Akoya P52461 (MD 20641) - Monitor MEDION - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Akoya P52461 (MD 20641) MEDION

1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ...................................... 56

10.1. Kein Bild/Störungen im Bild ............................................................................73 10.2. Fehlerhafte Farbdarstellung; Bild ist zu hell/zu dunkel .........................74

11. Reinigung ................................................................................................... 74

12. Pixelfehler bei Bildschirmen ..................................................................... 75

1. Informationen zu dieser

Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Ge- rät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsan- leitung aus, da sie ein wesentlicher Bestandteil des Produktes ist. 1.1. Zeichenerklärung Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warnsymbole gekennzeichnet, muss die im Text beschriebene Gefahr vermieden werden, um den dort beschriebe- nen, möglichen Konsequenzen vorzubeugen. GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr! WARNUNG! Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verletzungen! Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag!

Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie- nung Auszuführende Handlungsanweisung 20641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 5620641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 56 05.09.2018 14:02:2205.09.2018 14:02:22NL

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der TFT Monitor dient ausschließlich der Wiedergabe von Video- und Audiosignalen externer Geräte wie z. B. Computern, de- ren Anschlüsse und Bildauflösungen mit den hier angegebenen technischen Daten des TFT Monitors übereinstimmen. Jede an- dere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß.

• Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriel- len/kommerziellen Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemä- ßen Gebrauchs die Haftung erlischt:

• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelie- ferten Zusatzgeräte.

• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Er- satz- und Zubehörteile.

• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanlei- tung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Be- dienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Per- sonen- oder Sachschäden führen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Berei- chen. Hierzu zählen z. B. Tankanlagen, Kraftstofflagerbereiche oder Bereiche, in denen Lösungsmittel verarbeitet werden. Auch in Bereichen mit teilchenbelasteter Luft (z.B. Mehl- oder Holzstaub) darf dieses Gerät nicht verwendet werden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu vermeiden sind: − hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe − extrem hohe oder tiefe Temperaturen − direkte Sonneneinstrahlung − offenes Feuer 20641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 5720641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 57 05.09.2018 14:02:2205.09.2018 14:02:2258

3. Konformitätsinformation

Hiermit erklärt Medion AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen be- findet:

• EMV-Richtlinie 2014/30/EU

• Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU

• Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG Allerdings ist dieses Gerät mit keiner vollständigen Funktion zur Minimierung des Verbrauchs gemäß der Ökodesign-Richtlinie ausgestattet. Diese Funktion wird in der Regel bei dieser Produktkategorie durch das angeschlossene Endge- rät (Personal Computer) definiert bzw. vorgegeben.

• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. 3.1. Informationen zu Markenzeichen Das HDMI Logo sowie High-Definition Multimedia Interface sind eingetragene Wa- renzeichen der HDMI Licensing LLC. Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. 20641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 5820641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 58 05.09.2018 14:02:2205.09.2018 14:02:22NL

4. Sicherheitshinweise

4.1. Betriebssicherheit

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber so- wie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Be- nutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichti- gung durchgeführt werden. GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachge- mäß benutzt werden, daher besteht Erstickungsgefahr! Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien oder Plastikbeutel von Kindern fern. GEFAHR! Verletzungsgefahr! Bei übermäßigem Druck auf das Display besteht die Ge- fahr, dass es bricht! Packen Sie die geborstenen Teile mit Schutzhand- schuhen ein und senden Sie diese zur fachgerechten Entsorgung an Ihr Service Center. Waschen Sie anschließend Ihre Hände mit Seife, da nicht auszuschließen ist, dass Chemikalien austreten können.

• Berühren Sie den Bildschirm nicht mit den Fingern oder mit kantigen Gegenständen, um Beschädigungen zu vermeiden. 20641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 5920641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 59 05.09.2018 14:02:2205.09.2018 14:02:2260 4.2. Aufstellungsort

• Halten Sie Ihren Bildschirm und alle angeschlosse nen Geräte von Feuchtigkeit fern und ver meiden Sie Staub, Hitze, direk- te Sonneneinstrahlung und offene Brandquellen (Kerzen oder ähnliches). Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Stö- rungen oder zur Beschädigung des Bildschirms führen.

• Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplät- zen im Sinne der Bildschirmarbeitsplatzverordnung §2 geeig- net.

• Betreiben Sie Ihr Gerät nicht im Freien, da äußere Einflüsse wie Regen, Schnee etc. das Gerät beschädigen könnten.

• Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (Vasen oder ähnliches) auf oder neben das Gerät. Eindringende Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen.

• Schlitze und Öffnungen des Bildschirms dienen der Belüf- tung. Decken Sie diese Öffnungen nicht ab (Überhitzung, Brandgefahr)!

• Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.

• Achten Sie auf genügend große Abstände in der Schrank- wand. Halten Sie einen Mindestabstand von 10 cm rund um das Gerät zur ausreichenden Belüftung ein.

• Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabi- len, ebenen und vibrations freien Unterlage, um ein Herunter- fallen des Bildschirms zu ver meiden.

• Vermeiden Sie Blendwirkungen, Spiegelungen und zu starke Hell-Dunkel-Kontraste, um Ihre Augen zu schonen und eine angenehme Arbeitsplatzergonomie zu gewährleisten.

• Machen Sie regelmäßig Pausen bei der Arbeit an Ihrem Bild- schirm, um Verspannungen und Ermüdungen vorzubeugen. 20641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 6020641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 60 05.09.2018 14:02:2205.09.2018 14:02:22NL

• Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn: − das Netzkabel angeschmort oder beschädigt ist, − Flüssigkeit in den Bildschirm eingedrungen ist, − der Bildschirm nicht ordnungsgemäß funktioniert, − der Bildschirm heruntergefallen oder das Gehäuse beschädigt ist.

• Überlassen Sie die Reparatur Ihres Bildschirms ausschließlich qualifiziertem Fachpersonal.

• Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte ausschließlich an unsere autorisierten Servicepartner. 4.4. Umgebungstemperatur

• Der Bildschirm kann bei einer Umgebungstempera tur von 0°C bis +35°C und bei einer relati ven Luftfeuchtigkeit von <80% (nicht kondensierend) betrieben werden.

• Im ausgeschalteten Zustand kann der Bildschirm bei -20°C bis +60°C gelagert werden. GEFAHR! Stromschlaggefahr! Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankun- gen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbil- dung inner halb des Bildschirms kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann. Warten Sie nach einem Transport des Bildschirms so- lange mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Um- gebungstemperatur angenommen hat. 20641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 6120641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 61 05.09.2018 14:02:2205.09.2018 14:02:2262 4.5. Stromversorgung GEFAHR! Stromschlaggefahr! Auch bei ausgeschaltetem Gerät sind Teile des Gerätes unter Spannung. Um die Stromversorgung zu Ihrem Bildschirm zu unterbrechen oder das Gerät gänzlich von Spannung freizuschalten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

• Betreiben Sie den Bildschirm nur an einer leicht erreichbaren und in der Nähe befindlichen Schutzkontakt-Steckdose mit 100-240V~, 50/60Hz.

• Um die Stromversorgung zu Ihrem Bildschirm zu unterbre- chen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. GEFAHR! Stromschlaggefahr! Im Inneren des Bildschirms befinden sich stromführen- de Teile. Bei diesen besteht durch unabsichtlichen Kurz- schluss die Gefahr eines elektrischen Schlages oder ei- nes Brandes. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Bildschirms und führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze und Öffnun gen ins Innere des Bildschirms!

• Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst beschädigt werden könnten.

• Halten Sie mindestens einen Meter Abstand von hoch- frequenten und magnetischen Störquellen (Fernsehgerät, Lautsprecherbo xen, Mobiltelefon usw.), um Funktionsstörun- gen und Datenverlust zu vermeiden. 20641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 6220641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 62 05.09.2018 14:02:2205.09.2018 14:02:22NL

• Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter.

• Wenn das Gehäuse des Netzadapters oder das Anschlusska- bel beschädigt ist, muss der Netzadapter entsorgt werden und durch einen neuen Netzadapter des gleichen Typs ersetzt wer- den.

• Der Netzadapter darf nur in trockenen Innenräumen verwen- det werden.

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Bildschirm haben Sie erhalten:

• Dokumentation GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachge- mäß benutzt werden, daher besteht Erstickungsgefahr! Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien oder Plastikbeutel von Kindern fern. 20641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 6320641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 63 05.09.2018 14:02:2205.09.2018 14:02:2264

2) Multifunktionstaste zur Bedienung des Gerätes auf der Rückseite;

Bedienungshilfe auf der Vorderseite

3) Betriebs-LED zeigt den Betriebszustand an

6.2. Rückseite AUDIO

4) Multifunktionstaste zur Bedienung des Gerätes / Bildschirm einschalten / in

den Standby-Modus schalten

6) HDMI – HDMI-Anschluss

7) D-SUB – VGA-Anschluss

8) AUDIO – Audio-Anschluss (3,5 mm Stereoklinke)

9) – Anschluss für Stromversorgung

10) Öffnung für Kensington® Schloss

7.1. Vor dem Anschluss des Bildschirms Es kann vorkommen, dass Ihr bisheriger Bildschirm eine physikalische Auflösung unterstützt, die von Ihrem neuen Bildschirm nicht unterstützt wird. Dann erscheint nach dem Anschluss Ihres neuen Bildschirms zunächst kein korrektes Bild. Um dies zu vermeiden, stellen Sie vor dem Anschluss des neuen Bildschirmes in Ihrem Betriebssystem ggf. eine physikalische Auflösung ein, die sowohl von dem alten, als auch von dem neuen Bildschirm unterstützt wird. Eine Tabelle mit den von diesem Bildschirm unterstützten physikalischen Auflösun- gen finden Sie im Kapitel „7.6. Bildschirmauflösung einstellen“ auf Seite 70. 7.2. Montage des Fußes Befestigen Sie den Bildschirmfuß wie in der Zeichnung abgebildet. Führen Sie die- sen Schritt vor dem Anschluss des Bildschirms durch. Stecken Sie das Gerät auf den Fuß. Achten Sie darauf, dass das Verbindungsstück in die Vertiefungen des Gerätes passen und der Fuß einrastet. Schrauben Sie mithilfe der mitgelieferten Schraube den Fuß am Gerät fest. 20641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 6620641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 66 05.09.2018 14:02:2305.09.2018 14:02:23NL

7.3. Aufstellen HINWEIS! Vermeiden Sie Blendwirkungen, Spiegelungen und zu starke Hell-Dunkel-Kontraste, um Ihre Augen zu scho- nen. Der Monitor soll niemals in unmittelbarer Nähe der Fenster stehen, weil an dieser Stelle der Arbeitsraum durch das Tageslicht am hellsten beleuchtet ist. Diese Hellig- keit erschwert die Anpassung der Augen an den dunkleren Monitor. Stellen Sie den Monitor stets mit einer zur Fensterfront parallelen Blickrichtung auf. Die parallele Blickrichtung sollte auch in Bezug auf künstliche Beleuchtungseinrich- tungen eingehalten werden. Das heißt, es gelten bei der Beleuchtung des Arbeits- raumes mit künstlichem Licht im Wesentlichen dieselben Kriterien und Gründe. Ist es nicht möglich, den Bildschirm wie beschrieben aufzustellen, können folgende Maßnahmen hilfreich sein:

• Drehen, Absenken oder Neigen des Bildschirmgerätes;

• Lamellen- oder Vertikalstores an den Fenstern;

• Stellwände oder Änderungen der Beleuchtungseinrichtung. HINWEIS! Machen Sie regelmäßig Pausen bei der Arbeit an Ihrem Bildschirm, um Verspannungen und Ermüdungen vor- zubeugen. Langes Sitzen ohne Veränderung der Haltung kann unbequem sein. Um die Risiken physischer Beschwerden oder Schäden zu minimieren, ist die richtige Haltung sehr wichtig. 20641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 6720641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 67 05.09.2018 14:02:2305.09.2018 14:02:2368 90°

• Allgemein – Verändern Sie häufig (ca. alle 20-30 Minuten) Ihre Haltung und le- gen Sie häufig Pausen ein, um Ermüdungen zu vermeiden.

• Rücken – Beim Sitzen am Arbeitsplatz muss der Rücken durch die aufrechte oder leicht nach hinten geneigte Rückenlehne des Arbeitsstuhls abgestützt wer- den.

• Arme – Die Arme und Ellenbogen sollten entspannt und locker sein. Die Ellen- bogen sollten nahe am Körper anliegen. Halten Sie Unterarme und Hände annä- hernd parallel zum Boden.

• Handgelenke – Die Handgelenke sollten bei der Arbeit mit der Tastatur, der Maus oder dem Trackball möglichst gestreckt und nicht mehr als 10° angewin- kelt sein. Achten Sie darauf, dass die Handgelenke nicht direkt an der Tischkan- te liegen.

• Beine – Die Oberschenkel sollten horizontal oder leicht nach unten geneigt ver- laufen. Die Unterschenkel sollten mit den Oberschenkeln einen Winkel von un- gefähr 90° bilden. Die Füße sollten flach auf dem Boden ruhen. Verwenden Sie gegebenenfalls eine Fußstütze, doch vergewissern Sie sich vorher, dass die Sitz- höhe richtig eingestellt ist.

• Kopf – Der Kopf sollte aufrecht oder nur leicht nach vorne geneigt sein. Arbeiten Sie nicht mit verdrehtem Kopf oder Oberkörper. Die Oberkante des Monitors sollte sich beim Arbeiten etwa in Augenhöhe oder knapp darunter befinden. Wie groß der Abstand zwischen Monitor und Betrachter sin soll, hängt von den jeweiligen Anforderungen ab. Abstände zwischen 50 - 60 cm werden häufig ver- wendet. 20641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 6820641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 68 05.09.2018 14:02:2305.09.2018 14:02:23NL

7.4. Anschließen HINWEIS! Schließen Sie die Verbindungskabel nur bei ausgeschal- tetem Bildschirm und Computer an, um Beschädigun- gen und Fehlfunktionen zu vermeiden.

7.4.1. Signalkabel anschließen

Stecken Sie das Signalkabel in einen der Anschlüsse D-SUB oder HDMI am Bildschirm und in die passenden Anschlüsse am Rechner. Es kann immer nur eine Anschlussart gleichzeitig verwendet werden.

7.4.2. Audiokabel anschließen

Stecken Sie das Audiokabel in den Anschluss AUDIO am Bildschirm und in einen passenden Anschluss am Rechner. Sollten Sie ein HDMI-Signalkabel ver- wenden, benötigen Sie kein separates Audiokabel.

7.4.3. Stromversorgung anschließen

Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an den Anschluss des Gerä- tes an. Verbinden Sie das andere Ende mit einer gut zugänglichen Netzsteckdose. Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Bildschirms befinden und leicht er- reichbar sein (gleichen Stromkreis wie für den Rechner verwenden). 7.5. Einschalten / Standby Drücken Sie , um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie die Taste erneut, um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten. HINWEIS! Dieser Bildschirm ist mit Sensortasten ausgestattet, die keine mechanischen Schalter enthalten. Die Tas- tenfunktion wird durch kurzes Berühren der fühlbaren Punkte unterhalb der Tastensymbole ausgelöst. 20641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 6920641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 69 05.09.2018 14:02:2405.09.2018 14:02:2470 7.6. Bildschirmaufl ösung einstellen Der Bildschirm unterstützt die physikalischen Auflösungen, die in der Tabelle auf- geführt sind. Das Bildformat des Bildschirmes ist 16:9. Ein verzerrungsfreies Bild er- halten Sie, wenn Sie die Auflösung 1.920x1.080 Bildpunkte wählen. Hier handelt es sich um ein natives 16:9-Bildformat. Bei allen anderen Auflösungen können Verzer- rungen im Bild oder schwarze Balken am Rand des Bildes auftreten. Stellen Sie die physikalische Auflösung an Ihrem Rechner entsprechend den An- weisungen in Ihrem Betriebssystem ein. Physikalische Auflösung (Pixel) Vertikale Frequenz (Hz) Physikalische Auflösung (Pixel) Vertikale Frequenz (Hz) 640 x 480 60 1.152 x 864 60 640 x 480 72 1.280 x 720 60 640 x 480 75 1.280 x 800 60 720 x 480 60 1.280 x 960 60 800 x 600 60 1.280 x 1.024 60 800 x 600 72 1.280 x 1.024 75 800 x 600 75 1.366 x 768 60

Über das Bildschirmmenü können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen. Die Bedienung erfolgt über die Multifunktionstaste auf der Rückseite des Gerätes. Bewegen Sie die Multifunktionstaste nach rechts (MENU), um das OSD zu akti- vieren. Bewegen Sie die Taste nach oben/unten (/), um Optionen aus den Menüs auszuwählen. Bestätigen Sie Ihre Wahl, indem Sie die Taste nach rechts (MENU) bewegen. Wenn Sie bei ausgeblendetem Menü die Multifunktionstaste nach links (AUTO) bewegen, wird im VGA-Modus die automatische Anpassung des Bildes durchge- führt. HINWEIS! Das Menü wird automatisch ausgeblendet, wenn Sie für die voreingestellte Zeit keine Taste am Bildschirm bedienen. Nachfolgend werden die Hauptfunktionen bzw. Einstellmöglichkeiten erläutert: KONTRAST Einstellung des Bildkontrastes HELLIGKEIT Anpassen der Bildhelligkeit FARBTEMPERATUR Zur Auswahl der Farbtemperatur AUTOM. ANPAS- SUNG (nur VGA) Automatische Ausrichtung und Kalibrie- rung des Bildes AUTOM. FARBABGLEICH (nur VGA) Automatischen Farbabgleich des Bildes (nur VGA) POSITION H Ausrichtung der Position des Bildes POSITION V TAKT Stellen Sie den Takt des Bildes ein PHASE Feineinstellung zur Verbesserung der An- zeige des Bildes. Bei falscher Phasenein- stellung können horizontale Störungen auf dem Bildschirm erscheinen. 20641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 7120641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 71 05.09.2018 14:02:2405.09.2018 14:02:2472 OSD SPRACHE Auswahl der Menüsprache

Position des Menüs im Bild

OSD ANZEIGEZEIT Blendet das Menü nach Ablauf einer voreingestellten Zeitspanne aus. TRANSPARENZ Menühintergrund ein- oder ausblenden MODUS Auswahl eines voreingestellten Farbpro- fils LAUTSTÄRKE Lautstärke der integrierten Lautsprecher einstellen SIGNAL QUELLE Auswahl der Bildquelle. Bei einigen Ein- gangsquellen ist das Menü deaktiviert. SEITENVERHÄLTNIS Auswahl des Bildformates DYNAMISCHER KONTRAST Dynamischen Kontrast ein- oder aus- schalten ZURÜCKSETZEN Zurücksetzen des Gerätes auf Werksein- stellungen ECO Energiesparmodus ECO ein-und aus- schalten AUTOM. AUSSCHALTEN Ist die Funktion aktiviert, schaltet das Ge- rät nach 4 Stunden Inaktivität (keine Be- dienung am Gerät) automatisch in den Standby-Modus. 20641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 7220641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 72 05.09.2018 14:02:2405.09.2018 14:02:24NL

9. Stromspareinrichtungen

Dieser Bildschirm schaltet in verschiedene Stromsparzustände, die vom jeweiligen Rechner / Betriebssystem vorgegeben werden. Dies entspricht den aktuellen Anfor- derungen zur Reduzierung des Energieverbrauchs. Der Bildschirm unterstützt die folgenden Arten von Stromsparmodi: Status Leistung (Nennwert) Farbe der Betriebsanzeige Bereitschaft (ca.) EIN < 30 Watt (max.) weiß - STANDBY < 0,3 Watt orange 2 Sekunden ERW. STANDBY

< 0,3 Watt - 5 Sekunden Der Bildschirm bleibt abhängig vom Betriebssystem solange im Stromsparzu stand, bis Sie eine Taste auf der Tastatur drücken oder die Maus bewegen. Der Bildschirm benötigt zum Umschalten vom Standby-Betrieb bis zum Betriebsmodus „Ein“ etwa 2 Sekunden.

Wenn Probleme mit Ihrem Bildschirm auftreten, vergewissern Sie sich, dass der Bild- schirm ordnungsgemäß installiert ist. Bleiben die Probleme bestehen, lesen Sie in diesem Kapitel die Informationen zu möglichen Lösungen. 10.1. Kein Bild/Störungen im Bild

• Das Netzkabel muss fest in der Buchse sitzen und der Netzschalter (sofern vor- handen) muss eingeschaltet sein.

• Der Rechner muss eingeschaltet sein und die Verbindungskabel fest in den Buchsen sitzen.

• Die eingestellten Werte des Betriebssystems müssen für den Bildschirm geeignet sein. Um Verzerrungen zu vermeiden, wählen Sie eine Auflösung im Format 16:9.

• Sollte der Bildschirmschoner aktiviert sein oder sich der Bildschirm im Standby- Betrieb befinden, drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur oder bewe- gen Sie die Maus.

• Entfernen Sie störende Geräte (Funktelefone, Lautsprecherboxen etc.) aus der Nähe Ihres Bildschirms.

Das Gerät wird über die Taste in den erweiterten Standby-Modus geschaltet 20641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 7320641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 73 05.09.2018 14:02:2405.09.2018 14:02:2474 10.2. Fehlerhafte Farbdarstellung; Bild ist zu hell/zu dunkel

• Überprüfen Sie die Farbeinstellungen im Menü des Bildschirmes oder im Be- triebssystem des Rechners.

• Wählen Sie AUTOM. ANPASSUNG, um die Einstellungen für Helligkeit und Kontrast zu optimieren. Zur Optimierung sollte das Display eine Textseite anzei- gen.

• Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel.

• Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel .

• Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen, fusselfreien Tuch.

• Achten Sie darauf, dass keine Wassertröpfchen auf dem Bildschirm zurückblei- ben. Wasser kann dauerhafte Verfärbungen verursachen.

• Bewahren Sie das Verpackungsmaterial gut auf und benutzen Sie ausschließlich dieses, um den Bildschirm zu transportieren. HINWEIS! Es befinden sich keine zu war tenden oder zu reinigen- den Teile inner halb des Bildschirmgehäuses. 20641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 7420641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 74 05.09.2018 14:02:2405.09.2018 14:02:24NL

12. Pixelfehler bei Bildschirmen

5 Pixel Zeilen Sub-Pixel Pixel blau grün rot 5 Pixel Bei Aktiv Matrix TFTs mit einer Auflösung von

1.920 x 1.080 Pixeln, welche sich aus je drei

Sub-Pixeln (rot, grün, blau) zusammensetzen, kommen insgesamt ca. 6,2 Mio. Ansteuertran- sistoren zum Einsatz. Aufgrund dieser sehr ho- hen Anzahl von Transistoren und des damit ver- bundenen äußerst komplexen Fertigungsprozesses, kann es vereinzelt zu ei- nem Ausfall oder zur fälschlichen Ansteuerung von Pixeln bzw. einzelnen Sub-Pixeln kommen. Der ISO-Standard ISO 9241-307 definiert u.a. allgemein gültige Vorgaben in Bezug auf Pixelfehler. Die Pixelfehler werden in vier Fehlerklassen und drei Fehlertypen kategorisiert. Jeder einzelne Pixel setzt sich wie- derum aus drei Sub-Pixeln mit je einer Grundfarbe (Rot, Grün, Blau) zusammen. Pixelfehler- klasse Fehlertyp 1 ständig leuchten- der Pixel Fehlertyp 2 ständig schwarzer Pi- xel Fehlertyp 3 defekter Subpixel leuch- tend schwarz

n* = 1,5 Die Tabelle beschreibt die maximale Pixelfehler-Anzahl, die auf dem Bildschirm auf- treten darf, ohne dass es sich um einen Garantiefall handelt. Ein Garantiefall liegt u. U. vor, wenn die oben angegebene Fehleranzahl in einer Kategorie überschritten ist. 20641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 7520641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 75 05.09.2018 14:02:2405.09.2018 14:02:2476

Dieser Monitor ist ENERGY STAR®-konform. MEDION versichert als ENERGY STAR®-Partner, dass dieses Gerät den ENERGY STAR®- Richtlinien zur Optimierung des Stromverbrauchs entspricht.

14. Recycling und Entsorgung

Wenn Sie Fragen zur Entsorgung haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder an unseren Service. Verpackung Das Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Ver- packung. Verpackungen sind Rohstoffe, somit wiederverwendungsfähig und können dem Rohstoffkreislauf zugeführt werden. Gerät Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entspre- chend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät ent- haltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermieden. Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab. Wenden Sie sich für nähe- re Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kom- munale Verwaltung. 20641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 7620641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 76 05.09.2018 14:02:2405.09.2018 14:02:24NL

15. Technische Daten

Gerät Modell P52461 (MD 20641) Nennspannung 12 V 5 A Leistungsaufnahme Standby: < 0,3 W Betrieb: < 30 W (max.) Audioausgabe 2 x 2 W max. über Lautsprecher Netzadapter Hersteller FSP Group Inc. Modell FSP060-DIBAN2 Eingangsspannung 100-240 V ~ 50/60 Hz 1,5 A max. Ausgangsspannung 12 V 5 A Bild Bildschirmgröße 59,8 cm (23,6”), TFT mit LED-Backlight Seitenverhältnis 16:9 Auflösung 1.920 x 1.080 Pixel Helligkeit 250 cd/m² (typ.) Kontrast 3.000:1 (typ.) Dynamischer Kontrast 80.000.000:1 Reaktionszeit 14 ms (typ.) 4 ms (Overdrive, typ.) Anschlüsse Bild VGA 15-Pin D-SUB HDMI mit HDCP Entschlüsselung Ton 3,5 mm Stereoeingang 20641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 7720641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 77 05.09.2018 14:02:2405.09.2018 14:02:2478 Umgebungswerte Temperaturen In Betrieb: 0 °C ~ +35 °C Nicht in Betrieb: -20 °C ~ +60 °C Feuchtigkeit (nicht kondensierend) In Betrieb: < 80 % Nicht in Betrieb: < 90 % Abmessungen / Gewichte Gewicht Mit Fuß: ca. 3,3 kg Abmessungen (BxHxT) Mit Fuß: ca. 546 x 407 x 198 mm Type ApprovedSafetyRegular ProductionSurveillancewww.tuv.com CERTIFIED ID 1419061766 15.1. Produktdatenblatt Gemäß Verordnung 1062/2010 Modell P52461 (MD 20641) MSN 3002 5505 Energieeffizienzklasse A Sichtbare Bildschirmgröße (diagonal, ca.) (cm/Zoll) 59,8 / 23,6 Durchschnittlicher Stromverbrauch im eingeschalteten Zustand (Watt)

Jährlicher Energieverbrauch (kWh/Jahr) 33 Standby-Stromverbrauch (Watt) 0,3 Stromverbrauch im ausgeschalteten Zustand (Watt) 0,25 Display-Auflösung (px) 1.920 x 1.080 20641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 7820641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 78 05.09.2018 14:02:2505.09.2018 14:02:25NL

Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht und erwartet funktionieren, wenden Sie sich zunächst an unseren Kundenservice. Es stehen Ihnen verschiedene Wege zur Verfügung, um mit uns in Kontakt zu treten:

• In unserer Service Community treffen Sie auf andere Benutzer sowie unsere Mit- arbeiter und können dort Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service Community unter http://community.medion.com.

• Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen.

• Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung. Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00

Serviceadresse MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/be/nl/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden. 20641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 7920641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 79 05.09.2018 14:02:2505.09.2018 14:02:2580

Copyright © 2018 Stand: 05.09.2018 Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt beim Inverkehrbringer: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon- taktieren Sie zuerst immer unseren Kundenservice. 20641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 8020641 ML Aldi BE Final Content 3002 5505.indb 80 05.09.2018 14:02:2505.09.2018 14:02:2559,8 cm (23,6“) Curved Monitor Moniteur incurvé de 59,8 cm (23,6“) MEDION