69037 - Luftbett BESTWAY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 69037 BESTWAY

HINWEIS: Dieses Produkt darf nicht für kommerzielle Zwecke benutzt werden. HINWEIS: Zeichnungen nur zu Illustrationszwecken. Eventuelle Abweichungen zum Produkt möglich. Nicht maßstabgetreu. HIWEIS: Lesen Sie die Anweisungen vollständig durch und bewahren Sie diese auf. Bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen auf. REINIGUNG UND LAGERUNG:

1. Wenn das Produkt verschmutzt ist, verwenden Sie ein sauberes, feuchtes Tuch und wischen Sie die Luftbett-Oberfläche

vorsichtig ab. Verwenden Sie für die Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel. Nachdem das Produkt wieder trocken ist, können Sie es zusammenfalten und verstauen.

2. Vor dem Lagern bitte die ganze Luft aus dem Produkt auslassen. An einem kühlen und trockenen Platz lagern.

3. Überprüfen Sie das Produkt zu Saisonbeginn und während der Benutzung in regelmäßigen Intervallen auf Beschädigungen.

4. Legen Sie keine scharfen oder schweren Gegenstände auf oder in die Nähe der Matratze. Dies führt zu Beschädigungen und Rissen. REPARATUREN Verwenden Sie den beiliegenden Reparaturflicken, wenn die Oberfläche des Luftbettes beschädigt ist.

1. Lassen Sie die Luft vollständig aus dem Luftbett ab.

2. Reinigen und trocknen Sie den beschädigten Bereich.

3. Bringen Sie den Reparaturflicken an und streichen Sie alle Luftblasen heraus.

ENTSORGUNG DER PUMPE: Elektrische Abfallprodukte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diese ggf. in einer Recyclinganlage. Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zum Recycling bitte an die lokale Behörde oder an den Händler. AlwayzAire™ Luftbett mit eingebauter AC-Pumpe

DOPPELFUNKTION: AUFBLASEN U. LUFTABLASSEN

Belastbarkeit: 67706:300 kg/661lbs; 69037:350 kg/772lbs. Nennleistung: 220-240 V~, 50/60 Hz, 139 W ACHTUNG:

1. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen

Serviceteam oder ähnlich qualifizierten Fachkräften ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

2. Der Motor ist lediglich für kurze Betriebszeiten geeignet. Betreiben Sie

das Gerät sowohl zum Aufblasen als auch zum Ablassen der Luft nicht länger als 5 Minuten. Stellen Sie sicher, dass die Betriebszeit des Motors 5 Minuten nicht überschreitet.

3. Die Luftöffnung an der Abdeckung sollte bei der Benutzung frei von

Schmutz gehalten werden.

4. Das Produkt muss an einem trockenen Ort gelagert werden.

5. ACHTUNG - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber,

sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. (Für den EU-Markt) ACHTUNG - Dieses Gerät darf nicht von Personen (inklusive Kindern) mit physischen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen benutzt werden, wenn diese nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person entsprechend beaufsichtigt werden oder mit der Bedienung des Gerätes und den damit verbundenen Gefahren vertraut gemacht wurden. Kinder müssen während der Nutzung beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. (Für Nicht-EU-Märkte)

6. ACHTUNG: Es bestehen Risiken, wenn Sie das Produkt im Freien

und/oder im Wasser verwenden. Von Feuer fernhalten.

7. HINWEIS: Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Regen aus, um

die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden.

8. Das Luftbett ist kein Spielzeug; Kinder müssen während der Nutzung

that they do not play with airbed/valve. NOTE: This product is not intended for commercial use. NOTE: Drawings for illustration purpose only. May not reflect HINWEIS: Dieses Produkt darf nicht für kommerzielle Zwecke benutzt werden. HINWEIS: Zeichnungen nur zu Illustrationszwecken. Eventuelle Abweichungen zum Produkt möglich. Nicht maßstabgetreu. HIWEIS: Lesen Sie die Anweisungen vollständig durch und bewahren Sie diese auf. Bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen auf. REINIGUNG UND LAGERUNG:

1. Wenn das Produkt verschmutzt ist, verwenden Sie ein sauberes, feuchtes Tuch und wischen Sie die Luftbett-Oberfläche

vorsichtig ab. Verwenden Sie für die Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel. Nachdem das Produkt wieder trocken ist, können Sie es zusammenfalten und verstauen.

2. Vor dem Lagern bitte die ganze Luft aus dem Produkt auslassen. An einem kühlen und trockenen Platz lagern.

3. Überprüfen Sie das Produkt zu Saisonbeginn und während der Benutzung in regelmäßigen Intervallen auf Beschädigungen.

4. Legen Sie keine scharfen oder schweren Gegenstände auf oder in die Nähe der Matratze. Dies führt zu Beschädigungen und Rissen. REPARATUREN Verwenden Sie den beiliegenden Reparaturflicken, wenn die Oberfläche des Luftbettes beschädigt ist.

1. Lassen Sie die Luft vollständig aus dem Luftbett ab.

2. Reinigen und trocknen Sie den beschädigten Bereich.

3. Bringen Sie den Reparaturflicken an und streichen Sie alle Luftblasen heraus.

ENTSORGUNG DER PUMPE: Elektrische Abfallprodukte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diese ggf. in einer Recyclinganlage. Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zum Recycling bitte an die lokale Behörde oder an den Händler. AlwayzAire™ Luftbett mit eingebauter AC-Pumpe

DOPPELFUNKTION: AUFBLASEN U. LUFTABLASSEN

Belastbarkeit: 67706:300 kg/661lbs; 69037:350 kg/772lbs. Nennleistung: 220-240 V~, 50/60 Hz, 139 W ACHTUNG:

1. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen

Serviceteam oder ähnlich qualifizierten Fachkräften ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

2. Der Motor ist lediglich für kurze Betriebszeiten geeignet. Betreiben Sie

das Gerät sowohl zum Aufblasen als auch zum Ablassen der Luft nicht länger als 5 Minuten. Stellen Sie sicher, dass die Betriebszeit des Motors 5 Minuten nicht überschreitet.

3. Die Luftöffnung an der Abdeckung sollte bei der Benutzung frei von

Schmutz gehalten werden.

4. Das Produkt muss an einem trockenen Ort gelagert werden.

5. ACHTUNG - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber,

sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. (Für den EU-Markt) ACHTUNG - Dieses Gerät darf nicht von Personen (inklusive Kindern) mit physischen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen benutzt werden, wenn diese nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person entsprechend beaufsichtigt werden oder mit der Bedienung des Gerätes und den damit verbundenen Gefahren vertraut gemacht wurden. Kinder müssen während der Nutzung beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. (Für Nicht-EU-Märkte)

6. ACHTUNG: Es bestehen Risiken, wenn Sie das Produkt im Freien

und/oder im Wasser verwenden. Von Feuer fernhalten.

7. HINWEIS: Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Regen aus, um

die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden.

8. Das Luftbett ist kein Spielzeug; Kinder müssen während der Nutzung

beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Luftbett/Ventil spielen.actual product. Not to scale. NOTICE: Read the instructions completely and save these instructions. Retain this booklet for future reference. CLEANING & STORAGE:

ÉVACUATION DE LA POMPE : Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Veuillez les recycler dans les structures existantes. Vérifiez auprès de votre autorité locale ou votre revendeur pour les conseils de recyclage. HINWEIS: Dieses Produkt darf nicht für kommerzielle Zwecke benutzt werden. HINWEIS: Zeichnungen nur zu Illustrationszwecken. Eventuelle Abweichungen zum Produkt möglich. Nicht maßstabgetreu. HIWEIS: Lesen Sie die Anweisungen vollständig durch und bewahren Sie diese auf. Bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen auf. REINIGUNG UND LAGERUNG:

1. Wenn das Produkt verschmutzt ist, verwenden Sie ein sauberes, feuchtes Tuch und wischen Sie die Luftbett-Oberfläche

vorsichtig ab. Verwenden Sie für die Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel. Nachdem das Produkt wieder trocken ist, können Sie es zusammenfalten und verstauen.

2. Vor dem Lagern bitte die ganze Luft aus dem Produkt auslassen. An einem kühlen und trockenen Platz lagern.

3. Überprüfen Sie das Produkt zu Saisonbeginn und während der Benutzung in regelmäßigen Intervallen auf Beschädigungen.

4. Legen Sie keine scharfen oder schweren Gegenstände auf oder in die Nähe der Matratze. Dies führt zu Beschädigungen und Rissen. REPARATUREN Verwenden Sie den beiliegenden Reparaturflicken, wenn die Oberfläche des Luftbettes beschädigt ist.

1. Lassen Sie die Luft vollständig aus dem Luftbett ab.

2. Reinigen und trocknen Sie den beschädigten Bereich.

3. Bringen Sie den Reparaturflicken an und streichen Sie alle Luftblasen heraus.

ENTSORGUNG DER PUMPE: Elektrische Abfallprodukte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diese ggf. in einer Recyclinganlage. Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zum Recycling bitte an die lokale Behörde oder an den Händler. AlwayzAire™ Luftbett mit eingebauter AC-Pumpe

DOPPELFUNKTION: AUFBLASEN U. LUFTABLASSEN

Belastbarkeit: 67706:300 kg/661lbs; 69037:350 kg/772lbs. Nennleistung: 220-240 V~, 50/60 Hz, 139 W ACHTUNG:

1. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen

Serviceteam oder ähnlich qualifizierten Fachkräften ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

2. Der Motor ist lediglich für kurze Betriebszeiten geeignet. Betreiben Sie

das Gerät sowohl zum Aufblasen als auch zum Ablassen der Luft nicht länger als 5 Minuten. Stellen Sie sicher, dass die Betriebszeit des Motors 5 Minuten nicht überschreitet.

3. Die Luftöffnung an der Abdeckung sollte bei der Benutzung frei von

Schmutz gehalten werden.

4. Das Produkt muss an einem trockenen Ort gelagert werden.

5. ACHTUNG - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber,

sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. (Für den EU-Markt) ACHTUNG - Dieses Gerät darf nicht von Personen (inklusive Kindern) mit physischen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen benutzt werden, wenn diese nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person entsprechend beaufsichtigt werden oder mit der Bedienung des Gerätes und den damit verbundenen Gefahren vertraut gemacht wurden. Kinder müssen während der Nutzung beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. (Für Nicht-EU-Märkte)

6. ACHTUNG: Es bestehen Risiken, wenn Sie das Produkt im Freien

und/oder im Wasser verwenden. Von Feuer fernhalten.

7. HINWEIS: Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Regen aus, um

die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden.

8. Das Luftbett ist kein Spielzeug; Kinder müssen während der Nutzung

beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Luftbett/Ventil spielen.Matelas gonflable AlwayzAire™ avec pompe CA intégrée CONÇUE EXCLUSIVMENT POUR LES MATELAS PNEUMATIQUES

ÉVACUATION DE LA POMPE : Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Veuillez les recycler dans les structures existantes. Vérifiez auprès de votre autorité locale ou votre revendeur pour les conseils de recyclage. HINWEIS: Dieses Produkt darf nicht für kommerzielle Zwecke benutzt werden. HINWEIS: Zeichnungen nur zu Illustrationszwecken. Eventuelle Abweichungen zum Produkt möglich. Nicht maßstabgetreu. HIWEIS: Lesen Sie die Anweisungen vollständig durch und bewahren Sie diese auf. Bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen auf. REINIGUNG UND LAGERUNG:

1. Wenn das Produkt verschmutzt ist, verwenden Sie ein sauberes, feuchtes Tuch und wischen Sie die Luftbett-Oberfläche

vorsichtig ab. Verwenden Sie für die Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel. Nachdem das Produkt wieder trocken ist, können Sie es zusammenfalten und verstauen.

2. Vor dem Lagern bitte die ganze Luft aus dem Produkt auslassen. An einem kühlen und trockenen Platz lagern.

3. Überprüfen Sie das Produkt zu Saisonbeginn und während der Benutzung in regelmäßigen Intervallen auf Beschädigungen.

4. Legen Sie keine scharfen oder schweren Gegenstände auf oder in die Nähe der Matratze. Dies führt zu Beschädigungen und Rissen. REPARATUREN Verwenden Sie den beiliegenden Reparaturflicken, wenn die Oberfläche des Luftbettes beschädigt ist.

1. Lassen Sie die Luft vollständig aus dem Luftbett ab.

2. Reinigen und trocknen Sie den beschädigten Bereich.

3. Bringen Sie den Reparaturflicken an und streichen Sie alle Luftblasen heraus.

ENTSORGUNG DER PUMPE: Elektrische Abfallprodukte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diese ggf. in einer Recyclinganlage. Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zum Recycling bitte an die lokale Behörde oder an den Händler. AlwayzAire™ Luftbett mit eingebauter AC-Pumpe

DOPPELFUNKTION: AUFBLASEN U. LUFTABLASSEN

Belastbarkeit: 67706:300 kg/661lbs; 69037:350 kg/772lbs. Nennleistung: 220-240 V~, 50/60 Hz, 139 W ACHTUNG:

1. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen

Serviceteam oder ähnlich qualifizierten Fachkräften ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

2. Der Motor ist lediglich für kurze Betriebszeiten geeignet. Betreiben Sie

das Gerät sowohl zum Aufblasen als auch zum Ablassen der Luft nicht länger als 5 Minuten. Stellen Sie sicher, dass die Betriebszeit des Motors 5 Minuten nicht überschreitet.

3. Die Luftöffnung an der Abdeckung sollte bei der Benutzung frei von

Schmutz gehalten werden.

4. Das Produkt muss an einem trockenen Ort gelagert werden.

5. ACHTUNG - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber,

sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. (Für den EU-Markt) ACHTUNG - Dieses Gerät darf nicht von Personen (inklusive Kindern) mit physischen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen benutzt werden, wenn diese nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person entsprechend beaufsichtigt werden oder mit der Bedienung des Gerätes und den damit verbundenen Gefahren vertraut gemacht wurden. Kinder müssen während der Nutzung beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. (Für Nicht-EU-Märkte)

6. ACHTUNG: Es bestehen Risiken, wenn Sie das Produkt im Freien

und/oder im Wasser verwenden. Von Feuer fernhalten.

7. HINWEIS: Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Regen aus, um

die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden.

8. Das Luftbett ist kein Spielzeug; Kinder müssen während der Nutzung

beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Luftbett/Ventil spielen.5 HINWEIS: Dieses Produkt darf nicht für kommerzielle Zwecke benutzt werden. HINWEIS: Zeichnungen nur zu Illustrationszwecken. Eventuelle Abweichungen zum Produkt möglich. Nicht maßstabgetreu. HIWEIS: Lesen Sie die Anweisungen vollständig durch und bewahren Sie diese auf. Bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen auf. REINIGUNG UND LAGERUNG:

1. Wenn das Produkt verschmutzt ist, verwenden Sie ein sauberes, feuchtes Tuch und wischen Sie die Luftbett-Oberfläche

vorsichtig ab. Verwenden Sie für die Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel. Nachdem das Produkt wieder trocken ist, können Sie es zusammenfalten und verstauen.

2. Vor dem Lagern bitte die ganze Luft aus dem Produkt auslassen. An einem kühlen und trockenen Platz lagern.

3. Überprüfen Sie das Produkt zu Saisonbeginn und während der Benutzung in regelmäßigen Intervallen auf Beschädigungen.

4. Legen Sie keine scharfen oder schweren Gegenstände auf oder in die Nähe der Matratze. Dies führt zu Beschädigungen und Rissen. REPARATUREN Verwenden Sie den beiliegenden Reparaturflicken, wenn die Oberfläche des Luftbettes beschädigt ist.

1. Lassen Sie die Luft vollständig aus dem Luftbett ab.

2. Reinigen und trocknen Sie den beschädigten Bereich.

3. Bringen Sie den Reparaturflicken an und streichen Sie alle Luftblasen heraus.

ENTSORGUNG DER PUMPE: Elektrische Abfallprodukte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diese ggf. in einer Recyclinganlage. Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zum Recycling bitte an die lokale Behörde oder an den Händler. AlwayzAire™ Luftbett mit eingebauter AC-Pumpe

DOPPELFUNKTION: AUFBLASEN U. LUFTABLASSEN

Belastbarkeit: 67706:300 kg/661lbs; 69037:350 kg/772lbs. Nennleistung: 220-240 V~, 50/60 Hz, 139 W ACHTUNG:

1. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen

Serviceteam oder ähnlich qualifizierten Fachkräften ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

2. Der Motor ist lediglich für kurze Betriebszeiten geeignet. Betreiben Sie

das Gerät sowohl zum Aufblasen als auch zum Ablassen der Luft nicht länger als 5 Minuten. Stellen Sie sicher, dass die Betriebszeit des Motors 5 Minuten nicht überschreitet.

3. Die Luftöffnung an der Abdeckung sollte bei der Benutzung frei von

Schmutz gehalten werden.

4. Das Produkt muss an einem trockenen Ort gelagert werden.

5. ACHTUNG - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber,

sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. (Für den EU-Markt) ACHTUNG - Dieses Gerät darf nicht von Personen (inklusive Kindern) mit physischen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen benutzt werden, wenn diese nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person entsprechend beaufsichtigt werden oder mit der Bedienung des Gerätes und den damit verbundenen Gefahren vertraut gemacht wurden. Kinder müssen während der Nutzung beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. (Für Nicht-EU-Märkte)

6. ACHTUNG: Es bestehen Risiken, wenn Sie das Produkt im Freien

und/oder im Wasser verwenden. Von Feuer fernhalten.

7. HINWEIS: Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Regen aus, um

die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden.

8. Das Luftbett ist kein Spielzeug; Kinder müssen während der Nutzung

beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Luftbett/Ventil spielen.Materasso AlwayzAire™ con Pompa AC Integrata

HINWEIS: Dieses Produkt darf nicht für kommerzielle Zwecke benutzt werden. HINWEIS: Zeichnungen nur zu Illustrationszwecken. Eventuelle Abweichungen zum Produkt möglich. Nicht maßstabgetreu. HIWEIS: Lesen Sie die Anweisungen vollständig durch und bewahren Sie diese auf. Bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen auf. REINIGUNG UND LAGERUNG:

1. Wenn das Produkt verschmutzt ist, verwenden Sie ein sauberes, feuchtes Tuch und wischen Sie die Luftbett-Oberfläche

vorsichtig ab. Verwenden Sie für die Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel. Nachdem das Produkt wieder trocken ist, können Sie es zusammenfalten und verstauen.

2. Vor dem Lagern bitte die ganze Luft aus dem Produkt auslassen. An einem kühlen und trockenen Platz lagern.

3. Überprüfen Sie das Produkt zu Saisonbeginn und während der Benutzung in regelmäßigen Intervallen auf Beschädigungen.

4. Legen Sie keine scharfen oder schweren Gegenstände auf oder in die Nähe der Matratze. Dies führt zu Beschädigungen und Rissen. REPARATUREN Verwenden Sie den beiliegenden Reparaturflicken, wenn die Oberfläche des Luftbettes beschädigt ist.

1. Lassen Sie die Luft vollständig aus dem Luftbett ab.

2. Reinigen und trocknen Sie den beschädigten Bereich.

3. Bringen Sie den Reparaturflicken an und streichen Sie alle Luftblasen heraus.

ENTSORGUNG DER PUMPE: Elektrische Abfallprodukte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diese ggf. in einer Recyclinganlage. Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zum Recycling bitte an die lokale Behörde oder an den Händler. AlwayzAire™ Luftbett mit eingebauter AC-Pumpe

DOPPELFUNKTION: AUFBLASEN U. LUFTABLASSEN

Belastbarkeit: 67706:300 kg/661lbs; 69037:350 kg/772lbs. Nennleistung: 220-240 V~, 50/60 Hz, 139 W ACHTUNG:

1. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen

Serviceteam oder ähnlich qualifizierten Fachkräften ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

2. Der Motor ist lediglich für kurze Betriebszeiten geeignet. Betreiben Sie

das Gerät sowohl zum Aufblasen als auch zum Ablassen der Luft nicht länger als 5 Minuten. Stellen Sie sicher, dass die Betriebszeit des Motors 5 Minuten nicht überschreitet.

3. Die Luftöffnung an der Abdeckung sollte bei der Benutzung frei von

Schmutz gehalten werden.

4. Das Produkt muss an einem trockenen Ort gelagert werden.

5. ACHTUNG - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber,

sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. (Für den EU-Markt) ACHTUNG - Dieses Gerät darf nicht von Personen (inklusive Kindern) mit physischen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen benutzt werden, wenn diese nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person entsprechend beaufsichtigt werden oder mit der Bedienung des Gerätes und den damit verbundenen Gefahren vertraut gemacht wurden. Kinder müssen während der Nutzung beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. (Für Nicht-EU-Märkte)

6. ACHTUNG: Es bestehen Risiken, wenn Sie das Produkt im Freien

und/oder im Wasser verwenden. Von Feuer fernhalten.

7. HINWEIS: Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Regen aus, um

die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden.

8. Das Luftbett ist kein Spielzeug; Kinder müssen während der Nutzung

beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Luftbett/Ventil spielen.

HINWEIS: Dieses Produkt darf nicht für kommerzielle Zwecke benutzt werden. HINWEIS: Zeichnungen nur zu Illustrationszwecken. Eventuelle Abweichungen zum Produkt möglich. Nicht maßstabgetreu. HIWEIS: Lesen Sie die Anweisungen vollständig durch und bewahren Sie diese auf. Bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen auf. REINIGUNG UND LAGERUNG:

1. Wenn das Produkt verschmutzt ist, verwenden Sie ein sauberes, feuchtes Tuch und wischen Sie die Luftbett-Oberfläche

vorsichtig ab. Verwenden Sie für die Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel. Nachdem das Produkt wieder trocken ist, können Sie es zusammenfalten und verstauen.

2. Vor dem Lagern bitte die ganze Luft aus dem Produkt auslassen. An einem kühlen und trockenen Platz lagern.

3. Überprüfen Sie das Produkt zu Saisonbeginn und während der Benutzung in regelmäßigen Intervallen auf Beschädigungen.

4. Legen Sie keine scharfen oder schweren Gegenstände auf oder in die Nähe der Matratze. Dies führt zu Beschädigungen und Rissen. REPARATUREN Verwenden Sie den beiliegenden Reparaturflicken, wenn die Oberfläche des Luftbettes beschädigt ist.

1. Lassen Sie die Luft vollständig aus dem Luftbett ab.

2. Reinigen und trocknen Sie den beschädigten Bereich.

3. Bringen Sie den Reparaturflicken an und streichen Sie alle Luftblasen heraus.

ENTSORGUNG DER PUMPE: Elektrische Abfallprodukte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diese ggf. in einer Recyclinganlage. Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zum Recycling bitte an die lokale Behörde oder an den Händler. AlwayzAire™ Luftbett mit eingebauter AC-Pumpe

DOPPELFUNKTION: AUFBLASEN U. LUFTABLASSEN

Belastbarkeit: 67706:300 kg/661lbs; 69037:350 kg/772lbs. Nennleistung: 220-240 V~, 50/60 Hz, 139 W ACHTUNG:

1. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen

Serviceteam oder ähnlich qualifizierten Fachkräften ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

2. Der Motor ist lediglich für kurze Betriebszeiten geeignet. Betreiben Sie

das Gerät sowohl zum Aufblasen als auch zum Ablassen der Luft nicht länger als 5 Minuten. Stellen Sie sicher, dass die Betriebszeit des Motors 5 Minuten nicht überschreitet.

3. Die Luftöffnung an der Abdeckung sollte bei der Benutzung frei von

Schmutz gehalten werden.

4. Das Produkt muss an einem trockenen Ort gelagert werden.

5. ACHTUNG - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber,

sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. (Für den EU-Markt) ACHTUNG - Dieses Gerät darf nicht von Personen (inklusive Kindern) mit physischen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen benutzt werden, wenn diese nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person entsprechend beaufsichtigt werden oder mit der Bedienung des Gerätes und den damit verbundenen Gefahren vertraut gemacht wurden. Kinder müssen während der Nutzung beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. (Für Nicht-EU-Märkte)

6. ACHTUNG: Es bestehen Risiken, wenn Sie das Produkt im Freien

und/oder im Wasser verwenden. Von Feuer fernhalten.

7. HINWEIS: Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Regen aus, um

die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden.

8. Das Luftbett ist kein Spielzeug; Kinder müssen während der Nutzung

DE POMP WEGGOOIEN: Afgedankte elektrische apparaten mogen niet worden weggegooid bij het huisafval. Recycle als daar faciliteiten voor bestaan. Vraag advies over recyclen aan uw plaatselijke overheid of aan de winkelier. HINWEIS: Dieses Produkt darf nicht für kommerzielle Zwecke benutzt werden. HINWEIS: Zeichnungen nur zu Illustrationszwecken. Eventuelle Abweichungen zum Produkt möglich. Nicht maßstabgetreu. HIWEIS: Lesen Sie die Anweisungen vollständig durch und bewahren Sie diese auf. Bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen auf. REINIGUNG UND LAGERUNG:

1. Wenn das Produkt verschmutzt ist, verwenden Sie ein sauberes, feuchtes Tuch und wischen Sie die Luftbett-Oberfläche

vorsichtig ab. Verwenden Sie für die Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel. Nachdem das Produkt wieder trocken ist, können Sie es zusammenfalten und verstauen.

2. Vor dem Lagern bitte die ganze Luft aus dem Produkt auslassen. An einem kühlen und trockenen Platz lagern.

3. Überprüfen Sie das Produkt zu Saisonbeginn und während der Benutzung in regelmäßigen Intervallen auf Beschädigungen.

4. Legen Sie keine scharfen oder schweren Gegenstände auf oder in die Nähe der Matratze. Dies führt zu Beschädigungen und Rissen. REPARATUREN Verwenden Sie den beiliegenden Reparaturflicken, wenn die Oberfläche des Luftbettes beschädigt ist.

1. Lassen Sie die Luft vollständig aus dem Luftbett ab.

2. Reinigen und trocknen Sie den beschädigten Bereich.

3. Bringen Sie den Reparaturflicken an und streichen Sie alle Luftblasen heraus.

ENTSORGUNG DER PUMPE: Elektrische Abfallprodukte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diese ggf. in einer Recyclinganlage. Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zum Recycling bitte an die lokale Behörde oder an den Händler. AlwayzAire™ Luftbett mit eingebauter AC-Pumpe

DOPPELFUNKTION: AUFBLASEN U. LUFTABLASSEN

Belastbarkeit: 67706:300 kg/661lbs; 69037:350 kg/772lbs. Nennleistung: 220-240 V~, 50/60 Hz, 139 W ACHTUNG:

1. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen

Serviceteam oder ähnlich qualifizierten Fachkräften ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

2. Der Motor ist lediglich für kurze Betriebszeiten geeignet. Betreiben Sie

das Gerät sowohl zum Aufblasen als auch zum Ablassen der Luft nicht länger als 5 Minuten. Stellen Sie sicher, dass die Betriebszeit des Motors 5 Minuten nicht überschreitet.

3. Die Luftöffnung an der Abdeckung sollte bei der Benutzung frei von

Schmutz gehalten werden.

4. Das Produkt muss an einem trockenen Ort gelagert werden.

5. ACHTUNG - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber,

sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. (Für den EU-Markt) ACHTUNG - Dieses Gerät darf nicht von Personen (inklusive Kindern) mit physischen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen benutzt werden, wenn diese nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person entsprechend beaufsichtigt werden oder mit der Bedienung des Gerätes und den damit verbundenen Gefahren vertraut gemacht wurden. Kinder müssen während der Nutzung beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. (Für Nicht-EU-Märkte)

6. ACHTUNG: Es bestehen Risiken, wenn Sie das Produkt im Freien

und/oder im Wasser verwenden. Von Feuer fernhalten.

7. HINWEIS: Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Regen aus, um

die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden.

8. Das Luftbett ist kein Spielzeug; Kinder müssen während der Nutzung

beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Luftbett/Ventil spielen. 8AlwayzAire™ luchtbed met ingebouwde AC-pomp

ELIMINACIÓN DE LA BOMBA: Los aparatos eléctricos no deben desecharse junto a los residuos orgánicos. Recicle cuando sea posible. Pida los consejos de reciclaje a su revendedor o a las autoridades locales. HINWEIS: Dieses Produkt darf nicht für kommerzielle Zwecke benutzt werden. HINWEIS: Zeichnungen nur zu Illustrationszwecken. Eventuelle Abweichungen zum Produkt möglich. Nicht maßstabgetreu. HIWEIS: Lesen Sie die Anweisungen vollständig durch und bewahren Sie diese auf. Bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen auf. REINIGUNG UND LAGERUNG:

1. Wenn das Produkt verschmutzt ist, verwenden Sie ein sauberes, feuchtes Tuch und wischen Sie die Luftbett-Oberfläche

vorsichtig ab. Verwenden Sie für die Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel. Nachdem das Produkt wieder trocken ist, können Sie es zusammenfalten und verstauen.

2. Vor dem Lagern bitte die ganze Luft aus dem Produkt auslassen. An einem kühlen und trockenen Platz lagern.

3. Überprüfen Sie das Produkt zu Saisonbeginn und während der Benutzung in regelmäßigen Intervallen auf Beschädigungen.

4. Legen Sie keine scharfen oder schweren Gegenstände auf oder in die Nähe der Matratze. Dies führt zu Beschädigungen und Rissen. REPARATUREN Verwenden Sie den beiliegenden Reparaturflicken, wenn die Oberfläche des Luftbettes beschädigt ist.

1. Lassen Sie die Luft vollständig aus dem Luftbett ab.

2. Reinigen und trocknen Sie den beschädigten Bereich.

3. Bringen Sie den Reparaturflicken an und streichen Sie alle Luftblasen heraus.

ENTSORGUNG DER PUMPE: Elektrische Abfallprodukte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diese ggf. in einer Recyclinganlage. Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zum Recycling bitte an die lokale Behörde oder an den Händler. AlwayzAire™ Luftbett mit eingebauter AC-Pumpe

DOPPELFUNKTION: AUFBLASEN U. LUFTABLASSEN

Belastbarkeit: 67706:300 kg/661lbs; 69037:350 kg/772lbs. Nennleistung: 220-240 V~, 50/60 Hz, 139 W ACHTUNG:

1. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen

Serviceteam oder ähnlich qualifizierten Fachkräften ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

2. Der Motor ist lediglich für kurze Betriebszeiten geeignet. Betreiben Sie

das Gerät sowohl zum Aufblasen als auch zum Ablassen der Luft nicht länger als 5 Minuten. Stellen Sie sicher, dass die Betriebszeit des Motors 5 Minuten nicht überschreitet.

3. Die Luftöffnung an der Abdeckung sollte bei der Benutzung frei von

Schmutz gehalten werden.

4. Das Produkt muss an einem trockenen Ort gelagert werden.

5. ACHTUNG - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber,

sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. (Für den EU-Markt) ACHTUNG - Dieses Gerät darf nicht von Personen (inklusive Kindern) mit physischen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen benutzt werden, wenn diese nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person entsprechend beaufsichtigt werden oder mit der Bedienung des Gerätes und den damit verbundenen Gefahren vertraut gemacht wurden. Kinder müssen während der Nutzung beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. (Für Nicht-EU-Märkte)

6. ACHTUNG: Es bestehen Risiken, wenn Sie das Produkt im Freien

und/oder im Wasser verwenden. Von Feuer fernhalten.

7. HINWEIS: Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Regen aus, um

die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden.

8. Das Luftbett ist kein Spielzeug; Kinder müssen während der Nutzung

beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Luftbett/Ventil spielen. 9Colchón de aire AlwayzAire™ con bomba AC integrada DISEÑADO EXCLUSIVAMENTE PARA CAMAS DE AIRE

ELIMINACIÓN DE LA BOMBA: Los aparatos eléctricos no deben desecharse junto a los residuos orgánicos. Recicle cuando sea posible. Pida los consejos de reciclaje a su revendedor o a las autoridades locales. HINWEIS: Dieses Produkt darf nicht für kommerzielle Zwecke benutzt werden. HINWEIS: Zeichnungen nur zu Illustrationszwecken. Eventuelle Abweichungen zum Produkt möglich. Nicht maßstabgetreu. HIWEIS: Lesen Sie die Anweisungen vollständig durch und bewahren Sie diese auf. Bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen auf. REINIGUNG UND LAGERUNG:

1. Wenn das Produkt verschmutzt ist, verwenden Sie ein sauberes, feuchtes Tuch und wischen Sie die Luftbett-Oberfläche

vorsichtig ab. Verwenden Sie für die Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel. Nachdem das Produkt wieder trocken ist, können Sie es zusammenfalten und verstauen.

2. Vor dem Lagern bitte die ganze Luft aus dem Produkt auslassen. An einem kühlen und trockenen Platz lagern.

3. Überprüfen Sie das Produkt zu Saisonbeginn und während der Benutzung in regelmäßigen Intervallen auf Beschädigungen.

4. Legen Sie keine scharfen oder schweren Gegenstände auf oder in die Nähe der Matratze. Dies führt zu Beschädigungen und Rissen. REPARATUREN Verwenden Sie den beiliegenden Reparaturflicken, wenn die Oberfläche des Luftbettes beschädigt ist.

1. Lassen Sie die Luft vollständig aus dem Luftbett ab.

2. Reinigen und trocknen Sie den beschädigten Bereich.

3. Bringen Sie den Reparaturflicken an und streichen Sie alle Luftblasen heraus.

ENTSORGUNG DER PUMPE: Elektrische Abfallprodukte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diese ggf. in einer Recyclinganlage. Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zum Recycling bitte an die lokale Behörde oder an den Händler. AlwayzAire™ Luftbett mit eingebauter AC-Pumpe

DOPPELFUNKTION: AUFBLASEN U. LUFTABLASSEN

Belastbarkeit: 67706:300 kg/661lbs; 69037:350 kg/772lbs. Nennleistung: 220-240 V~, 50/60 Hz, 139 W ACHTUNG:

1. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen

Serviceteam oder ähnlich qualifizierten Fachkräften ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

2. Der Motor ist lediglich für kurze Betriebszeiten geeignet. Betreiben Sie

das Gerät sowohl zum Aufblasen als auch zum Ablassen der Luft nicht länger als 5 Minuten. Stellen Sie sicher, dass die Betriebszeit des Motors 5 Minuten nicht überschreitet.

3. Die Luftöffnung an der Abdeckung sollte bei der Benutzung frei von

Schmutz gehalten werden.

4. Das Produkt muss an einem trockenen Ort gelagert werden.

5. ACHTUNG - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber,

sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. (Für den EU-Markt) ACHTUNG - Dieses Gerät darf nicht von Personen (inklusive Kindern) mit physischen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen benutzt werden, wenn diese nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person entsprechend beaufsichtigt werden oder mit der Bedienung des Gerätes und den damit verbundenen Gefahren vertraut gemacht wurden. Kinder müssen während der Nutzung beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. (Für Nicht-EU-Märkte)

6. ACHTUNG: Es bestehen Risiken, wenn Sie das Produkt im Freien

und/oder im Wasser verwenden. Von Feuer fernhalten.

7. HINWEIS: Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Regen aus, um

die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden.

8. Das Luftbett ist kein Spielzeug; Kinder müssen während der Nutzung

• Ou bien appuyez sur la touche de dégonflage une fois pour ouvrir la vanne d’air dans la pompe et vous pouvez alors dégonfler le matelas pneumatique en appuyant dessus pour faire sortir l’air. Contactez ensuite notre centre d’assistance après-vente. Lumière verte : le gonflage est terminé, la pression souhaitée est atteinte ; Lumière verte clignotante : alarme - Impossible d’atteindre la pression souhaitée en 5 min. Lumière bleue : gonflage ou dégonflage en cours ; Lumière bleue clignotante : dégonflage manuel. Auto-dégonflage : appuyez sur la touche de dégonflage pendant 3 secondes. Dégonflage manuel : si le matelas pneumatique n’est pas entièrement dégonflé, appuyez sur la touche de dégonflage pendant plus de 4 secondes et en la tenant enfoncée vous ferez passer la pompe en mode dégonflage manuel (avec le LED bleu clignotant), qui a une fonction d'arrêt automatique de 30 secondes. Port USB. Caractéristiques : CC 5V 1A Le port USB peut être alimenté quand la pompe est branchée dans la prise. HINWEIS: Wenn alle drei Netztasten blinken, weist dies auf zwei Dinge hin: 1) Das Gerät ist eingeschaltet oder 2) Die Stromzufuhr zum Gerät war unterbrochen, die Verbindung zur Stromquelle ist nun wiederhergestellt. Diese Pumpe verfügt über eine automatische Funktion zum erneuten Aufblasen. Bitte lassen Sie die Pumpe eingesteckt und vergewissern Sie sich, dass die grüne Leuchtanzeige leuchtet, um den Luftdruck Ihrer Wahl aufrecht zu halten. HINWEIS: Ein Drücken des Knopfes zum Ablassen der Luft beendet die Aufblasfunktion der Pumpe. ALARM: Wenn die grüne LED blinkt, signalisiert dies, dass die Pumpe den gewünschten Druck beim Aufblasen nicht innerhalb von 5 Minuten erreichen kann. Bitte befolgen Sie nachstehende Schritte. 1. Suchen Sie nach Leckagen und vergewissern Sie sich, dass das Luftventil geschlossen ist. Ziehen Sie den Netzstecker der Luftpumpe und starten Sie die Pumpe anschließend erneut.

2. Wenn das Problem weiterhin besteht, lassen Sie die Luft folgendermaßen aus dem Luftbett vollständig ab:

Halten Sie die Taste zum manuellen Ablassen der Luft länger als 4 Sekunden lang gedrückt.

Oder drücken Sie die Taste zum manuellen Ablassen der Luft einmalig, um das Luftventil in der Pumpe zu öffnen, so dass Sie die Luft durch Zusammendrücken des Luftbetts ablassen können. Kontaktieren Sie anschließend unseren Kundendienst. Grüne Leuchtanzeige: Aufblasen abgeschlossen, gewünschter Druck erreicht; Grün blinkende Leuchtanzeige: Alarm - Gewünschter Druck wurde innerhalb von 5 Minuten nicht erreicht. Blaue Leuchtanzeige: Aufblasen oder Luft ablassen; Blau blinkende Leuchtanzeige: Manuelles Ablassen der Luft. Automatisches Ablassen der Luft: Halten Sie die Taste zum Ablassen der Luft 3 Sekunden lang gedrückt. Manuelles Ablassen der Luft: Wenn die Luft nicht vollständig auf dem Luftbett abgelassen wurde, halten Sie die Taste zum Ablassen der Luft länger als 4 Sekunden lang gedrückt. Hierdurch wechselt die Pumpe in einen Modus zum manuellen Ablassen der Luft (mit blau blinkender LED-Anzeige), der nach 30 Sekunden automatisch abgeschaltet wird. USB-Anschuss Technische Daten: DC 5V 1A Der USB-Anschluss wird durch Einstecken der Pumpenstecker aktiviert. 43OPMERKING: Als alle 3 de aan/uitknoppen knipperen, betekent dit één of twee dingen: 1) De voeding is ingeschakeld, of 2) De voeding was uitgeschakeld en is nu weer aangesloten op een voedingsbron. Deze pomp heeft een automatische heropblaasfunctie. Houd de pomp aangesloten en zorg ervoor dat het groene licht aan staat om het door u gekozen luchtdrukniveau te behouden. OPMERKING: Als u op elk gewenst moment de knop voor het leeg laten lopen indrukt, wordt de pomp gestopt wanneer deze in werking is. ALARM: Wanneer het groene LED knippert, betekent dit dat de pomp de gewenste druk niet kan bereiken na gedurende meer dan 5 min. opblazen. Volg de onderstaande stappen. 1. Controleer of er enige luchtlek is en zorg ervoor dat de luchtklep gesloten is. Koppel de pomp los en herstart de luchtpomp.