NESTE UP - Babybett Kindercraft - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Verwandlungsbett (Beistellbett und Standardbett)
Marke	Kindercraft
Modell	NESTE UP
Verstellbare Höhen	5 Positionen
Rahmenmaterial	Metall
Textilmaterial	Waschbarer Stoff (max. 30°C, Schonwaschgang)
Inklusive Matratze	Ja, passend für das Bett
Räder	2 Räder mit Feststellbremse
Beistellmodus	Ja, mit Befestigungsgurten für das Elternbett
Befestigung am Elternbett	Verstellbare Gurte, kein Spalt zwischen den Matratzen
Maximale Neigung	2 Stufen (nicht im Beistellmodus neigen)
Maximales Gewicht des Kindes	Nicht in der Anleitung angegeben – verwenden, bis das Kind sitzt/kniet
Verwendung	Von Geburt an, bis das Kind sitzen, knien oder stehen kann
Reinigung des Rahmens	Sauberes, feuchtes Tuch
Reinigung des Textils	Waschen bei max. 30°C, Schonwaschgang – nicht bleichen, bügeln, maschinell trocknen
Lagerung	Nicht nass falten oder lagern, Feuchtigkeit vermeiden, um Schimmel vorzubeugen
Packungsinhalt	Seitenrahmen, Textil, Hauptrahmen, Mittelstütze, Seitenstütze, Querstange, Matratze, Tragetasche, Befestigungsgurte
Inklusive Zubehör	Befestigungsgurte für Beistellmodus, Tragetasche
Sicherheit	Radverriegelung, Befestigungssystem für Beistellmodus, abnehmbare Seitenbarriere, Einhaltung der Sicherheitsnormen (im Auszug nicht näher bezeichnet)

Häufig gestellte Fragen - NESTE UP Kindercraft

Wie baue ich das Bett NESTE UP zusammen?

Befolgen Sie die Schritte in der Anleitung: Verbinden Sie die Seitenrahmen mit dem Hauptrahmen (Klick), schieben Sie das Textil über, schließen Sie die Reißverschlüsse, setzen Sie die Seitenstützen ein, platzieren Sie die Querstange, befestigen Sie die untere Stütze und den Bettboden. Stellen Sie sicher, dass alle Clips und Verschlüsse sicher eingerastet sind.

Wie stelle ich die Höhe des Bettes ein?

Das Bett hat 5 Höhen. Zum Einstellen halten Sie das Bett mit Ihrem Fuß fest, bewegen Sie den Knopf A zur Seite, während Sie den Knopf B drücken, und stellen Sie den Rahmen auf die gewünschte Höhe ein.

Wie verwende ich das Bett im Beistellmodus?

Entfernen Sie die Sicherheitsvorrichtungen der Schlösser, öffnen Sie die Reißverschlüsse auf beiden Seiten, ziehen Sie das Rohr aus der Seitenplatte, nehmen Sie die Platte ab. Passen Sie die Höhe des Babybetts an die des Elternbetts an, befestigen Sie die Gurte um das Elternbett oder dessen Seitenstange und ziehen Sie sie fest, damit kein Spalt zwischen den Matratzen entsteht.

Welche Matratze soll ich mit diesem Bett verwenden?

Verwenden Sie nur die mit dem Bett gelieferte Matratze. Fügen Sie keine zweite Matratze hinzu, da dies eine Erstickungsgefahr darstellt.

Wie verriegle ich die Räder?

Drücken Sie den Verriegelungsknopf, um die Räder zu blockieren. Zum Entriegeln schieben Sie den Knopf nach oben.

Wie reinige ich das Textil des Bettes?

Waschen Sie das Textil bei max. 30°C im Schonwaschgang. Nicht bleichen, nicht bügeln, nicht maschinell trocknen. Für den Rahmen verwenden Sie ein sauberes, feuchtes Tuch.

Bis zu welchem Alter kann ich dieses Bett verwenden?

Stellen Sie die Verwendung des Bettes ein, sobald das Kind selbstständig sitzen, knien oder stehen kann.

Kann ich das Bett im Beistellmodus mit jedem Elternbett verwenden?

Das Elternbett muss eine Matratze in derselben Höhe wie das Babybett nach der Einstellung haben. Die Gurte können um das gesamte Bett oder die Seitenstange befestigt werden. Stellen Sie sicher, dass kein Spalt zwischen den Matratzen ist und die Gurte fest angezogen sind.

Was tun, wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist?

Verwenden Sie das Bett nicht. Kontaktieren Sie 4Kraft Sp. z o.o. für Ersatzteile. Ersetzen Sie keine Teile durch nicht mitgelieferte.

Wie lagere ich das Bett, wenn es nicht benutzt wird?

Falten oder lagern Sie das Bett nicht, wenn es nass ist. Vermeiden Sie feuchte Bedingungen, um Schimmel vorzubeugen. Verwenden Sie die mitgelieferte Tragetasche zur Aufbewahrung.

BEDIENUNGSANLEITUNG NESTE UP Kindercraft

Kinderkraft ESTE UP

CO-SLEEPER

kinderkraft.com

Akinuerkraftofficial

kinderkraft

kinderkraftofficial

(AR) (CS) Návod k obsluze (DE) Bedienungsanleitung (EN) User manual (ES) Manual de uso (FR) Guide d'utilisation (HU) Hasznalati utmutató (IT) Istruzioni per utente (NL) Gebruiksaanwijing (PL) Instrukcja obstugi (PT) Manual de instruções (RO) Manual de/utilizare (RU) PýkobováčTBо NO ὐκπλуatauŋ (SK) Návod na použitie (SV) Bruksanvising

(AR) J (CS) detská postylka (DE) beistellbett (EN) co-sleeper (ES) cama infantil (FR) lit bébé (HU) gyerekágy (IT)lettino per bambini (NL) baby bed (PL) fóeczko przycieść (PT) berço co-sleeping (RO) pataçu pentru babelş si copii (RU) détcăя kpobatka (SK) detská postielka (SV) baby sidosäng

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank für den Kauf des Produktes der Marke Kinderkraft. Bei der Entwicklung unserer Produkte ist uns Ihr Kind wichtig - wir kümmlern uns stets um die Sicherheit und Qualität und stellen somit den Komfort der besten Wahl sicher.

WICHTIG ZUM

NACHLESEN

AUFBEWAHREN

AUFMERKSAM LESEN

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND SCHUTZMASSNAHMEN AchtUNG!

• Verwenden Sie theses Produkt nicht, ohne vorher die Bedienungsanleitung gelesen zu haben.
• Stellen Sie die Verwendung des Produkts ein, sobald das Kind sich aufsetzen, niederknien oder hochziehen kann.
• Das Platzieren zusätzlicher Gegenstände auf dem Produkt kann zum Ersticken führen.
• Stellen Sie das Produkt nicht in der Höhe von anderen Produkten auf, bei denen Erstickungsgefahr besteht, z. B. Schnüre, Vorhangschnüre usw.
• Verwenden Sie nicht mehr als eine Matratze als Teil des Produkts.
• Stellen Sie das Produkt auf einen ebenen Boden.
• Kleine Kinder dürfen nicht unbeaufsichtigt in der Höhe des Kinderbettes spiel.
• Das Kinderbett sollte in einer festen Position verriegelt sein, wenn das Kind unbeaufsichtigt bleibt.
• Alle Befestigungselemente sollen den immer fest angezogen sein.
• Stellen Sie sich, dass keine Schrauben gelöst werden, da ein Kind mit ihren in Kontakt kommt, oder sie sich in Kleidung oder Gegenständen (z. B. Schnüren, Halsketten, Babypuppenbändern usw.) verfangen konnten, was eine Erstickungsgefahr darstellen konnte.
• Beachten Sie die Risiken, die mit dem Rauchen, dem Halten einer offenen Flamme oder einer anderen Wärmequelle, z.

B. elektrischen Heizelementen, Gasherden usw., in der Nähe des Bettes verbunden sind.

• Kinderbett: maximal zulässige Neigung - 2 Ebenen.
• Verwenden Sie das Kinderbett NICHT, wenn Teile fehlen, beschädigt oder gebrochen sind. Bei Bedarf wenden Sie sichitte an 4Kraft Sp. z o. o. für Ersatzteile und Anleitungsmaterialien. Teile NICHT ersetzen.
• Verwenden Sie nur die mit thisem Kinderbett verkaufte Matratze. Legen Sie keine zweite Matratze auf die Originalmatratze, da Erstickungsgefahr besteht.
• Wenn in einem Kinderbett sehen einem Erwachsenenbett geschlafen wird, sind Gurte (8) erforderlich. Tun Sie dies NICHT, wenn Teile fehlen, beschädigt oder gebrochen sind. Bei Bedarf wenden Sie sichitte an 4Kraft Sp. z o. o. für Einsätze und Schulungsliteratur. Teile NICHT ersetzen
• Der Abstand zwischen dem Kinderbett und dem Boden in Bezug auf das Bett des Erwachsenen ist in Foto Udargestellt.
• Informationen zu den für ein Kinderbett geeigneten Arten von Erwachsenenbetten finden Sie auf Foto U.
• Der BenutzerarfkeinanderesBefestigungssystem verwenden.
• Stellen Sie das Kinderbett niemals in eine gekippte Position.
• Um der Erstickungsgefahr durch Einklemmen vorzubeugen, muss das Kinderbett mit Hilfe eines Befestigungssystems

ordnungsgemäß am Bett des Erwachsenen befestigt werden.

• Es darf kein Spalt zwischen dem Boden des Kinderbetts und der Matratze des Erwachsenenbetts bestehen.
• Prüfen Sie vor jedem Gebrauch die Dichtigkeit des Befestigungssystems, indem Sie das Kinderbett in die gegenüberliegende Richtung zum Erwachsenenbettziehen.
• Verwenden Sie das Produkt NICHT, wenn zwischen dem Kinderbett und dem Bett für Erwachsene ein Spalt besteht.
• Füllen Sie den Spalt nicht mit Kissen, Decken oder anderen Gegenständen aus.
• GEFAHR! - Hebien Sie die absteigende Seite immer so welt wie möglich an, wenn sie nicht am Erwachsenenbett befestigt ist.
• Um die Gefahr zu vermeiden, dass der Hals des Kindes zwischen dem oberen Handlauf und dem Seitenteil befindem Erwachsenenbett eingeklemmt wird, damit der obere Handlauf nicht/higher als die Matratze des Erwachsenenbettes sein.

• Um das Risiko des Erstickens des Kindes zu vermeiden, muss das System zur Befestigung des Kinderbetts am Bett des Erwachsenen außen angebracht werden.

• Listeder Komponenten des Kinderbettes-S.3

1	Seitenrehmen x2	6	Querstange
2	Kinderbettstoff	7	Matratze
3	Hauptrahamen des Kinderbetts	8	Tragetasche
4	Seitenstütze, die den Boden des Kinderbetts stützt	9	Befestigungsgurte
5	Seitenstütze in dem Kinderbett Bezugs

2. Montage des Kinderbetts:

Bereiten Sie eine geeignete Fläche vor, damit das Produkt beim Zusammenbau nicht beschädigt wird. Verbinden Sie die Seitenrahen (1) mit dem Haupträmen (3) des Kinderbettes ((Abbildung A) - die richtige Montage wird durch ein hörbares "Klicken" bestätigt (Abbildung B). Schieber den Sie das Material auf die freiliegenden Bereiche des Seitenrahmens (Abbildung C). Legen Sie den Stoff (2) auf das Rohr des Hauptrahmens und schreiben Sie den Reißverschluss (Abb. C1). VORSICHT! Denken Sie daran, den Reißverschluss zu sichern, um ein Öffnen zu verhindern (Abbildung D). Verbinden Sie das Rohr der herunterklappbaren Seite mit dem oberen Teil des Rahmens (Abbildung E) und sichern Sie es mit dem Reißverschluss an beiden Enden (Abbildung F). VORSICHT! Denken Sie daran, den Reßverschluss zu sichern, um ein Öffnen zu verhindern (Abbildung G). Stecken Sie die Enden der Seitenstätzen (5), die sich im Bezuge das Kinderbett befinden, in die entsprechenden Löscher an beiden Seitenrahen (Abb. H). Verbinden Sie nun den Bügel mit den Beinen des Kinderbettes, indem Sieihn an beiden Seiten in die entsprechenden Öffnungen schiben (Abbildung H, I). Die richtige Montage wird durch ein hörbares "Klicken" bestätigt. Stellen Sie das Kinderbett auf die Seite, die der Klappseite gegenüber liegt. Schieber den Sie die Stange (6) in die Beine und vergewissern Sie sich, dass die Verriegelungen auf beiden Seiten gesichert sind (Abbildung J). Stellen Sie das Kinderbett wieder senkrecht. Verbinden Sie dieunte Halterung (4) mit den Beinen des Kinderbettes und schieber den Sie an beiden Seiten ein, bis sie einrastet - bzw hören Sie ein deutliches "Klicken" (Abbildung K). Befestigen Sie die Bodenstütze (4) mit drei kleinen Klettverschluss an der Unterseite des Kinderbettes (Abb. L). Schieber den Kinderbettstoff auf die Bodenstütze und befestigen Sieihn mit einem großeng Klettverschluss (Abb. M). Wickeln Sie die Klettverschlüsse um die Halterungen an der Seite des Kinderbettes (Abbildung N). Legen Sie die Matratze in das Bettchen. Das zusammengebaute Produkt ist in Abbildung O dargestellt.

3. Höhenverstellung:

Das Kinderbett hat eine 5- stufige Höhenverstellung. Um die gewünschte Höhe einzustellen, halten Sie das Kinderbett mit Ihrrem Fuß fest, bewegen Sie den A-Druckknopf zur Seite, während Sie die B-Druckknopf drücken, und stellen Sie den Rahmen auf die gewünschte Höhe ein (Abb.P).

4. Funktion des zugestellten Kinderbetts:

Um das Kinderbett an das Elternbett hinzustellen, losen Sie die Sicherheitssperrren an den Verschlüssen (Abb. R). Entriegeln Sie die ReiBverschlüsse auf beiden Seiten (Abb. S). Bewegen Sie den Hebel und schiben Sie das Seitenwandrohr Heraus (Abb. T). Wiederholen Sie diese Tätigkeit auf der anderen Seite. Entfern den Sie die Seitenwand an der Außenseite des Kinderbetts (Abb. W) undziehen Sie das Rohr hersaus. Passen Sie die Höhe des Kinderbetts an das Bett der Eltern an (Abb. U). Befestigen Sie die Schnalle der Befestigungsgurte am Kinderbett (Abb. X). Fädeln Sie die Gurte durch das gesamte Bett oder nur durch den Seitenbalken (Abb. Y) und stellen Sie sie so ein, dass das Kinderbett fest am Bett der Eltern anliegt (Abb. Z). Rollen Sie die losen Teile der Befestigungsgurte (9) unter das Kinderbett. Um das Kinderbett so nah wie möglich an das Elternbett zu bringen, bewegen Sie den Druckknopf A zur Seite (Abb. AA) und drücken Sie gleichzeitig den Druckknopf B. Schieben Sie gleichzeitig die Beine in den

gewünschten Abstand heran. WARNING! Stellen Sie sicher, dass die Gurte richtig eingestellt sind und das Kinderbett an der Matratze der Eltern anliegt (Abb. Z).

5. Blockieren der Räder:

Das Kinderbett hat 2 Räder, die das Tragen und Anpassen an das Bett der Eltern erreichtern. Drücken Sie zum Verriegeln den Verriegelungsknopf nach unten. Schieben Sie zum Entsperrenden Knopf nach oben (Abb. AB).

6. Wartung und Reinigung

Rahmen - mit einem weichen, sauberen und trockenen Tuch reinigen.

30	Bei max. 30 °C waschen, Schongang.		Nicht waschen. Das Produkt kann mit einem feuchten Lappen und einem milden Reinigungsmittel sanft abgewischt werden.
	Keine Bleichmittel verwenden		Nicht bögeln
	Nicht im Trommeltrockner trocknen		Nicht chemisch reinigen

Das feuchte Produkt nicht zusammenklappen und nicht feucht oder in einer feuchten Umgebung aufbewahren, weil es zur Schimmelbildung führen kann.

EN

Dear customer

4. Sidosang-funktion