HS 5430 - Lockenstab GRUNDIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HS 5430 GRUNDIG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfäl- tig, bevor Sie das Gerät benutzen! Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden wegen falscher Benutzung zu ver- meiden! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgehän- digt werden.

Dieses Gerät ist nur für häuslichen Gebrauch bestimmt.

Dieses Gerät darf niemals in der Badewanne, Dusche oder über einem mit Wasser gefüll- ten Waschbecken oder mit nassen Händen benutzt werden.

Das Gerät darf nicht in Wasser eingetaucht werden und auch beim Reinigen nie mit Was- ser in Berührung kommen.6 DEUTSCH SICHERHEIT

Das Gerät darf nicht in der Nähe von Was- ser in Badewannen, Waschbecken oder an- deren Gefäßen benutzt werden.

Wird das Gerät im Bad benutzt, ist unbedingt darauf zu achten, dass der Netzstecker nach Gebrauch gezogen wird, da die Nähe von Wasser auch bei ausgeschaltetem Gerät eine Gefahr darstellt.

Falls nicht vorhanden, wird als zusätzlicher Schutz die Installation einer Fehlerstrom- Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemes- sungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer-Stromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Installateur.

Das Gerät erreicht sehr hohe Temperaturen. Ihr Haar nie länger als einige Sekunden unter dem Clip bzw. auf dem Heizelement lassen.

Jeglichen Hautkontakt mit dem Heizelement vermeiden.

Das Gerät auf keinen Fall bedecken, z.B. mit einem Handtuch.7DEUTSCH SICHERHEIT

Das Gerät im Betrieb nie auf weiche Kissen oder Decken legen.

Nach Gebrauch den Netzstecker ziehen. Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen.

Das Netzkabel niemals um das Gerät wi- ckeln.

Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn dieses oder das Netzkabel sichtbare Schäden aufweist.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss dieses vom Hersteller, seinem Kundenservice oder einer ähnlich qualifizierten Person aus- getauscht werden, um Gefahren zu vermei- den.

Das Gerät von Kindern fernhalten.8 DEUTSCH SICHERHEIT

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähig- keiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsich- tigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt wer- den, es sei denn, sie sind beaufsichtigt.

Sie dürfen das Gerät auf keinen Fall öffnen. Für Schäden, die durch unsachgemäße Ein- griffe entstehen, geht der Anspruch auf Ge- währleistung verloren.

Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes keine Reinigungsmittel, die chemische Zu- sätze enthalten, da diese die Oberfläche des Gerätes und damit die Beschriftung beschä- digen. In diesem Fall geht der Anspruch auf Gewährleistung verloren.9DEUTSCH

AUF EINEN BLICK ___________________

Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf des GRUNDIG Ionic Lockenstabes HS 5430. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie Ihr hochwertiges Produkt aus dem Hause GRUNDIG viele Jahre lang nutzen können. Verantwortungs- bewusstes Handeln! GRUNDIG setzt intern wie auch bei unseren Lieferanten auf vertrag- lich zugesicherte soziale Arbeitsbedingungen mit fairem Lohn, auf effizienten Rohstoffein- satz bei stetiger Abfallreduzierung von mehreren Tonnen Plastik pro Jahr – und auf mindestens 5 Jahre Verfügbarkeit sämtlichen Zubehörs. Für eine lebenswerte Zukunft. Aus gutem Grund. Grundig. Bedienelemente Siehe Abbildung auf Seite 3.

Tasten (»+« und »–«) zum Einstel- len der Betriebstemperatur

Taste zum Ein- und Ausschalten

etzkabel10 DEUTSCH BETRIEB _______________________________ Stylen von Locken Mit diesem Gerät können Sie be- sonders glamouröse Locken mit inten- siver Leuchtkraft und schimmernden Lichtreflexen stylen. Achtung

Das Heizelement mit dem Clip wird sehr heiß. Berühren Sie dieses nicht mit den bloßen Händen.

Das Heizelement darf nicht in Kon- takt mit Ihrer Haut, Ihrem Gesicht, Nacken oder Kopf kommen. Ionen-Funktion Der Ionisator erzeugt negative Ionen, die statische Aufladungen Ihres Haa- res neutralisieren. 1 Zum Einschalten des Ionisators drü- cken Sie die Ionen-Taste

leuchtet auf. 2 Zum Abschalten des Ionisators drü- cken Sie die Ionen-Taste

Wenn Sie das Gerät das erste Mal benutzen, stellen Sie die Tem- peratur auf die kleinste Stufe ein. Sie können die für Ihre Haare an- gemessene Temperaturstufe durch schrittweise Erhöhung der Tempera- tur herausfinden. 1 Legen Sie das Gerät auf eine feste, ebene, hitzebeständige Fläche. Nut- zen Sie dafür den Geräteständer

2 Stecken Sie das Netzkabel

in die Steckdose. 3 Halten Sie die Einschalttaste

– für ca. 2 Sekunden gedrückt, um das Gerät einzuschalten. – Das LCD-Display

leuchtet auf. 4 Zum Einstellen der gewünschten Temperatur drücken Sie die Tas- ten (»+« oder »–«)

– Das Display beginnt zu blinken, bis die eingestellte Temperatur erreicht ist. – Falls die Temperatur während des Betriebs geändert wird, blinkt das Display blau, bis die neu einge- stellte Temperatur (höher oder geringer) erreicht ist. Hinweise – Die Temperatursperrfunktion wird nach Einschalten des Gerätes und Erreichen der gewählten Temperatur innerhalb von 5 Sekunden automa- tisch aktiviert, falls die Einstellungen nicht geändert werden. – LCD-Farbe wechselt von Blau zu Rot. – Zur Freigabe der Tasten » -«

zweimal innerhalb von 2 Sekunden drücken.11DEUTSCH BETRIEB _______________________________ 5 Teilen Sie mit Kamm oder Bürste eine ca. 3 cm breite Strähne Ihrer Haare ab. 6 Halten Sie den Hebel

gedrückt. Befestigen Sie das Ende einer Haar- strähne am Lockenstab mit Clip

platzieren Sie die Haarsträhne unter dem Clip und lassen Sie den Hebel

los. 7 Wickeln Sie die Haarsträhne in Richtung Ihres Kopfes um den Lo- ckenstab. 8 Drücken Sie nach 5 bis 10 Sekun- den den Hebel

, um den Clip zu öffnen und die Haare vom Locken- stab zu lösen. Hinweis

Wiederholen Sie diese Prozedur Strähne für Strähne. 9 Schalten Sie das Gerät mit der Ausschalttaste

aus, indem Sie diese 2 Sekunden gedrückt halten. – Das LCD-Display

erlischt. 10 Ziehen Sie das Netzkabel

aus der Steckdose. Für definierte Locken mit spektaku- lärer Spannkraft sind Sie nun fertig. Hinweise

Das Gerät erreicht Temperaturen von 120 °C bis zu 210 °C. Es er- reicht 100°C in etwa 30 Sekunden.

Wird das Gerät nach dem Auf- heizen eine Zeit lang nicht genutzt, schaltet es nach 30 Minuten auto- matisch ab.

Lassen Sie das Gerät nicht unbe- aufsichtigt, wenn das Netzkabel mit der Steckdose verbunden ist.

Lassen Sie das Gerät an einem si- cheren Ort abkühlen.12 DEUTSCH INFORMATIONEN ______________________ Reinigung und Pflege 1 Schalten Sie das Gerät aus und zie- hen Sie das Netzkabel

aus der Steckdose. 2 Lassen Sie das Gerät vor dem Rei- nigen vollständig abkühlen. Das Gerät kann sehr heiß werden, so- dass das Abkühlen bis zu 45 Minu- ten dauern kann. 3 Reinigen Sie das Gehäuse und das Heizelement nur mit einem feuchten, weichen Tuch. Achtung

Legen Sie das Netzkabel des Gerätes nicht in Wasser oder in eine andere Flüssigkeit. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Hinweis

Bevor Sie das Gerät nach dem Rei- nigen verwenden, trocknen Sie alle Teile mit einem trockenen, weichen Tuch. Lagerung

Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden möchten, lagern Sie es sorgfältig.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit der Steckdose verbunden und dass es komplett abgekühlt und trocken ist.

Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät.

Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf.

Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.13DEUTSCH INFORMATIONEN ______________________ Umwelthinweis Dieses Produkt wurde aus hochwerti- gen Materialien und Teilen hergestellt, die für das Recycling tauglich sind und wiederverwendet werden können. Das Produkt darf daher am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Gerä- ten abgegeben werden. Das Symbol am Produkt, in der Bedienungsanlei- tung oder auf der Verpackung weist darauf hin. Bitte informieren Sie sich über die örtli- chen Sammelstellen bei Ihrer Gemein- deverwaltung. Mit der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Technische Daten Netzbetrieb: 120 – 240 V

, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 46 W Technische und Design-Änderungen vorbehalten.14 DEUTSCH INFORMATIONEN _________________________ Service und Ersatzteile Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwi- ckelt, produziert und geprüft. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bit- ten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbin- dung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG-Service-Center unter folgenden Kontaktdaten: TELEFON: 0911/59059729 (Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr) Telefax: 0911/59059731 http://service.grundig.de E-Mail: service@grundig.com Unter den obengenannten Kontaktdaten erhalten Sie ebenfalls Auskunft über den Bezug möglicher Ersatz- und Zubehörteile. GRUNDIG Kundenberatungszentrum Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Deutschland: 0911 / 59 059 730 Österreich: 0820 / 220 33 22 *

• gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.) Haben Sie Fragen? Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur Verfügung.15ENGLISH SAFETY