MD 17700 - Grill MEDION - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MD 17700 MEDION

1. Zu dieser Bedienungsanleitung .... 4

1.1. Zeichenerklärung....4

FR

1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

2. Sicherheitshinweise 6

3.1. Umgang mit Batterien ....9

ES

1. Lieferumfang 10

2. Geräteübersicht IT 11

3. Vor dem ersten Gebrauch 12

6.1. Batterien einlegen 12

1. Inbetriebnahme 12

2. Reinigung und Pflege...... 15

3. Außerbetriebnahme.... 16

4. Fehlerbehebung 16

5. Entsorgung.... 17

6. Konformitätsinformation.... 18

7. Serviceinformationen 18

1. Zu dieser Bedienungsanleitung

Lesen Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufge führten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Gerätes. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des Gerätes dem neuen Besitzer weitergeben zu können.

1.1. Zeichenerklärung

Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warnsymbole gekennzeichnet, muss die im Text beschriebene Gefahr vermieden werden, um den dort beschriebenen, möglichen Konsequenzen vorzubeugen.

GEFAHR!

Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!

WARNUNG!

Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verletzungen!

VORSICHT!

Warnung vor möglichen mittleren und oder leichten Verletzungen!

WARNUNG!

Warnung vor Gefahr durch heiße Oberflächen!

ACHTUNG!

Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!

HINWEIS!

Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes!

HINWEIS!

Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!

Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedienung

▶ Auszuführende Handlungsanweisung

Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätsinformation“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien.

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Holzkohlegrill dient zum Erhitzen, Garen und Grillen von Speisen. Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Privathaushalt und ähnlichen Haushaltsanwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise:

–in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen;
-in landwirtschaftlichen Anwesen;
–von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;
-in Frühstückspensionen.

Das Gerät ist nicht für den gewerblichen und industriellen Gebrauch bestimmt.

Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt:

Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte.
▶ Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörteile.
Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.
▶ Verwenden Sie das Gerät ausschließlich im Freien.

▶ Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu vermeiden sind:

–Hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe,
—extrem hohe oder tiefe Temperaturen,
–direkte Sonneneinstrahlung,
-offenes Feuer.

3. Sicherheitshinweise

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Es besteht eine Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).

▶ Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten.

Geräte können von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
  Das Gerät bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets die Flamme löschen und die Batterien entnehmen.

WARNUNG!

Verbrennungsgefahr!

Es besteht Verbrennungsgefahr durch emporschlagende Flammen.

Zum Anzünden oder Wiederanzünden, keinen Spiritus oder Benzin verwenden!

Nur Anzündhilfen entsprechen EN 1860-3 verwenden!

WARNUNG! Verbrennungsgefahr!

Es besteht Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen. Während des Betriebs können die berührbaren Oberflächen des Geräts und des Zubehörs sehr heiß werden.

Legen Sie keine Metallgegenstände (z. B. Löffel, Gabeln, Messer, Topfdeckel usw.) auf den Edelstahlrost. Diese können sehr heiß werden und Sie könnten sich daran verbrennen.

▶ Berühren Sie bei Betrieb keinesfalls den Edelstahlrost, die Fettauffangschale oder den Holzkohlebehälter.
▶ Halten oder tragen Sie das Gerät nur außen bzw. unten am Gehäuse.
▶ Transportieren oder bewegen Sie das Gerät nur, wenn es vollständig abgekühlt ist.
Tragen Sie beim Grillen, Nachlegen von Holzkohle und beim Umgang mit dem Edelstahlrost stets Grillhandschuhe.
▶ Verwenden Sie Grillbesteck mit langen, hitzebeständigen Griffen.

WARNUNG! Brandgefahr!

Es besteht Brandgefahr durch hohe Temperaturen.

▶ Verwenden Sie das Gerät ausschließlich im Freien und niemals in geschlossenen Räumen.

▶ Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.
▶ Stellen Sie das Gerät auf eine hitzebeständige, trockene und ebene Oberfläche.
▶ Stellen Sie das Gerät nicht auf Flächen ab, die heiß werden können (z. B. Herdplatten, offene Flammen).
Achten Sie darauf, dass das Gerät im Betrieb keine Berührung mit einem anderen Gegenstand hat. Halten Sie einen Abstand von min. 100 cm zu anderen Gegenständen ein.
▶ Stellen Sie es insbesondere nicht in der Nähe von leicht brennbaren Materialien (Gardinen, Vorhängen, Papier etc.) auf.

Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen. Hierzu zählen z. B. Tankanlagen, Kraftstofflagerbereiche oder Bereiche, in denen Lösungsmittel verarbeitet werden. Auch in Bereichen mit teilchenbelasteter Luft (z.B. Mehl- oder Holzstaub) darf dieses Gerät nicht verwendet werden.

Decken Sie das Gerät nicht ab.
▶ Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab.

VORSICHT!

Gesundheitsgefährdung!

Zu heißes Grillen kann gesundheitsschädliche Stoffe entstehen lassen.

Entfernen Sie verbrannte Speisereste.

▶ Lassen Sie die Speisen nicht zu dunkel werden. Grillen Sie frische Kartoffeln bei einer Temperatur von maximal 180 °C, um die Entwicklung vom gesundheitsschädlichen Acrylamid zu vermeiden.

ACHTUNG!

Möglicher Geräteschaden!

Das Gerät kann bei unsachgemäßen Gebrauch beschädigt werden.

▶ Schützen Sie das Gerät sowie die Batterien vor Beschädigungen.
Überprüfen Sie vor jeder Benutzung die Batterien sowie das Gerät auf Beschädigungen.
▶ Wenn Sie Beschädigungen feststellen, nehmen Sie das Gerät auf keinen Fall in Betrieb.
Versuchen Sie auf keinen Fall, ein Geräteteil selbst zu öffnen und/oder zu reparieren.
Wenden Sie sich im Störungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.

3.1. Umgang mit Batterien

Das Gerät wird mit Batterien betrieben. Beachten Sie hierzu folgende Hinweise:

▶ Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern.

Wenn Sie vermuten, Batterien könnten verschluckt oder in irgendeinen Teil des Körpers gelangt sein, suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe.
Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im Gerät und an den Batterien sauber sind, und reinigen Sie diese gegebenenfalls.
Legen Sie grundsätzlich nur neue Batterien gleichen Typs ein. Benutzen Sie nie alte und neue Batterien zusammen.
Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Polarität (+/-).

Bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien besteht Explosionsgefahr! Ersetzen Sie die Batterien nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ.
Versuchen Sie niemals, Batterien wieder aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!
▶ Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme (wie Sonnenschein, Feuer oder dergleichen) aus.

Lagern Sie Batterien an einem kühlen, trockenen Ort. Direkte starke Wärme kann die Batterien beschädigen. Setzen Sie das Gerät daher keinen starken Hitzequellen aus.

▶ Schließen Sie Batterien nicht kurz.
▶ Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.
▶ Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät. Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie neue Batterien einlegen. Es besteht Verätzungsgefahr durch Batteriesäure!
Entfernen Sie auch leere Batterien aus dem Gerät.
▶ Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien heraus.

4. Lieferumfang

WARNUNG! Erstickungsgefahr!

Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien.

▶ Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern.
Alle verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke, Polystyrolstücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern.

Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden:

• Holzkohlegrill, inkl.

-Edelstahlrost
-Holzkohlebehälter mit Abdeckung
—Schale für Brennpaste
-Fettauffangschale
–Tragetasche
-4 x AA Batterien

- Bedienungsanleitung und Garantieinformationen

5. Geräteübersicht

1) Edelstahlrost
2) Abdeckung für Holzkohlebehälter
3) Holzkohlebehälter
4) Schale für Brennpaste
5) Fettauffangschale
6) Lüfterelement
7) Drehregler mit Lüfteranzeige (leuchtet, während der Lüfter eingeschaltet ist)
8) Batteriefach (auf der Unterseite, nicht dargestellt)
9) Gehäuse mit Belüftungsschlitzen
10) Bügel zur Sicherung des Edelstahlrosts

6. Vor dem ersten Gebrauch

Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.

Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch alle losen Teile (Edelstahlrost, Abdeckung für Holzkohlebehlter, Holzkohlebehälter, Schale für Brennpaste, Fettauffangschale) mit einem handelsüblichen Spülmittel. Lassen Sie alles gut trocknen.

6.1. Batterien einlegen

Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite des Gehäuses.

Drehen Sie den Holzkohlegrill auf den Kopf und legen Sie ihn vorsichtig auf eine stabile und ebene Oberfläche.
- Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs. Dazu greifen Sie vom äußeren Rand her mit dem Finger oder Fingernagel unter den Riegel der Batteriefachabdeckung und ziehen ihn leicht in Pfeilrichtung (D).
Legen Sie die 4 Batterien der Größe AA in das Batteriefach. Achten Sie dabei auf die richtige Polung.
Schließen Sie die Abdeckung des Batteriefachs. Achten Sie darauf, dass der Riegel wieder einrastet, damit sich die Abdeckung nicht versehentlich öffnet und die Batterien nicht herausfallen können.

▶ Stellen Sie den Holzkohlegrill wieder aufrecht hin.

Der Holzkohlegrill ist jetzt betriebsbereit.

7. Inbetriebnahme

Sie können den Holzkohlegrill direkt auf den Esstisch stellen und die Speisen vor Ort zubereiten.

WARNUNG!

Verbrennungsgefahr!

Es besteht Verbrennungsgefahr durch die emporschlagende Flammen.

Zum Anzünden oder Wiederanzünden, keinen Spiritus oder Benzin verwenden!
▶ Nur Anzündhilfen entsprechen EN 1860-3 verwenden!

Bei der ersten Inbetriebnahme lassen Sie den Grill 30 Minuten durchglühen, bevor Sie damit Speisen zubereiten.

Beim ersten Aufheizen kann es zu leichter Rauchenentwicklung kommen. Daher sollten Sie das Gerät vor dem ersten Zubereiten von Grillspeisen 10 bis 15 Minuten aufheizen.

WARNUNG!

Vergiftungsgefahr!

Es besteht die Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung.

▶ Verwenden Sie Grillgeräte ausschließlich im Freien und nie in geschlossenen Räumen.

WARNUNG!

Brandgefahr!

Es besteht Brandgefahr durch hohe Temperaturen.

▶ Stellen Sie den Holzkohlegrill nicht auf textilen Oberflächen auf, wie z.B. einer Tischdecke.

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Es besteht Verletzungsgefahr durch die offene Flamme.

▶ Fassen Sie nicht nicht in die offene Flamme.
Achten Sie beim Einsetzten des Holzkohlebehälters darauf, dass Sie sich nicht verbrennen.

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, rutschfeste und trockene Oberfläche.
Lösen Sie die beiden seitlichen Bügel und nehmen Sie den Edelstahlrost ab.
Nehmen Sie den den Holzkohlebehälter mit seiner Abdeckung heraus und füllen Sie den Holzkohlebehälter mit ca 0,2 kg Holzkohle bis zur Obergrenze des Behälters.

Für optimale Grillergebnisse verwenden Sie Holzkohle und keine Holzkohlebriketts. Verwenden Sie keine anderen Brennstoffe als Holzkohle. Aus Sicherheitsgründen verwenden Sie nur Brenngel oder Brennpaste.

Tragen Sie einen ca. 10 mm dicken Ring Brennpaste rund um die Mitte der Schale für Brennpaste auf. Die Brennpaste sollte sich innerhalb des auf der Schale für Brennpaste eingestanzten Kreises befinden. Andernfalls wird die Flamme evtl. erstickt.
▶ Falls die Schale für Brennpaste verrutschen sollte, setzten Sie sie anschließend wieder in die Mitte der Fettauffangschale.
▶ Halten Sie ein brennendes Streichholz so lange an die Brennpaste, bis sie brennt.
Drehen Sie den Drehregler auf Position (bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn), um den Lüfter einzuschalten.

Sie müssen den Lüfter vor dem Einsetzen des Holzkohlebehälters einschalten. Andernfalls wird die Flamme erstickt.

▶ Setzen Sie den Holzkohlebehälter mit seiner Abdeckung wieder ein.

Setzten Sie die Abdeckung auf den Holzkohlebehälter damit der Griff der Abdeckung in einer Linie zu den Bügeln ausgerichtet ist. So drückt der Edelstahlrost auf die Abdeckung und gewährleistet einen besseren halt der Abdeckung.

▶ Setzen Sie den Edelstahlrost wieder auf.

Drehen Sie den Edelstahlrost so, dass die beiden Bügel mit den Riegeln ausgerichtet sind.

▶ Verriegeln Sie den Edelstahlrost mit den Bügeln.

Legen Sie das Grillgut erst auf den Edelstahlrost, wenn die Holzkohle mit einer Ascheschicht bedeckt ist.

Sollte es während des Durchglühens der Kohle zu unerwünschter Flammenbildung kommen, verringern Sie die Luftzufuhr über den Drehregler. Dazu drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn.

Anschließend können Sie mit dem Holzkohlegrill Speisen zubereiten. Mit dem Drehregler können Sie die Lüfterdrehzahl und damit die Hitze regulieren. So können Sie Grillspeisen ganz nach Bedarf krosser oder sanfter garen.

Sie können Fleisch, Fisch, Würstchen, Geflügel und Gemüse fettarm und gesundheitsschonend zubereiten.

Stechen Sie Fleisch nicht an, damit es keine Flüssigkeit verliert. Andernfalls kann das Fleisch trocken werden.

Würzen Sie das Grillgut und wenden Sie es zwischendurch. Zum Wenden empfehlen wir eine Grillzange aus Holz. Fisch können Sie zusätzlich mit Butter bestreichen.

Wenn Sie mit dem Grillen fertig sind, schalten Sie den Holzkohlegrill aus. Dazu drehen Sie den Drehregler gegen den Uhrzeigersinn auf Position AUS, bis er einrastet.

▶ Nehmen Sie die zubereiteten Speisen vom Edelstahlrost.

▶ Lassen sie die Holzkohle ausglühen und erkalten.

8. Reinigung und Pfl ege

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Es besteht Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen.

▶ Auch nach Ausschalten des Lüfters kann die Kohle noch eine ganze Weile glühen und der Edelstahlrost sehr heiß sein.
▶ Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen.

ACHTUNG!

Mögliche Materialschäden!

Das Gerät kann bei unsachgemäßen Gebrauch beschädigt werden.

▶ Verwenden Sie keine rauen oder reibenden Reinigungsmittel auf und in dem Gehäuse des Geräts, da diese die Oberflächen beschädigen können.

Lösen Sie die beiden Bügel und nehmen Sie den Edelstahlrost ab.
▶ Nehmen Sie den Holzkohlebehälter mit seiner Abdeckung heraus.
▶ Nehmen Sie die Fettauffangschale heraus.
Reinigen Sie den Edelstahlrost und die Fettauffangschale mit einem Schwamm und ein wenig milder Seifenlauge. Spülen Sie die Fettauffangschale gut aus und trocknen Sie sie gut ab.
Bei Verunreinigung des Edelstahlrosts verwenden Sie eine Spülbürste. Entfernen Sie die Speisereste vorsichtig.
Den Holzkohlebehälter mit seiner Abdeckung können Sie vorsichtig ausklopfen und mit einem Pinsel und einem trockenen Tuch reinigen.
▶ Reinigen Sie das Gehäuse mit einem leicht angefeuchteten Tuch.

9. Außerbetriebnahme

WARNUNG!

Brandgefahr!

Es besteht Brandgefahr durch hohe Temperaturen.

▶ Den Holzkohlegrill niemals in die Tragetasche verpacken solange dieser noch heiß ist.

Wenn Sie das Gerät über längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie die Batterien. Verpacken Sie den Holzkohlegrill in der Tragetasche und bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, staubfreien Ort auf.

10. Fehlerbehebung

Das Produkt hat unser Haus in einem einwandfreien Zustand verlassen. Sollten Sie dennoch ein Problem feststellen, versuchen Sie es zunächst anhand der folgenden Tabelle zu beheben. Sollten Sie keinen Erfolg haben, kontaktieren Sie unseren Kundendienst.

Problem Mögliche Ursache Abhilfe
Holzkohle fängt kein Feuer	Lüfter nicht eingeschaltet D	Drehen Sie den Drehregler auf die maximale Position (bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn), um den Lüfter einzuschalten.
	Drehregler zu niedrig ge-stellt	Drehen Sie den Drehregler auf die maximale Position (bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn).
Lüfter lässt sich nicht einschalten	Batterien falsch eingelegt oder leer	Legen Sie die Batterien polrich-tig ein (+ und - beachten).Tauschen Sie die Batterien ggf.gegen neue aus.
Grill wird zu heiß bzw. unerwünschte Flammenbildung	Drehregler zu hoch ein-gestellt	Verringern Sie die Luftzufuhr über den Drehregler.Dazu drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn.
Grill wird nicht warm genug	Drehregler zu niedrig ein-gestellt	Erhöhen Sie die Luftzufuhr über den Drehregler. Dazu drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn.

11. Entsorgung

VERPACKUNG

Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschönend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können.

GERÄT

Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.

Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen.

Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermieden.

Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab. Nehmen Sie vorher die Batterien aus dem Gerät, und geben Sie diese getrennt an einer Sammelstelle für Altbatterien ab.

Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung.

BATTERIEN

Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Batterien müssen sachgerecht entsorgt werden. Zu diesem Zweck stehen im batteriever-treibenden Handel sowie bei kommunalen Sammelstellen entsprechen-de Behälter zur Entsorgung bereit. Weitere Auskünfte erteilen Ihr örtlicher Entsorgungsbetrieb oder Ihre kommunale Verwaltung.

Technische Daten

Batterien: 4 x 1,5V (AA / LR6) Alkaline Batterien

Größe in cm: 34,5 x 24 x 24 cm

Gewicht: ca. 3,6 kg

Schutzklasse: IPX4

Technische Änderungen vorbehalten!

12. Konformitätsinformation

Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 17700 mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt:

• EMV-Richtlinie 2014/30/EU
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU

13. Serviceinformationen

Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht und erwartet funktionieren, wenden Sie sich zunächst an unseren Kundenservice. Es stehen Ihnen verschiedene Wege zur Verfügung, um mit uns in Kontakt zu treten:

- In unserer Service Community treffen Sie auf andere Benutzer sowie unsere Mitarbeiter und können dort Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben.

Sie finden unsere Service Community unter http://community.medion.com.

• Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen.
• Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung.

Deutschland
Öffnungszeiten Multimedia	dia-Produkte (PC, Notebook, etc.)
Mo. - Fr.: 07:00 - 23:00Sa. / So.: 10:00 - 18:00	1 0201 22099-111
	Haushalt & Heimelektronik
	1 0201 22099-222
	Mobiltelefon; Tablet & Smartphone
	1 0201 22099-333
Serviceadresse
MEDION AG45092 EssenDeutschland
Österreich
Öffnungszeiten Rufnummer
Mo. - Fr.: 08:00 - 21:00Sa. / So.: 10:00 - 18:00	1 01 9287661

Serviceadresse

MEDION Service CenterFranz-Fritsch-Str. 114600 WelsÖsterreich

Schweiz
Öffnungszeiten Rufnummer
Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00	3 0848 - 33 33 32

Serviceadresse

MEDION/LENOVO Service CenterIfangstrasse 68952 SchlierenSchweiz

Belgien
Öffnungszeiten Rufnummer
Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00	J 02 - 200 61 98

Serviceadresse

MEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederland

LuxemburgÖffnungszeiten Rufnummer
Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00	34-20 808 664

Serviceadresse

MEDION B.V.John F.Kennedylaan 16a5981 XC PanningenNederland

Deutschland

Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/de/service/start/ zum Download zur Verfügung.

Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten.

Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.

Österreich

Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/at/service/start/ zum Download zur Verfügung.

Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten.

Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.

Schweiz

Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/ch/de/service/start/zum Download zur Verfügung.

Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten.

Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.

Belgien

Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/be/nl/service/start/zum Download zur Verfügung.

Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten.

Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.

Luxemburg

Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/lu/de/service/start/zum Download zur Verfügung.

Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten.

Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.

Impressum

Copyright © 2018

Stand: 19.03.2018

Alle Rechte vorbehalten.

Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt.

Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten.

Das Copyright liegt beim Inverkehrbringer:

MEDION AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Deutschland

Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kontaktieren Sie zuerst immer unseren Kundenservice.

Sommaire

DE

-rechtstreeks zonlicht

-open vuur

Beschermingsklasse: IPX4