GCH V 380 - Dunstabzugshaube Gurari - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts GCH V 380 Gurari als PDF.
Benutzerfragen zu GCH V 380 Gurari
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Dunstabzugshaube kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch GCH V 380 - Gurari und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. GCH V 380 von der Marke Gurari.
BEDIENUNGSANLEITUNG GCH V 380 Gurari
BIB Handelshaus GmbH
Gremberger Str. 18
51105Koln
Tel.: 036602473898
Email: service@gurari.de
© 2019 BIB Handelshaus GmbH
EU Konformitätserklarung EU Declaration of Conformity
Wir, die Firma
We, the company
BIB-Handelshaus GmbH
Gremberger Str. 18
51105 Köln
Deutschland
erklärern in alleiniger Verantwortung, dass das weiter unter genannte Produkt
Geräteart/Type of product:
Dunstabzugshaube
Modell
weitere Angaben
Model
further details
GCH V 380 Prime N
Netzbetrieben / mains operated
die grundlegenden Anforderungen der aufgeführten EU-Richtlinien erfüllt:
2014/35/EG Niederspannungsrichtlinie [OJEU L96/357-374, 29.03.2014]
2014/30/EU Richtlinie über die elektromagnetische Verträgelichkeit [OJEU L96/79-106, 29.03.2014]
2011/65/EU Richtlinie zur Beschränkung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten [OJEU L174/88-110, 01.07.2011]
2009/125/EG Richtlinie über die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte [OJEU L285/10-35, 31.10.2009]
angewandte Standards und Verordnungen/applied standards and regulations:
EN 62233:2008 + AC:2008
EN 50106:2008
EN 60335-1:2012 + A1:2019 + A2:2019 + A11:2014 + A13:2017 + A14:2019
EN 60335-2-31:2014
EN 61591:1997 + A1:2006 + A2:2011 + A11:2014 + A12:2015
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + AC:1997 + A1:2011 + A2:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-2:2014
EN 62321:2009
(EU) 66/2014
Bevollmächtigter zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen:
Name/Name, Position: Ilja Botvinnikov, Geschäftsführer.
Köln, 05.01.21
Datum/Date
Unterschrift/Signature
EU Konformitätserklarung
BIB-Handelshaus GmbH
Gremberger Str. 18
51105 Köln
Deutschland
erklaren in alleiniger Verantwortung, dass das weiter unter genannte Produkt
Netzbetrieben / mains operated
die grundlegenden Anforderungen der aufgeführten UK-Richtlinien erfüllt:
Angewandte Standards und Verordnungen/applied standards and regulations:
BS EN 62233:2008 + AC:2008
BS EN 50106:2008
BS EN 60335-1:2012 + A1:2019 + A2:2019 + A11:2014 + A13:2017 + A14:2019
BS EN 60335-2-31:2014
BS EN 61591:2023 + A1:2006 + A2:2011 + A11:2014 + A12:2015
BS EN 60704-2-13:2017
BS EN 60564:1993
BS EN 50564:2011
BS EN 50581:2012
BS EN IEC 55014-1:2021
BS EN IEC 55014-2:2021
BS EN IEC 61000-3-2:2019
BS EN 61000-3-3:2013
REGULATION 66/2014 AND REGULATION 65/2014, IN RELATIONTO
ENGLAND AND WALES AND SCOTLAND
Bevollmächtigter zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen:
Name/Name, Position: Ilja Botvinnikov, Geschäftsführer.
Köln, 05.01.21
Datum/Date
Unterschrift/ Signature
Montage- und Bedienungsanleitung für das Modell:
GCH V 380
PRIME N
Sehr geehrter Kunde,
wir sind stets bestrebt, Ihnen einwandfrei Produkte zu liefern. Sollte theses Produkt bei Erhalt nicht in einwandfrei Zustand sein, setzen Sie sichitte此种 mit uns in Verbindung.
Bevor Sie mit der Installation und/oder der Verwendung thesees Produktes beginnen, lessen Sie sichitte auf jeder Fall these Anleitung sorgfaltig durch. Kontrollieren Sie die gelieferten Teile auf Vollstandigkeit und Unversehrtheit. Sollten trotz unserer Bemühungen bei der Kontrolle Teile defekt sein oder fehlen, kontaktieren Sie unsitte. Sie erhalten in dieser Fall umgehend Erssatz.
Benutzen Sieitte niemals defekte Teile.
These Dunstabzugshaube ist für die Installation in Privathaushalten mit entsprechender Nutzung konstruiert worden. Eine falsche Installation kann das Gerät und/oder ihre Küche beschädigen, sowie zu schweren Verletzungen führen. Verwenden Sie die Teile der Dunstabzugshaube und die Haube selbst nicht für Zwecke, die nicht explizit in der Anleitung auf geführt sind. Für Unfälle oder Schäden, die aufgrund einer falschen Installation, dem Benutzen defekter Teile oder einer falschen Nutzung dergelieferten Utensilien entstanden sind, wird keine Haftung übernommen.
Die mitgelieferten Montageteile sind nicht für alle Decken geeignet. Wenn Sie sich nicht sicheren sind, aus welchem Material ihre Decke besteht und ob sie über ausreichende Tragfähigkeit verfügt, vergewissern Sie sich unbedingt bei einem Sachverständigen. Sie benötigen unter Umständen spezielle Schrauben und Dübel, die nicht im Lieferumfang enthalten sind.
Falls Sie diese Anleitung nicht verstehen oder Bedenken um ihre Sicherheit haben, empfehlen wir die Beauftragung eines erfahrenen Installateurs für die Montage. Aufgrund des Gewichts und der Abmessungen dieser Produktes empfehlen wir die Montage auf jeder Fall mit 2 Personen durchzuführen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit ihrer neuen Dunstabzugshaube.
Allgemeine Hinweise
Achten Sie auf umweltgerechte Entsorgung der Verpackung.
Bitte lessen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Sie enthalt wichtige Hinweise zu ihrer Sicherheit, Montage, Inbetriebnahme, Reinigung und Pflege ihrer Dunstabzugshaube.
Bewahren Sie die Anleitung gut auf.
Die Inbetriebnahme eines beschädigten Gerätes ist zu unterlassen.
Das Gerät ist nur für die Verwendung in privaten Haushalten und nicht in der Gastronomie geeignet.
Montage und Betrieb dürfen nur gemäß den Angaben in dieser Anleitung erfolgen.
Unsere Geräte entsprechen den rechtlichen Bestimmungen für Elektrohausgeräte und)dürfen daher nur durch hierfür autorisiertes Personal repariert werden. Neben den Gefahren, die bei unsachgemäß Behandlung entstehen, weisen wir aus drücklich daraufuf hin, dass bei unsachgemäßem Eingriff der Garantieanspruch erlischt.
Lieferumfang
- Haubenkorpus inkl. LED Leuchten / Motor / Steuerung / Fettfilter
- Teleskopkamin
- Reduzierstück 150mm / 120mm
Fernbedienung - Befestigungsmaterial
- Bedienungsanleitung
Technische Daten
Leistung
- Anschlusswert in Watt 206W
- Davon Beleuchtung (LED)
- Spannung in Volt 220-240V
-Fordervolumen max. 1000m^3 /h
Maße
- Hohe in cm
- Breite in cm
- Tiefe in cm
- Abluftöffnung in mm
- Nettogewicht in kg
89-110cm
36cm
39,4cm
0150/120mm
16,7kg
Ausstattung
- Anschluss mit Schukostecker
- 4-stufige Steuerung
- LED-Beleuchtung (2x 3W)
- Fettfilter (spulmaschinengeignet)
- Geeignet für Um- und Abluft
Sicherheitshinweise
Spannungsversorgung
Der Anschluss erfolgt über eine fest montierte Zuleitung mit Schutzkontaktstecker.
Im Falle eines erforderlichen Festanschlusses saref die Dunsthaube nur durch einen beim zustendigen EVU (Elektrizitätsvorsorgungsunternehmen) eingetragenen Elektroinstalleur angeschlossen werden.
Installationsseitig ist eine Trennvorrichtung (dazu zahlen Sicherungen, Schütze und LS-Schalter gem. VDE 0730, §7, Teil 1) vorzusehen.
Abluftanschluss
Um einen optimalen Betrieb bei Abluft zu gewährleisten, empfehlen wir die Umsetzung folgender Maßnahmen
- Kurze, gerade Rohrführung
-öglichst weniger Rohrbögen - Verlegung der Rohre in flachen Bögen und Vermeidung von spitzen Winkeln
-MoglichstgroßerRohrdurchmesser
Im Falle einer Nichtbeachtung dieser Punkte kann es zu drastischen Leistungsverlusten und erhöhten Betriebsgeräussen kommt. Dies ist nicht als Fehlfunktion des Gerätes zu werten.
Außerdem ist es in jedem Fall unzulässig die Abluft in anderweitig genutzte Schornsteine, Abzüge oder sonstige Luftkanäe zu leiten, es sei dann diese werden ausschließlich für die Abluft der Dunst-abzugshaube verwendet.
Wir empfehlen bei Einleitung der Abluft in einen nicht in Betrieb befindlichen Kamin, die Zustimmung des zuständigen Schornsteinfegers einzuholen.
Für alle Abluft-Führungen sind generell die behörddlichen Vorschriften einzuhalten. Wir die Dunsthaube mit Abluft betrieben, ist für eine ausreichende Luftzufuhr zu sorgen.
Der gemeinsame Betrieb von Dunstabzugshauben und kamingebundenen Feuerungsstätten wie Gasthermen und Öl- oder Kohleöfen im selbst Raum, unterliegt aufgrund Länder-Bauvorschriften bestimmen Einschränkungen.
Wir empfehlen im Zweifelsfall den Rat und die Zustimmung des Bezirksschornsteinfegers oder der ortlichen Baubehrde einzuholen.
Mindestabstände
Abstand zum Elektro-Kochfeld
Von der Elektrokochstelle bis zur Unterkante des Haubenkorpus sollte ein Mindestabstand von 600mm eingehalten werden.
Abstand zum Gas-Kochfeld
Zwischen Gaskochstellen (Oberkante Topfträger) und Unterkante Haubenkorpus sollen den Sie einen Mindestabstand von 700mm einhalten.
Sonstige Hinweise
Es muss darauf geachtet werden, dass im Betrieb befindliche Kochstellen stets abgedeckt sind, damit durch starke Hitzeentwicklung das Gerät nicht beschädigt wird.
Beim Frittieren unterhalb einer Dunstabzugshaube ist das zum Frittieren verwendete Gerät während des Betriebs zu beaufsichtigen.
In Fritteusen enthaltene Ole konnen sich durch Überhitzung selbst entszünden. Wird verschmutztes Öl verwendet kann es noch leichter zur Selfbstentzündung kommt.
Wir weisen darauf auf hin, dass durch Überhitzung ein Brand entstehen kann. Desweiteren weisen wir ausdrücklich darauf auf hin, dass das Flambieren unter der Dunsthaube nicht erlaubt ist.
Bei allen Arbeits an der Dunstabzugshaube, auch beim Lampenwechsel, ist die Dunsthaube stromlos zu machen (Sicherungsautomaten abschalten bzw. Schraubsicherung aus der Fassung hersunheiten). Außerdem ist es wichtig die Filterwechsel- und Reinigungssintervalle einzuhalten.
Bei Nichtbeachtung besteht aufgrund von Fettablagerungen akute Feuergefahr!
Energiesparhinweise
Zubereitung, aufwärmen und warmhalten von Speisen sollen im Töpfen oder Pfannen mit geschlossenen Deckeln erfolgen.
Das Gerät sollte umgehend nach Kochende ausgeschaltet oder, wenn vorhanden, die zeitverzögerte Abschaltfunktion in Anspruch genommen werden.
Die Beleuchting des Gerats sollte nach dem Kochende ausgeschaltet werden.
Topfgroen sollen an den Durchmesser der verwendeten Kochzonen angepasst sein.
Verwenden Sie die höchste Motorgeschwindigkeit des Gerätes nur bei einer hohen Koncentration von Kochdünsten.
Zur Steigerung der Effizienz des Geräts, reinigen Sie regelmäßig die Fettfilter.
Kohlefilter (bei Verwendung im Umluftbetrieb) sollenn nach Herstellervorgaben regelmäß ausgetauscht werden.
Teilebezeichnung
Die Dunstabzugshaube besteht aus folgenden Teilen
Maßskizzen
- Reduzierstück 0150mm / 0120mm
- Corpus
- Wandhalterung für Kaminblende
- Steuerung
- Aluminium Fettfilter
- Beleuchtung (LED)
- Stromkabel mit Schutzkontaktstecker
- Kamin
1. Montage
1. Prüfung
Vor Beginn der eigentlichen Montage soll das Gerät geprüft werden. Neben der Kontrolle äußlicher erkennbarer Schäden ist auch eine Funktionskontrolle durchzuführen. Hierzu ist das Gerät aus der Verpackung zunehmen, von allen Verpackungsmaterialien zu befren und mit der Rückseite auf den Boden/Tisch zu legen. Nach Verbindung mit einer Stromversorgung kann nun die Beleuchtung als auch die Funktion der einzelnen Stufen überprüft werden.
2. Vermessung und Positionierung
Die Höhe ist von mehreren Komponenten abhängig. So kann beispisseweise ein vorhandener Fliesenspiegel aber auch die Gesamthöhe der Küche Einfluss auf den Abstand der Haube zum Kochfeld erhöherer Fliesenspiegel als der vorgenannte Mindestabstand ist hierbei in jedem Fall zu berücksichtigten. Auch ein hoherer Fliesenspiegel als der vorgenannte Mindestabstand kann eine höhere Positionierung an der Wand notwendig machen. Insofern kann die Höhe erst anhand der ortlichen Gegebenheiten abschlussend festgelegt werden.
Gehen Sie bei der Vermessung erst einmal vom Mindestabstand aus. Muss die Haube aufgrund anderer Installationen an der Wand hoher gehängt werden, so ist dies grundsätzlich möglich, wir empfehlen jedoch die Haube nicht weiter als 70cm über dem Kochfeld anzubringen (maßgeblich ist die Unterkante der Haube).
Wenn, ausgehend vom Mindestabstand zur Kochfläche, der Abstand zwischen Unterkante der Haube und Decke mehr als 110cm beträgt, erfordert dies ebenfalle eine höhere Montage, da ansonsten die Oberkante der Haube nicht mit der Decke abschreiben kann.
Weiterhin ist zu beachten, dass im Abluftbetrieb und Ableitung der Luft durch die Wand hinter der Haube, der Luftausgang fest innerhalb der Wandhalterung liegt. Je nach Höhe der Abluftöffnung in der Wand, muss die Haube entsprechend ausgerichtet werden. Sollte der Wandauslass zu hoch sitzen, ist ggfls. eine Standardinstallation nicht möglich. Kontaktieren Sie in thisem Fall einen Fachmann zur Erörterung der Installatonsmöglichkeiten. Sofern sich Ihr Abluftanschluss in der Decke befindet, ist es auch möglich den Abluftkanal durch die obere Haubenöffnung zu führen.
3. Anbringung
Die Haube hat zwei Halterungen (Wand und Decke), die zunachst von der Haube zu lösen sind (Siehe Abb. 2 der Montage - Wandhalterung mit 4 Schrauben, Deckenhalterung mit 3 Schrauben). Bringen Sie zuerst die Wandhalterung in der Höhe an, die der zuvor festgelegten Positionierung der Haube entspricht.
Sollten Sie die Haube im Abluftmodus verwenden, müssen Sie nun das Abluftrohr zwischen Luftauslass der Haube und Wandanschluss/Deckenanschluss installieren. Dies ggfls. unter Einsatz der Reduzierung. Achten Sie auf kurze Abluftführung. Falls der Platz ausreicht, um von oben in die Haube einzugreifen, kann die Verbindung des Abluftrohrs auch nach Verschraubung mit der Wandhalterung erfolgen.
Ist die Haube an der Wand befestigt, schieben Sie nun den oberen Kaminteil bis zur Decke. Wir empfehlen dem Umriss des Kamins an der Decke mit einem Bleistift dunn zu markieren, um die Deckenhalterung optimal platzieren zu konnen. Halten Sie dann die Deckenhalterung an, markieren die Haltelocher und bohren und verschrauben Sie die Deckenhalterung. Im Anschluss schiben Sie den oberen Kaminteil uber die Deckenhalterung und verschrauben diese mit den 3 zuvor gelosten Schrauben.
Der Stromanschluss erfolgt vor Schlieben des oberen Kaminteils entweder innerhalb der Wandhalterung oder der Deckenhalterung (je nach Positionierung der hierfür vorgesehenen Steckdose). Liegt die Steckdose außerhalb der Halterungen, so ist darauf zu achten, dass das Kabel vor Anbringung der Wandhalterung dahinter ausgeführrt wird. Hierzu ist ggfls. ein kleiner Schlitz in der Wand notwendig.
Mit Schlieben des oberen Kamins und Einschalten der Stromzufuhr ist die Montage beendet.
Betrieb
Einsetzen und Wechsel der Kohlefilter
Für den Umluftbetrieb empfehlen wir die Verwendung eines Kohlefilters, der die Kochdünste vom Geruch befrei. Der Kohlefilter besteht aus zwei mit Aktivkohle gefüllten Kassetten, die links und rechts auf die Ansaugöffnungen des Motors aufgesetzt und eingedreht werden (s. Abb.)
Um die Aktivkohlefilter zu montieren gehen Sieitte folgendermaBen vor:
- Entnehmen Sie zunachst die Metall-Fettfilter
- Setzen Sie den Aktivkohlefilter auf beiden Seiten des Geblases vor die Ansaugöffnungen
- In der Mitte der Filter ist eine Aufnahme und auf dem Geblase ein passender Einsatz
- Wenn der Filter korrekt sitszt konnen Sieihn mit einer klinen Drehbewegung fixieren
- Setzen Sie danach den Fettfilter wieder ein
Der für these Modell passende Kohlefilter besteht GE15
Metall-Fettfilter
Die zuvor erwähnten Fettfilter sitzen noch vor dem Motor und sorgen für die Aufnahme der fettigen Bestandteile aus dem Kuchendunst. Die Reingung kann in der Spulmaschine erfolgen und sollene alle 14 Tage (min. 1x im Monat) durchgefuhrt werden. Zu lange Reinigungssingle führn zu einer Verstopfung des Filters und damit zu reduzierter Leistung.
Reinigung in der Spülmaschine
Die Fettfilter ihrer Haube sind spulmaschinengeignet (55^) . Dabei können jedoch leichte Verfarbungen des Metals entstehen. Diese haben keinerlei Einfluss auf die Funktion des Fettfilters und gelten nicht als Reklamationsgrund. Legen Sie die Filter locker in die Geschirrspulmaschine ohne sie zu biegen oder einzuklemen. HINWEIS: Reinigen Sie sehr stark verschmutzte Fettfilter nicht zusammen mit anderen Geschirr.
Reinigung von Hand
Bei der Handreinigung die Fettfilter zunachst ausgiebig in heiBer Spullauge einweichen, danach gut abbursten und vor allem sehr gut mit klarem Wasser ausspelen. Danach gut abtropfen setzen. Sehen Sie von der Verwendung aggressiver, säure- oder laugenhaltiger Reinigungsmittel ab. Für sehr hartnackige Verschmutzungen konnen Sie auf im Handel erhaltliche Fettloser-Sprays zurückgreifen.
Bedienung
Infrarotsensor (0)
Beleuchtung (1)
Die Beleuchtung wird durch Drücken dieser Taste ein- bzw. ausgeschaltet.
Power (2)
Schaltet den Motor der Dunstabzugshaube aus.
Display
Das Display zeit die derzeit eingestellte Stufe.
Leistungsstufen (3, 4)
Die Dunstabzugshaube verfügbar über 4 Leistungsstufen, welche über die unter der Anzeige sitzenden Druckknopfe erhöht (3) und reduziert (4) werden können. Beide Tasten dienen gleichzeitig dazu die Haube einszuschalten.
Turbostufe
Stufe 4 ist die sogenannte „Turbostufe". Auf dieser Stufe lauft die Haube für ca. 9 Minuten auf maximaler Saugstufe und schaltet dann wieder auf Stufe 3 darüber. Wahrend die Stufe 4 eingeschaltet ist, blinkt in der Anzeige die 4 um anzuzeigen, dass diese automatisch wieder darüber schaltet.
Fernbedienung
Die Fernbedienung steuert die identischen Funktionen. Die Stufenschalter 4 und 5 als auch die On/Off-Taste 1 schalten die Haube ein. Die Taste 1 schaltet die Haube im Betrieb aus. Taste 2 schaltet das Licht Ein bzw. Aus. Über die Taste 6 konnen Sie den Timer aktivieren. Die Taste 3 ist bei diesen Gerät ohne Funktion.
Reinigung und Pflege
- Zum Reinigen das Gerät spannungsls machen.
- Die äußerten Teile mit milder Spüllauge reinigen. Scharfe Reinigungsmittel, Bürsten, oder Scheuerlappen vermeiden.
- Für die Glasflächen kann herkommenlicher Glasreiniger verwendet werden.
Es ist wichtig die Filterwechsel und Reinigungssintervalle einzuhalten. Bei Nichtbeachtung kann in Folge von Fettablagerung Feuergefahr bestehen.
Entsorgung der Transportverpackung
Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recybar. Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringgert das Abfallaufkommen. Ihr Fachhandler nimmt die Verpackung zurück.
Verpackungsteile (z.B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein. Es besteht Erstickungsgefahr! Bewahren Sie Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf und entsorgen Sie diese sochnell wie möglich.
Entsorgung des Altgerätes
Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien. Sie enthalten aber auch schädliche Stoffe, die für ihre Funktion und Sicherheit notwendig waren. Im Restmüll oder bei falscher Behandlung konnen diese der menschlichen Gesundheit und der Umwelt schaden. Geben Sie Ihr Altgerät deshalb auf keinen Fall in den Restmüll. Nutzen Sie stattdessen die von ihrer Gemeinde oder Kommune eingerichtete Sammelstelle zur Rückgabe und Verwertung elektrischer und elektronischer Altgeräte.
Service
Bei eventuellen Fragen und Störungen wenden Sie sichitte an unseren Kundendienst.
BIB Handelshaus GmbH
Gremberger Str. 18
51105Koln
Tel.: 036602 473898
Email: service@gurari.de
MO-FR von 8:30-16:30
Halten Sieitte die Seriennummer und die Modellbezeichnung des Gerates bereit. Die Seriennummer finden Sie nach Entnehmen der Metallfilters an der Innenseite des Gerates.
Alle Angaben vorbehaltlich Konstruktionsänderungen im Rahmen der technischen Weiterentwicklung unserer Produkte.
© 2019 BIB Handelshaus GmbH
EU Konformitätserklung EU Declaration of Conformity
Wir, die Firma
We, the company
BIB-Handelshaus GmbH
Gremberger Str. 18
51105 Köln
Deutschland
erklärern in alleiniger Verantwortung, dass das weiter unten genannte Produkt
Geräteart/Type of product:
Dunstabzugshaube
Modell
weitere Angaben
Model
further details
GCH V 380 Prime N
Netzbetrieben / mains operated
die grundlegenden Anforderungen der aufgeführten EU-Richtlinien erfüllt:
2014/35/EG Niederspannungsrichtlinie [OJEU L96/357-374, 29.03.2014]
2014/30/EU Richtlinie über die elektromagnetische Verträgelichkeit [OJEU L96/79-106, 29.03.2014]
2011/65/EU Richtlinie zur Beschränkung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten [OJEU L174/88-110, 01.07.2011]
2009/125/EG Richtlinie über die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte [OJEU L285/10-35, 31.10.2009]
Angewandte Standards und Verordnungen/applied standards and regulations:
EN 62233:2008 + AC:2008
EN 50106:2008
EN 60335-1:2012 + A1:2019 + A2:2019 + A11:2014 + A13:2017 + A14:2019
EN 60335-2-31:2014
EN 61591:1997 + A1:2006 + A2:2011 + A11:2014 + A12:2015
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + AC:1997 + A1:2011 + A2:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-2:2014
EN 62321:2009
(EU) 66/2014
Bevollmächtigter zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen:
Name/Name, Position: Ilja Botvinnikov, Geschäftsführer.
Köln, 05.01.21
Datum/Date
Unterschrift/ Signature
EU Konformitätserklarung
BIB-Handelshaus GmbH
We, the company
Gremberger Str. 18
51105 Köln
Deutschland
erklaren in alleiniger Verantwortung, dass das weiter unten genannte Produkt
Geräteart/Type of product:
Dunstabzugshaube
Modell
weitere Angaben
Model
further details
GCH V 380 Pime N
Netzbetrieben / mains operated
die grundlegenden Anforderungen der aufgeführten UK-Richtlinien erfüllt:
Angewandte Standards und Verordnungen/applied standards and regulations:
BS EN 62233:2008 + AC:2008
BS EN 50106:2008
BS EN 60335-1:2012 + A1:2019 + A2:2019 + A11:2014 + A13:2017 + A14:2019
BS EN 60335-2-31:2014
BS EN 61591:2023 + A1:2006 + A2:2011 + A11:2014 + A12:2015
BS EN 60704-2-13:2017
BS EN 60564:1993
BS EN 50564:2011
BS EN 50581:2012
BS EN IEC 55014-1:2021
BS EN IEC 55014-2:2021
BS EN IEC 61000-3-2:2019
BS EN 61000-3-3:2013
REGULATION 66/2014 AND REGULATION 65/2014, IN RELATIONTO
ENGLAND AND WALES AND SCOTLAND
Bevollmächtigter zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen:
Name/Name, Position: Ilja Botvinnikov, Geschäftsführer.
Köln, 05.01.21
Datum/Date
Unterschrift/ Signature
Schaltplan für das Modell GCH V 380 PRIME N
Möglicherweise auftretende Störungen
| Überprüfen Sie die elektrische Verbindung | Überprüften Sie ob der Motor arbeitet | Überprüften Sie ob die Beleuchtungstaste leuchtet | Überprüften Sie den Fettfilter (Reinigung min. 1x im Monat) | Überprüften Sie ob Strom an der Steckdose vorhanden ist | Überprüften Sie die Lampen | Überprüften Sie ob Luft am Ablutstutzten ausgeblasen wird | Überprüften Sie den Kohlefilter (wechselte alle 6-12 Monate) | |||||||||
| Die Haube arbeitet nicht | ● | ● | ● | |||||||||||||
| Die Beleuchting geh nicht | ● | ● | ● | ● | ||||||||||||
| Die Saugleistung wurde schlechter | ● | ● | ● | |||||||||||||
| Die Haube wurde lauter | ● | ● | ||||||||||||||
| Im Umluftmodus ist die Saugleistung schlecht | ● | ● | ||||||||||||||
Gurani
CAPPA da cucina
BIB Handelshaus GmbH
ViaGremberger,18
51105 Cologna
Tel.: 036602 473898
E-mail: service@gurari.de
© 2019 BIB Handelshaus GmbH
EU Konformitätserklarung EU Declaration of Conformity
Wir, die Firma
We, the company
BIB-Handelshaus GmbH
Gremberger Str. 18
51105 Köln
Deutschland
erklärern in alleiniger Verantwortung, dass das weiter unter genannte Produkt
Geräteart/Type of product:
Dunstabzugshaube
Modell
weitere Angaben
Model
further details
GCH V 380 Prime N
Netzbetrieben / mains operated
die grundlegenden Anforderungen der aufgeführten EU-Richtlinien erfüllt:
2014/35/EG Niederspannungsrichtlinie [OJEU L96/357-374, 29.03.2014]
2014/30/EU Richtlinie über die elektromagnetische Verträgelichkeit [OJEU L96/79-106, 29.03.2014]
2011/65/EU Richtlinie zur Beschränkung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten [OJEU L174/88-110, 01.07.2011]
2009/125/EG Richtlinie über die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte [OJEU L285/10-35, 31.10.2009]
Angewandte Standards und Verordnungen/applied standards and regulations:
EN 62233:2008 + AC:2008
EN 50106:2008
EN 60335-1:2012 + A1:2019 + A2:2019 + A11:2014 + A13:2017 + A14:2019
EN 60335-2-31:2014
EN 61591:1997 + A1:2006 + A2:2011 + A11:2014 + A12:2015
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + AC:1997 + A1:2011 + A2:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-2:2014
EN 62321:2009
(EU) 66/2014
Bevollmächtigter zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen:
Name/Name, Position: Ilja Botvinnikov, Geschäftsführer.
Köln, 05.01.21
Datum/Date
Unterschrift/Signature
EU Konformitätserklarung
BIB-Handelshaus GmbH
Gremberger Str. 18
51105 Köln
Deutschland
erklärern in alleiniger Verantwortung, dass das weiter unter genannte Produkt
Netzbetrieben / mains operated
die grundlegenden Anforderungen der aufgeführten UK-Richtlinien erfüllt:
Angewandte Standards und Verordnungen/applied standards and regulations:
BS EN 62233:2008 + AC:2008
BS EN 50106:2008
BS EN 60335-1:2012 + A1:2019 + A2:2019 + A11:2014 + A13:2017 + A14:2019
BS EN 60335-2-31:2014
BS EN 61591:2023 + A1:2006 + A2:2011 + A11:2014 + A12:2015
BS EN 60704-2-13:2017
BS EN 60564:1993
BS EN 50564:2011
BS EN 50581:2012
BS EN IEC 55014-1:2021
BS EN IEC 55014-2:2021
BS EN IEC 61000-3-2:2019
BS EN 61000-3-3:2013
REGULATION 66/2014 AND REGULATION 65/2014, IN RELATIONTO
ENGLAND AND WALES AND SCOTLAND
Bevollmächtigter zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen:
Name/Name, Position: Ilja Botvinnikov, Geschäftsführer.
Köln, 05.01.21
Datum/Date
Unterschrift/Signature
© 2019 BIB Handelshaus GmbH
EU Konformitätserklarung
BIB-Handelshaus GmbH
We, the company
Gremberger Str. 18
51105 Köln
Deutschland
erklaren in alleiniger Verantwortung, dass das weiter unter genannte Produkt
Geräteart/Type of product:
Dunstabzugshaube
Modell
weitere Angaben
Model
further details
GCH V 380 Prime N
Netzbetrieben / mains operated
die grundlegenden Anforderungen der aufgeführten EU-Richtlinien erfüllt:
2014/35/EG Niederspannungsrichtlinie [OJEU L96/357-374, 29.03.2014]
2014/30/EU Richtlinie über die elektromagnetische Verträgelichkeit [OJEU L96/79-106, 29.03.2014]
2011/65/EU Richtlinie zur Beschränkung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten [OJEU L174/88-110, 01.07.2011]
2009/125/EG Richtlinie über die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter
Produkte [OJEU L285/10-35, 31.10.2009]
Angewandte Standards und Verordnungen/applied standards and regulations:
EN 62233:2008 + AC:2008
EN 50106:2008
EN 60335-1:2012 + A1:2019 + A2:2019 + A11:2014 + A13:2017 + A14:2019
EN 60335-2-31:2014
EN 61591:1997 + A1:2006 + A2:2011 + A11:2014 + A12:2015
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + AC:1997 + A1:2011 + A2:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-2:2014
EN 62321:2009
(EU) 66/2014
Bevollmächtigter zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen:
Name/Name, Position: Ilja Botvinnikov, Geschäftsführer.
Köln, 05.01.21
Datum/Date
Unterschrift/ Signature
EU Konformitätserklung
BIB-Handelshaus GmbH
We, the company
Gremberger Str. 18
51105 Köln
Deutschland
erklärern in alleiniger Verantwortung, dass das weiter unter genannte Produkt
Geräteart/Type of product:
Dunstabzugshaube
Modell
weitere Angaben
Model
further details
GCH V 380 Pime N
Netzbetrieben / mains operated
die grundlegenden Anforderungen der aufgeführten UK-Richtlinien erfüllt:
angewandte Standards und Verordnungen/applied standards and regulations:
BS EN 62233:2008 + AC:2008
BS EN 50106:2008
BS EN 60335-1:2012 + A1:2019 + A2:2019 + A11:2014 + A13:2017 + A14:2019
BS EN 60335-2-31:2014
BS EN 61591:2023 + A1:2006 + A2:2011 + A11:2014 + A12:2015
BS EN 60704-2-13:2017
BS EN 60564:1993
BS EN 50564:2011
BS EN 50581:2012
BS EN IEC 55014-1:2021
BS EN IEC 55014-2:2021
BS EN IEC 61000-3-2:2019
BS EN 61000-3-3:2013
REGULATION 66/2014 AND REGULATION 65/2014, IN RELATIONTO
ENGLAND AND WALES AND SCOTLAND
Bevollmächtigter zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen:
Name/Name, Position: Ilja Botvinnikov, Geschäftsführer.
Köln, 05.01.21
Datum/Date
Unterschrift/ Signature
Scheme electrique du modele GCH V 380 PRIMEN
BIB Handelshaus GmbH
Gremberger Str. 18
51105 Köln
Tel.: 036602473898
Email: _service@gurari.de
PO - PÁ od 8:30 - 16:30
© 2019 BIB Handelshaus GmbH
EU Konformitätserklarung EU Declaration of Conformity
Wir, die Firma
We, the company
BIB-Handelshaus GmbH
Gremberger Str. 18
51105 Köln
Deutschland
erklärern in alleiniger Verantwortung, dass das weiter unter genannte Produkt
Geräteart/Type of product:
Dunstabzugshaube
Modell
weitere Angaben
Model
further details
GCH V 380 Prime N
Netzbetrieben / mains operated
die grundlegenden Anforderungen der aufgeführten EU-Richtlinien erfüllt:
2014/35/EG Niederspannungsrichtlinie [OJEU L96/357-374, 29.03.2014]
2014/30/EU Richtlinie über die elektromagnetische Verträgelichkeit [OJEU L96/79-106, 29.03.2014]
2011/65/EU Richtlinie zur Beschränkung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten [OJEU L174/88-110, 01.07.2011]
2009/125/EG Richtlinie über die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte [OJEU L285/10-35, 31.10.2009]
Angewandte Standards und Verordnungen/applied standards and regulations:
EN 62233:2008 + AC:2008
EN 50106:2008
EN 60335-1:2012 + A1:2019 + A2:2019 + A11:2014 + A13:2017 + A14:2019
EN 60335-2-31:2014
EN 61591:1997 + A1:2006 + A2:2011 + A11:2014 + A12:2015
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + AC:1997 + A1:2011 + A2:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-2:2014
EN 62321:2009
(EU) 66/2014
Bevollmächtigter zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen:
Name/Name, Position: Ilja Botvinnikov, Geschäftsführer.
Köln, 05.01.21
Datum/Date
Unterschrift/Signature
EU Konformitätserklarung
BIB-Handelshaus GmbH
Gremberger Str. 18
51105 Köln
Deutschland
erklaren in alleiniger Verantwortung, dass das weiter unter genannte Produkt
Geräteart/Type of product:
Dunstabzugshaube
Modell
weitere Angaben
Model
further details
GCH V 380 Pime N
Netzbetrieben / mains operated
die grundlegenden Anforderungen der aufgeführten UK-Richtlinien erfüllt:
Angewandte Standards und Verordnungen/applied standards and regulations:
BS EN 62233:2008 + AC:2008
BS EN 50106:2008
BS EN 60335-1:2012 + A1:2019 + A2:2019 + A11:2014 + A13:2017 + A14:2019
BS EN 60335-2-31:2014
BS EN 61591:2023 + A1:2006 + A2:2011 + A11:2014 + A12:2015
BS EN 60704-2-13:2017
BS EN 60564:1993
BS EN 50564:2011
BS EN 50581:2012
BS EN IEC 55014-1:2021
BS EN IEC 55014-2:2021
BS EN IEC 61000-3-2:2019
BS EN 61000-3-3:2013
REGULATION 66/2014 AND REGULATION 65/2014, IN RELATIONTO
ENGLAND AND WALES AND SCOTLAND
Bevollmächtigter zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen:
Name/Name, Position: Ilja Botvinnikov, Geschäftsführer.
Köln, 05.01.21
Datum/Date
Unterschrift/ Signature
Scheme zapojeni pro model GCH V 380 PRIME N