XI9 T2Y X B H - Kühlschrank INDESIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG XI9 T2Y X B H INDESIT

Deutsch Gebrauchsanleitungen

Inhaltsverzeichnis Gebrauchsanleitungen, 1 Kundendienst, 4 Beschrijving van het apparaat, 8 Beschreibung Ihres Gerätes, 12 Wechsel des Türanschlags, 52 Installation, 28 Inbetriebsetzung und Gebrauch, 29 Wartung und Pege, 30 Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 30 Störungen und Abhilfe, 31 English Operating Instructions

• PrüfenSie,obdieStörungselbstbehobenwerdenkann(siehe Störungen und Abhilfe).

• SolltetrotzallerKontrollendasGerätnichtfunktionierenund dervonIhnenfestgestellteFehlerweiterbestehenbleiben, dannfordernSiebittedennächstgelegenentechnischen KundendienstanundteilenSiedortzusammenmitIhrer FehlerbeschreibungfolgendeDatenmit: Geben Sie bitte Folgendes an:

• dasGerätemodell(Mod.)

• dieModellnummer(S/N). EntnehmenSiedieseDatenbittedemTypenschild(befindlichim Kühlraumuntenlinks). Beauftragen Sie auf keinen Fall einen nicht befugten Kundendienst und lassen Sie ausschließlich Original- Ersatzteile einbauen. Service Voordat u de Servicedienst belt:

5. Display CONGELATORE

DasganzeGerät(sowohlderKühlschrankalsauchdieGefrierfächer) wirddurch2SekundenlangesDrückendieserTasteeingeschaltet. AbbildungderletztenSet-WerteaufdenDisplays.DieseTastebis zumAusschalten des Geräts drücken. Ein Signal weist auf das AusschaltendesGerätshin.

2. Einstellung der KÜHLZONEN-Temperatur und

MittelsdieserTastenkanndieEinstellungderKühlzonentemperatur geändertwerden,mitentsprechenderBestätigungdereingestellten TemperaturaufdemDisplay.

3. KÜHLZONEN-Display

ZeigtdiefürdieKühlzoneeingestellteTemperaturan.

4. Einstellung der GEFRIERSCHRANK-Temperatur und

MittelsdieserTastenkanndieEinstellungderGefrierzonentemperatur geändertwerden,mitentsprechenderBestätigungdereingestellten TemperaturaufdemDisplay.

5. Display GEFRIERZONE

ZeigtdiefürdieGefrierzoneeingestellteTemperaturan.

Aktivieren oder Deaktivieren der SUPER COOL-Funktion (Schnellkühlen) und‘SC’erscheintaufdemKühlschrank-Display.

AktivierenoderDeaktivierenderSUPERFREEZE-Funktion (Schnellfrieren) und‘SF’erscheintaufdemGefrierschrank-Display.

*Leurnombreet/ouleuremplacementpeutvarier,n’existeque surcertainsmodèles. Beschreibung Ihres Gerätes Geräteansicht DieGebrauchsanleitungengeltenfürmehrereGerätemodelle. Demnachistesmöglich,dassdieAbbildungDetailsenthält, überdie Ihr Gerät nicht verfügt. Die Beschreibung weiterer KomponentenersehenSieaufnachfolgenderSeite. 1 STELLFÜSSE 2 FachzumLAGERN* 3 FachzumGEFRIERENundLAGERN 4 BehälterCool Care Zone* 5 SchalefürOBSTundGEMÜSE * 6 WINE RACK* 7 ABLAGE * 8 LAMPE(sieheWartung) 9 Ausziehbares Ablagefach mit Abdeckung * 10AbnehmbareAblagefürTUBEN UND DOSEN * 11Flaschenablage

• Unterschiedliche Anzahl und Platzierung, nicht bei allen Modellen.13

Installation ! Esistäußerstwichtig,dieseBedienungsanleitungsorgfältig aufzubewahren,umsiejederzeitzuRateziehenzukönnen.Sorgen Siedafür,dasssieimFalleeinesUmzugsoder Übergabe an einenanderenBenutzerdasGerätstetsbegleitet,damitauchder NachbesitzerdieMöglichkeithat,diesezuRatezuziehen. ! LesenSiebittefolgendeHinweiseaufmerksamdurch,sieliefern wichtigeInformationenhinsichtlichderInstallation,demGebrauch undderSicherheit. Aufstellort und elektrischer Anschluss Aufstellort

1. StellenSiedasGerätineinemgutbelüftetenundtrockenenRaum

2. Diehinteren Belüftungsöffnungen dürfen nicht zugestellt bzw.

abgedecktwerden:KompressorundKondensatorgebenWärme abundbenötigeneineguteBelüftungumoptimalzuarbeitenund denStromverbrauchnichtunnötigzuerhöhen

3. LassenSieeinenFreiraumvonmindestens10cmoberhalbdes

Gerätes,undmindestens5cmzwischendenGeräteseitenund angrenzendenSchrankseitenbzw.Wänden. 4.StellenSiedasGerätinsicheremAbstandzuHitzequellenauf (direktesSonnenlicht,Küchenherdeusw.)

1. StellenSiedasGerätaufeinemebenenundfestenBodenauf.

2. SolltederFußbodennichtperfektebensein,danngleichenSiediese

UnebenheitdurchentsprechendesDrehendervorderenFüßeaus. Elektrischer Anschluss WartenSienachdemTransportetwa3Stunden,bevorSiedasGerät andasElektronetzanschließen. Vor EinfügendesSteckersin die Steckdoseistsicherzustellen,dass

• dieSteckdoseübereinenormgerechteErdungverfügt;

• dieSteckdosedieaufdemTypenschild(befindlichimKühlschrank untenlinks)

• dieNetzspannungdenaufdemTypenschild(befindlichinderKühlzone untenlinks)angegebenenWertenentsprichtz.B.220-240V);

• dieSteckdosemitdemNetzsteckerübereinstimmt. Sollte dies nicht der Fall sein,dann lassen Sie den Stecker durchautorisiertes Fachpersonal (siehe Kundendienst) austauschen;verwenden Sie auf keinen Fall Verlängerungen oderVielfachsteckdosen. ! Netzkabel und Stecker müssen bei installiertemGerät leicht zugänglichsein. ! DasNetzkabeldarfnichtgebogenbzw.eingeklemmtwerden. ! Das Kabel muss regelmäßig kontrolliert werden und darf nur durch autorisiertes Fachpersonal ausgetauscht werden (siehe Kundendienst). ! Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, falls diese Vorschriften nicht eingehalten werden sollten. Inbetriebsetzung und Gebrauch Inbetriebsetzung Ihres Gerätes !BitewartenSienachdemAufstellen,bzw.nacheinemTransportca. 3Stunden,bevorSiedasGerätandieNetzleitunganschließen,um dieoptimaleBetriebsweisezufördern.

• BevorSiedasKühlgutindenKühlschrankeinsortieren,mussdieser gründlichmitlauwarmemWasserundBikarbonatgereinigtwerden.

• Motorschutzzeit. DiesesModellistmiteinemMotorschutzsystemausgestattet.Keine Sorge demnach, wenn der Kompressor nach einem forcierten Abschalten(zum Beispiel zum Reinigenoder zum Abtauen der Gefrierzone)nicht sofortwieder anspringt. Nach 8 Minutenwird dieserautomatischwiederinBetriebgesetzt. Gefrierzone Beierstmaliger Inbetriebnahme des Geräts, nachdem Sie die gewünschteTemperatureingestellthaben,empfehlenwirIhnendie FunktionSUPER FREEZE zu aktivieren, um das Fach schneller abzukühlen.Nur nach Beendigung derFunktion SUPER FREEZE könnenLebensmittelindasInneredesFachsgegebenwerden. Kühlfach Beierstmaliger Inbetriebnahme des Geräts, nachdem Sie die gewünschteTemperatur eingestellt haben, empfehlen wir Ihnen dieFunktion SUPER COOL zu aktivieren,um das Fach schneller abzukühlen.NurnachBeendigungderFunktionSUPER COOLkönnen LebensmittelindasInneredesFachsgegebenwerden. So bediene ich das Display Einstellen der Temperaturen: IstdasGeräteingeschaltet,zeigendieKühlzonen-undGefrierzonen- DisplaysdieindiesemMomenteingestelltenTemperaturenan.Um diesezuändern,drückenSieganzeinfachdieTasten-und+der Zone,derenTemperaturgeändertwerdensoll.Insbesondereerhöht odersenktjederTastendruckdieTemperaturunddementsprechend auchdieimFacherzeugteKühlung.FolgendeTemperaturenkönnen eingestelltwerden:+8°,+7°,+6°,+5°,+4°,+3°,+2°fürdieKühlzone, -18°,-19°,-20°,-21°,-22°,-23°,-24°,-25°,-26°fürdieGefrierzone. MitaktivierterSUPER-COOL-FunktionkanndieKühlschranktemperatur nichtgeändertwerden.MitaktivierterSUPER-FREEZE-Funktionkann dieGefrierfachtemperaturnichtgeändertwerden. Kühlsystem No Frost DasNoFrostSystemregulierteinenkontinuierlichenLuftstromderdie FeuchtigkeitaufnimmtunddieBildungvonReifundEisverhindert:In derKühlzonewirdderkorrekteFeuchtigkeitsgraderhalten.Aufgrund dessen dass keine Reifbildung besteht, bleibt die Qualität der Lebensmittelunveränderlich erhalten, auch inder Gefrierzone wird dieBildungvonEisunterbunden,weshalbsicheinAbtauenerübrigt; dieLebensmittelhaftennichtaneinander. LagernSieLebensmitteloderBehältnissenichtindirekterBerührungmit derhinterenKühlwand,umdieBelüftungsöffnungennichtabzudecken undsomitdieBildungvonKondenswasserzufördern. SchließenSiedieFlaschenundwickelnSieLebensmittelein.D

Optimaler Gebrauch der Kühlzone

• StellenSieüberdenSchalterKÜHLZONEdieTemperaturein (sieheBeschreibung).

• DrückenSiedieTasteSUPERCOOL(Schnellkühlen),umdie Temperaturkurzfristigherabzusetzen,z.B.wenndieKühlzone nacheinemGroßeinkaufbesondersgefülltwird.DieFunktionwird nachErreichenderoptimalenBetriebsbedingungenautomatisch wiederausgeschaltet.

• LegenSienurabgekühlte,höchstenfallslauwarme,niemals heißeSpeisenein(sieheVorsichtsmaßregelnundHinweise).

• BittebeachtenSie,dassgekochteSpeisennichtlängerhalten alsroheSpeisen.

• BewahrenSiekeineFlüssigkeiteninoffenenBehälternauf:sie würdendieFeuchtigkeiterhöhenunddemzufolgeKondensbildung verursachen. MULTI TASK-ZONE* DieneueMULTI TASK-ZONE ist ein flexibler Behälter mit einem Kunststoffdeckel, der sich im am besten zugänglichen Bereich desKühlschranksbefindet.DieserflexibleBehälterkannjeweils entsprechendIhrenWünschenzuunterschiedlichenZwecken verwendetwerden.BeispielsweisealsFlaschenhalter:beigeöffneten Kunststoffdeckelkönnen5großeFlaschen(2Liter)sicherund ergonomischverstautwerden.MitgeschlossenemDeckelkannder BehälteralsObst-undGemüsefachdienen(indiesemFachwerden dieFlaschen im oberen Fach verstaut). So haben Sie jederzeit einenperfektenÜberblicküberdieaufbewahrtenLebensmittelund Getränke. Cool Care Zone

EinextraKühlfachfürdieAufbewahrungvonfrischenLebensmitteln wieFleisch oder Fisch. Dank der niedrigen Temperatur im Fach ermöglichtesdieFoodCareZone,dieAufbewahrungszeitenumbis zueineWochezuverlängern. ABLAGEN: SiesindbeweglichunddankderspeziellenStrukturinHöheund Tiefeverstellbar(sieheAbbildung).höhenverstelltwerden,umauch großeBehältnisseunterbringenzukönnen.ZurHöhenverstellungist esnichterforderlich,dieAblageganzherauszuziehen.

Käsethermometer*:zur Ermittlung des kältesten Bereichs des KühlschrankesspeziellfürWeichkäse(SymbolOKbeica.+5 °C ersichtlich).

1. VergewissernSiesich,dassaufderAnzeigedieAufschriftOK

klarunddeutlichzusehenist(sieheAbbildung).

2. IstdieAnzeigekomplettschwarz,istdieTemperaturzuhoch.Stellen

SieanhanddesSchaltersKÜHLSCHRANKeinehöhereStufe (kälter)einundwartensieca.DieKÜHLSCHRANKTEMPERATUR aufeinenkälterenWerteinstellenundfür10Stundenwartenbis dieseTemperaturstabilbleibt.

3. KontrollierenSiedenKäsethermometererneut,undregulieren

Sieggf.dieTemperaturnocheinmalnach.Wurdenzugroße Lebensmittelmengengelagert,oderdieGerätetürzuoftgeöffnet, dannistesganznormal,dassdasKäsethermometerkeinOK anzeigt.Warten Sie mindestens 10 Stunden bevor Sie die KÜHLSCHRANKTEMPERATURaufeinenniedrigerenWertstellen. Optimaler Gebrauch des Gefrierfachs

• An-oderaufgetautesGefriergut darf nicht wieder eingefroren werden.Solche Lebensmittel müssen zu einem Fertiggericht verarbeitetwerden(innerhalb24Std.)

• Frische Lebensmittel zum Einfrieren sollten nichtindirekten Kontaktmitbereitsgefrorenengebrachtwerden;diesesinddaher indasuntereGEFRIER-undLAGERFACHzulegen,dasdiebeste Gefriergeschwindigkeitbietet.

• ZumsicherenundkorrektenEinfrierenvonLebensmittelnmuss dieFunktionSUPERFREEZE24Stundenvordem Einlagern desLebensmittelsgestartetwerden.Nach dem Einlagern des LebensmittelsmussdieFunktionSUPERFREEZEerneutgestartet werden,dasiesichnach24Stundenautomatischabschaltet;

• LagernSieinderGefrierzonebittekeinehermetischverschlossenen GlasflaschenmitFlüssigkeiten,beimGefrierenkönntensieplatzen.

• Die Höchstmenge anLebensmitteln,dietäglicheingefroren werdenkann,istaufdemTypenschild(befindlichinderKühlzone untenlinks)ersichtlich(Beispiel:2Kg/24h). !WährenddesSchnellgefrierenssolltedasÖffnenderTürvermieden werden. !Gefrierschrankesnichtzubehindern,solltendieBelüftungsöffnungen nichtdurchLebensmitteloderBehältnissezugestelltwerden. !Auch währendeinesStromausfalls oder einerStörungsolltedie Gefrierfachtürnichtgeöffnetwerden:DasGefrier-bzw.Tiefkühlgut hältsichsounverändertfürungefähr12-18Stunden. !UmmehrPlatzimInnerendesGefrierschrankzugewinnen, könnenSienachBeliebendieSchubladen(oderdieKlappen,sofern zutreffend)ausihrenHalterungenherausziehenunddasGefriergut direktaufdievorhandenenEinlagebödenlegen. STROMAUSFALLSENSOR* Beider ersten Inbetriebnahme des Kühlschranks muss sich der StromausfallsensorindieserPositionbefinden. NachdemAblaufvon24StundendrehenSiedenStromausfallsensor um180°. IhrKühlgutistsicher,solangedieKontrollflüssigkeitennicht,wieunten gezeigt,aussehen.

• UnterschiedlicheAnzahlundPlatzierung,nichtbeiallen Modellen.30

WenneineroderbeideKontrollflüssigkeitenaufgetautsind,wirdderTemperaturanstiegimGefrierfachangezeigt.WenndieFlüssigkeitA1auftaut,müssendieLebensmittelinnerhalbeinerWocheverzehrtwerden.“SelbstdieteilweiseSchmelzeeinerderbeidenFlüssigkeitenkannmiteineranormalenErhöhungderinternenTemperatureinhergehen”WenndieFlüssigkeit A2 auftaut, sind die Lebensmittel nichtmehrfürdenVerzehrgeeignetundmüssenentsorgtwerden.•LassenSiedieKühlschranktürnichtfürlängereZeitoffen.SchließenSiedieGefrierfachtür,daandernfallsderStromausfallsensoreinenFehlalarm auslöst. Räumen Sie das Gefrierfach so schnell wiemöglicheinbzw.aus,umeineAktivierungdesStromausfallsensorszuvermeiden. Wenn Sie die Tür übereinenlängerenZeitraumnichtschließen,tautdieKontrollflüssigkeitdesStromausfallsensorsauf,obwohlsichdieeingefrorenenLebensmittelweiterhinineinemeinwandfreienZustandbefinden.•KontrollierenSiedenZustandderFlüssigkeitnurbeieingeschaltetemStrom.DasGefrierfach vermag bei einem Stromausfall dasGefriergutnochfürxxStundensicherlagern(abhängigvondenAußentemperaturen).BeieinemStromausfallvonkürzerDauerempfiehltessich,dieTürüberhauptnichtzuöffnen,sondernzuwarten.•StellenSieheißeSpeisenindenhinterenBereichdesGefrierfachs.HeißeSpeisendirektnebendenStromausfallsensorgestellt wird,kanndaszumAuftauenderKontrollflüssigkeitenunddamitzuFehlalarmenführen. Wartung und Pflege Bei Reinigungs- und Wartungsmaßnahmen muss das Gerät vomStromnetzgetrenntwerden:1. DrückenSiedieON/OFFSchalterzumAusschalten.2. ZiehenSiedaraufhindenNetzsteckerausderSteckdose.!Wirddiesnichtbefolgt,ertöntdasWarnsignal.DieserWarntonistkeinZeichenfüreineeventuelleStörung.UmdienormaleBetriebsweisewiederherzustellen,drückenSiedieON/OFF-TastefüretwaslängeralszweiSekunden.UmdasGerätvomStromnetzzutrennen,verfahrenSiegemäßderPunke1und2. Reinigung Ihres Gerätes

• DasGehäusedesGerätes,außenundinnen,sowiedieTürdichtungenkönnenmiteinemmitWasserundBikarbonat oder einer mildenSpüllaugegetränktenSchwammgereinigtwerden.VermeidenSieLöse-,Scheuer-,BleichmitteloderAmmoniak.• DasZubehörkannherausgenommenundineinerwarmenSpüllaugegereinigtwerden.Anschließendsorgfältigklarspülenundtrockenreiben.• AufderGeräterückseitekönntesichStaubablagern.DieserkannvorsichtigmitdemlangenRohrstutzendesaufeinegeringeLeistungeingestelltenStaubsaugersentferntwerden,jedochnichtohnedasKühlgerätvomStromnetzgetrenntzuhaben. Vermeidung von Schimmelpilz- und Geruchsbildung
• DasGerätwurdemithygienischenMaterialiengefertigt,diekeineGerücheübertragen.UmdieseEigenschaftnichtzuverlieren,sinddieLebensmittelstetsgutverschlossenbzw.verpacktzulagern.HierdurchwirdauchdieBildungvonFleckenvermieden.• SolldasGerätfürlängereZeitstillgelegtwerden,reinigenSiedenInnenraumundlassenSiedieGerätetüroffenstehen. LED*-Lampe wechseln. DieLED-BeleuchtunggestattetdankdesleistungsstarkenStreulichtseineguteSichtaufalleLebensmittel.WennSiedieLED-Lampewechselnmüssen,wendenSiesichandentechnischenKundendienst. Lampenaustausch * ZumAustauschderLampederKühlschrankbeleuchtungmussderNetzsteckerausderSteckdosegezogenwerden.VerfahrenSiewienachfolgendbeschrieben.Öffnen Sie die Lampenabdeckung wie auf der Abbildungveranschaulicht.ErsetzenSiedieLampedurcheineneuederselbenLeistungundBauform(aufderSchutzabdeckungangegeben).

Vorsichtsmaßregeln und Hinweise ! Das Gerät wurde nach den strengsten internationalenSicherheitsvorschriftenentworfenundgebaut.NachstehendeHinweisewerdenausSicherheitsgründengeliefertundsolltenaufmerksamgelesenwerden.

DiesesGerätentsprichtdenfolgendenEG-Richtlinien:-73/23/EWG vom 19.02.73 (Niederspannung) und nachfolgendenÄnderungen-89/336/EWGvom03.05.89(elektromagnetischeVerträglichkeit)undnachfolgendenÄnderungen.-2002/96/CE. Allgemeine Sicherheit

• DiesesGerätistfürdennichtprofessionellenEinsatzimprivatenHaushaltbestimmt.• DasGerätistzumKühlenundEinfrierenvonLebensmittelnzuverwenden,undnurvonErwachsenengemäßdenHinweisendervorliegendenGebrauchsanleitungenzubenutzen.• DerKühl-/undGefrierkombidarfnichtimFreienaufgestelltwerden,auchnicht,wennessichumeinengeschütztenPlatzhandelt.Esistgefährlich,dasGerätGewitternundUnwetternauszusetzen.• BerührenSiedasGerätnicht,wennSiebarfußsind,undauchnichtmitnassenoderfeuchtenHändenoderFüßen.
• UnterschiedlicheAnzahlundPlatzierung,nichtbeiallen Modellen.D

• BerührenSienichtdenRückwandverdampfer: esbestehtVerletzungsgefahr.

• ZiehenSiedenGerätesteckernichtamNetzkabelausder Steckdose,sondernnuramSteckerselbst.

• Vor allen Reinigungs- und Wartungsmaßnahmen muss der Netzsteckergezogenwerden.Eisistnichtausreichend,dasGerät auszuschalten(mitderEIN/AUSTaste)umsämtlicheelektrische Kontakteauszuschließen.

• BeietwaigenStörungenversuchenSiebittenicht,dasGerätselbst zureparieren.

• Verwenden Sie im Innern der Gefriergutlagerfächer bitte keine scharfenoderspitzenGegenständeoderElektrogeräte,sondern nurdievomHerstellererlaubtenHilfsmittel.

• EiswürfelnichtsofortindenMundnehmen.

• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlichKinder)miteingeschränktenkörperlichen,geistigen oder Wahrnehmungsfähigkeiten oder aber ohne ausreichende ErfahrungundKenntnisgeeignet,esseidennunterAufsichtoder AnleitungdurcheinefürihreSicherheitverantwortlichePerson. Kindersindzu beaufsichtigen,umzu verhindern,dasssie mit demGerätspielen.”

• VerpackungsmaterialistkeinSpielzeugfürKinder. Entsorgung

• EntsorgungdesVerpackungsmaterials:BefolgenSiedielokalen Vorschriften,Verpackungsmaterialkannwiederverwertetwerden.

• GemäßderEuropäischenRichtlinie2012/19/EUüberElektro-und Elektronik-Altgeräte(WEEE)dürfenElektrohaushalts-Altgeräte nichtüberden herkömmlichen Haushaltsmüllkreislauf entsorgt werden. Altgeräte müssen separat gesammelt werden, um dieWiederverwertung und das Recycling der beinhalteten MaterialienzuoptimierenunddieEinflüsseaufdieUmweltund dieGesundheitzureduzieren.DasSymbol„durchgestrichene Mülltonne”aufjedemProdukterinnertSieanIhreVerpflichtung, dassElektrohaushaltsgerätegesondertentsorgtwerdenmüssen. Endverbraucherkönnensichan Abfallämter der Gemeinden wenden,um mehrInformationenüberdiekorrekteEntsorgung ihrerElektrohaushaltsgerätezuerhalten. Energie sparen und Umwelt schonen

• StellenSiedasGerätineinemtrockenen,gutbelüftbarenRaum auf,nichtdirektinderSonneoderinderNähevonWärmequellen.

• Öffnen Sie die Gerätetür so kurz wie möglich, wennSie Lebensmittellagernoderherausnehmen. BeijederTüröffnunggehtwertvolleEnergieverloren.

• DasGerätsolltenichtüberladenwerden: ZurHaltbarkeitder LebensmittelmussdieKälte freizirkulieren können.DieBehinderungderZirkulationhatzurFolge,dassder Kompressorständigarbeitet.

• StellenSiekeinewarmenSpeisenindasGerät:siewürdendie Temperatur erheblich erhöhen und den Kompressor zu einer höherenLeistungzwingen,waseineunnötigeVerschwendung anEnergiebedeutet.

• SobaldsichEisbildet,mussdasGerätabgetautwerden(siehe Wartung),einedickeEisschichterschwertdieKälteübertragung aufdasKühlgutunderhöhtdenStromverbrauch. Störungen und Abhilfe Gerätestörung:BevorSiesichandenTechnischenKundendienst wenden(siehe Kundendienst),vergewissernSiesichbittezuerst,ob essichumeineKleinigkeithandelt,dieSieselbstbehebenkönnen. ZiehenSiehierzunachstehendesVerzeichniszuRate. Das Display ist ausgeschaltet.

• DerNetzsteckerstecktnichtinderSteckdose,oderersitztnicht fest,sodasskeinKontakthergestelltwird;oderesbestehtein Stromausfall. Der Motor startet nicht.

• DasGerätistmiteinemMotorschutzkontrollsystemausgestattet (sieheInbetriebsetzungundGebrauch). Das Display ist nur schwach beleuchtet.

• ZiehenSiedenNetzsteckerausderSteckdoseundsteckenSie ihnumgedrehtwiederein. Der Alarm ertönt, auf dem Display blinkt das Symbol ALARM, auf dem Kühlschrankdisplay wird “dr” angezeigt und die Lampe in der Kühlschrankzone blinkt.

• DieKühlzonentüristlängeralszweiMinutenoffengeblieben. DasAlarmsignalerlischtnachSchließenderGerätetür. Der Alarm ertönt, auf dem Display blinkt das Symbol ALARM und auf dem Display des Gefrierschranks wird „A1” angezeigt.

• Das Gerät signalisiert einen zuhohen Temperaturanstieg in derGefrierzone.InderGefrierzonewird eine Temperatur von ungefähr0°Cgehalten,umzuvermeiden,dassdasGefriergut erneuteingefrorenwird.HierdurchwirddieMöglichkeitgegeben, dieseLebensmittelinnerhalb von 24Stundenzuverbrauchen, oderzueinemFertiggerichtzuverarbeiten,dasdannevtl.wieder eingefroren werden kann. Zum Ausschalten des Alarmsignals drückenSiedieTasteALARMRESETodereinederTastenzur TemperatureinstellungdesGefrierschranksoderaberöffnen undschließenSiedieKühlschranktür.UmdieMeldung‘A1’vom DisplayzulöschenunddennormalenBetriebdesGefrierschranks wiederherzustellen, drückenSiezweiMaleinederTasten zur TemperatureinstellungdesGefrierschranksoderschaltenSiedas Gerätausundwiederein. Der Alarm ertönt, auf dem Display blinkt das Symbol ALARM und auf dem Display des Gefrierschranks wird „A2” angezeigt.

• DasGerätsignalisierteinen gefährlichen Temperaturanstieg in derGefrierzone.DieLebensmitteldürfennichtverzehrtwerden. ZumAusschaltendes Alarmsignals drücken Sie die Taste ALARMRESETodereinederTastenzurTemperatureinstellung desGefrierschranks oder aber öffnen und schließen Sie die Kühlschranktür.UmdieMeldung‘A2’vomDisplayzulöschenund dennormalenBetriebdesGefrierschrankswiederherzustellen, drückenSiezweiMaleinederTastenzurTemperatureinstellung desGefrierschranksoderschaltenSiedasGerätausundwieder ein. Die Kühlleistung der Kühl- und der Gefrierzone ist zu gering.

• Die Türen schließen nicht gut bzw. dieDichtungensind verschlissen.

• DieTürenwerdenzuoftgeöffnet.

• Eswurde eine zu hohe Temperatur eingestellt (siehe InbetriebsetzungundGebrauch).

• DieKühl-bzw.dieGefrierzonewurdezusehrbeladen. Die K¸hlzone k¸hlt zu stark, das K¸hlgut gefriert.

• Es wurde einezuniedrigeTemperatureingestellt (siehe InbetriebsetzungundGebrauch). Der Motor l‰uft ununterbrochen.

• DieSUPER-FREEZE-Funktionwurdeaktiviert.

• DieTüristnichtrichtiggeschlossenoderwirdzuhäufiggeöffnet.

• DieUmgebungstemperaturistsehrhoch. Das Betriebsger‰usch ist zu stark.

• DasGerätwurdenichtebenaufgestellt(sieheInstallation).

• Das Gerät wurdezwischen Möbelteilen oder Gegenständen aufgestellt,dievibrieren unddaherzur GeräuschbildungIhres Gerätesbeitragen.

• DasKühlmittelverursachteinleisesGeräuschauchwennder Kompressornichtarbeitet:DiesistkeinFehler,sondernganz normal. Vorzeitige Unterbrechung der Funktionen.

• EsbestehenStörungeninderNetzleitungoderUnterbrechungen derVersorgungsspannung.32