477217 - Radio METRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 477217 METRONIC

NL - Billy Baustellenradio

FR - RADIO DE CHANTIER BILLY

DÉMARRAGE

• Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.
• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien von dem Produkt.
• Verstauen Sie die Verpackungsmaterialien in dem Karton oder entsorgen Sie sie sicher gemäß den auf der Verpackung angegebenen Anweisungen zur Abfalltrennung.

WARNING UNDSICHERHEITSHINWEISE

Es ist wichtig, dass Sie vor dem Gebrauch des Geräts alle Anweisungen gelesen und verstanden haben. Schäden, die durch die Nichtbeachtung der Anweisungen entstehen, sind nicht durch die Garantie gedeckt.

1 Das Gehäuse des Geräts niemals entfernen.
2 Stellen Sie these Gerät niemals auf andere elektrische Geräte.
3 Schützen Sie das Netzkabel so, dass Sie nicht darauf auftreten oder es eingeklemmt wird, insbesondere an den Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der das Gerät aus der Steckdose kommt. Überprüfen Sie, ob die Netzspannung der auf dem Schild auf der Rückseite des Geräts angegebenen Spannung entspricht. Ergreifen Sie zum Ziehen des Stromkabels immer den Stecker. Ziehen Sie niemals am Kabel selbst. Vergewissern Sie sich vor dem Anschlieben des Netzsteckers, dass alle anderen Anschlüsse hergestellt wurden.
4 Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene Geräte/Zubehörteile.
5 Lassen Sie alle Reparaturen von entsprechend qualifiziertem Fachpersonal durchführren. Eine Reparatur ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendiner Weise beschädigt wurde, insbesondere:

• wenn das Stromkabel beschädigt ist;
• wenn Flüssigkeiten in das Gerät eingedrungen sind oder wenn Gegenstände in das Gerät eingeführt wurden;
• wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde;
• wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß Funktioniert;
  oder wenn das Gerät heruntergefallen ist oder einen Stoß erlitten hat.

6 Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Geräts.

7 Blockieren Sie niemals die Luftungsöffnungen.
8 Achten Sie darauf, dass genügend Freiraum für die Belüftung vorhanden ist. Stellen Sie das Produkt auf eine stabile Oberfläche.
9 Das Gerät muss in temperierter Umgebung benutzt werden. Vor direkter Sonneinstrahlung, offen den Flammen oder Hitze schützen. Auf ausreichenden Abstand zu Heizungen, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verständern), die Wärme erzeugen, achten. Nicht in der Höhe von Wärmequellen installieren.

10 Die Batterien (Akkublock oder eingebaute Batterien) vor übermäßiger Hitze wie z. B. Sonnenlicht, Feuer usw. schützen.
11 Das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz trennen. Keine Teile dieser Gesamtschmieren. Das Gerät mit einem weichen Tuch reinigen. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder aggressiven Reinigungsmittel.
12 Vergewissern Sie sich, dass Stromkabel, Stecker oder Adapter stets ungehindert zugänglich sind, damit das Gerät bei Bedarf jederzeit von der Netzsteckdose getrennt werden kann.
13 Das Gerät nicht in der Höhe von Wasserstellen benutzen. Das Gerät vor Tropf- und Spritzwasser schützen. Benutzen Sie das Gerät nicht in einer feuchten oder nassen Umgebung.
14 Bei Gewitter oder bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker des Gerätsziehen.
15 Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Kenntnisse oder Erfahrung nur unter der Voraussetzung benutzt werden, dass sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden und dass sie die möglichen Risiken verstanden haben. Kinder)dürfen weder mit dem Gerät noch mit dem Kabel spielen (Strangulierungsgefahr). Die Reinigung und Wartungarf nicht durch Kinder ohne Aufsicht erfolgen.
16 Dieses Gerätarf nur mit der auf der Kennzeichnung am Gerät angegebenen Sicherheitskleinspannung betrieben werden.
17 Die Batterie muss vor der Entsorgung aus dem Gerät entfernt werden. Vor dem Entfern den Batterie das Gerät von der Stromversorgung trennen.
18 Das Produkt während der Nutzung in einem Abstand von mindestens 20 cm vom menschlichen Körper platzieren.
19 Verwenden Sie das Produkt nicht und in einer Umgebung, in der es zuelektrostatischen Entladungen kommt.

VERPACKUNGsinhalt

1 Baustellenradio
- 1 Netzadapter
1 Bedienungsanleitung

EIGENSCHAFTEN

1 Wasserfestes FM-Baustellenradio mit Bluetooth-Funktion
2 Analoger Einstellungsknopf 87.5-108 MHz
3 FM-Radioempfang - Digitales Radio mit automatischer Sendersuche und Speicherung von bis zu 50 Sendern.

4 3,5-mm-AUX-Eingang zum Anschluss verschiedener Audioquellen.
5 WeiBe LED-Anzeige
6 Rädchen zur Einstellung der Lautstärke.
7 USB-Ausgang zum Aufladen eines Telefons (5V 1A-Ausgang)
8 Wasser und staubdicht gemäß Schutzart IP54
9 Bluetooth-Version 5.1
10 Batteriefach auf der Rückseite (6 Batterien des Typs LR 14)
11 Netzadapter mit europäischen Stecker

STROMVERSORGUNG

• Den Netzadapter mit dem Eingang auf der Rückseite des Radios unter der Wasserschutzabdeckung verbinden undihn dann an eine Netzsteckdose anschließen. Immer einen passenden und geeigneten Netzadapter benutzen. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen oder Schäden an Ihrem Radio kommt.
• Der kabellose Betrieb kann mit Batterien gewährleistet werden. Mit einem geeigneten Schraubendreher die Batteriefachklappe auf der Rückseite des Radios abschrauben und abnehmer.
• 6 Batterien des Typs LR14 einlagen, bzw auf die korrekte Polarität achten. Dann die Klappe wieder anbringen und die Schraube wieder eingetzen, um die Dichtigkeit des Fachs zu gewährleisten. Wenn sich das Radio nicht einschaltenlässt, die Installation und die Polarität überprüfen oder die Batterien austauschen.
• Im Falle längerer Nichtbenutzung des Radios die Batterien immer aus dem Gerät entfernen.
• Das Gerät kann mit Batterien betrieben werden, um es unterwegs zu nutzen. Die Betriebsdauer beträgt dann etwa 72 Stunden bei mittlerer Lautstärke oder etwa 10 Tage, wenn nur die Uhrzeit angezeigt wird. Aus wirtschaftlichen und ökologischen Gründen wird dringend empfohlen, wiederaufladbare Batterien und keine Einweg-Alkalibatterien zu verwenden.

Hinweis: Wenn die Batterien schwach sind, gibt das Funkgerät eine Batteriewarnung aus, wenn es NICHT an das Stromnetz angeschlossen ist.itte ersetzen Sie ihre Batterien so Schnell wie möglich.

FM-RADIO

• Schalten Sie das Radio durch Drücken der Taste ein ein akustisches Signal ertont.
• Wahlen Sie den FM-Radiomodus: Drücken Sie auf MODE, um in den Modus FM-RADIO zu gelangen: Die FM-Anzeige sowie die Frequenz erschinen auf dem Display.
• Drücken Sie 2 s die Taste SCAN, um automatisch nach Radiosendern mit gutem Empfang zuuchen. Alle verfügbaren Sender werden in der Reihenfolge ihrer

Registrierziffern gespeichert und der erst e vorgespeicherte Radiosender wird automatisch wiedergegeben.

• Drücken Sie im FM-Radiomodus die Taste Höder, um den gewünschten vorgespeicherten Radiosender auszuwahlen.

Hinweis: Sie können versuchen, die FM-Antenne auszurichten, um den Empfang zu verbessern.

BLUETOOTH-KOPPLUNG

• Schalten Sie das Radio durch Drücken der Taste ein ein akustisches Signal ertont.
• Drücken Sie auf die Taste MODE, um in den Bluetooth-Modus zu gelangen. Auf dem Display wird BLUE angezeigt.
• Gehen Sie in den Einstellungen Ihres Geräts zur Bluetooth-Funktion, suchen Sie in der listened ihrer Geräte nach WKR50BT und wahlen Sie es aus. Nach der Kopplung gibt Ihr Radio einen Signalon von sich, um die erfolgreiche Kopplung zu bestätigten.
• Nun können Sie Musik von Ihr dem Handy oder Ihr dem bevorzugten Streamindienst abspielen.

EINSTELLUNG DER UHRZEIT

• Um die Uhrzeit einzustellen, das Produkt in den Standby-Modus versetzen (dazu 2 s auf die Aus-Taste drücken) und dann lange auf die Taste für Uhrzeit drücken, um in den Modus für die Stundeneinstellung zu gelangen.
• Drücken Sie die Vorwärts- oder Rückwartstaste, um die Stundenzahl zu erhöhen oder zu verringn.
  Die Taste mit der Uhr erneut drücken, um die Minuten einzustellen.
• Drücken Sie die Vorwarts- oder Rückwartstaste, um die Minutenzahl zu erhöhen oder zu verringn.
• Die Taste mit der Uhr erneut drücken, um die Uhrzeit zu speichern und den Einstellungsmodus zu verlassen.

Die Uhr Funktioniert dann ganz normal. Drücken Sie einfach auf die Taste mit der Uhr, um die Uhrzeit anzuzeigen.

Hinweis: Die Uhr des Radios kann 24 Stunden lang ohne Stromversorgung betrieben werden. Wenn Sie die Uhrzeitanzeige länger nutzen möchten, ohne das Radio an das Stromnetz anzuschreiben, müssen Sie Batterien in das dazu vorgesehene Fach einlagen.

BETRIEB UND FUNKTIONEN

1 Lautstärke: Im Modus FM /AUX in /Bluetooth im Uhrzeigersinn drehen, um die Lautstärke zu erhöhen. Gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Lautstärke zu verringern. Kontinuierliche Drehung um 360 Grad.
2 SCAN: Drücken 2 s, um schnell alle verfügbaren FM-Sender zu scannen und vorzuspeichern.
3 Modus: Kurz drücken, um zwischen den Modi Bluetooth/AUX IN und FM zu wechseln.
4 Dange drucken, um aus- und einzuschalten.
5 3,5 mm Klinkenausgang fur Kopfhörer
6 Im Bluetooth-Wiedergabemodus kurz drücken, um den vorherigen Titel auszuwahlen. Im FM-Modus kurz drücken, um den vorgen Sender zu wahren, nach dem alle Sender vollständig gescannot wurden.
7 LED-Display.
8 Bluetooth-Modus kurz drücken, um Wiedergabe/Pause zu wahlen. Im AUX in/FM-Modus kurz drücken, um zwischen Stummschaltung und normaler Lautstärke zu wechseln.
9 USB-Ladeanschluss: Für den Anschluss eines aufzuladenden mobilen Geräts das USB-Kabel verwenden. Laden über den USB-Anschluss. Der USB-Anschluss kann für alle Geräte genutzt werden, die mit 5V 1A aufgeladen werden können Verwendten Sie zum Aufladen über den USB-Anschluss immer den Netzadapter.
10 m Bluetooth-Wiedergabemodus kurz drucken, um den nachsten Titel

auszuwahlen. Im FM-Modus kurz drücken, um den{nachsten Sender zu wahlen, nachdem alle Sender vollständig gescannot wurden. Kurz drucken, um beim Einstellen der Uhr vorzuspringen.

11 AUX-EINGANG: Anschluss für den Eingang einer externen Tonquelle (Plug-and-Play)
12 Kurz drücken, um die Uhrzeit anzuzeigen, lange drücken, um die Uhrzeit einzustellen.
13 PROG: Kurz drücken, um Schnell alle verfügbaren vorgespeicherten Sender zu durchlaufen. Lange drücken, um den aktuellen Sender in dem verfügbaren Speicherplatz zu speichern. Im Modus Voreinstellung Vorwärts oder Rückwärts drücken, um zwischen allen vorgespeicherten Sendern zu wechseln. Siekonnen bis zu 50 Sender speichern. Vorgespeicherte Radiosender werden mit einer Ziffer und ihrer Freqenz angezeigt. Zum Beispiel: P01 - 88.50MHz
14 Wenn Bluetooth gekoppelt ist, diese Taste lange gedrück halten, um die Trennung der Bluetooth-Verbindung zu erzwingen und die Verbindung zuändern.
15 TUN: Kontinuierliche Drehung um 360^ , um alle verfügbaren Frenzen zu durchlaufen.
16 Klappe des Batteriefachs.
17 Stromversorgung 9 V=2A.
19 FM-Antenne.

WARNHINWEIS ZU DEN BATTERIEN

Dieses Produkt enthalt eine Batterie oder Batterien.

• Verwenden Sie die Batterien ordnungsgemäß, um Verletzungen oder Brände durch Auslaufen, Überhitzung, Explosion, Erosion oder andere Schäden zu vermeiden.
• Lagern und bewahren Sie neue und gebrauchte Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern oder anderen gefährdeten Personen auf. Wenn sich das Batteriefach nicht richtig schließen,Lasst, verwenden Sie das Produkt nicht mehr.
• Wenn die Flüssigkeit einer Alkalibatterie mit der Haut und/oder den Augen in Berührung kommt,(sofort mit klarem Wasser ausspulen und einen Arzt aufsuchen.
• Wenn die Flüssigkeit einer Alkalibatterie ausläuft, die Flüssigkeit mit einem Tuch abwischen und die Batterie durch eine neue austauschen.
• Die Batterie(n) nicht verschlucken. Wenn eine Batterie verschluckt wird, kann sie in nur 2 Stunden schwere innere Verbrennungen und den Tod verursichen. Wenn die Batterien verschluckt werden, wenden Sie sich umgehend an eine Giftnotrufzentrale und suchen Sie einen Arzt auf.
  AA-Ni-MH-, Alkali- oder Lithium-Batterien verwenden.
• Diese Batterien nicht aufladen. Beim Laden von nicht wiederaufladbaren

Batterien wird Gas und/oder Wärme freigesetzt, was zu Explosionen und/oder Bränden führen kann.

• Keine unterschiedlichen Batterietypen oder neue und alte Batterien gleichzeitig verwenden.
• Beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Polarität (+ und -) achten.
• Gleiche Batteriepole nicht miteinander in Kontakt bringen.
• Verbrauchte Batterien umgehend entfernen. Die Batterie kann explodieren, wenn sie nicht ordnungsgemäß ausgetauscht wird oder wenn das Gerät langere Zeit nicht benutzt wird.
  Die Batterie mit dem gleichen oder einem gleichwertigen Modell ersetzen.
• Batterien (bzw. Akku- oder Batterieblock))dürfen nicht übermäßiger Hitze ausgesetzt werden, wie z. B. Sonnenlicht, Feuer usw.
• Batterien nicht erhitzen und nicht in Feuer oder Wasser werfen.
• Die Batterien nicht mit Metallklammern entfernen und keine Metallgegenstände wie Stiftspitzen oder Klemmen verwenden. Batterien nicht verformen, quetschen oder durchstehen.
• Batterien nicht auseinandernehmen.
• Bei der Entsorgung die Enden der Batterien mit Klebeband abkleben, um Explosionen und Verbrennungen zu vermeiden.
• Entsorgen Sie die Batterien auf umweltfreundliche Weise
• Batterien nicht im normalen Hausmull entsorgen.
• Achten Sie bei der Entsorgung von Batterien daraufuf, die örtlichen Entsorgungsvorschriften einzuhalten.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung: 9V =2A

Ausgangsleistung: 8 W RMS

Ladeausgang: 5V / 1A

Stromverbrauch: 15W

Batterietyp: 6 Batterien vom Typ LR14 (non fournis)

Frequenzantwort: 40Hz-20kHz

FM-Frequenzbereich: 87.5 - 108 MHz

Signal-Rausch-Verhältnis: 60 dB

MaBe: 202(B) x 124(T) x 227(H) mm

Gewicht: 1,2kg

VORSICHT EXPLOSIONSGEFAHR, WENN DIE BATTERIE DURCH EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT WIRD. ENTSORGEN SIE VERBRAUCHTE BATTERIEN GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN

• Werfen Sie eine Batterie nicht ins Feuer oder in einen bereits Ofen, und zerkleinern oder zerschneiden Sie sie nicht mechanisch, da dies zu einer Explosion führen kann.
• Lassen Sie eine Batterie nicht in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen liegen, die zu einer Explosion oder zum Auslaufen von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen führen können.
• Setzen Sie die Batterie keinem extrem niedrigen Luftdruck aus, der zu einer Explosion oder zum Austreten von entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen führen kann.

Hinweis: Die maximale Verbindungsentfernung beträgt ca. 10 Meter.itte stellen Sie ihren Bluetooth-Lautsprecher so nahe wie möglich an das Gerät, um Störungen der Verbindung zu vermeiden.

NORMENKENNZEICHNUGEN, U. A. C. AUF DER UTERSEITE DES GERÄTS.

Betreiben Sie das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke, um eine mögliche Gehörschädigung zu vermeiden

Der Unterzeichner, METRONIC, erklärt, dass die Funkanlage des Typs Notfunk-Dynamo (477217) entspricht der Richtlinie 2014/53/EU. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar : https://medias.metronic.com/doc/477217-ncg3cf-doc.pdf

Dieses Logo bedeutet, dass nicht mehr Funktionsfähige Geräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden)dürfen. Möglicherweise enthaltene Gefahrstoffe konnen der Gesundheit und der Umwelt schaden. Bringen Sie diese Geräte zu ihrer Handlcr zurück oder entsorgen Sie sie uber die Sammelstellen in ihrer Stadt bzw.Gemeinde.

Doppelte oder verstärkte Isolierung

Ausschließlich zur Verwendung im

Wechselstrom Innenbereich

Gleichstrom

TECHNISCHER SUPPORT

METRONIC:02271-9047997.

Halten Sie bei jedem Anruf die folgenden Informationen bereit: Billy Jobsite radio (477217)

www.metronic.com/a/garantie.php

METRONIC

NL-BILLYBAUSTELLENRADIO

STARTEN

Gewicht: 1,2kg

LET OP EXPLOSIEGEVAAR ALS BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN ONJUIST TYPE. GOOI GEBRUIKTE BATTERIJEN WEG VOLGENS DE INSTRUCTIES

TECHNISCHE ONDERSTEUNING :

METRONIC:0247346392 / [e-mail]