dem Stylen ab. Glätten Sie zuerst die untenliegenden Strähnen.

• Sie können den Haarglätter auch ohne die Hydracare-Funktion nutzen.

• Vor der Aktivierung der Hydracare-Funktion muss der Wassertank mit Wasser befüllt werden.

• Nutzen Sie die Hydracare-Funktion NICHT, wenn der Wassertank leer ist. DEUTSCH9 DEUTSCH Befüllen des Wassertanks

• Trennen Sie den Haarglätter vom Stromnetz, bevor Sie den Wassertank befüllen.

• Seien Sie vorsichtig mit den heißen Stylingplatten, wenn Ihr Haarglätter zuvor in Betrieb war.

1. Heben Sie die Vorderseite des Wassertanks leicht an (Abb. A).

2. Schieben Sie den Wassertank nach vorne und nehmen Sie ihn ab (Abb. B).

3. Önen Sie vorsichtig die Verschlusskappe mithilfe der Lasche und benutzen Sie die beiliegende Pipette,

um den Tank mit Wasser zu befüllen (Abb. C).

4. Verschließen Sie den Tank wieder sorgfältig und trocknen Sie überschüssiges Wasser von Ihren Händen

5. Setzen Sie den Wassertank wieder ins Gerät ein und drücken Sie ihn nach unten, bis er hörbar einrastet.

• Um die Lebensdauer Ihres Geräts zu erhalten, empfehlen wir, AUSSCHLIESSLICH geltertes oder destilliertes Wasser zu verwenden. Benutzung

1. Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in die Steckdose.

2. Ist der Styler an das Stromnetz angeschlossen, aber nicht eingeschaltet, erscheint das Schloss-Symbol

B , der Styler bendet sich dann im Standby-Modus.

3. Halten Sie den Ein-/Ausschalter (C) kurz gedrückt, um das Gerät einzuschalten.

• Zur Anwendung der Hydracare-Funktion siehe Absatz “Nutzung der Hydracare-Funktion” weiter unten.

4. Beginnen Sie das Styling zunächst mit einer geringen Temperaturstufe. Wählen Sie die geeignete

Temperatur für Ihren Haartyp mit Hilfe der Regler an der Seite des Geräts aus.

5. Sie können die Temperatureinstellungen mit Hilfe der +/- Regler an der Seite des Geräts anpassen. Mit

‘+’ erhöhen Sie die Temperatur, mit ‘-‘ reduzieren Sie sie. Empfohlene Temperaturen bei ausgeschalteter Hydracare-Funktion Temperatur Haartyp 150°C - 170°C Dünnes/feines, strapaziertes oder aufgehelltes Haar 170°C - 190°C Normales, gesundes Haar 210°C - 230°C Kräftiges, sehr lockiges und schwer zu bändigendes Haar

• Achtung: Nur Personen, die bereits über Erfahrung beim Styling verfügen, sollten höhere Temperaturen verwenden.

6. Die Temperaturanzeige auf dem Digitaldisplay hört auf zu blinken, sobald das Gerät einsatzbereit ist.

7. Glätten Sie immer nur einzelne Strähnen. Lassen Sie den Haarglätter ohne zu stoppen durch die

gesamte Länge des Haars gleiten.

8. Nach der Benutzung halten Sie die Ein-/Aus-Taste (C) zwei Sekunden lang gedrückt, um das Gerät

auszuschalten und trennen Sie es anschließend vom Stromnetz. Nutzung der Hydracare-Funktion

• Bevor Sie die Hydracare-Funktion aktivieren, muss der Wassertank mit Wasser befüllt werden.

1. Halten Sie den Ein-/Ausschalter der Hydracare-Funktion ( ) zwei Sekunden lang gedrückt, um sie zu

2. Während der Anwendung leuchtet das Hydracare-Symbol ( ).

• Die empfohlene Optimaltemperatur von 170 °C ist voreingestellt, kann aber mithilfe der +/- Tasten an der Seite des Geräts bei Bedarf angepasst werden.

3. Die Temperaturanzeige auf dem Digitaldisplay hört auf zu blinken, sobald das Gerät einsatzbereit ist.

• WICHTIG: Stellen Sie während der Anwendung stets sicher, dass der Hydracare-Sprühnebelauslass nach unten auf die Haarspitzen gerichtet ist (Abb. D). Ist der Auslass nach oben auf den Haaransatz gerichtet, bleibt Ihr Haar feucht und Ihr Haarglätter entfaltet nicht seine volle Leistung.

4. Wenn die Stylingplatten sich um das Haar schließen, tritt Feuchtigkeit in Form eines leichten

Sprühnebels aus dem Auslass aus.

5. Glätten Sie immer nur einzelne Strähnen. Lassen Sie den Haarglätter ohne zu stoppen durch die

gesamte Länge des Haars gleiten. Turbo Boost Funktion

• Stellt automatisch die Höchsttemperatur ein.

• Halten Sie den ‘+’ Regler 2 Sekunden lang gedrückt und die Temperatur stellt sich automatisch auf 230°C ein.

• Bitte beachten Sie, dass die Höchsttemperatur nicht bei jedem Haartyp eingesetzt werden kann. Tastensperre

• Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit Hilfe der +/- Tasten ein und speichern Sie diese Einstellung, indem Sie die ‘-‘ Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten. Neben der Temperaturanzeige erscheint ein ‘B’ Symbol.

• Um die Einstellung wieder freizugeben, halten Sie die ‘-‘ Taste erneut einfach 2 Sekunden lang gedrückt.

LAGERUNG, REINIGUNG UND PFLEGE

Lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie es reinigen und verstauen.

• Wischen Sie Kondenswasser/Dampfrückstände mit einem feuchten Lappen ab.

• Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungs- oder Lösungsmittel.

• Denken Sie daran, den Wassertank nach jedem Gebrauch zu entleeren. Die Stylingplatten können zum einfachen, platzsparenden Verstauen in zugeklappter Position verriegelt werden. Zum Verriegeln klappen Sie die Stylingplatten zusammen und drücken Sie anschließend die Transportverriegelung nach innen in die Verriegelungsposition. Zum Entriegeln ziehen Sie die Transportverriegelung heraus in die Entriegelungsposition. HINWEIS: Heizen Sie das Element in verriegeltem Zustand nicht auf. RECYCLING

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA