LS CI7950 GH - Geschirrspüler CANDY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LS CI7950 GH CANDY

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben eine ausgezeichnete Wahl getroffen! Denn die Candy-Haushaltsgeräte zahlen zu den Spitzenprodukten europäischer Haushaltsgeräte-Technologie.

Unsere Produkte sind kompromiBiose Spitzengeräte für Kunden, die sie nur mit dem Besten zu fritzendegenbeiten.

Es erfült uns deshalb mit großer Freude, daß wir Ihnene diese neuartige Geschirrspulmaschine präsentieren können: sie ist das Ergebnis jahrelanger Forschung in unseren Versuchslaborarien, aber nicht nur das: hier haben wir auch unsere gediegenen Marktkenntnisse und, nicht zuletzt, die Früchte unserer intensiven Kundenbeteuung einbringen können. Sie haben ein Gerät von hervorgrader Qualität und länger Lebensdauer gkauft, dessen Spülergebnisse Sie in jeder Hinsicht überzeugen werden.

Die Candy-Produktpalette umfát den gesamten Haushaltsgerätebereich - und alles in der hochwertigen Candy-Qualität: Waschautomaten, Geschirrspulmaschinen, Waschetrockner, Gas- und Elektr-Herde in allen Ausstattungs niveaus, Kühlschränke und Gefriergeräte.

EineBitte:LesenSiediesebroschuremitgroBer Aufmerksamkeit, dann sie enthalt nicht alleinHinweiseauf Sicherheitsvorkehrungen beiInstallation,GebrauchundInstandhaltung,sonderanchinaige wichtigeHinweiseforden alttaglichenUmgamt mit demGerat. BewahrenSiedeshalbdesisesHeftbitte sorgfaltigauf.

Regelung fur Garantieabwicklung

1. CANDY - Garantie

Während der Garantiezeit vorhandene oder auftretende Mängel für defekte Telle werden von uns kostenlos beseitigt, wobei wir alle erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transportwege, Arbeits- und Materialkosten tragen. Die Übernahme der Transportwegekosten entfällt sechs Monate ab Anlieferung beim Endverbraucher sowie ferner, wenn die Wahaltsmaschinen nach Erwerb an einen anderen Ort als den Wohnsitz oder die gewerbliche Niederlassung des Endverbrauchers verbracht worden ist. Die Garantie ist eine zusätzliche Leistung durch uns gegenüber dem Endverbraucher. Aus der Garantie konnen Folgeschäden nicht geltend gemacht werden.

2. Enstehung des Garantie-Anspruches

a) Voraussetzung fur den Garantieanspruch ist, daß die Haushaltsmaschine durch uns in den Verkehr gebracht worden ist und Teil ^ der Garantiekarte innerhalb von zehn Tagen, ab Kaufdatum, vollständig ausgefüllt und die zuständige Kundendienstzentrale gesamt wird.

b) Der Garantieanspruch besteht nur für Erstkäufe.

3. Dauer

a) Die Garantiedauer beträgt 12 Monate. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über. Für gewerblich benutzte Geräte beträgt die Garantiedauer sechs Monaten, ebenso für gemeinschaftlich benutzte Geräte. Die Garantiezeit für Teile, welche dem natürlichen Verschleib unterliegen (z.B. Kontrollampen, Keilriemen, Bremsbeläge, Gummitele) beträgt sechs Monate.

b) Ausgeführte Garantiearbeiten verlangern die Garantiezeit nicht. Es entstellt auch kein Anspruch auf Neubeginn der Garantiezeit. Wird ein Garantieanspruch von uns abgeleht, so verjahr er spätestens sechs Monate nach Ablehnung.

4. Garantiarbeiten

Die Garantiearbeiten werden im Hause des Endverbrauchers ausgeführt, jedoch bei Fehlern, die nicht an Ort und Stelle behoben werden können, wird das Gört in die{nachste Kundendienstelle gebracht.

5. Garantiefortfall

a) Alle Mängel, die nicht auf Material - oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, fallen nicht unter die Garantie. Hierunter fallen Schäden durch fehlerhafte installation, unsachgemäß Bedienung und Nichtbeachtung der Aufstellungsanweisung sowie Bedienungsanleitung. Von der Garantieverpflichtung weiter ausgeschlossen sind Schäden durch Transport, Lackschäden oder Schäden durch Brand und Wasser.

b) Keine Garantie wird bei Fremdeingriff oder bei Einbau fabrik fremder Ersatzteile gewährt, ebenso bei Entfernung oder Veränderung des Typenschildes oder, wenn dessen Angaben mit denen der Garantiekarte nicht übereinstimmen.

1. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist der Sitz der ortlich zuständigen CANDY-Kundendienstzentrale.

Inhaltsverzeichnis

Beschreibung der Bedienelemente

Technische Daten

Beschreibung der Programme

LiTe der Programme 26

Watercontrol

Beschreibung Der Bedienelemente

A Start/Stop Taste
B Taste Sparspulprogramm 1/2
C Schon-Taste
E Griffmulde zum Öffneder Tur
F Programmwahlschalter

G Startverzogerer
H Funktionslampe
Salz Kontrollanzeige
L Anzeige Warteposition fur Spulzyklus Rapid

Technische Daten:

Fassungsvermögen
Ventildruck der Hydraulikanlage
Absicherung
Gesamtanschlußwert
Spannung

12 MaBgedecke

Min. 0,08 - Max 0,8 MPa
(s. Matrlikelschild)
(s.Matrikelschild)
(s.Matrikelschild)

MaBe:

Hohe
Breite
Tiefe
Tiefel be geoffneter Turi

cm
cm
cm
cm

82÷68,5
59.8
55
117

Achtung

Dieser Geschirspüller ist mit einem

Waterblock-Sicherheits-system

vershen, das unabhangig von der
Stromversorgung funktioniert. Am EiniaBventil erd. im Folge fum ane aenrnnnne
WIRHnM Falle einer storungsbedingten Erhbrung der Wessensfahrze diee autoomet
Erhöhung der Wasserzuführe, die automatisch blockiert.

Wichtig

Um ein ungewoltes Auslösen desses
Sicherheitsventils zu verhindern, solte der
Geschirrspuier wanhrend selnes Betrebs nicht bewertet odor geniat werden.
Beweg und/or genelt werden.
Eells: Sie einmal das Gerält verrückenmissen.
Ians Die emilina das celfat verdenen Hssenn, achlen Sie daraul daes auier Betrieb ist
davon. He daadan, dath es daar. Boedie is und in der Bodenwanne kin Wasser steht.

Wahl der Programme und

Inen Funktionen

Drehen Sie den Programmschalter im
Unrizeginsinn so, daa das von Ihnen gewunntte Rernnne ene
sche Progamm und die Anzeige zusammen- treffen
Dann drucken Sie die START/STOP-Taste.
Überprüfen Sie zuvor, daß die Turg gut geschrieben.
lossen und der Absperrhahn aufgedreht ist.

Taste

Sparspulprogramm 1/2

Wenn eigend Geschirg gesplit werden soll, können Sie durch Drucken dieser Taste die Funktion zur Oberkorbspulen wahren. Das Geschirn wird hierzu nur in den Oberkorb geladen, während das Besteck wie üblich im Besteckkorb um ihren Korb eingeordnet wird.

Das Sparprogramm 1/2 ermöglich eine Re
duzierung der Wasser- und Stromverbrauchst
werte. Seize den Sie entspruchend weniger Spulmittel ein.

Schon-Taste

Im Spulprogramm 5 aktiviert die
Schon-Taste einen besonderss scho
nenden Spulgang bei 45^ , geeignet zum

Startverzögerer

Der Startverzögerer erfolgslich es Ihnen, den
Programmstart mit einer Verzogerung von bis
zu 12 Stunden vorzusprogrammieren. Stellen Sie den Stupfungsgerer auf die gewinnnefte
Sie den Starverzüger auf die gewunschte Zeit ein und drucken Sie danach die
Start/Stop Taste. Wenn die Zeitverzogierung
nur eine oder zwei Studen betragen soll.
drehen sie den Startverzoge-rungsknopf erst sentz bis zum Anschlag und dann wieder
ganz bis zum Anschlag und dann wieder zuckrück auf die gewöinschte Zeit.

Vorwärnung des

Wassers fur

Schnellspulgang

Um den Schneellspligung zu aktivieren, muß das Wasser vorgastär sein.
Stellen Sie den Programmwahlschafter auf

und drucken Sie die START/STOP Taste
Sie konnen dies einflach eine Viertelstunde vor dem Ende des Jahres 2018/19.
dem Ende der Manzheit um. Wahrend dieser Zeit wird das Wasser in ihren Geschtripspler.
Zeh wird das Wasser in Innernehmensspächen erwartet. Steht der Programmwahrscheinen auf
Stop, leuchtel automatisch die Signallampe
für die Warteposition auf, Das Gerät kann
dann beladen werden. Dazu wird durch
Betätigen der START/STOP Taste die Tur
entriegelt. Offnen Sie die Tur, fullen Sie
Geschirrspulmittel in die Einflukkammer der
Maschine und verteilen Die das Geschirr auf die beiden Geschirkträbe.

Schnelldurchlauf

18 Minutes

Programmwahlschalter auf these Symbol

stellen und START/STOP Taste betätgen.

Nach ca. 18 Minuten Ist dleser Spulvorgang

beendet. Schalten Sie uber die Tur an, um die

naturliche Trocknung des Geschirrs zu unternehmen.

LISTE DER PROGRAMME

Symbol

Beschreibung

Standard-Programme

1 65°C	Intensiv-Programm	Für alle Töppe und stark verschmutztes Geschirr.
2 65°C	Normal-Programm	Für normal verschmutzte Töppe und Geschirr. Das Programm entspricht dem Normprogramm I.E.C. 436.
3 65°C	Spar-Programm	Nur für Töppe und Geschirrteile, die sofort nach der Mahlzeit gesetzt werden.
4 ECO 55°C	Eco 55°C	Für normal verschmutzte Töppe und Geschirr bei Verwendung von Spülmitteln mit Enzymen. Das Programm entspricht der Normen EN 50242.
5 55°C	Schonsprülen	Für den Abwasch von empfindlichem Geschirr, Geschirr mit Dekoren, sowie Glasern und Kristallgefaßen. Auch zu empfehlen für nur weniger verschmutztes Geschirr des tätiglichen Gebrauchs. Für Töppe nicht geeignet.

Arbeitsgänge

Programmabläufe

ErtrittsfristigProgrätszuschlagMio. EUR

Zusatz-funktionen

Reinigungsmittel fürVorsprüprogramm

Spolmitel

Filter und Arbeitsplattenrechnung

Kontrolle desKraspulverrats

Vorsprülen (warm)

Vorsprülen (kalt)

Hauptspulgung

Zwischenspulgung

Nachspulden (warm)mit Klasspulter

Kallwasseranschluss15 Grad C.

Sparsprüprogramm1/2

Schor-Tasle

	Vorerwärmung des Wassers	Vorwärmphase vor der Eingabe des Geschirrs.
6 R 60°C	Schnellgang 18 Minuten	Schnellprogramm mit Vorwärmphase. Das Aufheizen des Wassers kann bereits während der Mahlzeit erfolgen.
7	Vorspūlen kalt	Kurzer Vorsprülung, für Gedecke, die nach dem Frühstück oder Mittagessen in der Maschine bleiben, und erst am Abend gesetzt werden sollen.

15 JA

●

●

60°C

○

18 JA

●

○

5

JA

Watercontrol-System

Der Wasserzulaufschauch ist mit einem Wasserstop-System ausgestattet. Solle der Innenschlauch durch natürliche Alterung schadhaft werden, so blockiert das System die Wasserzufuhr zum Gerät. Die Störung wird durch das Erscheinen einer roten Markierung im Fensterchen «A» angezeigt. In dieser Fall muß der Wasserhahn geschlossen und der Schlauch ersetzt werden. Solle die Länge des Schlauches für den korrekten Anschü nicht ausreichen, muß dieser mit einem anderen Schlauch mit geeigneter Länge ersetzt werden. Wenden Sie sichitte hierfür an ihren Werkskundendienst.

Enhorabuena,

Technische gegevens pag. 40

Technische gegevens:

Wir schreiben die Haftung für alle evt. Druckfehler aus. Kleinere Änderungen und technische Weiterentwicklung im Detail vorbehalten.