26801 - Modellbau Märklin - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Miniatur-Elektrolokomotive
Marke	Märklin
Modell	26801
Maßstab	HO (1:87)
Kompatible Betriebssysteme	Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital, Märklin Systems
Stromversorgung	Netzadapter oder Transformator geeignet für die Netzspannung
Werkseinstellung Adresse	12
Werkseinstellung Name	EL12 2113 NSB
Technologie	mfx (Mobile Station / Central Station)
Schaltbare Funktionen	F0-F14: Lichter, Geräusche (Horn, Motor, Bremsen, Lüftung, Druckluft, Pantograph), Führerstandsbeleuchtung, ABV
Beschleunigungsverzögerung	Einstellbar (ABV)
Bremsverzögerung	Einstellbar (ABV)
Höchstgeschwindigkeit	Einstellbar
Signalleuchten	Umschaltung je nach Fahrtrichtung; vorne: 2 geregelte Leuchten, hinten: 1 rotes Licht
Geräusche	Betrieb (F2), Horn (F3), Rangierhorn (F7), Bremsenquietschen (F10 deaktivierbar), Kupplung (F11), Lüftung (F12), Druckluft (F13), Pantograph (F14)
Wartung	Siehe Abschnitt „Wartung und Pflege“ der Anleitung
Sicherheit	Nicht direkter Sonneneinstrahlung, starken Temperaturschwankungen oder hoher Luftfeuchtigkeit aussetzen; Achtung vor scharfen Spitzen und Kanten
Garantie	Gesetzlich und vertraglich gemäß beiliegender Garantieurkunde
Ersatzteile	Erhältlich über den Fachhändler Märklin

Häufig gestellte Fragen - 26801 Märklin

Wie stelle ich die Adresse der Lokomotive ein?

Verwenden Sie eine Control Unit, Mobile Station oder Central Station, um die Adresse zu ändern. Die Werkseinstellung ist 12. Verfügbare Adressen: 1-80 (Control Unit/Mobile Station 60651/6x1) oder 1-255 (Central Station/60653).

Wie ändere ich die Lautstärke der Geräusche?

Die Lautstärke der Geräusche ist über die Parameter der Lokomotive einstellbar. Konsultieren Sie die Anleitung für das genaue Verfahren mit Ihrem Steuerungssystem.

Kann ich diese Lokomotive an einem analogen System verwenden?

Ja, im Analogmodus sind nur die Fahr- und Lichtwechselfunktionen verfügbar. Die Geräusche funktionieren im Analogmodus nicht.

Was tun, wenn die Lokomotive nicht digital funktioniert?

Überprüfen Sie, ob das Betriebssystem kompatibel ist (Märklin AC, Delta, Digital oder Systems). Stellen Sie sicher, dass die Adresse korrekt ist und der mfx-Decoder erkannt wird.

Wie aktiviere ich das dritte Frontlicht?

Das dritte Frontlicht wird mit der Funktion f1 aktiviert (im Digital/Systems-Modus).

Wie deaktiviere ich das Bremsenquietschen?

Um das Bremsenquietschen zu deaktivieren, verwenden Sie die Funktion F10.

Wie stelle ich die Beschleunigungs- und Bremsverzögerung ein?

Die Beschleunigungs- und Bremsverzögerungen (ABV) sind über Control Unit, Mobile Station oder Central Station einstellbar.

Welche Sicherheitsrisiken sind zu vermeiden?

Setzen Sie das Modell keiner direkten Sonneneinstrahlung, starken Temperaturschwankungen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus. Achten Sie auf scharfe Spitzen und Kanten während des Betriebs.

Wo finde ich Ersatzteile?

Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler Märklin. Die Anleitung enthält einen Abschnitt über Ersatzteile.

Wie warte ich die Lokomotive?

Konsultieren Sie den Abschnitt „Wartung und Pflege“ der Anleitung für detaillierte Anweisungen zur Reinigung und Wartung.

BEDIENUNGSANLEITUNG 26801 Märklin

Modell der schweren Erzlok Reihe EL 12

26801

Inhaltsverzeichnis	Seite
Informationen zum Vorbild 4
Sicherheitshinweise	6
Wichtige Hinweise 6
Funktionen	6
Schaltbare Funktionen 7
Parameter / Register 22
Betriebshinweise	23
Wartung und Instandhaltung 24
Ersatzteile	30

Information zum Vorbild

Zur Beförderung der schweren Erzzüge aus Gällivare und Kiruna entschlossen sich die Schwedischen Staatsbahnen (SJ) im Februar 1952 zur Bestellung von sechs Doppelloks der neuen Baureihe Dm, welche auf der gerade in Bau befindlichen Baureihe Da basierte. Wie die Da erhielten auch die Dm einen zu jener Zeit technisch schon lange überholten Stangenantrieb. Jedes Lokteil wurde von zwei Einphasen-Reihenschlussmotoren angetrieben, welche über ein Getriebe auf die Blindwelle zwischen den vier Treibradsätzen wirkten. Diese waren über Kuppelstangen mit der angetriebenen Blindwelle verbunden. Ein Laufradsatz zur besseren Spurführung am Führerstandsende vervollständigte das Ganze. Wegen der zu beschaffenden geringen Stückzahl mussten die norwegischen Staatsbahnen (NSB) in den sauren Apfel des Stangenantriebs beißen und sich ein paar Wochen später mit drei weiteren Doppelloks an die Dm-Bestellung der SJ anschließen. Die bei den NSB als Baureihe El 12 bezeichneten Maschinen wurden im Frühjahr 1954 mit den Nummern 2113-2118 ausgeliefert. Mit der El 12 2119/2120 folgte im Juni 1957 eine vierte Doppellok. Zwischen 1965 und 1968 ließen die NSB ihre El 12 dergestalt umbauen, dass sich die acht Einzelteile in beliebiger Reihenfolge zu Tresektionsloks zusammenstellen ließen. Hierfür erhielten sie u.a. stabile Pufferbohlen an den Kurzkupplungsenden angebaut. Ab 1968 standen so den NSB zwei dreiteilige El 12 sowie zwei Reserveteile zur Verfügung. Nach 1984 wurden die El 12 überflüssig und nur noch als Reserveloks vorgehalten. Zwischen 1987 und 1992 erfolgte ihre Ausmusterung. Die El 12 2113/2115 und 2119/2120 blieben als Museumslok erhalten.

• Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebs-system (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital oder Märklin Systems) eingesetzt werden.
• Nur Schaltnetzteile/Transformatoren verwenden, die Ihrer örtlichen Netzspannung entsprechen.
  • Die Lok darf nur aus einer Leistungsquelle versorgt werden.
• Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Betriebssystem.
• Für den konventionellen Betrieb der Lok muss das Anschlussgleis entstört werden. Dazu ist das Entstörset 74046 zu verwenden. Für Digitalbetrieb ist das Entstörset nicht geeignet.
• Setzen Sie das Modell keiner direkten Sonneneinstrahlung, starken Temperaturschwankungen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.
• ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen.

Wichtige Hinweise

• Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind Bestandteile des Produktes und müssen deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden.
• Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren Märklin-Fachhändler.
• Gewährleistung und Garantie gemäß der beiliegenden Garantieurkunde.
  • Entsorgung: www.maerklin.com/en/imprint.html

Funktionen

• Erkennung der Betriebsart: automatisch.
• Einstellbare Adressen:
  1-80 (Control Unit 6021/Mobile Station 60651/652)
  1-255 (Central Station 6021x/Mobile Station 60653)
• Adresse ab Werk: 12
• Mfx-Technologie für Mobile Station / Central Station. Name ab Werk: EL12 2113 NSB
  • Veränderbare Anfahrverzögerung (ABV).
  • Veränderbare Bremsverzögerung (ABV).
  • Veränderbare Höchstgeschwindigkeit.
  • Diverse schaltbare Funktionen.
  • Veränderbare Lautstärke der Geräusche.
• Einstellen der Lokparameter (Adresse, Anfahr-/Bremsverzögerung, Höchstgeschwindigkeit): über Control Unit, Mobile Station oder Central Station.
  • Fahrtrichtungsabhängige Stirnbeleuchtung.
• Im Analogbetrieb stehen nur die Fahr- und Lichtwechselfunktionen zur Verfügung.

Schaltbare Funktionen				f0 - f3 f4 - f7	f0 f8 f8 f0Digital/Systems
Spitzensignal function/off Funktion f0 Funktion f0	f0
drittes Spitzenlicht f1 Funktion 1 Funktion 8 Funktion f1 Funktion f1	f1
Betriebsgeräusch f2 Funktion 2 Funktion 7 Funktion f2 Funktion f2	f2
Geräusch: Horn f3 Funktion 3 Funktion 6 Funktion f3 Funktion f3	f3
ABV, aus f4 Funktion 4 Funktion 2 Funktion f4 Funktion f4	f4
Maschinenraumbeleuchtung — — Funktion 1 Funktion f5 Funktion f5	f5
Führerstandsbeleuchtung 1 — — Funktion 3 Funktion f6 Funktion f6	f6
Geräusch: Rangierhorn — — Funktion 4 Funktion f7 Funktion f7	f7
Führerstandsbeleuchtung 2 — — Funktion 5 Funktion f8 Funktion f8	f8
Markierungslicht *	—	—	—	Funktion f9	Funktion f9
Geräusch: Bremsenquietschen aus	—	—	—	Funktion f10	Funktion f10
Geräusch: Ankuppeln (Puffer an Puffer)	—	—	—	Funktion f11	Funktion f11
Geräusch: Lüfterantrieb	—	—	—	Funktion f12	Funktion f12
Geräusch: Pressluft	—	—	—	Funktion f13	Funktion f13
Geräusch: Pantograph	—	—	—	Funktion f14	Funktion f14

* Lichtwechsel vorne unten 2 x gedimmtes Licht, hinten 1 x rot

Safety Notes

Details der Darste ^23

lung können von dem

Modell abweichen.

1 Stromabnehmer E185 352
2 Trägerisolation E185 377
3 Schraube E785 070
4 Leiter, Schlauch, Halter E197 733
5 Faltenbalg E185 349
6 Schraube E786 750
7 Kurzkupplung E701 630
8 Decoder 185 380
9 Motor E181 219
10 Motorhalter E181 216
11 Lautsprecher E197 736
12 Schaltschieberfeder 7 194
13 Kupplungsdeichsel E185 313
14 Kupplung Zwischenstück	E310 070
15 Laufgestellrahmen	E189 849
16 Puffer	E197 737
17 Schneepflug	E238 809
18 Druckfeder	E214 330
19 Haftreifen	7 153
20 Schraube E786 790
21 Sechskantansatzschraube	E499 850
22 Sechskantansatzschraube	E499 840
23 Schraube	—
24 Schleifer	E225 647
25 Bremsattrappe	E184 286
26 Kuppelstangen	E197 738
27 Treppen	E185 315
28 Haken	E282 390
Signalscheibe	E185 459
Elektrokupplung	E189 667

Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten. Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service repariert werden.

Gebr. Märklin & Cie. GmbH

Stuttgarter Str. 55 - 57

73033 Göppingen

Germany

www.maerklin.com

www.maerklin.com/en/imprint.html

248917/0914/Ha1Ef

Änderungenvorbehalten

© Gebr. Märklin & Cie. GmbH