LO7027 - Entsafter Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LO7027 Concept

• Das Gerät nicht anders benutzen als in dieser Anleitung beschrieben.

• Vor dem ersten Einsatz alle Verpackungen und Aufkleber vom Gerät entfernen.

• Überprüfen Sie, ob die Anschlussspannung den Werten auf dem Typenschild des Gerätes entspricht. Verwenden Sie nur Steckdosen mit Erdung.

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist bzw. wenn der Stecker in der Steckdose steckt. Bevor Sie das Gerät in die Steckdose stecken oder es herausziehen, vergewissern Sie sich, dass sich der Schalter in der AUS-Stellung befindet. Das Gerät immer Ziehen Sie den Netzstecker mit trockenen Händen!

• Zum Trennen des Gerätes von der Steckdose nie am Anschlusskabel ziehen, sondern den Stecker greifen und aus der Steckdose herausziehen.

• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Unbefugten auf und vermeiden Sie, dass diese mit ihm in Berührung kommen.

• Personen mit eingeschränkter Bewegung, mit verminderter Sinneswahrnehmung, mit unzureichenden geistigen Fähigkeiten oder Personen, die mit der Bedienung nicht vertraut gemacht wurden, dürfen das Gerät nur unter Aufsicht einer mit dem Gerät vertraut gemachten Person benutzen.

• Verwenden Sie das Gerät in der Nähe von Kindern nur mit großer Vorsicht.

• Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.

• Vor dem Reinigen und nach dem Einsatz das Gerät ausschalten, von der Steckdose trennen und abkühlen lassen.

• Lassen Sie das Anschlusskabel nicht frei über die Kante der Arbeitsplatte hängen. Achten Sie darauf, dass es keine heißen Oberflächen berührt.

• Lassen Sie das Gerät nicht am Anschlusskabel herunterhängen.

• Gerät nicht verwenden, sofern das Rotationssieb beschädigt ist.

• Benutzen Sie das Gerät nicht ohne den richtig aufgesetzten Behälter für das Fruchtfleisch.

• Das Gerät enthält scharfe Teile. Bei der Reinigung erhöhte Vorsichtigkeit walten lassen.

• Die obere Abdeckung des Gerätes nichtabnehmen, bis das Rotationssieb nicht vollständig zum Stillstand gekommen ist.

• Zum Durchpressen von Lebensmitteln durch die Füllöffnung ist immer der Stopfer zu benutzen.

• Zum Durchpressen von Lebensmitteln nie Finger, Gabel, Löffel, Messer oder andere Gegenstände benutzen.

• Zum Reinigen des Geräts keine groben und chemisch aggressiven Stoffe verwenden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, falls es nicht richtig arbeitet, heruntergefallen, beschädigt oder in eine Flüssigkeit getaucht worden ist. Lassen Sie es von einem autorisierten Servicezentrum überprüfen und reparieren.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. Lassen Sie den Fehler von einem autorisierten Service- Center umgehend beheben.

• Verwenden Sie das Gerät nicht außerhalb des Hauses.

• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.

• Tauchen Sie das Anschlusskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.

• Gerät auf eine stabile gerade Oberfläche stellen.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Gas- oder Elektrobrenners auf.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice. DANKSAGUNG Wir danken Ihnen für den Kauf eines Concept-Produkts und wünschen uns, dass Sie mit unserem Produkt während seiner gesamten Nutzungsdauer zufrieden sind. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Sorgen Sie dafür, dass auch andere Personen, die mit dem Produkt umgehen, mit dieser Anleitung vertraut sind. Technische Parameter Spannung 220-240 V ~ 50/60 Hz Leistungsaufnahme 1 000 W Schallleistungspegel ≤85 dB42 43 DEDE

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn Sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten. Es ist erhöhte Vorsicht geboten, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern betreiben. Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden. Bei einer Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Gewährleistungsreparatur anerkannt werden. PRODUKTBEZEICHNUNG

5. Deckel für Saftablauf

7. Gehäuse des Geräts

10. Geschwindigkeitsregler

ACHTUNG! Aus hygienischen Gründen sollten Sie die Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch abwischen und alle abnehmbaren Teile in warmem Wasser waschen, bevor Sie das neue Gerät in Betrieb nehmen. Das Gerät enthält scharfe Teile. Seien Sie bei der Reinigung besonders vorsichtig. BETRIEBSANLEITUNG Hinweis: Das Gerät lässt sich nur einschalten, wenn die obere Abdeckung und die Deckel-Druckklammer korrekt montiert sind. Lassen Sie das Gerät nicht länger als 3 Minuten im Dauerbetrieb laufen. Für einen effizienteren Betrieb des Geräts wird empfohlen, nach 3 Minuten Dauerbetrieb eine Pause von 7 Minuten einzulegen, damit der Motor abkühlen kann. Tipps für die Zubereitung des Saftes

• Verwenden Sie nur das frischeste Obst und Gemüse.

• Obst und Gemüse enthalten wertvolle Vitamine und Mineralstoffe, die sich bei Kontakt mit Sauerstoff und Licht zersetzen.

• Trinken Sie den Saft, sobald er gepresst ist.

• Wenn Sie den Saft mehrere Stunden aufbewahren müssen, stellen

• Sie ihn in Porzellan- oder Glasbehältern in den Kühlschrank.

• Durch die Zugabe von Zitronensaft wird die Konservierungsfähigkeit verbessert.

• Sie können das Fruchtfleisch für andere Gerichte verwenden (Konfitüren, Kompotte usw.).

• Wenn das Obst sehr wässrig ist (Melonen usw.), sollten Sie es langsam einlegen, um so viel Saft wie möglich auszupressen.

• Wenn Sie sehr reife Früchte entsaften, kann es sein, dass nur wenig Saft vorhanden ist. In diesem Fall ist es wichtig, dass

• Sie die Früchte sehr langsam verarbeiten, damit der Saft besser abfließen kann und das Rotationssieb nicht verstopft. Bei Äpfeln und Bananen kann es vorkommen, dass kein klarer Saft austritt.

• Um die Effizienz des Geräts zu maximieren, ist es ratsam, das Rotationssieb nach jedem halben Kilo verarbeiteter Lebensmittel zu reinigen. Entsaften

1. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Unterlage.

2. Stellen Sie den Tresterbehälter seitlich auf den Gerätekörper (Abb. 1).

3. Setzen Sie den Saftablassdeckel oben auf das Gerät.

4. Setzen Sie das Drehsieb in den Entsaftungsdeckel ein, indem Sie den oberen

Rand des Siebs nach unten drücken.

5. Setzen Sie den oberen Deckel wieder auf und befestigen

6. Sie ihn mit der Deckel-Druckklammer (Abb. 2).

7. Stellen Sie den Saftbehälter unter den Saftablauf. Schließen Sie das

zusammengebaute Gerät an eine Steckdose an.

8. Verwenden Sie den Geschwindigkeitsschalter, um die gewünschte

Geschwindigkeit je nach Art der zu entsaftenden Lebensmittel auszuwählen. Eine höhere Geschwindigkeit ist für Lebensmittel mit geringem Saftgehalt geeignet (Äpfel, Karotten usw.). Die niedrigere Geschwindigkeit ist geeignet für Lebensmittel mit einem höheren Saftgehalt (Birnen, Zitrusfrüchte, Pfirsiche usw.).

9. Setzen Sie die gewaschenen Lebensmittelstücke langsam in den Einlass

ein. Sie können Äpfel und Birnen ganz oder in größere Stücke geschnitten einführen. Sie brauchen sie nicht zu schälen oder das Kerngehäuse zu entfernen. Schälen Sie die Zitrusfrüchte, schälen Sie zuerst die Weintrauben und legen Sie die Trauben einzeln ein. Entfernen Sie die großen Kerne (z. B. von Pflaumen) und Aprikosen), um die Maschine nicht zu beschädigen. Stecken Sie die Karotten mit dem spitzen Ende in den Einlass. Es ist schwierig, Bananen, Avocados, Brombeeren, Feigen, Auberginen, Erdbeeren usw. zu entsaften. Achtung: Verwenden Sie immer einen Stampfer, um die Lebensmittel durch die Einlassöffnung zu drücken. Zerdrücken Sie Lebensmittel niemals mit den Fingern, einer Gabel, einem Löffel, einem Messer oder einem anderen Gegenstand (Abb. 3). Halten Sie das Gerät an, bevor Sie den Inflator entfernen, um mehr Obst/Gemüse hinzuzufügen, um Spritzer zu vermeiden.

10. Überprüfen Sie ständig die Menge an Fruchtfleisch, die sich im

Fruchtfleischbehälter befindet oder an der oberen Abdeckung klebt. Wenn dieser Brei entfernt werden muss, schalten Sie das Gerät aus, warten Sie, bis das Rotationssieb zum Stillstand kommt, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Fahren Sie nach oben, um den Saftablauf zu schließen. Lösen Sie dann die obere Abdeckung mit der Deckelklemme, reinigen Sie sie, leeren Sie den Tresterbehälter und reinigen Sie das Rotationssieb. Um mit dem Entsaften fortzufahren, setzen Sie alle Teile des Geräts wieder ein und schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.

11. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus und ziehen Sie den Netzstecker

aus der Steckdose. Achtung: Der fertige Saft ist zum sofortigen Verzehr bestimmt, da er an der Luft sehr schnell oxidiert, was seinen Geschmack beeinträchtigen, seine Farbe verändern und vor allem seinen Nährwert verringern kann. Der Saft von Äpfeln oder Birnen wird schnell braun, die Zugabe von ein paar Tropfen Zitrone verlangsamt diesen Prozess. Saftbehälter mit Schaumabscheider Beim Entsaften ist eine natürliche Schaumbildung unvermeidlich, daher ist der Saftbehälter so konstruiert, dass der Schaum beim Ausgießen des Saftes im Behälter bleibt.

REINIGUNG UND WARTUNG

Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen! Reinigen Sie die Oberfläche des Geräts nur mit einem feuchten Tuch, verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder harten Gegenstände, da diese die Oberfläche des Geräts beschädigen können! Waschen Sie abnehmbare Teile in warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Anschließend abspülen und gründlich trocknen. Alle abnehmbaren Teile können auch in der Spülmaschine gereinigt werden. Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen, bevor Sie das Gerät nach der Reinigung wieder zusammenbauen. Reinigen Sie das Gehäuse des Gerätes niemals unter fließendem Wasser, spülen Sie es nicht ab und tauchen Sie es nicht in Wasser!

1. Lösen Sie die Druckklammer des Deckels.

2. Öffnen Sie die obere Abdeckung.

3. Lösen Sie den Saftablassdeckel zusammen mit dem Drehsieb nach oben (Abb. 4).

4. Entfernen und reinigen Sie den Tresterbehälter.

5. Nach der Reinigung der abnehmbaren Teile setzen Sie das Gerät in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen.

DIE LÖSUNG DER PROBLEME

Das Problem Ursache Lösung Der Motor funktioniert nicht. Schlecht oder nicht richtig in die Steckdose eingesteckter Stecker. Überprüfen Sie die Steckverbindung. Die Steckdose wird nicht mit Strom versorgt. Prüfen Sie das Vorhandensein von Spannung, z. B. mit einem anderen Gerät. Schlecht sitzende obere Abdeckung oder Deckel-Druckklammer. Überprüfen Sie die Montage des Geräts. Beschädigtes Netzkabel. Lassen Sie es von einem autorisierten Servicecenter prüfen und reparieren. Der Motor ist laut. Rotationssieb falsch montiert. Überprüfen Sie die Zusammensetzung des Geräts. Der Motor funktioniert nicht mehr. Der Motor wurde überlastet, die thermische Überhitzungssicherung löste aus. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie die obere Abdeckung, leeren Sie den Tresterbehälter und reinigen Sie das Drehsieb. Verarbeiten Sie kleinere Mengen an Lebensmitteln.

SERVICE Eine umfangreichere Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die Innenteile des Geräts erfordert, ist durch einen qualifizierten Fachmann oder Werkstatt durchzuführen. UMWELTSCHUTZ

• Bevorzugen Sie das Recyceln von Verpackungen und Altgeräten.

• Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.

• Die Polyäthylen-Beutel (PE) geben Sie zum Recyceln des Sammelmaterials ab. Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer: Dieses Gerät ist im Einklang mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Das Symbol am Produkt oder an dessen Verpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist auf eine Sammelstelle zum Recyceln der elektrischen und elektronischen Anlagen zu bringen. Durch die Sicherstellung der korrekten Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Konsequenzen für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhindern, die durch die unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes verursacht würden. Die Entsorgung muss im Einklang mit den Vorschriften für die Abfallbehandlung durchgeführt werden. Ausführlichere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei der zuständigen örtlichen Behörde, dem Dienstleister für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben. Dieses Produkt erfüllt sämtliche Grundanforderungen der EU-Richtlinien, die sich darauf beziehen. Die Änderungen im Text, im Design und in den technischen Spezifizierungen können ohne vorherigen Hinweis geändert werden, und wir behalten uns das Recht auf deren Änderungen vor. PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE SÉCURITÉ