Backpack 1809 - Sprühgerät Eurom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Rückenspritze
Marke	Eurom
Modell	Backpack 1809
Tankkapazität	18 Liter
Maximaler Betriebsdruck	4 bar
Tankmaterial	Säure-, laugen- und korrosionsbeständiger Kunststoff
Abmessungen (L x B x H)	42 x 19,5 x 57,5 cm
Nettogewicht	3,2 kg
Pumpengehäusedurchmesser	45 mm
Maximale Flüssigkeitstemperatur	45 °C
Hauptanwendungen	Gartenarbeit, Schädlingsbekämpfung, Unkrautvernichtung, Düngung, Haushaltsreinigung (Fenster, Auto)
Mitgelieferte Düsen	Flachstrahldüse, Nebeldüse, Doppelnebeldüse, verstellbare Vierlochdüse + Spritzschutz
Transportsystem	Rückengurt (Rucksack)
Funktionsprinzip	Manuelles Pumpen (Pumphebel) mit Druckaufbau in einer integrierten Luftkammer
Wartung und Reinigung	Nach Gebrauch mit klarem Wasser spülen, Vaseline auf Dichtungen und bewegliche Teile auftragen, trocken lagern
Wichtige Sicherheitshinweise	Keine brennbaren Flüssigkeiten sprühen, nicht unter Druck öffnen, PSA tragen (Maske, Handschuhe, Kleidung), Wind vermeiden, nicht unbeaufsichtigt gefüllt lassen
Reparierbarkeit / Ersatzteile	Ersatzdichtungen und -ringe im Lieferumfang, Membrane, Dichtungskugel austauschbar
Garantie und Haftung	Unsachgemäße Verwendung oder Modifikationen führen zum Garantieverlust

Häufig gestellte Fragen - Backpack 1809 Eurom

Welche Art von Flüssigkeit kann ich mit der Rückenspritze Eurom Backpack 1809 verwenden?

Sie können Pestizide, Unkrautvernichtungsmittel, Flüssigdünger sowie Wasser zur Reinigung versprühen. Verwenden Sie niemals brennbare Flüssigkeiten oder solche mit einer Temperatur über 45 °C. Essig (Reinigungsessig) wird ebenfalls nicht empfohlen.

Wie setze ich die Spritze unter Druck?

Nachdem Sie den Tank gefüllt und den Deckel geschlossen haben, betätigen Sie den Pumphebel mehrmals auf und ab, bis Sie einen Widerstand spüren. Pumpen Sie nicht zu lange vor dem Sprühen, da ein Überdruck das Gerät beschädigen könnte (max. Druck 4 bar).

Wie sprühe ich kontinuierlich, ohne den Abzug zu halten?

Am Handgriff schieben Sie den Schieber nach hinten, um den Abzug in geöffneter Position zu arretieren. Dies ermöglicht ein unterbrechungsfreies Sprühen.

Wie reinige ich die Spritze nach Gebrauch?

Entleeren Sie den Tank, füllen Sie ihn mit klarem Wasser, pumpen Sie leicht und sprühen Sie das Wasser zum Spülen des Kreislaufs. Wiederholen Sie dies bei Bedarf. Lassen Sie es trocknen, bevor Sie es schließen. Tragen Sie Vaseline auf die Dichtungen und beweglichen Teile auf, um Verschleiß zu vermeiden.

Welche Düsen sind im Lieferumfang enthalten und wofür sind sie?

Vier Düsen sind enthalten: Flachstrahldüse (für niedrige Pflanzen und Herbizide), Nebeldüse (für Pestizide und Insektizide), Doppelnebeldüse (gleicher Zweck) und verstellbare Vierlochdüse (für hohe Pflanzen und Obstbäume). Ein Spritzschutz ist ebenfalls enthalten, um die Verwirbelung durch Wind zu reduzieren.

Welche Sicherheitsvorkehrungen muss ich treffen?

Tragen Sie stets Schutzkleidung, eine Maske und Handschuhe beim Umgang mit Chemikalien. Sprühen Sie niemals gegen den Wind oder auf andere Personen oder Tiere. Lassen Sie den Druck vor jedem Eingriff am Gerät ab. Bewahren Sie die Spritze außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Was tun, wenn die Spritze undicht ist oder nicht richtig sprüht?

Überprüfen Sie, ob die Membrane beschädigt oder falsch verschraubt ist. Ist der Widerstand des Pumphebels zu groß, kann die Düse oder der Filter verstopft sein: Reinigen Sie diese. Bleibt der Druck niedrig, können die Dichtungen (Manschette, Kugel) abgenutzt sein: Ersetzen Sie sie.

Wie lagere ich die Spritze im Winter?

Entleeren Sie Tank und Kreislauf vollständig. Reinigen Sie mit klarem Wasser und trocknen Sie gründlich. Tragen Sie Vaseline auf die Dichtungen auf. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und frostfreien Ort, idealerweise in der Originalverpackung.

Kann ich die Rückenspritze für den täglichen professionellen Einsatz verwenden?

Nein, das Gerät ist für den Hausgebrauch oder halbprofessionellen Einsatz konzipiert. Eine tägliche intensive Nutzung kann die Lebensdauer verkürzen. Für den professionellen Einsatz fragen Sie nach geeigneten Modellen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Mit dem Gerät werden Ersatzdichtungen und -ringe geliefert. Für andere Teile (Membrane, Dichtungskugel) wenden Sie sich an den Eurom-Kundendienst unter [e-mail] oder besuchen Sie die Website www.eurom.nl.

BEDIENUNGSANLEITUNG Backpack 1809 Eurom

Technische gegevens ....4

Waarschuwingen....4

Produktabbildungen 10

Einleitung 11

Technische Daten 11

Warnungen....11

Produktbeschreibung und Funktionsprinzip 13

Arbeitsweise 14

Problemlösungen 16

Dank

Herzlichen Dank, dass Sie sich für eine EUROM Gerät entschieden haben. Sie haben damit eine gute Wahl getroffen! Wir hoffen, dass sie zu Ihrer vollen Zufriedenheit funktioniert.

Um Ihren Gerät optimal zu nutzen, ist es wichtig, dass Sie dieses Handbuch vor der Nutzung aufmerksam und komplett lesen und auch verstehen. Achten Sie dabei besonders auf die Sicherheitsvorschriften, die zu Ihrem persönlichen Schutz und zum Schutz Ihrer Umgebung genannt werden.

Außerdem empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch aufzubewahren, um es bei Bedarf in Zukunft noch einmal konsultieren zu können. Bewahren Sie auch die Verpackung. Sie ist der beste Schutz für Ihren Gerät, wenn Sie das Gerät außerhalb der Saison lagern. Und sollten Sie das Gerät irgendwann weitergeben, legen Sie das Handbuch und die Verpackung bei.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit dem Backpack 1809!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Diese Gebrauchsanleitung wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Dennoch behalten wir uns vor, diese Anleitung jederzeit zu optimieren und technisch anzupassen. Die verwendeten Bilder können abweichen.

Produktabbildungen

Die EUROM BACKPACK 1809 ist ein neu entwickeltes Sprühgerät mit einer sicheren, wirtschaftlichen und effizienten Nutzung. Die Rückenspritze trägt sich komfortabel, funktioniert reibungslos und sprüht gleichmäßig.

Die BACKPACK 1809 eignet sich besonders gut zum Spritzen flüssiger

Schädlingsbekämpfungsmittel, Unkrautvertilgungsmittel, Düngemitteln und vorbeugenden Mitteln gegen Pflanzenkrankheiten an Gewächsen, blühenden und nicht blühenden Pflanzen, in Gärten, Sanitärräumen öffentlicher Gebäude und zur vorbeugenden Behandlung von Vieh- und Geflügelställen gegen Epidemien. Sie kann auch für Haushaltsarbeiten wie z.B. Fensterputzen und Autowaschen eingesetzt werden.

Das Gerät muss von Erwachsenen angewendet werden, die damit vertraut sind und sicher damit umgehen können. Durch unsachgemäße Nutzung oder Wartung des Gerätes sowie durch am Gerät vorgenommene Änderungen entfällt die Haftpflicht des Lieferanten sowie die Garantie.

Das Gerät eignet sich nicht für die tägliche professionelle Anwendung.

Technische Daten

Arbeitsdruck	Max. 0,4 MPa (4 bar)
Containerinhalt	18 Liter
Durchmesser des Pumpengehäuses	45 mm
Material des Containers	Kunststoff
Maße	42 x 19,5 x 57,5 cm
Nettogewicht	3,2 kg

Warnungen

1. Überprüfen Sie die Rückenspritze vor jeder Nutzung auf Beschädigungen, Leckage usw. Spritzen Sie erst einmal mit sauberem Wasser.

2. Diese Rückenspritze ist nicht zum Spritzen brennbarer Materialien geeignet. Diese können Explosionen, Brand oder Beschädigungen an der Rückenspritze verursachen!

3. Kurbeln Sie den Pumpenhebel nicht zu lange kräftig auf und ab, bevor Sie den Bedienungshandgriff betätigen, um zu spritzen. Damit bauen Sie Überdruck auf, der das Gerät beschädigen kann.

4. Setzen Sie die Rückenspritze nie unbeaufsichtigt irgendwo ab (weder mit noch ohne Druck).

5. Wenn Sie während der Tätigkeiten pausieren, den Druck entweichen lassen. Wenn das Gerät zu lange ungenutzt unter Druck steht, kann dies Schäden verursachen!

6. Beim Spritzen von Pestiziden muss der Benutzer Schutzkleidung, eine Maske und Handschuhe tragen, um zu vermeiden, dass das Pestizid mit der Haut in Berührung kommt und Verletzungen verursacht.

7. Niemals Pestizide gegen die Windrichtung spritzen! Auch nicht auf andere Menschen, Tiere oder Lebensmittel spritzen. Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften für das Mittel, das Sie spritzen, jederzeit sehr genau.
8. Arbeiten Sie bei hohen Temperaturen nicht lange an einem Stück.
9. Es ist strengstens untersagt, giftige Mittel auf Lebensmittel zu spritzen!
10. Die Rückenspritze verträgt keine heißen Flüssigkeiten (max. 45°C) und keinen (Reinigungs-)Essig.
11. Öffnen Sie die Rückenspritze niemals, wenn sie noch unter Druck steht!
12. Wenn Sie Beschädigungen oder Verschleiß am Container oder Schlauch bemerken, oder wenn eine Leckage auftritt, die Nutzung sofort unterbrechen.
13. Nach der Nutzung müssen Sie den Druck entweichen lassen und die Rückenspritze durch Spülen mit sauberem Wasser reinigen, um zu vermeiden, dass der aggressive Inhalt die Rückenspritze angreift oder die Düse verstopft. Außerdem vermeiden Sie damit, dass eventuelle Reste des Mittels sich mit neuem (anderen) Inhalt vermischen und eine chemische Reaktion verursachen, die die Funktion des Gerätes beeinflussen oder die Gewächse beschädigen. Lassen Sie die Rückenspritze trocknen, bevor Sie diese verschließen.
14. Bewahren Sie die Rückenspritze (und selbstverständlich auch die Mittel, die Sie spritzen) außer Reichweite von Kindern auf!
15. Befolgen Sie bei der Anwendung und Lagerung von Pestiziden die Anleitungen des Herstellers. Abweichungen von diesen Anleitungen können ernsthafte Auswirkungen auf Menschen, Tiere und Gewächse haben.
16. Chemikalienreste dürfen niemals in die Umwelt gelangen. Sammeln Sie diese in einem Behälter und entsorgen Sie diesen bei einer Sammelstelle. Nie verschiedene Mittel zusammengießen!
17. Wenn Sie versehentlich doch schädliche Mittel - einatmen: verlassen Sie den Raum mit schädlichen Mitteln, suchen Sie eine gut belüftete Stelle auf und ziehen Sie einen Arzt zurate (Verpackung mitnehmen).

- auf Ihre Haut bekommen: sofort mit viel Wasser abspülen. - schlucken: versuchen Sie mithilfe von sauberem oder salzigen Wasser zu erbrechen und suchen Sie schnellstmöglich ein Krankenhaus auf (Verpackung mitnehmen).

1. Personen, die starke Ermüdungserscheinungen oder einen schlechten Gesundheitszustand haben, die verletzt oder allergisch gegen Pestizide sind, Alkohol oder Drogen konsumiert haben oder schwanger sind, dürfen nicht mit Pestiziden in Berührung kommen. Es wird empfohlen, auch direkt nach dem Spritzen von Pestiziden keinen Alkohol zu konsumieren.
2. Verwenden Sie besonders schädliche Mittel nie auf Lebensmitteln und sorgen Sie dafür, dass der Zeitraum zwischen Spritzen und Ernten ausreichend lang ist.
3. Nach der Arbeit mit Pestiziden sollten Sie sich umziehen und sowohl sich selbst als auch die Kleidung gründlich waschen.
4. Wenn die Rückenspritze längere Zeit nicht genutzt wird, oder aber mehrere Tage nacheinander so gut wie ununterbrochen genutzt wird, etwas Vaseline auf die Dichtungsringe und beweglichen Teile schmieren, um den Verschleiß zu reduzieren und ein reibungsloses Funktionieren zu ermöglichen.
5. Nach der Nutzung muss die Rückenspritze in einem trockenen Innenraum gelagert werden.

Produktbeschreibung und Funktionsprinzip

Produktbeschreibung

1. Düse
2. Deckel des Flüssigkeitsbehälters
3. Luftkammer
4. Pumpenhebel
5. Spritzlanze

6. Flüssigkeitsbehälter

7. Bedienungshandgriff

8. Schlauch
9. Boden
10. Spritzkappe
11. Diverse Ringe und Gummis

Das Gerät ist mit einem Trageriemen ausgestattet (Rucksacksystem). Die Luftkammer ist eingebaut, also sicher und flüssigkeitsdicht. Mit dem Bedienungshandgriff regulieren Sie das Spritzen nach eigenem Wunsch.

Die für das Gerät verwendeten Materialien sind gegen Säuren, Alkalien und Korrosion beständig. Das Gerät ist nicht zur Verwendung mit (Reinigungs-) Essig geeignet. Das Gerät ist hermetisch abgeschlossen und besonders strapazierfähig.

Es können viele verschiedene Düsen für unterschiedliche Aufgaben an die Lanze angeschlossen werden, z.B. um ein besonders fein verteiltes Spritzergebnis zu erzielen (siehe: Vorgehensweise).

Die Sprühkappe kann über der Flachstrahldüse befestigt werden, um somit der Verwehung des Pestizids vorzubeugen.

Funktionsprinzip

Wenn man den Pumpenhebel auf und ab bewegt, wird die Flüssigkeit aus dem Container in das Pumpengehäuse gepumpt und es wird dort Druck aufgebaut. Wenn man jetzt den Bedienungshandgriff betätigt, kann die Flüssigkeit über die Düse entweichen.

Arbeitsweise

Entfernen Sie die Verpackung und bewahren Sie es für Kinder unzugänglich auf. Prüfen Sie, ob alle benötigten Teile vorhanden sind. Schrauben Sie die Lanze auf den Bedienungshandgriff. Wählen Sie die gewünschte Düse aus und schrauben Sie diese vorne auf die Lanze.

- Lösen Sie den Deckel des Containers und gießen Sie die Flüssigkeit mit dem darin enthaltenen Pestizid langsam durch das Filter in den Container. Danach den Deckel fest verschließen und das Gerät auf den Rücken nehmen. Bauen Sie Druck auf, indem Sie den Pumpenhebel auf und ab bewegen. Sie können jetzt mit dem

Spritzen beginnen, indem Sie den Bedienungshandgriff der Spritzlanze betätigen. Sie können entweder ununterbrochen spritzen oder eine kleine Menge Flüssigkeit gezielt auf eine bestimmte Stelle spritzen. Sie sichern den Handgriff, indem Sie den roten Schieber am Griff nach hinten schieben, und können so ununterbrochen spritzen.

Entscheiden Sie sich für die Düse, die sich am besten für Ihren Verwendungszweck eignet. Es werden vier Düsen mit dem Gerät geliefert:

1. Flachstrahldüse
2. Zerstäuber Düse
3. Doppelte Zerstäuber Düse
4. Vierlochdüse

Auch wird eine Spritzkappe mitgeliefert.

Flachstrahldüse:spritzt gleichmäßig und eignet sich zum Spritzen niedriger und kurzer kriechender Pflanzen, sowie zum Versprühen von Unkrautvertilgungsmitteln. Halten Sie die Spritzlanze stabil und spritzen Sie in Windrichtung. Bei Einsatz dieser Düse können Sie die Spritzkappe verwenden.
Zerstäuberdüse und doppelt Zerstäuberdüse:eignen sich zum Spritzen von Pestiziden (gegen Krankheiten) und Insektenbekämpfungsmitteln eignet. Spritzen Sie in Windrichtung!
Vierlochdüse (einstellbar):eignet sich zum Spritzen höherer Klettergewächse, Obstbäume usw. eignet. Achten Sie darauf, dass die Flüssigkeit gleichmäßig aus der Düse gespritzt wird! Sie können den Strahl von einem Punktstrahl zu einem Sprühstrahl anpassen, indem Sie an der Düse drehen.
Spritzkappe:Diese ist nur zum Einsatz auf der Flachstrahldüse vorgesehen und beugt dem Verwehen der Flüssigkeit vor. Die Spritzkappe kann einfach über die Düse geschoben werden. Achten Sie darauf, dass der Schlitz der Flachstrahldüse parallel zum breiten Ausgang der Spritzkappe verläuft!

Problemlösungen

Leckage und fehlerhaftes Spritzen	Die Membrane ist beschädigt oder nicht gut verschraubt. Wechseln Sie diese aus oder verschrauben Sie sie fest.
Der Pumpenhebel liefert zu viel Widerstand	Die Düse oder das Filter sind verstopft. Reinigen Sie Filter und Düse. Schmieren Sie Vaseline auf die beweglichen Teile.
Der Druck bleibt zu niedrig	Die Manschette und/oder die Dichtungskugel unten in der Luftkammer sind durch die Nutzung leicht ab- bzw. ausgerieben. Ersetzen Sie sie.
Kein Druckaufbau beim Bewegen des Pumpenhebels	Die Dichtungskugel fehlt bzw. wurde entfernt. Diese wiedereinsetzen.

Index

Thank you 18

Product images 18

Introduction.... 19

Technical data 19

Warnings.... 19