AX 6000 - Heimtrainer Christopeit - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AX 6000 Christopeit

Montage- und Bedienungsanleitung

Bestell-Nr.: 2008AX 6000

DE

Seite 2-12

1. Inhaltsübersicht 2
2. Wichtigte Empfehlungen und Sicherheitshinweise 2
3. Montageanleitung 3-5
4. Benutzung des Gerätes 6
5. Computer Anleitung 7
6. Reinigung, Wartung und Lagerung / Störungsbeseitigung 8
7. Garantiebestimmungen 8
8. Trainingsanleitung/Aufwärmbürgungen (Warm Up) 9
9. Stucklste - Ersatzteilliste 10-12
10. Explosionszeichnung 59

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieser Heimsport-Trainingsgerätes und wünschen Ihnen viel Vergnugen damit.

Bitte beachten und befolgen Sie die Hinweise und Anweisungen dieser Montage- und Bedienungsanleitung. Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, konnen Sie sich selbstverständlich jederzeit an uns wenden.

Mit freundlichen Gruben,

Ihre Top-Sport Gilles GmbH

WICHTIGEMPFEHLUNGEN UNDSICHERHEITSHINWEISE

Unsere Produkte sind grundsätzlich geprüft und entsprechen damit dem aktuellen, hochsten Sicherheitsstandard. Diese Tatsache entbindet aber nicht, die nachfolgenden Grundsätze strikt zu befolgen.

Achtung:

vor benefitzung Pediogram

Buchleitungsanleitung lessen!

1. Das Gerät genau nach der Montageanleitung aufbauen und nur die, für den Aufbau des Gerätes begebängten und in der Montage aufgeführten, geratespezifischen Einzelteile verwenden. Vor dem eigentlichen Aufbau die Vollständigkeit der Lieferung anhand des Liefercheins und die Vollständigkeit des Lieferumfanges anhand der Montageschritte grob kontrollieren.
2. Vor der ersten Benutzung und in regelmässigen Abständen (ca. alle 50 Betriebsstunden) den festen Sitz aller Schrauben, Muttern und sonstigen Verbindungen prufen und die zugänglichen Achen und Gelenke mit etwas Schmiermittel behandeln, damit der sichere Betriebszustand des Trainingsgerätes gewährleistet ist.
3. Das Gerät an einem trockenen, ebenen Ort aufstellen und es vor Feuchtigkeit und Nasse schützen. Bodenunbehenheiten sind durch geeignete Maßnahmen am Boden und, sofern bei thisem Gerät vorhanden, durch dafür vorgesehene, justierbare Teile des Gerätes auszugleichen. Der Kontakt mit Feuchtigkeit und Nasse ist auszuschlieben.
4. Sofern der Aufstellortbesonderss gegen Druckstellen, Verschmutzungen und ähnliches geschützt werden soll, eine geeignete, rutschfeste Unterlage (z.B. Gummimatte, Holzplatte o.a.) unter das Gerät legen.
5. Vor dem Trainingsbeginn alle Gegenstände in einem Umkreis von 2 Metern um das Gerat entfernen.

6. Für die Reinigung des Gerätes keine aggressiven Reinigungsmittel und zum Aufbau und für eventuelle Reparaturen nur die mitgelieferten bzw. geeignete, eigene Werkzeuge verwenden. Schweißablagerungen am Gerät sind direkt nach Trainingsende zu entfernen.

7. ACHTUNG! Systeme der Herzfrequenzüberwachung konnen ungenau sein. Übermäßiges Trainieren kann zu ernsthaften gesundheitlichen Schaden oder zum Tod führen. Vor der Aufnahme eines gezielen Trainings ist davon ein geeigneter Arzt zu konsultieren. Diese kann definieren, welcher maximalen Belastung (Puls, Watt, Trainingsdauer usw.) man sich selbst aussetzen darf und genaue Auskünftte bzgl. der richtigen Körperhaltung beim Training, der Trainingsziele und der Ernährung geben. Esarf nicht nach schweren Mahlzeiten trainiert werden. Esist zu beachten, dass这点 Gerat nicht fur therapeutische Zwecke geeignet ist.

8. Mit dem Gerät nur trainieren, wenn es einwandfrei Funktioniert. Für eventuelle Reparaturen nur Original-Ersatzteile verwenden. ACH-TUNG: Sollen Teile bei Benutzung des Gerätes übermäßig heiss werden, ersetzen Sie diese umgehend und sichern Sie das Gerät gegen Benutzung solange es noch nicht in Stand gesetzt wurde.
9. Bei der Einstellung von verstellbaren Teilen auf die richtige Position bzw. die markierte, maximale Einstellung position und ordnungsgemäß Sicherung der neu eingestelltten Position achten.
10. Sofern in der Anleitung nicht anders beschreiben, damit das Gerät nur immer von einer Person zum Trainieren benutzt werden. Die Trainingsleistung solltes insgesamt 60 Min./tagl. nicht überschreiben.
11. Es sind Trainingskleidung und Schuhe zu tragen die für ein Fitness-Training mit dem Gerät geeignet sind. Die Kleidung muss so beschaffen sein, dass diese aufgrund ihrer Form (z.B. Länge) während des Trainings nicht hängen bleiben kann. Die Trainingssschuhe sollen passend zum Trainingsgerät gewählt werden, grundsätzlich dem Fuß einen festen Halt geben und eine rutschfeste Sohle besitzen.

12. ACHTUNG! Wenn Schwindelgefuhl, Übelkeit, Brutschmerzen oder andere abnormale Symptome wahrgenommen werden, das Training abbrechen und an einen geeigneten Arzt wenden.

13. Generell gilt, dass Sportgeräte kein Spielzeug sind. Sie)durrenfaher nur bestimmungsgemäß und von entsprechend informierten und unterwiesenen Personen benutzt werden.Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn eine angemessene Aufsicht oder aufführliche Anleitung zur sicheren Benutzung des Gerätes, sowie Aufklärung der evtl. damit verbundenen Gefahren verstanden wurde. Kinder durrenf nicht mit dem Heimportgerät speien. Reinigungen und Wartungen sollenn nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgefuhrt werden.Die Benutzung des Gerätes durch unbeaufsichtigte Kinder ist durch geeignete Maßnahmen auszuschreiben.

14. Dieses Gerätarf nur mit dem mitgelieferten Netzgerät in Betrieb genommen werden.
15. Es ist darauf zu halten, dass der Trainierende und andere Personen sich niemals mit irgendwelchen Körperteilen in den Bereich von sich noch bewegenden Teilen begeben oder befinden.
16. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist daraufhin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.itte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.
17. Die Verpackungsmaterialien, leere Batterien und Teile des Gerätes im Sinne der Umwelt nicht mit dem Hausmüll entsorgen, sondern in darauf vorgesehene Sammelbehälter werfen oder bei geeigneten Sammelstellen abgeben.
18. Bei dieser Gerät handelt es sich um ein geschwindigkeitsabhängiges Gerät, d.h. mit zunehmender Drehzahl nimmt die Leistung zu und umgekehrt.
19. Das Gerät ist mit einer 10-stufigen Widerstandseinstellung ausgestellt. Diese ermögen eine Verringerung bzw. Erhöhung des Bremswiderstandes und damit der Trainingsbelastung. Dabei führt das Drehen des Einstellknopfes der Widerstandseinstellung in Richtung der Stufe 1 zu einer Verringerung des Bremswiderstandes und damit der Trainingsbelastung. Das Drehen des Einstellknopfes der Widerstandseinstellung in Richtung der Stufe 10 zu einer Erhöhung des Bremswiderstandes und damit derTrainingsbelastung.
20. Die zulässige maximale Belastung (=Körpergewicht) ist auf 150 kg festgelegt worden. Dieses Gerät ist gemäß der EN ISO 20957-1:2014 und EN ISO 20957-9:2016 „H/C" geprüft und zertifiziert worden. Diese Gerätecomputer entspricht dengrundlegenden Anforderungen der EMV Richtlinie 2014/30/EU.
21. Die Montage- und Bedienungsanleitung ist als Teil des Produktes zu betrachten. Bei Verkauf oder der Weitergabe des Produktes ist diese Dokumentation mitzugegeben.

MONTAGEANLEITUNG

Bevor Sie mit der Montage beginnen, unbedingt unsere Empfehlungen und Sicherheitshinweise beachten! Entnahmen Sie alle Einzelteile der Verpackung, legen Sie diese auf den Boden und kontrollieren grob Sie die Vollzähigkeit anhand der Montagebild- der. Dieses soll Ihnen den Zusammenbau des Gerätes erreichtern und Schneller durchfuhrbar machen. Montagezeit ca. 50Min.

SCHRITT 1: Montage des vorderen und hinteren FuBes (56+58).

1. Führer Sie den vorderen Fuß (56), montiert mit den Fußabdeckungen mit Transportrolleneinheiten (55) an den Grundrahen (40) und schrauben Sie diesen mittels der Schlosssschrauben M8x45 (59), Unteterlegscheiben (37), Federringen (32) und Hutmuttern (36) fest.
2. Führer Sie den Hinteren Fuß (58) montiert mit Fußabdeckungen mit Höhenverstellung (57) an den Grundrahmen (40) und schrauben Sie diesen mittels der Schlosssschrauben (59), Unterlegscheiben (37), Federringen (32) und Hutmuttern (36) fest. (Die Höhenausgleichsschrauben an den Fußkappen (57) sind zur Stabilisierung des Gerätes bei Unebenheiten gedacht.)

SCHRITT 2: Montage der Pedalarme (97) und den Pedalarmverkleidungen (95).

1. Führer Sie die Pedalarme (97) zu den Pedalarmaufnahmen (93), sodass die Bohrungen fluchten und schrauben Sie die Pedalarme (97) mittels der Schrauben M8x20 (96) und Federringes (32) an den Pedalarmaufnahmen (93) fest.
2. Stecken Sie die Pedalarmverkleidungen (95) auf die Pedalarme (97) und befestigen Sie diese mittels der Schrauben M5x15 (102).
3. Stecken Sie anschließend die Rundstopfen (94) in die Pedalarmverkleidungen (95) passend auf.

SCHRITT 3: Verbindung des Computerkabelstranges (34) mit dem Sensorkabel (38) und des Stutzrohres (30) am Grundrahen (40).

1. Die Schrauben M8x20 (33), gebogenen Unterlegscheiben (31) und Federringe (32) griffbereit besoin den vorderen Teil des Grundrahmens (40) legen.
2. Das untere Ende des Stützrohr (30) zum Grundrahmen (40) führen und den Gummiring (100) und die Stützrohrverkleidung (101) aufschieben.
3. Die beiden Enden der Computerkabelstrange (34 + 38) , die aus (30 + 40) Heraus ragen zusammenstecken. (Achtung! Das oben aus dem Stützrohr (30) ragende Ende des Computerkabelstrangs (34)arf nicht in das Rohr rutschen, da es zur weiteren Montage noch benötigt wird.) Ebenso darauf aufachten, dass beim Zusammenstecken der Rohre die Kabelverbindung nicht eingequetscht wird.
4. Führn Sie das Ende der Widerstandseinstellung (39) zur Seilzugaufnahme (35) und verbinden Sie diese miteinander wie im Bild (A1-A3) darestellt. Dazu die Widerstandregulierung so einstellen, dass der Seilzug mit dem Knopf welt möglichst aus dem Mantel stehen (Stufe 1). Dann den Knopf am Ende des Drahtes der Widerstandseinstellung in den in der Aufnahme (35) befindlichen Haken einhängen (Bild 1). Dann das ganze Stützrohr (mit eingehaktem Seilzugknopf kräftig nach oben ziehen, sodssich sich der Haken in der Aufnahme nach oben schietb (BildA2) und der Mantel oben auf die Aufnahme ein arretiert werden kann(Bild A3).
5. Auf die Schrauben (33) je einen Federring (32) und eine gebogene Unterlegscheibe (31) stecken und das Stützrohr (30) auf den Grundrahen aufschieben. Die Schrauben (33) durch die Bohrungen stecken und das Stützrohr (30) am Grundrahen (40) richtig fest ver-schauben.
6. AnschlieBend die Stutzrohrverkleidung (101) und den Gumm-ring (100) passend über die Schraubenverbindung schieren.

SCHRITT 4: Montage der Griffrohre (5), FuBhebel (44) und Verbindungsrohr (25).

1. Das Griffrohr (5R) auf das Verbindungsrohr (25R) stecken und die Bohrungen in den Rohren so ausrichten, dass sie übereinander liegen. (Achtung! Die Griffrohr mussen nach der Montage so ausgerichtet sein, dass die oberen Enden nach außen (vom Stützrohr (30) weg) gebogen sind.)
2. Auf die Schrauben (33) je einen Federring (32) und eine gebogene Unterlegscheibe (31) stecken das Griffrohr (5R) fest verschrauben.
3. Den Fußhebel (44R) an das Verbindungsrohr (25R) stecken und die Bohrungen in den Rohren so ausrichten, dass sie übereinander liegen.
4. Die Schraube M8x78 (23) durch die Bohrungen stecken und den Fußhebel (44R) mittels Unterlegscheibe (27) und Mutter (26) an dem Verbindungsrohr (25R) nur so fest schrauben, sodass sich die Verbindung noch nicht bewegen{lsst.
5. Den Fußhebel rechts (44R) mit dem Verbindungsrohr (25R) auf der rechten Seite des Grundrahmens (40) ablegen. (Achtung! Rechts ist aus der Blickrichtung zu sehen, wenn man auf dem Gerät stehen und trainiert.)
6. Schieben Sie die Griffrohrachse (19) in das Stützrohr (30) mittig ein und stecken Sie eine Wellscheibe (20) und das Verbindungsrohr (25R) auf die Achse (19) auf. Auf die Sechskantschraube M8x20 (12) einen Federring (32) und eine Unterlegscheibe 8//32 (22) aufstecken und in die Achse (19) des Stützrohres eindrehen und fest anziehen.
7. Den Fußhebel (44R) auf den Pedalarm (97) stecken und mit der Unterlegscheibe 8//20 (49), Federring (32), Distanstück (52) und Schraube (48) verschrauben.
8. Den Fußhebel links (44L) incl. allen zusätzlich erforderlichen Teilen auf der linken Seite des Gerätes, genauso wie in 1.-7. beschrieben, montieren.
9. Verbinden Sie die Pulskabel (10) mit den Pulsverbindungskabeln (16) und stecken Sie die Schraubenkappen (11) auf die Schrauben (12).

SCHRITT 5:

Montage der Fußschalen (43) an den Fußhebeln (44).

1. Die rechte Fußschale (43R) auf den rechten Fußhebel (44R) auflegen und die Bohrungen in den Teilen so ausrichten, dass sie übereinander liegen.
2. Die Schlosssschrauben M6x50 (42) von oben durch die Bohrungen stecken. Von der gegenüber liegender Seite je eine Unterlegscheibe (45), einen Federring (46) aufstecken und eine Sterngriffmutter (47) aufdrehen und fest anziehen.
3. Die linke Fußschale (43L), wie in 1.-2. beschrieben, an dem Fußhebel (44L) montieren. (Achtung! Die Unterscheidung der Fußschalen in rechts und links ist anhand der Ränder an den Längsseiten der Fußschalen möglich. Die hohen Ränder der Fußschalen (43L + 43R) ⇒n jeweils nachinnen (zum Grundrahmen hin) ausgerichtet sein. Die eingestellte Position sollte auf beiden Seiten immer gleich sein. Die Positionen konnen jederzeit durch herausnehmer der Schlosssschrauben (42) und verschiben der Fußschalen auf den Fußhebeln beliebig verändert werden, so dass eine angenehme Trainingsposition in einer optimalen Entfernung zu den Griffen und zum Computer gegeben ist. Je weiter die Fußschalen nach hinten positioniert sind, desto gewaltiger ist der Bewegungsablauf.)

SCHRITT 6:

Montage des Haltegriffes (3) am Stutzrohr (30).

1. Stecken Sie auf die Schrauben M8x20 (33) je einen Federring (32) und eine gebogene Unterleg-scheibe (31) auf.
2. Führn Sie den Haltegriff (3) zum Stützrohr (30) und schrauben Sie diesen am Stützrohr (30) miitels der Schrauben (33) fest.
3. Befestigen Sie die Haltegriffabdeckung (18) mittels der Schraube M5x15 (102) über die Schraubenverbindung am Haltegriff (3).

SCHRITT 7:

Montage des Computers (1) am Stützrohr (30).

1. Nehmen Sie den Computer (1) und stecken Sied das Verbindungskabel (34) in den Anschlussstecker des Computers (1) ein.
2. Stecken Sie die Pulskabelverbindungskabel (16) in die entsprechende Anschlussstecker des Computers (1) ein und legen Sie den Computer (1) auf die Computeraufnahme oben am Stützrohr (30) auf, sodass die Gewindebohrungen fluchen. Befestigen Sie den Computer (1) mittels der Schrauben M5x10 (15). (Bitte achten Sie darauf, dass die Kabel beim Auflegen des Computers nicht eingeklemmt werden.)

SCHRITT 8:

Kontrolle

1. Alle Verschraubungen und Steckverbindungen auf ordnungsgemäß Montage und Funktion prufen. Die Montage ist hiermit beendet.
2. Wenn alles in Ordnung ist, mit leichten Widerstandseinstellungen mit dem Gerat vertraut machen und die individuellen Einstellungen vornehmen.

Anmerkung:

Bitte das Werkzeug-Set und die Anleitung sorgsam aufbewahren, da diese bei ggf. später einmal erforderlichen Reparaturen bzw. Ersatzteilbestellungen benotigt werden.

AUF/ABSTEIGEN VOM GERÄT UND BENUTZUNG:

Aufsteigen:

Stellen Sie sichNESEBASGATundhaltenSichamfeststehendemGriff fest.FuhrenSie die naheliegendeFusSchalezurunterstenPositionundsetzenSie den FuSdarauf,sodassieinensicherenStandaufderFuSSchale haben.

Schwingen Sie nun das andere Bein zur gegenüberliegenden Fußschalenseite und stellen Sieihn auf die Fußschale auf. Dabei mit den Händen am Haltegriff festhalten.

Benutzung:

Halten Sie sich mit beiden Händen zuerst am Haltegriff in gewünsch-ter Position fest und treten Sie bei gleichzeitiger Gewichtsverlagerung auf die Fußschalen Rechts und Links sodass nur die Ferse von der Fuß- schale kurz abhebt und ein gleichmäger Trainingslauf erfolgt. Um den Oberkorper mit zu trainieren fassen sie an die mitlaufenden Armhebel Rechts und Links in gewünschter Position. Mit Steigerung oder Verminderung der Geschwindigkeit und des Bremswiderstandes lasst sich die Intensität des Trainings steuern. Stets am Haltegriff oder an den Armhebeln festhalten beim Training.

Absteigen:

Stoppen sie das Training und halten Sie sich am feststehenden Haltegriff gut fest. Stellen sie zuerst einen Fuß von der Fußschale für einen sicheren Stand auf den Boden und danach den zweiten Fuß und steigen Sie zu einer Seite über das Gerät ab.

Dieses Fitnessgerat ist ein stationäre Heimsportgerät und simuliert eine Kombination aus Radfahren, Steppen und Laufen.

Ein vermindertes Risiko besteht durch ein wetterunabhängiges Training ohne äußere Einflüsse, sowie bei evtl. Gruppenzwang das Risiko von Überanstrengungen oder Stürzen.

Die Kombination aus Radfahren, Steppen und Laufen bietet ein Herz-Kreislauf-Training ohne Überforderung, aufgrund der Möglichkeit des selbst einstellbaren Widerstandes. Somit ist ein mehr oder weniger Intensives Training möglich. Es trainiert die unteren und oberen Extremitäten, stärkt das Herz-Kreislaufsystem und fordert somit die Gesamtn fitness des Körpers.

Transport des Gerätes:

Es befinden sich 2 Transportrollen im vorderen Fuß. Um das Gerät an einen anderen Ort zu stellen oder zu lagern, fassen sie den Haltegriff und kippen Sie das Gerät auf den vorderen Fuß so welt, sodass sich das Gerät leicht auf den Transportrollen bewegen{last und schiben Sie es zum gewündsten Ort.

Der mitgelieferte Computer bietet den größten Trainingskomfort. jeder trainingsrelevante Wert wird in einem entsprechenden Sichtfenster angezeigt.

Vom Trainingsbeginn an werden die benötigte Zeit, die aktuelle Geschwindigkeit, der ungebährte Kalorierverbrauch, zurückgelegte Entfernung und der aktuelle Puls angezeigt. Alle Werte werden von Null an aufwärts zählung festgehalten.

Wollen Sie permanent einen Wert während des Trainings angezeigt haben, so wahlen Sie diesen mit der „F“-Taste aus. Wollen Sie diesen Wert im permanenten Wechsel angezeigt besteht, so wahren Sie die Funktion „SCAN" aus. In Abständen von ca. 6 Sekunden wechselt die Anzeige dann von einer Funktion zur Nächsten.

Der Computer schaltet sich durch kurzes Drucken der F-Taste oder einfachem Trainingsbeginn ein. Der Computer beginnt alle Werte zu erfassen und anzuzeigen. Um den Computer zu stoppen, einfach das Training beenden. Der Computer stoppt alle Messungen undhalt die zuletzt erreichten Werte fest. Die zuletzt erreichen Werte in den Funktionen ZEIT, KALORIEN und KM werden gespeichert und bei einer Wideraufnahme des Trainings kann von diesen Werten aus weitertrainiert werden.

Der Computer schaltet sich ca. 4 Minuten nach Beendigung des Trainings automatisch ab. Alle bis dahin erreichten Werte werden gespeichert und bei einer Wideraufnahme des Trainings wieder angezeigt. Es kann dann ausgegeh von diesen Werten weitertrainiert werden oder mittels der „L“-Taste alle Funktionen auf Null gesetzt werden.

ANZEIGEN:

1. KM/H" SPEED-Anzeige:

Es wird die aktuelle Geschwindigkeit in Kilometern pro Stunde angezeigt. Eine Vorgabe eines bestimmten Wertes mittels der „E“-Taste ist nicht möglich. Eine Speicherung der zuletzt erreichten Werte in dieser Funktion erfolgt nicht. (Höchstgrenze der Anzeige 999,9 km/h)

2. "ZEIT" (TIME)-Anzeige:

Es wir die aktuell benöttige Zeit in Minuten und Sekunden angezeigt. Eine Vorgabe eines bestimmten Wertes mittels der „E“-Taste ist möglich. Ist eine bestimmte Zeit vorgegeben, so wird die noch zurückzulegende Zeit angezeigt. Wir der vorgegebene Wert erreicht, wird diese durch ein akustisches Signal angezeigt. Eine Speicherung der zuletzt erreichten Werte in dieser Funktion erfolgt. (Höchstgrenze der Anzeige 99 Minuten.)

3. KM(DIST)-Anzeige:

Es wird der aktuelle Stand der zurückgelegten Kilometern angezeigt. Eine Vorgabe eines bestimmten Wertes mittels der _nE^ -Taste ist möglich. Ist eine bestimmte Strecke vorgegeben,so wird die noch zurückzulegende Strecke angezeigt. Wird der vorgegebene Wert erreicht, wird dieses durch ein akustisches Signal angezeigt. Eine Speicherung der zu-letzt erreichten Werte in dieser Funktion erfolgt.(Hochstgrenze der An-zeige 999,9 km)

4. KALORIEN" (CAL)-Anzeige:

Es wird der aktuelle Stand der verbrauchten Kalorien angezeigt. Eine Vorgabe eines bestimmten Wertes mittels der „E“-Taste ist möglich. Ist eine bestimmte Verbrauchsmenge vorgegeben, so wird die noch zu verbrauchenden Kalorienmenge angezeigt. Wird der vorgegebene Wert erreicht, wird diese durch ein akustisches Signal angezeigt. Eine Speicherung der zuletzt erreichten Werte in dieser Funktion erfolgt. (Hochstgrenze der Anzeige 999,0 Kalorien)

5. "PULS"—Anzeige:

Es wird der aktuelle Puls in Schlagen pro Minuten angezeigt. Eine Vorgabe bestimmter Werte mittels der „E“-Taste ist möglich. Eine Speicherung der zuletzt erreichten Werte in dieser Funktion erfolgt nicht. (Hochstgrenze der beiden Anzeigen 40-240 Pulsschlage pro Minute)

Achtung:

Zur Pulsmessung müssen die beiden Kontaktflächen der Pulsmessgriff-Einheit mit beiden Händen gleichzeitig griffen werden. Dabei sollens sich die Kontaktflächen mittig in der Handinnenfläche befinden.

6. "SCAN"-Funktion:

Wirddiese Funktion mittels der, F-Taste ausgewahlt, werden im fortlaufenden Wechsel von ca. 6 Sekunden die aktuellen Werte aller Funktion nach einander angezeigt.

7. STOP' - Anzeige:

Anzeige von Stopp Modus. Es konnen Vorgaben eingestellt werden.

TASTEN:

1. F^ -Taste (Funktion):

Durch ein kurzes, einmaliges Drucken der Taste kann von einer zur anderen Funktion gewechselt werden; d.h. die jeweilige Funktion ausgewählt werden in der mittels der „E“-Taste Eingaben vorgenommen werden sollen. Die jeweils ausgewählte Funktion wird im Sichtfenster angezeigt.

2. E'' -Taste (Eingabe):

Durch ein einmaliges Drucken dieser Taste ist eine stufenweise Vorgabe von Werten in den einzelnen Funktionen möglich. Dazu muß zuvor die gewünschte Funktion mit der „F“-Taste ausgewählt werden. Längeres Drucken lost einen Schnellvorlauf aus. Beim Trainingsbeginn wird dann, von den vorgegebenen Werten ab, gegen Null gezählt.

3. "L"-Taste (Loschen):

Durch ein kurzes Drücken dieser Taste kann der durch die „F“-Taste ausgewählte Wert auf Null gesetzt werden. Durch ein längeres Drucken der Taste (ca. 3 Sekunden) erfolgt eine Lösung aller zuletzt erreichten Werte aller Anzeigen.

Austausch der Batterien:

1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel und entnehmer Sie die gebrauchten Batterien. (Sollten die Batterien ausgelaufen sein entfernen Sie diese unter erhöhter Berücksichtigung, dass die Batteriesäure nicht mit Haut in Kontakt kommt und reinigen Sie das Batteriefach gründlich.)
2. Legen Sie neue Batterien (Typ (AAA) Mignon 1,5V in richtiger Reihenfolge und unter Berücksichtigung der Polarität in das Batteriefach ein und schlieben Sie den Batteriefachdeckel, sodass dieser einrastet.
3. Solte der Computer die Funktion nicht sofort aufnehmen sollen den Batterien für 10 Sekunden entfernt und wieder eingelegt werden.
4. Die leeren Batterien gemäß den Entsorgungsrichtlinien fachgerecht entsorgen und nicht zum Restmull geben.

Batteriefach
AAA Batterien

1. Reinigung

Benutzung in Innenaen geeignet. Halten Sie das Gerat sauber und Feuchtigkeit vom Gerat fern.

2. Lagerung

Entnehmen Sie die Batterien aus dem Computer bei Beabsichtigung das Gerät länger als 4 Wochen nicht zu nutzen. Wahlen Sie einen trockenen Lagerort im Haus und sie es etwas Sprüh-Ol an die hinteren und vorderen Fußhebelverbindungen und an die Handhebelachse. Ebenso an das Gewinde der Befestigungsschrauben für Griff und Sattelstützrohr. Decken Sie das Gerät ab um es vor Verfärbungen durch evtl. Sonneneinstrahlung und Staub zu schützen

3.Wartung

Wir empfehlen alle 50 Betriebsstunden eine Überprüfung der Schraubenverbindungen auf festen Sitz, welche bei der Montage hergestellt werden. Alle 100 Betriebsstunden sollenn Sie etwas Spruh-Öl an die hinteren und vorderen Fußhebelverbindungen und an die Handhebelachse geben.

STÖRUNGSBESEITIGUNG

Wenn Sie die Funktionstörung nicht anhand der aufgeführten Informationen beheben konnen, so kontaktieren Sie ihren Handler oder den Hersteller.

Problem Mögliche	Ursache	Lösung
Der Computer schaltet sich durch Drücken einer Taste nicht ein.	Kein Netzteil eingesteckt oder die Steck-dose führt keine Spannung.	Überprüfen Sie ob das Netzgerät ordnungsgemäß eingesteckt wurde, ggf. mit einem anderen Verbraucher ob die Stöckdose Spannung führt.
Der Computer zählt nicht und schaltet sich durch Beginn des Trainings nicht ein.	Fehlender Sensorimpuls aufgrund nicht ordnungsgemäß oder gelöster Steckver-binding.	Überprüfen Sie die Steckverbindung am Computer und die Steckverbindung im Stützrohr auf ordnungsgemären Sitz.
Der Computer zählt nicht und schaltet sich durch Beginn des Trainings nicht ein.	Fehlender Sensorimpuls aufgrund nicht ordnungsgemäß Position des Sensors.	Schrauben Sie die Verkleidung auf und überprüfen Sie den Ab-stand von Sensor zum Magneten. Ein Magnet in der Tretkurbel-scheibe ist gegenüber vom Sensor und muss einen Abstand von kleiner als < 5mm aufweisen.
Keine Pulsanzeige.	Pulsstecker nicht eingesteckt.	Stecken Sie den separaten Stecker vom Pulskabel in die entspre-chende Buchse am Computer ein.
Keine Pulsanzeige. Pulsensor nicht	ordnungsgemäß ange-schlossen.	Schrauben Sie die Handpulsensoren ab und überprüfen Sie die Steckverbindungen auf ordnungsgemären Sitz und die Kabel auf evtl. Beschädigungen.
Widerstand verändert sich bei Verstellung nicht spürbar.	Seilzugverbindung nicht ordnungsgemäß verbunden.	Überprüfen Sie die im Stützrohr hergestellte Seilzugverbindung auf ordnungsgemären Zustand laut Montageanleitung.

Trainingsfläche in mm (fur Gerat und Benutzer)

Freiflache in mm
(Trainingsfläche und Sicherheitsfläche (umlaufend 60cm))

GARANTIEBESTIMMUNGEN

Die Garantie beträgt 24 Monate, gilt für Neuware bei Ersterwerb und beginnnt mit dem Rechnungs- bzw. Auslieferdatum. Wahrend der Garantiezeit werden eventuelle Mängel kosten beseitigt.

Bei Feststellung eines Mangels sind Sie verpflichtet diesen unverzüglich dem Hersteller zu melden. Es steht im Ermessen des Herstellers die Garantie durch Ersatzteilversand oder Reparatur zu erfüllen. Bei Ersatzteilversand besteht die Befugnis des Austausches ohne Garantieverlust Eine Instandsetzung am Aufstellort ist ausgeschlossen.

Heimsportgeräte sind nicht für eine kommernzielle oder gewerbliche Nutzung geeignet. Eine Zuwiderhandlung in der Nutzung hat eine Garantieverkurzung oder Garantieverlust zur Folge.

Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikationsfehler. Bei Verschleißeiten oder Beschädigungen durch missbrächliche oder unsachgemäß Behandlung, Gewaltanwendung und Eingriffen die ohne vorherige Absprüche mit unserer Service Abteilung vorgenommen werden, erlischte die Garantie.

Bitte bewahren Sie, falls möglich, die Originalverpackung für die Dauer der Garantiezeit auf, um im Falle einer Rücksendung die Ware ausreichend zu schützen und senden Sie keine Ware unfrei zur Service Abteilung ein!

Eine Inanspruchnahme von Garantieleistungen erworkt keine Veränderung der Garantiezeit.

Ansprüche auf Ersatz von Schäden welche evtl. außerhalb des Gerätes entstehen (sofern eine Haftung nicht zwingend gesetzlich geregelt ist) sind ausgeschlossen.

Hersteller:
Top-Sports Gilles GmbH
Friedrichstr. 55
42551 Velbert

Um spürbare, körperliche und gesundheitliche Verbesserungen zu erreichen, müssen für die Bestimmung des erforderlichen Trainingsaufwandes die folgenden Faktoren beachtet werden:

1. Intensität:

Die Stufe der körperlichen Belastung beim Training muß den Punkt der normalen Belastung überschreiben, ohne darauf den Punkt der Atemlosigkeit und /oder der Erschöpfung zu erreichen. Ein geeigneter Richtwert, für ein effektives Training, kann darauf der Puls sein. Dieser sollte sich während des Trainings in dem Bereich zwischen 70% und 85% des Maximalpulses befinden (Ermittlung und Berechnung siehe Tabelle und Formel). Wahrend der ersten Wochen sollte sich der Puls während des Trainings im unteren Bereich von 70% des Maximalpulses befinden. Im Laufe der darauffolgenden Wochen und Monate sollen die Pulsfrequenz langsam bis zur Obergrenze von 85% des Maximalpulses gesteigert werden. Je größter die Kondition des Trainierenden wird, des to mehr müssen die Trainingsanforderungen gesteigert werden, um in den Bereich zwischen 70% und 85% des Maximalpulses zu gelangen. Dieses ist durch eine Veränderung der Trainingsdauer und/oder einer Erhöhung der Schwierigkeitsstufen möglich. Wir die Pulsfrequenz nicht in der Computeranzeige angezeigt oder wollen Sie saferheits halber ihre Pulsfrequenz, die durch eventuelle Anwendungsfehler o.a. falsch angezeigt werden können, kontrollieren, können Sie zu folgender Hilfsmitteln greifen:

a.
Puls-Kontroll-Messung auf herkommliche Weise (Abtasten des Pulschlages z.B. am Handgelenk und zahlen der Schläge innerhalb einer Minute).
b.

Puls-Kontroll-Messung mit entsprechend geeigneten und geeichen Puls-Mess-Geräten (im Sanitäts-Fachhandel erhältlich).

2. Häufigkeit

Die meisten Experten empfehlen die Kombination von einer gesundheitsbewußten Ernährung, die entsprechend dem Trainingsziel abgestimmter werden muß, und körperliche Ertüchtigungen drei- bis fünfmal in der Woche. Ein normaler Erwachsener muß zweimal pro Woche trainieren um seine derzeitige Verfassung zu erhalten. Um seine Kondition zu verbessern und sein Körpergewicht zu verändern besteht er mindestens drei Trainingsseinheiten pro Wochen. Ideal bleibt tatsäch eine Häufigkeit von fünf Trainingsseinheiten pro Woche.

3. Gestaltung des Trainings

Jede Trainingsinheit solle aus drei Trainingsphasen bestehen: „Aufwärme-Phase", „Trainings-Phase" und „Abkuhl-Phase". In der „Aufwärme-Phase" soll die Körpertematür und die Sauerstoffzufuhr langsam gesteigert werden. Dieses ist durch gymnastische Übungen über eine Dauer von fünf bis zehn Minuten möglich. Danach solte das eigentliche Training ("Trainings-Phase") beginnen. Die Trainingsbelastung solle erst einige Minuten gering sein und dann für eine Periode von 15 bis 30 Minuten so gesteigert werden, daß sich der Puls im Bereich zwischen 70% und 85% des Maximalpulses befindet. Um den Kreislauf nach der „Trainings-Phase" zu untersuchen und einem Muskel

kater oder Zerrungen vorzubeugen, muß nach der „Trainings-Phase" noch die „Abkuhl-Phase" eingehalten werden. In dieser sollenen, fünf bis zehn Minuten lang, Dehnungsübungen und/oder leichte gymnastische Übungen durchgefuhrt werden.

4. Motivation

Der Schlüssel für ein erfolgreiches Programm ist ein regelmäßiges Training. Sie sollen sich einen festen Zeitpunkt und Platz pro Trainingsstag einrichten und sich auch geistig auf das TrainingVBoreiten. Trainieren Sie nur gut gelaunt und halten Sie sich stets Ihr Ziel vor Augen. Bei kontinuierlichem Training werden Sie Tag fur Tag feststellen, wie Sie sich weiterentwickeln und Ihr dem personlichen Trainingsziel Stück für Stück naher kommt.

Pulsmesstabelle:

(x-Achse = Alter in Jahren von 20 bis 70 // Y-Achse = Pulschläge pro Minute von 100 bis 220)

Berechnungsformeln:

Maximalpuls = 220 -Alter

90% des Maximalpuls = (220 - Alter) x 0.9

85% des Maximalpuls = (220 - Alter) x 0.85

70% des Maximalpuls = {220 - Alter} x 0,7

AUFWÄRMÜBUNGEN (WARM UP)

Starten Sie ihre Aufwärmephase durch Gehen auf der Stelle für mind. 3 Minuten und führen Sie danach folgende gymnastische Übungen durch um den Körper auf die Trainingsphase entsprechend vorzubereiten. Bei den Übungen nicht übertreiben und nur soweit ausführten bis ein leichtes Ziehen zu spuren ist. Diese Position dann etwas halten.

Greifen Sie mit der linken Hand hinter den Kopf an die rechte Schulter und siehen Sie mit der rechten Hand etwas an der linken Armbeuge. Nach 20Sek. Arm wechseln.

Beugen Sie sich soweit wie möglich nach vorn und setzen Sie die Beine fast durchgestrekt. Zeigen Sie dazu mit den Fingern in Richtung Fußspitze. 2 x 20Sek.

Setzen sie sich mit einem Bein gestreckt auf den Boden und beugen Sie sich vor und versuchen Sie den Fuß mit den Handen zu erreichen. 2 x 20Sek.

Knien Sie sich in weitem Ausfall-schrift nach vorn und stützen Sie sich mit den Handen auf dem Boden ab. Drücken Sie das Becken nach unter. Nach 20 Sek. Bein wechseln.

Nach den Aufwärmbüungen durch etwas schütteln die Arme und Beine lockern. Wir empfehlen die Aufwärmbüungen zum Abschluss des Trainings erneut durchzufahren und das Training mit Ausschütteln der Extremitäten zu beenden. (Cool down)

Art.-Nr.: 2008

Stand der technische Daten: 17.06.2021

• Magnet-Brems-System
  ca. 8 kg Schwungmasse
• Widerstandseinstellung 10-stufig regelbar
• Trittfläche 3-fach verstellbar
  Handpulsmessung,
• Transportrollen vorne,
• Bedienungsfreundlicher Computer mit digitaler Anzeige von: Zeit, Geschwindigkeit, Entfernung, ca. Kalorienverbrauch, Pulsfrequenz und SCAN.
• Eingabe von Grenzwerten wie Zeit, Entfernung, ca.Kaliorienverbrauch und Pulsfrequenz.
• Uberschreitung der Grenzwerte wird angezeigt.
• Geeignet bis zu einem Körpergewicht von max. 150 kg

Dieses Produkt ist nur für den privaten Heimsportbereich gedacht und nicht für gewerbliche oder kommerzielle Nutzung geeignet. Heimsportnutzung Klasse H/C

Nach Öffnen der Verpackungitte kontrollieren, ob alle Teile entsprechend der nachfolgenden Montageschrittevorhanden sind. Ist dies der Fall, konne Si mit dem Zusammenbau beginnen. Wenn ein Bauteil nicht in Ordnung ist oder fehlit, oder wenn Si in Zukunft ein Ersatzteil benöttigen, wenden Si sichitte an:

Top-Sports Gilles GmbH

Friedrichstraße 55

42551 Velbert

Telefon: [phone] / 60 67-0

Telefax: +49 (0)20 51 / 60 67-44

e-mail: [e-mail]

www.christopeit-sport.com

StellmaBe [cm]: L 120 x B 60 x H 165

Gerategewicht [kg]: 45

Trainingsplatzbedarf [^2 ] 3,5

1

05 10 15 2025 30 40 50 60 708090100

Abb.- Nr.	Bezeichnung	Abmessung	Menge	montiert an	ET Numer
1	Computer		1	30	36-2008-03-BT
2	Haltegriffüberzug		2	3	36-1508-04-BT
3	Haltegriff		1	30	33-1908-03-SW
4	Rundstopfen		2	3	39-9847
5L	Handgriff links		1	25L	33-1508-11-SI
5R	Handgriff rechts		1	25R	33-1508-12-SI
6	Griffknauf		2	5	36-9825315-BT
7	Handgriffüberzug		2	5	36-1123-11-BT
8	Handpulssensor		2	5	36-1123-23-BT
9	Schraube	M4x25	2	8	36-9111-38-BT
10	Pulskabel		2	8+16	36-1123-12-BT
11	Schraubenkappe		2	12	36-1908-06-BT
12	Sechskantschraube	M8x20	2	19	39-9823
13	Achsmutter		2	91+93	39-9820-SW
14	Kabelschutz		4	5+30	36-9134-22-BT
15	Schraube	M5x10	4	1	39-9903
16	Pulsverbindungskabel		2	1+10	36-1123-24-BT
17	Kunststoffflager	19x38	2	30	36-1508-09-BT
18	Griffabdeckung		1	3	36-1908-07-BT
19	Griffrohrachse		1	25+30	33-9925462-SI
20	Unterlegscheibe	19//38	2	19	36-9925114-BT
21	Kunststoffflager	18.5x38	4	25	36-9825328-BT
22	Unterlegscheibe	8//32	2	12	39-10166
23	Innensechskantschraube	M10x78	2	25+44	39-10055-SW
24	Stopfen oval	30x60	2	44	36-1123-26-BT
25L	Verbindungsgrohr links		1	5L+44L	33-1508-08-SI
25R	Verbindungsrohr rechts		1	5R+44R	33-1508-09-SI
26	Selbstsichernde Mutter	M10	2	23	39-9981-VC
27	Unterlegscheibe	10//19	2	23	39-9989-CR
28	Distanzrohr	14x10x59.3	2	29	36-9925515-BT
Abb.- Nr.	Bezeichnung Abmessung Mengemontiert an ET Nummer
29	Kunststoffflager 14x32 4 25 36-9925516-BT
30	Stutzdrohr 1 40 33-2008-02-SW
31	Unterlegescheibe gebogen 8//19 12 33 36-9966-CR
32	Federring	für M8	26	12, 33,48+59	39-9864-VC
33	Innensechskantschaube	M8x20	12	3,5+30	39-9886-CR
34	Verbindungskabel		1	1+35	36-2008-05-BT
35	Seilzug		1	39+80	36-2008-06-BT
36	Hutmutter	M8	4 59 39	-9900-SW
37	Unterlegescheibe	8//16 4	59 39-9962
38	Sensor	1 35+40	36-2008-07-BT
39	Widerstandsregulierung		1	30+35	36-2008-04-BT
40	Grundraumen	1 30 3	3-1908-01-SW
41	Schraube M5x40	1 30+39	36-10111-VC
42	Schlossschraube	M6x50	4	43+44	39-10450
43L	Fußschale links		1	44R	36-9825308-BT
43R	Fußschale rechts		1	44L	36-9825309-BT
44L	Fußhebel links		1	25L+97	33-1908-06-SW
44R	Fußhebel rechts		1	25R+97	33-1908-07-SW
45	Unterlegscheibe	6//14	4	42	39-9863
46	Federring	für M6	4	42	39-9865-SW
47	Sterngriffmutter	M6	4	42	36-9825318-BT
48	Innensechskantschaube	M8x20	2	97	39-10095-SW
49	Unterlegscheibe	8//24	2	48	39-9844-CR
50	Sicherungsring	C40	2	44	36-1827-18-BT
51	Kugellager	2203-2RS	2	44	36-1827-30-BT
52	Distanzstück	17.5x22x12	2	97	36-1908-16-BT
53	Fußhebelabdeckung		2	44	36-1908-11-BT
54	Schraube	M5x8	2	53	39-9903
55L	Fußkappe mit Transportrolle links		1	56	36-1908-08-BT
55R	Fußkappe mit Transportrolle rechts		1	56	36-1908-09-BT
56	Fuß vorne		1	40	33-1908-04-SW
57	Fußkappe mit Höhenverstellung		2	58	36-1908-10-BT
58	Fußhinten		1	40	33-1908-05-SW
59	Schlossschraube	M8x45	4	40,56+58	39-9953
60	Kreuzschlitzschraube	M5x20	10	38,55,57+63	39-9903-SW
61	Schutzkappe		2	66	36-1123-28-BT
62	Achsmutter	M10x1.25	2	64	39-9820-SW
63	Unterlegscheibe gebogen	5//14	1	41	36-10406
64	Schwungmasse		1	40	33-1908-11-SI
65	Augenschraube	M6x40	2	64	39-10000
66	U-Teil		2	65	36-9713-55-BT
67	Sicherungsring	C8	1	71	36-9514-26-BT
68	Unterlegscheibe	10//15	1	71	36-1508-12-BT
69	Wellscheibe	10x15x0.5	1	71	36-1508-11-BT
70	Spannrolle		1	71	36-9214-28-BT
71	Spannrollenaufnahme		1	40+70	36-1908-13-BT
72	Selbstsichernde Mutter	M10	1	71	39-9981-VC
73	Mutter	M6	4	65+74	39-9861-VZ
74	Gewindebolzen		1	40+80	36-1611-22-BT
75	Kunststoffscheibe	8//16	1	74	39-9917-CR
76	Selbstsichernde Mutter	M6	5	74	39-9816-VC
77	Magnetbügelfeder		1	80	36-9806217-BT
78	Innensechskantschaube	M6x15	6	81+91	39-9911
79	Unterlegscheibe	6//14 3 78 39-9863
80	Magnetbügel		1	81	33-1611-14-SI
81	Magnetbügelachse		1	80	36-9225-11-BT
82	Federring	für M6	6	78+92	39-9865-SW
83	Magnet		1	89	36-9825506-BT
84	Sicherungsring	C20	1	91	36-9925520-BT
85	Unterlegscheibe	20.5x25x2	1	91	36-9925523-BT
86	Kugellager	6004-2RS	2	40	36-9217-32-BT
87	Unterlegscheibe	20.5x25x1	1	91	36-9925523-BT
88	Wellscheibe	20x25x0.5	1	91	36-9925532-BT
89	Riemenschiebe	1 91 36-1908-14-BT
90	Flachriemen	520J6	1	64+89	36-9126-59-BT

Abb.- Nr. Bezeichnung Abmessung Mengemontiert an ET Nummer
91 Tretachse 189+93 33-1908-10-SI
92 Achsmutter 2 91+93 39-9820-SW
93 Pedalarmaufnahme 2 91 33-1908-08-SI
94 Rundstopfen 2 95 36-1908-15-BT
95 Pedalarmverkleidung 2 97 36-1908-04-BT
96 Schraube M8x20 6 93+97 39-9886-CR
97 Pedalarmm 2 93 38-1908-09-SI
98L Verkleidung links		1	40+98R	36-2008-01-BT
98R Verkleidung rechts		1	40+98L	36-2008-02-BT
99 Verbindungsstück 1 98 36-1508-10-BT
100 Gummiring		1	101	36-1908-12-BT
101 Stützrohrverkleidung		1	30	36-1908-05-BT
102 Schraube	M5x15	7	18,93+95	39-10190
103 Kreuzschlitzschraube	M5x15	7	98	39-9851
104 Kreuzschlitzschraube	M4.5x25	7	98	39-9825338-BT
105 Schraube 3x10 2 38 39-10127-SW
106 Multigabelschlüssel 2 36-9107-28-BT
107 Innensechskantschlüssel	6	1		36-9107-27-BT
Montage- und Bedienungsanleitung		1		36-2008-08-BT

NOTIZEN

CONTENTS

Top-Sport Gilles GmbH

2. TIME" (ZEIT) display:

Top-Sports Gilles GmbH

Friedrichstraße 55

42551 Velbert

Telefon: [phone] / 60 67-0

Telefax: +49 (0)20 51 / 60 67-44

e-mail: [e-mail]

www.christopeit-sport.com

Top-Sport Gilles GmbH

Top-Sports Gilles GmbH

Friedrichstraße 55

42551 Velbert

Telefon: [phone] / 60 67-0

Telefax: +49 (0)20 51 / 60 67-44

e-mail: [e-mail]

www.christopeit-sport.com

Dimensions [cm]:

L 120 x B 60 x H 165

Top-Sport Gilles GmbH

BELANGRIJEAANBEVELINGEN EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Top-Sports Gilles GmbH

Friedrichstraße 55

42551 Velbert

Telefon: [phone] / 60 67-0

Telefax: +49 (0)20 51 / 60 67-44

e-mail: [e-mail]

www.christopeit-sport.com

Stelmaten ongeveer [cm]:

L 120 x B 60 x H 165

Top-Sport Gilles GmbH

BHHMaHHe:

Top-Sports Gilles GmbH

Friedrichstraße 55

42551 Velbert

Telefon: [phone] / 60 67-0

Telefax: +49 (0)20 51 / 60 67-44

e-mail: [e-mail]

www.christopeit-sport.com

T6aBHTbIe pa3MepeI np6I. [cm]: L 120 x B 60 x H 165

Bec npn6. [kg]: 45 Heo6xoDmam a nloaDb Ira TpeHnpOBKn MHN. [m^2 ] :3,5

051015202530405060708090100

Pnc. №	Наменоваnahme	Размер мм	К-во	Мошируета на	ET- Homep
1	Комльютер		1	30	36-2008-03-BT
2	Ошивka почна		2	3	36-1508-04-BT
3	Порунь		1	30	33-1908-03-SW
4	Заглushki		2	3	39-9847
5L	Порунь слевa		1	25L	33-1508-11-SI
5R	Порунь справa		1	25R	33-1508-12-SI
6	Заглushki		2	5	36-9825315-BT
7	Овалоча руковский		2	5	36-1123-11-BT
8	Пл actмасовий пошимнik		2	5	36-1123-23-BT
9	Болт	M4x25	2	8	36-9111-38-BT
10	Сentсор Измерения пььca		2	8+16	36-1123-12-BT
11	Колачok		2	12	36-1908-06-BT
12	Болт с щост internally саловский	M8x20	2	19	39-9823
13	Осевая رайka		2	91+93	39-9820-SW
14	Пробханитель кабеля		4	5+30	36-9134-22-BT
15	Болт	M5x10	4	1	39-9903
16	Соединительский кабеля пььca		2	1+10	36-1123-24-BT
17	Пл actмасовий пошимнik	19x38	2	30	36-1508-09-BT
18	Ошивka ручa		1	3	36-1908-07-BT
19	Оь		1	25+30	33-9925462-SI
20	Покладнашайba	19//38	2	19	36-9925114-BT
21	Пл actmасовий пошимнik	18.5x38	4	25	36-9825328-BT
22	Покладнашайba	8//32	2	12	39-10166
23	Болт с Виатrennam лесашайna	M10x78	2	25+44	39-10055-SW
24	Овальна заглшka	30x60	2	44	36-1123-26-BT
25L	Соединительский леса		1	5L+44L	33-1508-08-SI
25R	Соединительский леса сррава		1	5R+44R	33-1508-09-SI
26	Колачковая raйka	M10	2	23	39-9981-VC
27	Покладнашайba	10//19	2	23	39-9989-CR
28	Промекутоhoe тello	14x10x59.3	2	29	36-9925515-BT
Pnc. № HaIMenOBaHne Pa3Mep MM K-Bo MoTnHypeTcHa ET-Homep
29 Плacr.Massobovий пошаднок 14x32 4 25 36-9925516-BT
30Опорч.HоучБы 1 40 33-2008-02-SW
31ГИтай подаладнayшайба		8/19	12	33	36-9966-CR
32П顺序ншай сеитякko		ДЯ M8	26	12,33,48+59	39-9864-VC
33БOLT c BHTYrTeHnIM seCTnIrpAHHNKOM		M8x20	12	3,5+30	39-9886-CR
34СоeДиNTeLьнй кабел			1	1+35	36-2008-05-BT
35Тяг			1	39+80	36-2008-06-BT
36Коллч.KoVBа raiKa		M8	4 59	39-9900-SW
37ПOrderнаднayшайбa		8/16	4 59 39-9962
38Датчκ		1 35+40	36-2008	07-BT
39PerguHOBa рама		1 30	33-1908-01-SW	1	30+35
40Основа рама
41БOLT		M5x40	1	30+39	36-10111-VC
42Крелжный солt		M6x50	4	43+44	39-10450
43LПравьй Фиксаторсты			1	44R	36-9825308-BT
43RЛевий Фиксаторсты			1	44L	36-9825309-BT
44LНожнoi рычаг сныа			1	25L+97	33-1908-06-SW
44RНожнoi рычаг с的对象			1	25R+97	33-1908-07-SW
45ПOrderнаднayшайбa		6/14	4 42 39-9863
46П顺序ншаднecоюп		ДЯ M6	4 42	39-9865-SW
47Рriбова райka		M6	4 42	36-9825318-BT
48БOLT c BHTYrTeHnIM seCTnIrpAHHNKOM		M8x20	2	97	39-10095-SW
49ПOrderнаднayшайбa		8/24	2 48 39-9844-CR
50Сторонoe кolyо		C40	2	44	36-1827-18-BT
51ШаркOTODIMNHINK		2203-2RS	2	44	36-1827-30-BT
52Креленец канathого 6лoksa		17.5x22x12	2	97	36-1908-16-BT
53Ножнoi рычагОбшИвka сзadi			2	44	36-1908-11-BT
54БOLT M5x8		2 53 39-9903
55LКоллч.Nохжс с trancspontyporpoBovOчыIM рoliNKAMs сныа			1	56	36-1908-08-BT
55RКоллч.Nохжс с trancspontyporpoBovOчыIM рoliNKAMs спраBa			1	56	36-1908-09-BT
56Туббнoco Виереди		1 40	33-1908-04-SW
57Коллч.Nохжс		2 58	36-1908-10-BT
58Туббнoco Cзadi		1 40	33-1908-05-SW
59Крелжный солt		M8x45	4	40,56+58	39-9953
60ВИnt c BHTYrTeHnIM seCTnIrpAHHNKOM		M5x20	10	38,55,57+63	39-9903-SW
61Зашпнiy коллачok		2 66	36-1123-28-BT
62Осевая райka		M10x1.25	2	64	39-9820-SW
63ГИтай подаладнayшайбa		5//14	1	41	36-10406
64Мaxоьое кolyeo		1 40	33-1908-11-SI
65Šroub s očem		M6x40	2 64 39-10000
66Souskastka ve tvaru U		2 65	36-9713-55-BT
67Сторонoe кolyо		C8	1 71	36-9514-26-BT
68ПOrderнаднayшайбa		10//15	1	71	36-1508-12-BT
69ГИтай подаладнayшайбa		10x15x0.5	1	71	36-1508-11-BT
70Натяжнoi рoliNK		1 71	36-9214-28-BT
71Оьнота р�яжно рoliNK			1	40+70	36-1908-13-BT
72КоллачКOBа raiKa		M10	1	71	39-9981-VC
73Гайka		M6	4	65+74	39-9861-VZ
74Hapeэные ankeрныe			1	40+80	36-1611-22-BT
75Плacr.KoVBiДдСК		8//16	1 74 39-9917-CR
76КоллачКOBа raiKa		M6	5 74	39-9816-VC
77МагнIT ремeshok		1 80	36-9806217-BT
78БOLT c BHTYrTeHnIM seCTnIrpAHHNKOM		M6x15	6	81+91	39-9911
79ПOrderнаднayшайбa		6//14	3 78 39-9863
80XOMyМагнITA		1 81	33-1611-14-SI
81Креленiec XOMyTA магнITA		1 80	36-9225-11-BT
82П顺序ншаднayшайбa		ДЯ M6	6	78+92	39-9865-SW
83МагнIT		1 89	36-9825506-BT
84Сторонoe кolyо		C20	1	91	36-9925520-BT
85ПOrderнаднayшайбa		20.5x25x2	1	91	36-9925523-BT
86ШаркOTODIMNHINK		6004-2RS	2	40	36-9217-32-BT
87ПOrderнаднayшайбa		20.5x25x1	1	91	36-9925523-BT
88ГИтай подаладнayшайбa		20x25x0.5	1	91	36-9925532-BT
89ДиSCKshatryna		1 91	36-1908-14-BT
90Плacr.KoVBiДдСмe		52016	1	64+89	36-9126-59-BT

Be Reklamationen, notwendigen Ersatzteilbestellungen oder Reparaturen wenden Sie sichitte an unsere Service Abteilung.

Top-Sports Gilles GmbH

Friedrichstrasse 55

D-42551 Velbert

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

http://www.christopeit-sport.com

CHRISTOPEIT

SPORT GERMANY