TKG PZP 1002 KTO - Andere Küchengeräte KALORIK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TKG PZP 1002 KTO KALORIK

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen, und befolgen Sie immer die Sicherheitsvorschriften und die Gebrauchsanweisung. Wichtig: Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit einer körperlichen, sensorischen, geistigen oder motorischen Behinderung oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, sofern diese Personen beaufsichtigt oder über den sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt. Lassen Sie Ihr Gerät und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern jünger als 8 Jahre oder unverantwortlichen Personen, besonders wenn es an der Steckdose hängt oder wenn es abkühlt. Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen. Downloaded from www.vandenborre.beCopies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt. Überprüfen Sie regelmäßig, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes, letzteres nicht benutzen, sondern von einem Fachmann(*) überprüfen bzw. reparieren lassen. Eine beschädigte Anschlussleitung muss von einem Fachmann(*) ausgewechselt werden, damit jede Gefahr gemieden wird. Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle. Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät vollständig erkaltet ist, bevor Sie das Gerät reinigen oder wegräumen. Reinigen Sie das Gerät nicht wie eine Bratpfanne und tauchen Sie es nie in Flüssigkeiten. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf. Downloaded from www.vandenborre.beCopies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden. Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese nicht. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht mit den heißen Teilen des Gerätes in Berührung kommt. Während des Gebrauchs können zugängliche Teile des Gerätes eine sehr hohe Temperatur erreichen. Berühren Sie diese Teile nicht, sondern benutzen Sie den Griff. Achten Sie darauf, dass das Heizelement nicht mit anderen Gegenständen in Berührung kommt. Achten Sie darauf, dass die heißen Teile nicht mit leicht entflammbarem Material wie Gardinen, Tischdecken, usw. in Berührung kommen. Brandgefahr! Ziehen Sie den Stecker des Gerätes aus der Steckdose wenn es nicht benutzt wird, auch wenn der Schalter schon auf der Stellung 0 steht. Downloaded from www.vandenborre.beCopies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Bereiten Sie nur Nahrungsmittel zu, die zum Verzehr geeignet sind. Bei Gebrauch den Raum durchlüften. Niemals das Gerät abdecken. Öl und Fett können bei Überhitzung brennen. Seien Sie äußerst vorsichtig. Ihr Gerät darf niemals über eine externe Zeitschaltuhr oder irgendein anderes, separates Fernbedienungssystem eingeschaltet werden. Achtung: Wenn das Symbol auf einer bestimmten Fläche des Gerätes angebracht wurde, ist dies ein Warnhinweis. Dieses Symbol bedeutet: ACHTUNG, diese Fläche kann während des Gebrauches heiß werden. Das Symbol wurde immer auf der Oberfläche mit der höchsten Temperatur angebracht. Aber auch die anderen metallischen oder nichtmetallischen Oberflächen können während des Gebrauches heiß werden. Deshalb ist es ratsam, sie immer mit Vorsicht zu handhaben und wenn möglich mit hitzebeständigen Handschuhen oder einem anderen Temperaturschutz zu arbeiten. Im Zweifelsfall bezüglich der Temperatur einer bestimmten Oberfläche ist es immer ratsam, sich zu schützen. (*) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Downloaded from www.vandenborre.beCopies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst.

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• Säubern Sie das Gerät (siehe "Reinigung und Pflege"). Es ist ratsam, das Gerät ca. 10 Minuten vorzuwärmen ohne Grillgut, damit der Eigengeruch des Grills abklingt.

• Für ausreichende Lüftung ist zu sorgen. INBETRIEBNAHME

• Schließen Sie das Gerät und stecken Sie den Stecker in eine Steckdose.

• Wählen Sie die gewünschte Garzeit am Zeitschalter. Die Kontrollleuchte geht an, um anzudeuten, dass das Gerät aufheizt.

• Heizen Sie das Gerät vor, bis die ideale Temperatur erreicht ist. Sobald diese Temperatur erreicht ist, geht die Kontrollleuchte aus. Die Kontrollleuchte geht während des Gebrauchs an und aus um anzudeuten, dass die Temperatur beibehalten wird.

• Achtung! Während des Gebrauchs werden die Backplatten heiß. Berühren Sie sie nicht!

GEBRAUCH IM GESCHLOSSENEN MODUS

• Sobald das Gerät die Temperatur erreicht hat, öffnen Sie das aufgeheizte Gerät und fetten Sie die untere Backplatte eventuell leicht ein mit Butter, Margarine oder Speiseöl, aber die Antihaftbeschichtung der Platten macht das Einreiben nicht unbedingt notwendig.

• Legen Sie anschließend die Nahrungsmittel in das Gerät und schließen Sie den Deckel.

• Die Garzeit ist unterschiedlich und richtet sich nach Art und Beschaffenheit der jeweiligen Nahrungsmittel.

• Drehen Sie nach Gebrauch den Zeitschalter zur Stufe "0" und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät auf, damit die Backplatten abkühlen können.

GEBRAUCH IM TISCHGRILLMODUS

• Falls Sie das Gerät als Tischgrill benutzen wollen und eine doppelte Kochfläche bekommen wollen, öffnen Sie das Gerät völlig. Heben Sie dazu den Deckel in senkrechter Stellung ein wenig auf und öffnen Sie ihn weiter, bis die 2 Kochflächen horizontal sind.

• Sobald das Gerät die Temperatur erreicht hat, öffnen Sie das aufgeheizte Gerät völlig und fetten Sie die Backplatten eventuell leicht ein mit Butter, Margarine oder Speiseöl, aber die Antihaftbeschichtung der Platten macht das Einreiben nicht unbedingt notwendig.

• Legen Sie anschließend die Nahrungsmittel auf den Grill.

• Die Garzeit ist unterschiedlich und richtet sich nach Art und Beschaffenheit der jeweiligen Nahrungsmittel.

• Tiefgefrorenes vor dem Aufheizen auftauen.

• Achten Sie darauf, dass Sie die Antihaftbeschichtung nicht beschädigen, weil die Beschichtung sonst ihre nichtklebende Eigenschaften verlieren würde. Benutzen Sie einen Holzspatel oder einen hitzebeständigen Plastikspatel.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Bevor Sie das Gerät säubern, stellen Sie den Zeitschalter auf Stufe 0 und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

• Lassen Sie das Gerät abkühlen.

• Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab, und vergewissern Sie sich dass keine Feuchtigkeit, Öl oder Fett in das Gerät dringt.

• Wischen Sie die Backplatten mit einem weichen Tuch oder mit Küchenpapier.

• Niemals mit metallenen Gegenständen reinigen oder Schleif- und Scheuermittel verwenden.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

UMWELTSCHUTZ – RICHTLINIE 2012/19/EU

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regeln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers. Aus diesem Grund darf dieses Gerät, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt. ErP Deklaration – VO 1275/2008/EG Wir, die Team Kalorik GmbH bestätigen hiermit, dass unser Produkt den Anforderungen der VO 1275/2008/EG entspricht. Unser Produkt verfügt über keinen Bereitschaftszustand, da das Gerät direkt nach Beendigung des Vorganges komplett abschaltet und somit keine Energie verbraucht!