VSR265 - Nicht kategorisiert TASCAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VSR265 TASCAM

• Diese Anleitung ist Teil des Geräts. Bewahren Sie sie gut auf und geben Sie das Gerät nur mit dieser Anleitung weiter.• Lesen Sie diese Anleitung, um das Gerät fehlerfrei nutzen zu können und sich vor eventuellen Restgefahren zu schützen.• Beachten Sie alle Warnhinweise. Neben den hier aufgeführten allgemeinen Sicherheitshinweisen sind möglicherweise weitere Warnungen an entsprechenden Stellen dieses Handbuchs aufgeführt.• Lassen Sie Wartungsarbeiten und Reparaturen nur von einem Tascam-Servicecenter ausführen. Bringen Sie das Gerät zu einem Tascam- Servicecenter, wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn Flüssigkeit oder Fremd-körper hinein gelangt sind, wenn es heruntergefallen ist, nicht normal funktioniert oder offensichtlich beschädigt ist. Benutzen Sie das Gerät nicht mehr, bis es repariert wurde.Bestimmungsgemäße VerwendungBenutzen Sie das Gerät • nur in trockenen, nicht explosionsgefährdeten und normal verschmutzten Räumen in nicht-industrieller Umgebung, • nur zu dem Zweck und auf die Weise, wie in dieser Anleitung beschrieben.

• WARNUNG Stromschlag, Kurzschluss oder Brand• Verwenden Sie nur den mitgelieferten oder vom Hersteller empfohlene Wechselstromadapter. Verwenden Sie den Wech-selstromadapter nicht mit anderen Geräten.• Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Wechselstromadapters.• Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer gut erreichbaren Steckdose auf. Es muss jederzeit möglich sein, den Netzstecker zu ziehen, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen.• Verbinden Sie den Wechselstromadapter nur dann mit dem Stromnetz, wenn die Angaben auf dem Wechselstromadapter mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmen. Fragen Sie im Zweifelsfall einen Elektro fachmann.• Wenn der mitgelieferte Netzstecker nicht in Ihre Steck dose passt, ziehen Sie einen Elektrofachmann zu Rate.• Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht gedehnt, gequetscht oder geknickt werden kann – insbesondere am Stecker und am Netzkabelausgang des Wechselstromadapters – und verlegen Sie es so, dass man nicht darüber stolpern kann. • Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.• Wenn das Gerät raucht oder einen ungewöhnlichen Geruch verströmt, trennen Sie es sofort vom Stromnetz und bringen Sie es zu einem Tascam-Servicecenter.• Stellen Sie das Gerät immer so auf, dass es nicht nass werden kann. Setzen Sie das Gerät niemals Regen, hoher Luftfeuchte oder anderen Flüssigkeiten aus.• Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter (Vasen, Kaffeetassen usw.) auf das Gerät.• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.ÜberhitzungStellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitze abstrahlenden Geräten (Heizlüfter, Öfen, Verstärker usw.) auf.Falsches Zubehör• Verwenden Sie nur Zubehör oder Zube hör-teile, die der Hersteller empfiehlt. • Verwenden Sie nur Wagen, Ständer, Stative, Halter oder Tische, die vom Hersteller em pfohlen oder mit dem Gerät verkauft werden.HörschädenDenken Sie immer daran: Hohe Lautstärkepegel können schon nach kurzer Zeit Ihr Gehör schädigen. Informationen zur elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Gerät wurde auf die Einhaltung der Grenzwerte gemäß der EMV-Richtlinie 2014/30/EU der Europäischen Gemeinschaft hin geprüft. Diese Grenzwerte gewährleisten einen angemessenen Schutz vor schädlichen Funkstörungen innerhalb von Wohngebäuden. Dieses Gerät arbeitet mit Hochfrequenz energie, die ausgestrahlt werden kann, und kann bei unsachgemäßer, nicht der Anleitung des Herstellers entsprechenden Installation und Verwendung Störungen des Rundfunkempfangs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Stö-rungen auftreten. Falls das Gerät nachweislich Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was sich durch Aus- und Einschalten des Geräts überprüfen lässt, ergreifen Sie eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen:• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus, oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf. • Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger. • Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die mit einem anderen Stromkreis verbunden ist als die Steckdose des Emp fängers. • Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen Fachmann für Rundfunk- und Fernsehtechnik. Wichtiger HinweisÄnderungen oder Modifikationen am Gerät, die nicht ausdrücklich von der TEAC Corporation geprüft und genehmigt worden sind, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen.Dieses Produkt entspricht den geltenden EU-Richtlinien sowie den nationalen Gesetzen zur Umsetzung dieser Richtlinien. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Bedienungsanleitung22 TASCAM VS-R264/VS-R265 – Bedienungsanleitung Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite der Geräte, wie in der folgenden Abbildung gezeigt: Vorderseite Typenschild Angaben zur Umweltverträglichkeit und zur Entsorgung Entsorgung von elektrischen und elektronischen von Altgeräten Wenn ein Symbol einer durchgestrichenen Müll- tonne auf einem Produkt, der Verpackung und/ oder der begleitenden Dokumentation ange- bracht ist, unterliegt dieses Produkt den europäi- schen Richtlinien 2012/19/EU und/oder 2006/66/ EG (geändert durch 2013/56/EU) sowie nationalen Gesetzen zur Umsetzung dieser Richtlinien. Richtlinien und Gesetze schreiben vor, dass Elektro- und Elek- tronik-Altgeräte nicht in den Hausmüll (Restmüll) gelangen dürfen. Um die fachgerechte Entsorgung, Aufbereitung und Wiederverwertung sicherzustellen, sind Sie verpflichtet, Alt- geräte über staatlich dafür vorgesehene Stellen zu entsorgen. Durch die ordnungsgemäße Entsorgung solcher Geräte leisten Sie einen Beitrag zur Einsparung wertvoller Rohstoffe und verhindern potenziell schädliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die durch falsche Abfallentsorgung entstehen können. Die Entsorgung ist für Sie kostenlos. Weitere Informationen zur Wertstoffsammlung und Wieder- verwertung erhalten Sie bei Ihrer Stadt verwaltung, dem für Sie zuständigen Abfall ent sor gungs unternehmen oder der Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erworben haben. Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit p. 21
• Einführung p. 23
• Hinweis zum Referenzhandbuch p. 23
• Auspacken/Lieferumfang p. 23
• Häufig verwendete Bezeichnungen und Begriffe p. 23
• Ergänzende Sicherheitshinweise zur Auf- stellung/Installation p. 23
• Kondensation vermeiden p. 23
• Das Gerät reinigen p. 23
• Informationen zum Kundendienst von Tascam p. 23
• Systemvoraussetzungen p. 24
• Unterstützter Webbrowser p. 24
• Einrichtung p. 24
• Technische Daten p. 24
• Videoeingänge und -ausgänge p. 24
• Audioeingänge und -ausgänge p. 25
• Weitere Eingänge und Ausgänge p. 25
• Leistungsdaten Audio p. 25
• Stromversorgung und sonstige Daten TASCAM VS-R264/VS-R265 – Bedienungsanleitung p. 25

Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für einen Videostreamer und -recorder VS-R264 oder VS-R265 von Tascam entschieden haben. Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie sich diese Anleitung bitte aufmerksam durch. Nur so ist sichergestellt, dass Sie den Wandler richtig einrichten und bedienen und viele Jahre Freude daran haben. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf, und geben Sie sie immer zusammen mit dem VS-R264/VS-R265 weiter, da sie zum Produkt gehört. Hinweis zum Referenzhandbuch Dieses Handbuch erklärt die grundlegenden Schritte zur Inbe- triebnahme des Geräts. Eine vollständige Beschreibung aller Funktionen stellt das Referenzhandbuch bereit. Links zur digitalen Version dieser Bedienungsanleitung und des Referenzhandbuchs finden Sie auf der deutschen Tascam-Website (https://tascam.de/downloads). Auspacken/Lieferumfang Zum Lieferumfang dieses Produkts gehören die unten aufge- führten Bestandteile. Achten Sie beim Öffnen der Verpackung darauf, dass Sie nichts beschädigen. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für einen eventuellen zukünftigen Transport auf. Sollte etwas fehlen oder auf dem Transport beschädigt worden sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

• VS-R264/VS-R265 ....................................................................................... 1

• USB-Stick (enthält das Programm TASCAM DISCOVERY unddas Referenzhandbuch im PDF-Format) .................................. 1

• Bedienungsanleitung (das vorliegende Dokument) einschließlich Garantiehinweis ............................................................. 1 Häufig verwendete Bezeichnungen und Begriffe In diesem Handbuch verwenden wir die folgenden Schriftbilder und Schreibweisen:

• Tasten, Buchsen und andere Bedienelemente an diesem und anderen Geräten kennzeichnen wir wie folgt mit fett gesetzten Großbuchstaben: Anschluss HDMI IN.

• Ergänzende Informationen oder wichtige Hinweise sind wie folgt gekennzeichnet: Anmerkung Hierunter finden Sie ergänzende Erklärungen und Hinweise zu besonderen Situationen. Wichtig Besonderheiten, die bei Nichtbeachtung zu Datenverlust, Funktionsstörungen oder unerwartetem Verhalten des Geräts führen können.

VORSICHT Wenn Sie so gekennzeichnete Hinweise nicht beachten, besteht ein Risiko von leichten oder mittelschweren Verlet- zungen.

WARNUNG Bei Nichtbeachtung so gekennzeichneter Hinweise besteht Lebensgefahr. Ergänzende Sicherheitshinweise zur Aufstellung/Installation

• Der zulässige Betriebstemperaturbereich für dieses Gerät liegt zwischen 0 °C und 40 °C.

• Stellen Sie das Gerät nicht an den im Folgenden bezeichneten Orten auf. Andernfalls könnte sich die Klangqualität ver- schlechtern und/oder es könnten Fehlfunktionen auftreten. – Orte, die starken Erschütterungen ausgesetzt sind, – Orte mit direkter Sonneneinstrahlung (z.B. an einem Fenster), – in der Nähe von Heizgeräten oder an anderen Orten, an denen hohe Temperaturen herrschen, – wo die Temperatur unter dem Gefrierpunkt liegt, – sehr feuchte oder schlecht belüftete Orte, – Orte mit hoher Staubkonzentration.

• Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, um eine ausrei- chende Wärmeabfuhr zu gewährleisten.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Leistungsverstärker oder andere Hitze erzeugende Geräte.

• Wenn Sie das Gerät auf oder unter einem Tisch montieren, verwenden Sie die mitgelieferten Montagewinkel.

• Wenn Sie das Gerät in einen Gestellschrank (ein Rack) einbauen, verwenden Sie die von Tascam optional erhältliche Rackmontagehalterung AK-RS1. Kondensation vermeiden Wenn Sie das Gerät aus einer kalten Umgebung in eine warme Umgebung bringen, in einem schnell beheizbaren Raum ein- setzen oder anderen plötzlichen Temperaturschwankungen aussetzen, besteht die Gefahr, dass sich Kondenswasser bildet. Um dies zu vermeiden, lassen Sie das Gerät ein bis zwei Stunden stehen, bevor Sie es verwenden. Das Gerät reinigen Verwenden Sie zum Reinigen ein trockenes, weiches Tuch. Ver- wenden Sie zum Reinigen niemals getränkte Reinigungstücher auf chemischer Basis, Verdünner, Alkohol oder andere chemische Substanzen. Diese können die Oberfläche des Geräts angreifen oder Verfärbungen hervorrufen. Informationen zum Kundendienst von Tascam Kunden haben nur in dem Land Anspruch auf Kundendienst und Gewährleistung, in dem sie das Produkt gekauft haben. Um den Kundendienst von Tascam in Anspruch zu nehmen, suchen Sie auf der TEAC Global Site unter http://teac-global.com/ nach der lokalen Niederlassung oder dem Distributor für das Land, in dem Sie das Produkt erworben haben, und wenden Sie sich an dieses Unternehmen. Bei Anfragen geben Sie bitte die Adresse des Geschäfts oder Webshops (URL), in dem Sie das Produkt gekauft haben, und das Kaufdatum an. Darüber hinaus kann die Garantiekarte und der Kaufbeleg erfor- derlich sein.24 TASCAM VS-R264/VS-R265 – Bedienungsanleitung Systemvoraussetzungen Aktualisierte Hinweise zur Kompatibilität mit verschiedenen Betriebssystemen finden Sie gegebenenfalls auf unserer Website (https://tascam.de/). Unterstützter Webbrowser Google Chrome Version 39 oder neuer Einrichtung

1. Nutzen Sie ein Netzwerkkabel (1) der Kategorie 5E oder

höher, um den VS-R264/VS-R265 mit einem Netzwerk- Switch zu verbinden, der den Streamer mittels PoE Plus mit Strom versorgen kann. Anmerkung Wenn Ihr Netzwerk-Switch kein PoE Plus unterstützt, nutzen Sie den als Zubehör erhältlichen Wechselstromadapter Tascam PS-P1220E für die Stromversorgung des Geräts.

2. Verbinden Sie HDMI-Geräte mit den Anschlüssen HDMI IN

beziehungsweise HDMI OUT (2). Um zu kodieren: Schließen Sie eine Kamera oder eine andere Videoquelle an den Anschluss HDMI IN an. Sobald die Videoquelle aktiv ist, leuchtet das INPUT- Lämpchen auf der Vorderseite des Geräts. Um zu dekodieren: Schließen Sie einen Videomonitor oder Fernseher an den Anschluss HDMI OUT an.

3. Verbinden Sie den mitgelieferten USB-Stick mit einem

Computer, der mit dem Netzwerk verbunden ist, und öffnen Sie den Ordner „Setup“.

4. Wählen Sie die für Ihr Betriebssystem geeignete Datei aus,

und installieren Sie TASCAM DISCOVERY.

5. Starten Sie TASCAM DISCOVERY.

6. Klicken Sie für den VS-R264/VS-R265, bei dem Sie sich

anmelden möchten, auf „Open“ und starten Sie das „Streaming Dashboard“.

7. Nutzen Sie die Auswahlschaltflächen des Registerkarten-

bereichs, um die Seite für die Encoder- oder Decoder- Einstellungen aufzurufen. Um zu kodieren: – Klicken Sie auf „Encoder Control“, um die Einstellungsseite für den Encoder aufzurufen. – Klicken Sie bei „Output Settings“ auf die Schaltfläche , um die Ausgangseinstellungen für den Encoder aufzurufen. – Wählen Sie die Registerkarte für den gewünschten Streaming-Typ, und nehmen Sie dort die entsprechenden Einstellungen vor. Um zu dekodieren: – Klicken Sie auf „Decoder Control“, um die Einstellungsseite für den Decoder aufzurufen. – Klicken Sie bei „Stream Settings“ auf die Schaltfläche , um die Stream-Einstellungen für den Decoder aufzurufen. – Wählen Sie die Registerkarte für den gewünschten Streaming-Typ, und nehmen Sie dort die entsprechenden Einstellungen vor. Technische Daten Videoeingänge und -ausgänge

• HDMI-Eingang/-Ausgang (HDMI IN/OUT) Anschlusstyp: Typ-A-Buchse

• Eingangsauflösungen 2160p@(30, 29,97, 25, 24, 23,98) (nur VS-R265), 1080p@(60, 59,94, 50, 30, 29,97, 25, 24, 23,98), 720p@(60, 59, 94, 50), 576p@50, 480p@60, 480p@59,94

• Frameratenbegrenzung Ein-/ausschaltbar

• Kodierungs-Bitraten 500 kBit/s bis 30 MBit/s

• Bitratensteuerung Variabel, konstant

• Keyframe-Intervall Sekunden: 0,25–16,5 in 0,25-Sekunden-Schritten, Voreinstellung: 1 s Frames: 1–1000TASCAM VS-R264/VS-R265 – Bedienungsanleitung

Audioeingänge und -ausgänge

• Analogeingänge (symmetrisch) Anschlusstyp: Euroblock, Rastermaß 3,81 mm Nominale Eingangspegel: +4 dBu (1,23 Vrms, Ref(D) ≠ –9 dBFs) +6 dBu (1,55 Vrms, Ref(D) = –9 dBFS) Maximaler Eingangspegel (wählbar): +15 dBu (4,36 Vrms, Ref(D) = –9 dBFS) +18 dBu (6,16 Vrms, Ref(D) = –14 dBFS) +20 dBu (7,75 Vrms, Ref(D) = –16 dBFS) Eingangsimpedanz: ≥10 kΩ

• Analogeingänge (unsymmetrisch) Anschlusstyp: 3,5-mm-Stereoklinkenbuchse Eingangsimpedanz: 10 kΩ Minimaler Eingangspegel: –10 dBV (0,316 Vrms) Maximaler Eingangspegel: +6 dBV (2,0 Vrms)

• Analogausgänge (symmetrisch) Anschlusstyp: Euroblock, Rastermaß 3,81 mm Nominale Ausgangspegel: +4 dBu (1,23 Vrms, Ref(D) ≠ –9 dBFs) +6 dBu (1,55 Vrms, Ref(D) = –9 dBFS) Maximaler Ausgangspegel (wählbar): +15 dBu (4,36 Vrms, Ref(D) = –9 dBFS) +18 dBu (6,16 Vrms, Ref(D) = –14 dBFS) +20 dBu (7,75 Vrms, Ref(D) = –16 dBFS) Ausgangsimpedanz: ≤200 Ω

• Analogausgänge (unsymmetrisch) Anschlusstyp: 3,5-mm-Stereoklinkenbuchse Ausgangsimpedanz: 200 Ω Minimaler Ausgangspegel: –10 dBV (0,316 Vrms) Maximaler Ausgangspegel: +6 dBu (2,0 Vrms) 0 dBu = 0,775 Vrms Weitere Eingänge und Ausgänge

• Netzwerkanschluss (Ethernet/PoE+) Anschlusstyp: RJ-45 Übertragungsprotokoll: TCP/IP Gigabit-Ethernet-Standard: 1000BASE-T (IEEE 802.3ab) Kabel: STP-Kabel entsprechend Cat 5e oder besser

• USB-Anschluss Anschlusstyp: 4-polige USB-Buchse, Typ A Protokoll: USB 3.0 Leistungsdaten Audio

• Eingebauter A/D-Wandler Verzerrung (THD+N): 0,002 % Fremdspannungsabstand: 102 dB

• Eingebauter D/A-Wandler Verzerrung (THD+N): 0,00035 % Fremdspannungsabstand: 130 dB

• Analogeingang bis HDMI-Ausgang (AAC-Kodierung/- Dekodierung mit 512 kBit/s) Frequenzbereich: 20–16500 Hz, ±0,5 dB (JEITA) Verzerrung (THD+N): ≤0,008 % (0,5 dB unter FS, JEITA) Fremdspannungsabstand: ≥94 dB (JEITA) Dynamikumfang: ≥95 dB (JEITA) Übersprechdämpfung: ≥90 dB (JEITA)

• HDMI-Eingang bis Analogausgang (AAC-Kodierung/- Dekodierung mit 512 kBit/s) Frequenzbereich: 20–16500 Hz, ±0,5 dB (JEITA) Verzerrung (THD+N): ≤0,007 % (0,5 dB unter FS, JEITA) Fremdspannungsabstand Symmetrischer Ausgang: ≥113 dB (JEITA) Unsymmetrischer Ausgang: ≥109 dB (JEITA) Dynamikumfang: ≥96 dB (JEITA) Übersprechdämpfung: ≥100 dB (JEITA) Anmerkung zu JEITA: Messungen entsprechend JEITA-Standard CP-2150 Stromversorgung und sonstige Daten

• Stromversorgung PoE Plus, Klasse 4 Wechselstromadapter Tascam PS-P51220E (als Zubehör erhältlich)

• Abmessungen (B × H × T, über alles) 214 mm × 45 mm × 136 mm

• Zulässiger Betriebstemperaturbereich 0–40 °C

• Abbildungen können teilweise vom tatsächlichen Erscheinungsbild des Produkts abweichen.

• Änderungen an Konstruktion und technischen Daten vorbehalten.

• Detaillierte technische Daten siehe Referenzhandbuch.26 TASCAM VS-R264/VS-R265 – BedienungsanleitungTASCAM VS-R264 / VS-R265