EZM4430 - Stromzähler Emko - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Programmierbarer elektrischer Zähler
Marke	Emko
Modell	EZM4430
Abmessungen (Frontseite)	48 x 48 mm
Tiefe	95 mm
Gewicht	210 g
Anzeige	Doppelte 6-stellige LED-Anzeige (rot PV, grün SV)
Stromversorgung	24 V~ (4 VA) oder 115/230 V~ 50/60 Hz je nach Version
Leistungsaufnahme	4 VA / 4 W (für Version 24 V~)
Ausgang	1 Relais 5 A / 250 V~
Eingänge	Zählung Ch-A, Ch-B, Reset, Pause
Maximale Zählfrequenz	20 kHz (INC/DEC) oder 10 kHz (Phasenverschiebung)
Sensortyp	NPN oder PNP wählbar
Betriebstemperatur	0 bis 50 °C
Luftfeuchtigkeit	0-90% ohne Kondensation
Schutzart	IP65 vorne, IP20 hinten
Hauptfunktionen	Zählen, Rückwärtszählen, automatischer/manueller Reset, Multiplikationsfaktor
Wartung	Reinigung mit Ethylalkohol oder Wasser; keine Kohlenwasserstofflösungsmittel verwenden
Sicherheit	Installation durch qualifizierten Techniker; vor Wartung Stromversorgung unterbrechen
Garantie	2 Jahre
Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch spezialisierten Techniker

Häufig gestellte Fragen - EZM4430 Emko

Wie stellt man den Zählmodus (INC, DEC usw.) ein?

Gehen Sie in die Programmiereinstellungen, indem Sie die P-Taste drücken. Navigieren Sie zum Parameter P. mP_out (Eingangstyp). Verwenden Sie die Inkrementtasten, um den gewünschten Wert auszuwählen: 0 (INC), 1 (DEC), 2 (INC/DEC), 3 (INC/INC), 4 (AUF/AB), 5-7 (Phasenverschiebung x1/x2/x4). Drücken Sie Enter zum Speichern.

Wie setzt man den Zähler zurück?

Das Zurücksetzen kann manuell oder automatisch erfolgen. Im manuellen Modus drücken Sie die RESET-Taste (Reset-Eingang), um den Zähler auf Null zu setzen. Der Startwert kann über den Parameter roFSET eingestellt werden. Im automatischen Modus wird der Zähler zurückgesetzt, wenn er den Sollwert (SET) erreicht, entsprechend dem Parameter outFnc.

Was bedeutet eine blinkende Anzeige?

Eine blinkende Anzeige zeigt einen Fehler an: entweder überschreitet der Zählwert den Maximalwert oder er liegt unter dem Minimalwert. Um den Fehler zu löschen und zurückzusetzen, drücken Sie die RESET-Taste.

Wie installiere ich den Zähler in einer Schalttafel?

Schneiden Sie eine Öffnung in den angegebenen Abmessungen (48x48 mm für EZM4430). Legen Sie die Dichtung ein. Setzen Sie das Gerät von vorne ein. Befestigen Sie die mitgelieferten Haltebügel an der Ober- und Unterseite und ziehen Sie die Schrauben fest, bis das Gerät vollständig fixiert ist.

Was ist der Unterschied zwischen den Modellen EZM-4430, 4930, 7730 und 9930?

Der Hauptunterschied liegt in den Abmessungen und der Anzeigegröße. EZM-4430: 48x48 mm, Anzeige 8 mm; EZM-4930: 96x48 mm, Anzeige 13,2 mm; EZM-7730: 72x72 mm, Anzeige 10,8 mm; EZM-9930: 96x96 mm, Anzeige 13,2 mm. Auch das Gewicht variiert.

Wie schließe ich einen NPN- oder PNP-Sensor an?

Stellen Sie in den Programmiereinstellungen den Parameter _nP_nP auf 0 für NPN oder 1 für PNP. Stellen Sie sicher, dass die Verkabelung dem Sensortyp entspricht (Open Collector NPN oder PNP). Die Zähl-, Reset- und Pauseeingänge unterstützen beide Typen.

Wie stelle ich den Multiplikationsfaktor ein?

Gehen Sie zum Parameter coEFF im Programmiermenü. Der Wert kann von 00,0000 bis 99,9999 eingestellt werden. Der am Eingang gelesene Zählwert wird mit diesem Faktor multipliziert. Beispiel: Für einen Faktor 2 stellen Sie 02,0000 ein.

Wie schütze ich die Einstellungen mit einem Passwort?

Im Parameter PS (Passwort) geben Sie einen Wert von 00000 bis 009999 ein. Wenn PS auf 00000 gesetzt ist, ist der Schutz deaktiviert. Sobald ein Passwort festgelegt wurde, ist für den Zugriff auf die Programmiereinstellungen dieses Passwort erforderlich. Ein Benutzer kann die Parameter ohne Änderung anzeigen, wenn ein Passwort gesetzt ist.

Was tun bei Fehler 'Wert zu groß' oder 'zu klein'?

Der Fehler äußert sich durch blinkende Anzeige und Stopp der Zählung. Zum Löschen und Zurücksetzen des Zählwerts drücken Sie die RESET-Taste. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie, ob der Maximalwert nicht überschritten (999999) oder der Minimalwert nicht unter 0 liegt.

Wo finde ich das vollständige Handbuch?

Das vollständige Benutzerhandbuch steht als kostenloser PDF-Download auf der Website notice-facile.com oder auf der Website des Herstellers www.emkoelektronik.com.tr zur Verfügung. Sie können auch eine Übersetzung in Ihrer Sprache über das Formular auf der Seite anfordern.

BEDIENUNGSANLEITUNG EZM4430 Emko

• Anzeige mit 6-stelligem Zahlwert und 6-stelligem Vorwahlwert
• Ein Vorwahlwert
• Rücksetz-, Pause-und ChA-ChB Zähleingang
• NPN/PNP Eingang wahlbar
• Automatisches oder manuelles Rücksetzen
• INC,DEC,INC/INC,INC/DEC,UP/DOWN, x1 / x2 / x4 Zählauswahl mit Phasenverschiebung
• Multiplikationsfaktor und währbare Dezimalpunktposition

SPEZIFIKATION :

EINGANGE:

Zähleingänge (Ch-A,Ch-B): Schalter, Naherungsschalter, Kapazitivsensor oder Drehgeber

Rücksetz-Eingang: Schalter, Naherungsschalter, Kapazitivsensor oder Drehgeber

Pause Eingang: Schalter, Naherungsschalter, Kapazitivsensor oder Drehgeber
Sensortyp: NPN oder PNP

Rücksetzfung: automatisch oder manuell

Zähleingänge und maximale Frenzen :

x1 / x2 / x4: Phasenverschiebung (Drehgeber) Zähler:10 kHz.

Rücksetzen und Pause: 2-50 ms

AUSGANG

Relaisausgang:5A bei 250VAC;100,000 Schaltvorgänge

VERSORGUNGSSPANNUNG :

230 V～ 50/60 Hz (-15%;+10%) 3VA

115 V～ (-15%;+10%) 3VA

24 V～ 50/60 Hz (-15%; +10%) 3VA

24 V\~(-%15;+%15) 4 VA/4W

(Bei Bestellung angeben)

ANZEIGE :

Anzeige für aktuellen Wert :

EZM-4430 : 8mm rote 6-stellige LED Anzeige

EZM-4930 : 13.2 mm rote 6-stellige LED Anzeige

EZM-7730 : 10.8 mm rote 6-stellige LED Anzeige

EZM-9930 : 13.2 mm rote 6-stellige LED Anzeige

Anzeige für Vorwahl-Wert:

EZM-4430:8mm grüne 6-stellige LED Anzeige

EZM-4930 : 8mm grüne 6-stellige LED Anzeige

EZM-7730:8mm grüne 6-stellige LED Anzeige

EZM-9930 : 8mm grüne 6-stellige LED Anzeige

UMWELTANFORDERUNGEN und PHYSIKALISCHE MERKMALE

Betriebstemperatur: 0...50°C

Feuchtigkeit: 0-90%RH (ohne Kondensation)

Schutzklasse: Frontseite Ip65, Rückseite Ip20

Gewicht:

EZM-4430:210g

EZM-4930:240g

EZM-7730:270g

EZM-9930:340g

ABMESSAGENGEN:

EZM-4430: (48x48mm, Tiefe:95mm)

EZM-4930: (96x48mm, Tiefe:96mm)

1-Schalttafel entsprechend den EinbaumaBen vorbereiten
2-Sicherstellen, dass die Dichtung auf der Vorderseite der Schalttafel angelegt ist.
3- Das Gerät in den Schalttafelausschnitt einsetzen. Befestigungsteile vorher entfernen.
4- Das Gerät so einsetzen, dass these mit der Schalttafel dicht abschließt.
5- Die Befestigungsteile von der Rückseite anbringen. Die Befestigungsteile Richtung Schalttafel schieben und fixieren.

Ändern und Speichern des Vorwahlwerts

Zugriff auf Programmparameter und Verlaufsschema

Vermerk 1- Sie konnen mit der AUFWÄRTS-Taste den Wert des Parameters ändern, mit der SET-Taste die Stelle wechseln und mit der ENTER-Taste diesen Parameter speichern und zum nachsten Parameter wechseln.

Vermerk 2- Wenn sie die Parameter nicht speichern möchten, drücken Sie die "P"-Taste um in den Betriebsmodus zu gelangen.

Parameter Definitionen

P.inPut:Eingangsfunktion (Standard=3)

0: A (U)arts zahlend bei steigender Flanke von ch-A Eingang.
1: Abwärts zählend bei steigender Flanke von Ch-A Eingang. (DEC)
2:Upcount bei steigender Flanke des Ch-A-Eingangs, Downcount bei steigender Flanke des Ch-B-Eingangs. (INC/DEC)
3: Aufwärts zählend bei steigender Flanke von Ch-A Eingang; aufwärts zählend bei steigender Flanke von Ch-B Eingang (INC/INC)
4: Aufwärts zählend bei steigender Flanke von Ch-A Eingang wenn Ch-B bei 0; abwärts zählend bei steigender Flanke von Ch-A Eingang wenn Ch-B bei 1
5:x1 PthasienkveenheabDrhggeber)
6:x2 PfiAsenKvemohiebDnghgeber)
7:x4PfisinkverachtbUrhgegeber)

PnFt: (Standard=0)Entprellzeit für Ch-A und Ch-B Eingänge Inputs

Wird verwendet zum Schutz gegen elektrisches Prellen oder wenn das Signal unter der vorgegebenen Impulszeit liegt.

Werte zwischen und ms

: (Standard=50)Entprellzeit für Rücksetz - und Pauseeingang

Wird verwendet zum Schutz gegen elektrisches Prellen oder wenn der Impuls unter der vorgegebenen Impulszeit liegt.

Wertezwischen und ms

d:Count Direction (Standard=0)

Aufwärts bis Vorwahlwert. (0 ->Vorwahlwert)

Abwärts bis. (Vorwahlwert->0)

nPnPnP: Sensortyp (Standard=0)

NPN

PNP

outFnc:Ausgangsfunktionen (Standard=0)

outFnc 000000

Manuelles Rücksetzen-1:

Ausgang schaltet bei Erreichen des Vorwahlwerts oder 0. Zähler lauft weiter und Ausgang bleibt in Position bis zum manuellen Rücksetzen. Zähler goes auf Rücksetzwert.

outFnc=000001

Manuelles Rücksetzen-2:

Ausgang schaltet bei Erreichen des Vorwahlwerts oder 0. Zähler stoppt und Ausgang und Zahlwert bleiben unverändert bis zum manuellen Rücksetzen. Zähler Goes auf Rücksetzwert.

outFnc = 000002

Manuelles Rücksetzen-3:

Ausgang schaltet bei Erreichen des Vorwahlwerts oder 0. Ist Rückfallverzögerung>0 fällt Ausgang nach eingestellter Zeit zurück. Ist Rückfallverzögerung=0 bleibt Ausgang unverändert bir zum manuellen Rücksetzen. Zähler lauft weiter. Nach manuellem Rücksetzen Goes Zähler auf Rücksetzwert.

outFnc=000003

Automatisches Rücksetzen-1:

Ausgang schaltet bei Erreichen des Vorwahlwerts oder 0. Zähler Goes automatisch auf 0 oder Vorwahl Wert zurück. Zähler startet. Ist Rückfallverzögerung>0 fällt Ausgang nach eingestellter Zeit zurück. Ist Rückfallverzögerung=0 bleibt Ausgang unverändert bis zum manuellen Rücksetzen. Nach manuellem Rücksetzen goes Zähler auf Rücksetzwert.

outFnc=000004

Automatisches Rücksetzen-2:

Ausgang schaltet bei Erreichen des Vorwahlwerts oder 0. Ist Rückfallverzogierung>0 fällt Ausgang nach eingestellter Zeit zurück. Zähler Goes automatisch auf 0 oder Vorwahlwert zurück und startet nach Rückfallverzogierung. Ist Rückfallverzogierung=0 bleibt Ausgang unverändert bis zum manuellen Rücksetzen. Zähler stoppt. Nach manuellem Rücksetzen goes Zähler auf Rücksetzwert.

outFnc=000005

Automatisches Rücksetzen-3:

Ausgang schaltet bei Erreichen des Vorwahlwerts oder 0. Ist Rückfallverzogierung>0 fällt Ausgang nach eingestellter Zeit zurück. Zähler Goes automatisch auf 0 oder Vorwahlwert zurück und startet neu. Der Vorwahlwert wird bis Ende Rückfallverzogierung in Zählwertanzeige angezeigt. Ist Rückfallverzogierung=0 bleibt Ausgang unverändert bis zum manuellen Rücksetzen. Zähler stoppt. Nach manuellem Rücksetzen goes Zähler auf Rücksetzwert.

outfnc=000006

Automatisches Rücksetzen-4:

Ausgang schaltet bei Erreichen des Vorwahlwerts oder 0. Ist Rückfallverzögerung>0 fällt Ausgang nach eingestellter Zeit zurück. Zähler lauft bis Ende Rückfallverzögerung weiter und(go) dann automatisch auf 0 oder Vorwahlwert zurück und startet neu. Ist Rückfallverzögerung=0 bleibt Ausgang unverändert bis zum manuellen Rücksetzen. Zähler lauft werden. Nach manuellem Rücksetzen Goes Zähler auf Rücksetzwert.

outFnc=000007

Automatisches Rücksetzen-5:

Aufwärts zahlen: Ist Zählwert> oder= Volwahlwert, ist Ausgang aktiv. Ist Zählwert, < Vorwahlwert, ist Ausgang inaktiv. Nach manuelle Rücksetzen gehen Zähler auf Rücksetzwert. Abwärts zahlen: Ist Zählwert > 0, ist Ausgang inaktiv. Nach manuelle Rücksetzen gehen Zähler auf Rücksetzwert.

outrun

:Ausgang Betriebszustand (Standard=0)

Ausgang wird angesteuert

Ausgang wird nicht angesteuert

outPt

:Rückfallverzögerung (Standard=0.00)

Definiert wie lange der Ausgang aktiv ist. Der Wert kann zwischen 00.00 bis 99.99 s eingestellt werden. Bei 00.00 ist der Ausgang bis zum manuellen Rücksetzen aktiv.

P0nLP

:Dezimalpunktposition (Standard=0)

Ohne Punkt

Bocco: Nach 1. Stelle

00002 Nach 2. Stelle

00003 Nach 3. Stelle

00004 Nach 4. Stelle

[Alt]

:Datenspeicherung (Standard=1)

00000

Bei Unterbrechung der Versorgungsspannung wird der Zahlwert im Speicher abgelegt.

00001

Bei Unterbrechung der Versorgungsspannung wird der Zahlwert nicht im Speicher abgelegt.

PrcTeC

Rücksetz-und Eingabeschutz (Standard=0)

00000

Rücksetz- und Eingabeschutz nicht aktiviert

00001

"RESET" - Taste deaktiviert

000002

"SET" - Taste deaktiviert

000031

Vollschutz: "RESET"-Taste und "SET"-Taste deaktiviert

coEFF :Multiplikationsfaktor (Standard=01.0000)

Der Wert kann zwischen "00.0001" und "99.9999" eingestellt werden. Der Eingangsimpuls wird mit thisem Faktor multipliziert.

:Rücksetzwert (Standard=0)

Der Wert kann zwischen "00.0000" und "500000" eingestellt werden. Nach manuellem Rücksetzen gehen Zähler auf diesen Wert.

ProGPS :Passwort zum ändern der Programmparameter

Der Wert kann zwischen "0000" und "9999" eingestellt werden. Ist der Wert auf "0000" eingestellt, ist der Passwortschutz inaktiv.

Ist der Passwortschutz aktiv, erfolgt die Abfrage nach drucken der "P"-Taste.

1- Wird das Password falsch eingegeben, erscheint die Betriebsanzeige.
2- Ist ein Password hinterlegt und wird der Wert "0000" eingebehen, kann mit der "ENTER-Taste in den Parametern geblattert werden, diese aber nicht geändert werden. Der Parameter "Password" wird nicht angezeigt.

Fehlermeldungen für EZM-XX30 programmierbare Zähler

1-Zahlwert blinkt und Zähler stehen; Diese Anzeige erscheint, wenn der Zahlwert größter ist als der maximale Zahlwert. Um diese Meldung zu entfernen und den Zähler Rückzusetzen, drücken Sie die "RESET"- Taste.

2-Zahlwert blinkt und Zähler stehen; Diese Anzeige erscheint, wenn der Zahlwert kleiner ist als der minimale Zahlwert. Um diese Meldung zu entfernen und den Zähler Rückzusetzen, drücken Sie die "RESET"-Taste.

Installation

Vor Gerätemontage,itte die Gebrauchsanweisung und die nachstehenden Hinweise lesen.

Im Lieferumfang enthalten sind:

-1 Gerat
-2 Befestigungsteile
- Garantieschein
- Gebrauchsanweisung.

Vor Montage das Gerät visuell prüfen, ob das Gerät während der Beförderung beschädigt wurde. Die Montage und Inbetriebnahme muss durch geschultes Personal ausgeführten werden. Dies steht unter der Verantwortung des Käufers.

Falls aufgrund eines Fehlers oder einer Störung des Geräts eine Gefahr bestehen sollte, Spannungsversorgung abschalten und alle elektrischen Verbindungen zum Geräts entfemen.

Standardmäßig wird das Geräthonne Netzschalter und ohne Sicherung ausgeliefert. Bei Bedarf müssen diese vom Anwender selbst angebracht werden.

Es muss eine zum Gerät passende Versorgungsspannung verwendet werden, um Fehlfunktionen und Schäden zu vermeiden.

Um einen elektrischen Schock und ähnliche Unfälle zu vermeiden, darf das Gerät vor Abschluss der Verkabelung nicht mit Spannung versorgt werden.

An dem Gerät keine Veränderungen vormehmen, und das Gerät nicht reparieren. Eingriffe am Gerät konnen fehlerhafte Funktion, Beschädigung des Gerats oder angeschlossener Geräte, elektrischen Schocks und Feuer auslösen.

Das Geratarf unter keinen Umständen in der Nare von brennbaren und explosiven Gasen verwendet werden.

Die Schalttafelausschnitte konnen scharfe Kanten aufweisen, welche bei der Montage des Gerats Schnittverletzungen verursachen konnen.itte treffen Sie die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen.

Es ist wichtig, dass das Gerät mit den mitgelieferten Befestigungsteilen montiert wird. Das Gerät nicht mit ungeeigneten Befestigungsteilen montieren. Achten Sie daraufuf, dass das Gerät während der Montage nicht herunterfällt.

Es unterliegt ihrer Verantwortung, wenn das Gerät nicht wie in dieser Anleitung beschrieben, verwendet wird.

Garantie

2 Jahre Garantieschutz gegen Material- und Verarbeitungsfehler. Diese Garantie wird mit dem Vorbehalt gewährleistet, dass der Kunde den in Garantieschein und Bedienungsanleitung erwähnten Pflichten nachkommen.

Instandhaltung

Das Gerät muss durch geschultes Personal gewartet werden. Vor dem Zugriff auf Innenteile, alle stromfuhrenden Leitungen trennen.

Gerät nicht mit auf Kohlenwasserstoff basierenden Lösungsmitteln (wie Benzin, Trichlorethylen etc.) reinigen. Das Reinlagen mit diesen Lösungen kann die mechanische Sicherheit des Geräts vermindern.

Verwenden Sie ein mit Ethylalkohol oder Wasser benetztes Tuch um das Plastikgehause außen zu reinigen.

Herstellerinformationen

Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S.

Bursa Organize Sanayi Bolgesi, (Fethiye OSB Mah.) Ali Osman Sonmez Bulvari,

1. Sokak, No:3 16215 BURSA - TÜRKIYE

Telefon : [phone]

Fax : [phone]

Informationen zum Reparatur- und Wartungsservice:

Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S.

Bursa Organize Sanayi Bolgesi, (Fethiye OSB Mah.) Ali Osman Sonmez Bulvari,

1. Sokak, No:3 16215 BURSA - TÜRKIYE

Telefon : [phone]

Fax : [phone]

Bestellinformationen

EZM-4430 (48x48 DIN)
EZM-4930 (96x48 DIN)
EZM-7730 (72x72 DIN)
EZM-9930 (96x96 DIN)
A	BC	D	E	/	FG	HI	/	U	V	W	Z
	00	0	1	/	00	00	/	0	0	0	0

A Versorgungsspannung

2	24 VAC/DC (-%15;+%15) 50/60Hz
3	24 VAC (-%15;+%10) 50/60Hz
4	115 VAC (-%15;+%10) 50/60Hz
5	230 VAC (-%15;+%10) 50/60Hz
9	Kundenspezifisch (maximal 240VAC (-%15;+%10) 50/60Hz

E Ausgang-1

1 Relaisausgabe (5A @ 250 VAC) Widerstandsbelastung

Bitte erstellen Sie ihren Bestellicode für EZM-XX30 programmierbare Zähler mit Hilfe der oben angegebenen Informationen.itte alle Leerstellen im Bestellicode ausfullen.

Liegen ihre Anforderungen außerhalb der oben angegebenen Spezifikation,nehmen Sieitte Kontakt mit uns auf.

EMKO

Ihr Technologiepartner

Wir danken Ohnen, dass Sie Sich für die elektronischen Produkte von EMKO entschieden haben.itte besuchen Sie unsere Websiete, wenn Sie die detailierte Gebrauchsanweisung herunterlagen mochten.

EZM-4430,EZM-4930,EZM-7730,EZM-9930 Compteurs Programmables