GHS 20i - Fernbedienung GARMIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose Marine-Fernbedienung (Handgerät)
Marke	Garmin
Modell	GHS 20i
Abmessungen des Handgeräts	16,1 × 7,2 × 4,28 cm
Abmessungen des GWH 20 Empfängers	7,1 × 13,5 × 2,6 cm
Gewicht des Handgeräts	250 g
Gewicht des Empfängers	188 g
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku über Ladestation
Betriebsdauer	Bis zu 18 Stunden
Ladezeit	Bis zu 4 Stunden
Wasserdichtigkeit	IPX7 (Eintauchen bis 1 Meter Tiefe für 30 Minuten)
Betriebstemperaturbereich	-15 °C bis 70 °C
Maximale Übertragungsreichweite	100 m (je nach Installation)
Kabellänge des Empfängers	1,5 m
Kompatibilität	Garmin VHF 200/200i und VHF 300/300i
Hauptfunktionen	Drahtlose Kommunikation, Mehrfachkopplung (bis zu 3 Handgeräte), Ladestatusanzeige
Sicherheit	Mindestabstand von 60 cm zu einem Kompass
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; scheuernde Mittel vermeiden
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Wenden Sie sich an einen autorisierten Garmin-Händler
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung in mehreren Sprachen verfügbar (FR, DE, EN, ES, IT)

Häufig gestellte Fragen - GHS 20i GARMIN

Wie kopple ich das GHS 20i mit dem GWH 20 Empfänger?

Um das Handgerät zu koppeln, schalten Sie es ein und stellen Sie sicher, dass der GWH 20 mit dem Funkgerät verbunden ist. Gehen Sie am Funkgerät zu MENU > COMMUNICATIONS > KOPPLUNG. Wählen Sie OK, um nach Handgeräten zu suchen. Wählen Sie die Kennung des GHS 20i und bestätigen Sie. Wenn das Handgerät einen Ton ausgibt, drücken Sie OK, um den Vorgang abzuschließen.

Wie lange hält der Akku des GHS 20i?

Die maximale Betriebsdauer beträgt 18 Stunden bei normalem Gebrauch. Die vollständige Ladezeit beträgt etwa 4 Stunden.

Wie lade ich das GHS 20i Handgerät auf?

Setzen Sie das Handgerät in die vorinstallierte Ladestation ein. Die Leuchte über der Kanaltaste zeigt den Status an: Dauerlicht = lädt, aus = keine Ladung, langsames Blinken = abnormale Temperatur, schnelles Blinken = Akku muss ersetzt werden.

Ist das GHS 20i mit meinem VHF-Funkgerät kompatibel?

Das GHS 20i ist mit den Garmin Funkgeräten VHF 200i und VHF 300i kompatibel. Bei der VHF 200/200i wird der GWH 20 Empfänger an den Mikrofonabsetzanschluss angeschlossen. Bei der VHF 300/300i wird er an den STATION 3 Anschluss angeschlossen.

Was tun, wenn die Ladeanzeige schnell blinkt?

Ein schnelles Blinken (6 Mal pro Sekunde) zeigt an, dass der Akku nicht geladen wird und ersetzt werden muss. Wenden Sie sich an einen Garmin-Händler für einen Ersatzakku.

Wie groß ist die maximale Reichweite zwischen Handgerät und Empfänger?

Die maximale Reichweite beträgt unter idealen Bedingungen 100 Meter (328 Fuß), hängt jedoch vom Installationsort und dem Vorhandensein von Metallhindernissen ab.

Ist das Handgerät wasserdicht?

Ja, das GHS 20i ist nach IPX7 zertifiziert: Es kann bis zu 1 Meter Tiefe für 30 Minuten ohne Schaden eingetaucht werden.

Wie wechsle ich den Akku des GHS 20i?

Der Akku ist integriert und kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden. Für den Austausch wenden Sie sich an einen autorisierten Garmin-Händler oder den Kundendienst.

Kann ich mehrere Handgeräte mit einem einzigen Empfänger verwenden?

Ja, Sie können bis zu drei GHS 20/20i Handgeräte mit einem einzigen GWH 20 Empfänger koppeln. Die Kopplung erfolgt über das Menü des Funkgeräts.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung für das GHS 20i?

Die Anleitung steht auf notice-facile.com als kostenloser PDF-Download zur Verfügung. Sie können sie auch in einer anderen Sprache über das Formular auf der Website anfordern.

BEDIENUNGSANLEITUNG GHS 20i GARMIN

GHS™ 20/20i – Installationsanweisungen

Diese Installationsanweisungen gelten für die GHS 20- und GHS 20i-Handsets. Der GHS 20 ist zur Verwendung mit den Garmin® VHF 200- oder VHF 300-Funkgeräten und der GHS 20i zur Verwendung mit den VHF 200i- oder VHF 300i-Funkgeräten vorgesehen.

Weitere Informationen finden Sie in den Installationsanweisungen des Funkgeräts. Anweisungen zum Betrieb finden Sie im Benutzerhandbuch des Funkgeräts.

Kompatibilität

Wenn Sie bereits über ein VHF 200/200i- oder VHF 300/300i-Funkgerät verfügen, muss die Software möglicherweise aktualisiert werden, damit es mit dem GHS 20/GHS 20i verwendet werden kann. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Garmin-Händler oder bei Garmin.

Informationen zum GHS 20/20i

Im Lieferumfang des GHS 20/20i-Handsets ① sind ein GWH™ 20-Empfänger ②, eine Ladehalterung ③, ein Gürtelclip und der erforderliche Montagesatz enthalten.

Der GWH 20 funktioniert mit einem VHF 200/200i ④ nur ordnungsgemäß, wenn er an der Rückseite an den Mikrofonanschluss angeschlossen ist.

Der GWH 20 funktioniert mit einem VHF 300/300i ⑤ nur ordnungsgemäß, wenn er an den Anschluss STATION 3 ⑥ angeschlossen ist.

Sowohl das GHS 20/20i-Handset als auch der GWH 20-Empfänger sollten in einem Abstand von mindestens 60 cm (23 ^5/8 Zoll) zu Kompassen installiert werden, um Interferenzen zu vermeiden.

Informationen zum Akku des GHS 20

Der GHS 20 verfügt über einen Lithium-Ionen-Akku, der aufgeladen wird, wenn das Handset in die ordnungsgemäß installierte Halterung eingesetzt wird.

Am GHS 20/20i zeigt eine LED über dem Knopf KANAL den Ladestand an:

• Aus: Nicht aufgeladen.
  • Leuchtet: Der Ladevorgang läuft.
• Blinkt langsam (1 Mal pro Sekunde): Die Akkutemperatur befindet sich außerhalb des sicheren Ladetemperaturbereichs (Seite 22).
• Blinkt schnell (6 Mal pro Sekunde): Der Akku kann nicht aufgeladen werden und muss gewechselt werden.

Installieren der GHS 20/20i-Ladehalterung

1. Legen Sie einen Montageort für die Ladehalterung fest, an dem die Halterung mit der Batterie des Boots verbunden werden kann.
2. Verwenden Sie die Halterung als Schablone, und markieren Sie die zwei Schraubenpositionen auf der Oberfläche.

3. Verwenden Sie einen Bohrer (3 mm, 18 Zoll), um die zwei Vorbohrungen anzubringen.

4. Befestigen Sie die Halterung mit den im Lieferumfang enthaltenen Flachkopfschrauben (25 mm, M4,2 × 1,4) an der Montagefläche.

5. Führen Sie das Stromversorgungskabel von der Halterung zur Batterie des Boots oder zum Sicherungsblock.
   Falls eine Verlängerung der Leitungen erforderlich ist, verwenden Sie Leitungen nach AWG 18.
6. Verbinden Sie die rote Leitung mit dem Pluspol der Batterie oder des Sicherungsblocks, und verbinden Sie die schwarze Leitung mit dem Minuspol.

Installieren des GWH 20

HINWEIS: Metalle und andere dichte Materialien können die Kommunikation zwischen dem GWH 20 und dem GHS 20 beeinträchtigen. Testen Sie den Montageort, um sicherzustellen, dass die Kommunikation zwischen dem GWH 20 und dem GHS 20 an allen möglichen Verwendungsorten auf dem Boot ordnungsgemäß funktioniert.

1. Legen Sie einen Montageort für den GWH 20 fest.
   Falls eine Verlängerung des GWH 20-Kabels erforderlich ist, sind bei Garmin-Händlern Verlängerungen von 5 m und 10 m verfügbar.

2. Verwenden Sie den GWH 20 als Schablone, und markieren Sie die zwei Schraubenpositionen auf der Oberfläche.

3. Verwenden Sie einen Bohrer (3 mm, 18 Zoll), um die zwei Vorbohrungen anzubringen.

4. Befestigen Sie den GWH 20 mit den im Lieferumfang enthaltenen Flachkopfschrauben (25 mm, M4,2 × 1,4) an der Montagefläche.
5. Verlegen Sie das GWH 20-Kabel zum VHF 200/200i oder VHF 300/300i.
6. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
7. Schließen Sie bei einem VHF 200/200i das GWH 20-Kabel an den Mikrofonanschluss an der Rückseite des Funkgeräts an.
8. Schließen Sie bei einem VHF 300/300i den GWH 20 an den Anschluss STATION 3 am Funkgerät an.
   Der GWH 20 kann nicht an andere Stellen am VHF 300/300i angeschlossen werden.

Koppeln des GHS 20/20i

Sie können bis zu drei GHS 20/20i-Handsets mit dem GWH 20 koppeln. Ein GHS 20/20i-Handset muss nur einmal mit dem GWH 20 gekoppelt werden. Das Gerät und das Handset stellen automatisch eine Verbindung miteinander her, nachdem Sie gekoppelt wurden.

1. Schalten Sie alle GHS 20/20i-Handsets ein, die Sie koppeln möchten.
2. Vergewissern Sie sich, dass der GHS 20 an das VHF 200/200i- oder VHF 300/300i-Funkgerät angeschlossen ist (Seite 19), und schalten Sie ihn ein.
3. Wählen Sie auf dem VHF 200/200i oder auf einem an das VHF 300/300i angeschlossenen Handset die Option MENU > KOMMUNIKATION > KOPPELN.
4. Wählen Sie OK, um nach den GHS 20-Handsets zu suchen. Es wird eine Liste von IDs für gefundene GHS 20/20i-Handsets angezeigt.
5. Wählen Sie eine Handset-ID aus.

6. Wählen Sie AKZEPT. Während der Kopplung des Handsets mit dem GWH 20 wird eine Meldung angezeigt.

7. Wenn das Handset einen Ton ausgibt, wählen Sie auf dem Handset die Option OK, um die Kopplung abzuschließen.

8. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 7 für alle weiteren Handsets.

Nachdem ein Handset mit dem GWH 20 gekoppelt wurde, muss es nicht erneut gekoppelt werden. Die Verbindung wird automatisch hergestellt, wenn sowohl Handset als auch Funkgerät eingeschaltet sind.

Fehlerbehebung bei Kopplungsproblemen

Wenn Sie ein GHS 20/20i-Handset nicht mit dem GWH 20 koppeln können, führen Sie folgende Schritte aus:

• Vergewissern Sie sich, dass alle Handsets, die gekoppelt werden sollen, eingeschaltet sind.
• Vergewissern Sie sich, dass der GWH 20 an den Mikrofonanschluss des VHF 200/200i-Funkgeräts oder an den Anschluss STATION 3 am VHF 300/300i-Funkgerät angeschlossen ist.
• Wenn Sie die Handsets zum ersten Mal koppeln, stellen Sie sicher, dass sie sich in der Nähe des GWH 20 befinden (möglichst in einem Abstand von maximal 1 m/3 Fuß).

- Sie können bis zu drei GHS 20/20i-Handsets an den GWH 20 anschließen. Wenn Sie drei Handsets mit dem GWH 20 gekoppelt haben und versuchen, eines der Handsets zu ersetzen, müssen Sie zunächst das Handset trennen, das Sie ersetzen möchten (Seite 21).

Umbenennen eines gekoppelten GHS 20/20i

1. Wählen Sie auf dem VHF 200/200i oder auf einem an das VHF 300/300i angeschlossenen Handset die Option MENU > KOMMUNIKATION > VERBINDUNGEN > [Gerätename] > NAME.
2. Geben Sie unter Verwendung des Knopfes KANAL alle Buchstaben des neuen Namens ein (bis zu 12 Buchstaben).
3. Wählen Sie AKZEPT.

Trennen eines GHS 20/20i vom GWH 20

Wenn Sie ein GHS 20/20i-Handset ersetzen müssen, da ein Gerät verloren gegangen ist oder beschädigt wurde, erhalten Sie die besten Ergebnisse, wenn Sie das zu ersetzende Handset trennen oder entkoppeln, bevor Sie das Ersatzhandset mit dem GWH 20 koppeln (Seite 20).

1. Wählen Sie auf dem VHF 200/200i oder auf dem primären GHS 10/10i-Handset des VHF 300/300i (STATION 1) die Option MENU > KOMMUNIKATION > VERBINDUNGEN > [Gerätename] > TRENNEN.
2. Wählen Sie JA, um die Auswahl zu bestätigen und das GHS 20/20i zu trennen.

Technische Daten des GHS 20/20i

Angabe Werte
AbmessungenGHS 20/20i	16,1 × 7,2 × 4,28 cm (6^11/_32 × 2^53/_64 × 1^11/_16 Zoll)
AbmessungenGWH 20	7,1 × 13,5 × 2,6 cm (2^51/_64 × 5^5/_16 × 1^1/_32 Zoll)
GewichtGHS 20/20iGWH 20	250 g (8,82 Unzen)188 g (6,63 Unzen)
Betriebstemperaturbereich	-15 °C bis 70 °C(5 °F bis 158 °F)
Ladetemperaturbereich	0 °C bis 45 °C(32 °F bis 113 °F)
Sicherheitsabstandzum Kompass	60 cm ( 23^5/_8 Zoll )
Wasserdicht IEC 60529	IPX7(Eintauchtiefe 1 m für30 Minuten)

Angabe Werte
Maximale Übertragungsreichweite zwischen GHS 20/20i und GWH 20	100 m (328 Fuß), je nach Montageort (Seite 19)
Kabellänge des GWH 20	1,5 m (59 Zoll)
Akkutyp Lithium-Ionen-Akku
Akkulebensdauer Ladezeit	Bis zu 18 Stunden Bis zu 4 Stunden