LO7027 - Wyciskarka do soków Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LO7027 Concept

• Nie należy używać urządzenia w sposób inny, niż podano w niniejszej instrukcji.

• Przed rozpoczęciem użytkowania należy usunąć z urządzenia wszystkie części opakowania i wyjąć materiały marketingowe.

• Należy sprawdzić, czy napięcie w sieci odpowiada wartościom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. Należy korzystać wyłącznie zuziemionego gniazda elektrycznego.

• Jeżeli urządzenie jest włączone lub podłączone do gniazdka elektrycznego, nie należy pozostawiać go bez nadzoru. Przed podłączeniem lub wyłączeniem urządzenia z gniazdka elektrycznego należy sprawdzić, czy wyłącznik jest w położeniu wyłączono. Urządzenie należy zawsze odłączać urządzenie suchymi rękami!

• Wyłączając urządzenie z gniazdka, nie wolno szarpać za przewód zasilający, należy chwycić wtyczkę i pociągnąć za nią. Urządzenia należy używać w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób nieodpowiedzialnych. Nie należy pozwolić im na posługiwanie się urządzeniem.

• Osoby niepełnosprawne ruchowo lub umysłowo, osoby nieodpowiedzialne lub osoby, które nie zapoznały się z niniejszą instrukcją, mogą używać urządzenia tylko pod nadzorem odpowiedzialnej poinformowanej osoby.

• Jeżeli w pobliżu urządzenia w trakcie jego pracy znajdują się dzieci, należy zachować szczególną ostrożność.

• Nie należy pozwolić na to, aby urządzenie służyło dzieciom do zabawy.

• Przed czyszczeniem i po użyciu należy wyłączyć urządzenie, odłączyć je z gniazdka elektrycznego i odczekać, aż zupełnie wystygnie. SERVIS Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí prístroja, môže vykonať len kvalifikovaný odborník alebo servis.

• Nie należy pozostawiać przewodu elektrycznego zwisającego poza krawędź stołu. Należy zadbać, aby przewód nie dotykał gorących powierzchni.

• Nie należy pozostawiać urządzenia wiszącego na przewodzie zasilającym.

• Nie należy używać urządzenia z uszkodzonym sitkiem obrotowym.

• Nie należy używać urządzenia bez właściwie osadzonego pojemnika na miąższ.

• Urządzenie zawiera ostre części. Podczas jego czyszczenia należy zachować zwiększoną ostrożność.

• Nie wolno zdejmować górnej obudowy urządzenia, dopóki ruch sitka obrotowego całkowicie nie ustanie.

• Do przeciskania żywności przez otwór do napełniania należy zawsze używać popychacza. Do przeciskania żywności niewolno używać palców, widelców, łyżek, noży ani innych przedmiotów przeznaczonych do innego celu.

• Do czyszczenia urządzenia nie należy używać szorstkich i chemicznie agresywnych substancji.

• Jeżeli urządzenie nie pracuje właściwie, upadło, zostało uszkodzone lub zanurzone w cieczy, nie należy go używać. Należy zlecić jego przetestowanie i naprawę autoryzowanemu serwisowi.

• Nie należy używać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczką, naprawę usterki należy bezzwłocznie zlecić autoryzowanemu serwisowi.

• Urządzenia nie należy używać poza pomieszczeniami.

• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego, nie nadaje się do wykorzystania komercyjnego.

• Nie należy zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani innych cieczach.

• Nie należy używać akcesoriów innych niż zalecane przez producenta.

• Urządzenie należy umieścić na stabilnej równej powierzchni. Nie umieszczać urządzenia w pobliżu palników gazowych lub elektrycznych.

• Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. W tym celu prosimy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

• Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i przez osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia ikonserwacji sprzętu. Jeżeli w trakcie pracy urządzenia w pobliżu znajdują się dzieci, należy zachować szczególną ostrożność. Urządzenia nie należy używać jako zabawki. W przypadku nieprzestrzegania wskazówek producenta, ewentualne naprawy nie będą uznawane jako gwarancyjne.18 19 PLPL OPIS PRODUKTU

7. Korpus urządzenia

8. Pojemnik na miąższ

9. Klips dociskowy na pokrywie

10. Regulacja prędkości

UWAGA: Ze względów higienicznych przed uruchomieniem nowego urządzenia należy przetrzeć jego obudowę wilgotną ściereczką i umyć wszystkie zdejmowane części w ciepłej wodzie. Urządzenie zawiera ostre części. Podczas czyszczenia należy zachować szczególną ostrożność.

Uwaga: Urządzenie można włączyć tylko wtedy, gdy górna pokrywa i zacisk dociskowy pokrywy są prawidłowo zamontowane. Nie należy pozostawiać urządzenia włączonego przez dłużej niż 3 minuty. W celu zapewnienia wydajniejszej pracy urządzenia zaleca się wstrzymanie pracy na 7 minut po 3 minutach ciągłej pracy, aby umożliwić ostygnięcie silnika. Wskazówki dotyczące przygotowania soku

• Używaj tylko najświeższych owoców i warzyw.

• Owoce i warzywa zawierają cenne witaminy i minerały, które niszczeją w kontakcie z tlenem i światłem.

• Pij sok natychmiast po jego wyciśnięciu.

• Jeśli konieczne jest przechowywanie soku przez kilka godzin, umieść go w lodówce w porcelanowych lub szklanych pojemnikach.

• Dodanie soku z cytryny poprawi jego właściwości konserwujące.

• Miąższ można wykorzystać do przygotowania innych potraw (dżemów, kompotów itp.).

• Jeśli owoce są bardzo wodniste (melony itp.), wkładaj je powoli, aby wycisnąć jak najwięcej soku.

• Jeśli wyciskasz sok z bardzo dojrzałych owoców, może być go niewiele. W takim przypadku konieczne jest bardzo powolne przetwarzanie owoców, aby umożliwić łatwiejsze odprowadzanie soku i uniknąć zatkania sitka obrotowego.

• Często zdarza się, że jabłka i banany nie wydzielają klarownego soku.

• Aby zmaksymalizować wydajność urządzenia, zaleca się czyszczenie sitka obrotowego po każdym przetworzeniu pół kilograma żywności. Wyciskanie soku

1. Umieść urządzenie na stabilnej powierzchni.

2. Umieść pojemnik na miąższ z boku korpusu urządzenia (rys. 1).

3. Umieść pokrywę spustu soku na górze korpusu urządzenia.

4. Włóż sitko obrotowe do pokrywy, naciskając jego górną krawędź.

5. Załóż górną pokrywę i zabezpiecz ją klipsem dociskowym pokrywy (rys. 2).

6. Umieść pojemnik na sok pod wylotem soku.

7. Podłącz zmontowane urządzenie do gniazdka elektrycznego.

8. Użyj przełącznika prędkości, aby wybrać żądaną prędkość w zależności

od rodzaju wyciskanego soku. Wyższa prędkość jest odpowiednia dla produktów o małej zawartości soku (jabłka, marchew itp.). Niższa prędkość jest odpowiednia dla produktów o większej zawartości soku (gruszki, owoce cytrusowe, brzoskwinie itp.).

9. Powoli wkładaj umyte kawałki żywności do wlotu. Jabłka i gruszki można

wkładać w całości lub pokrojone na większe kawałki. Nie trzeba ich obierać ani usuwać gniazd nasiennych. Obierz owoce cytrusowe, najpierw obierz winogrona i wkładaj winogrona pojedynczo. Usuń duże pestki (np. ze śliwek i moreli), aby uniknąć uszkodzenia urządzenia. Włożyć marchew do wlotu spiczastym końcem. Trudno jest wycisnąć sok z bananów, awokado, jeżyn, fig, bakłażanów, truskawek itp. Uwaga: Zawsze używaj popychacz do przepychania żywności przez otwór wlotowy. Nigdy nie rozgniataj jedzenia palcami, widelcem, łyżką, nożem lub innym przedmiotem (Rys. 3). Zatrzymaj urządzenie przed wyjęciem inflatora, aby dodać więcej owoców/warzyw, aby zapobiec rozpryskiwaniu.

10. Należy stale sprawdzać ilość miąższu w pojemniku na miąższ lub

zablokowanego na górnej pokrywie. Jeśli miąższ wymaga usunięcia, wyłącz urządzenie, poczekaj, aż sitko obrotowe zatrzyma się i odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego. Przesuń w górę, aby zamknąć odpływ soku. Następnie zwolnij górną pokrywę za pomocą zacisku pokrywy, wyczyść ją, opróżnij pojemnik na miąższ i wyczyść sitko obrotowe. Aby kontynuować wyciskanie soku, ponownie zamontuj wszystkie części urządzenia i podłącz je do zasilania.

11. Po zakończeniu użytkowania należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z

gniazda zasilania. Uwaga: Gotowy sok jest przeznaczony do natychmiastowego spożycia, ponieważ bardzo szybko utlenia się na powietrzu, co może pogorszyć jego smak, zmienić kolor, a przede wszystkim zmniejszyć jego wartość odżywczą. Sok z jabłek lub gruszek szybko brązowieje, dodanie kilku kropel cytryny spowolni ten proces. Pojemnik na sok z separatorem piany Podczas wyciskania soku nieuniknione jest naturalne tworzenie się piany, dlatego pojemnik na sok został zaprojektowany w taki sposób, aby piana pozostawała w pojemniku podczas nalewania soku.

Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy odłączyć przewód zasilający od gniazdka i odczekać, aż urządzenie ostygnie! Do czyszczenia powierzchni urządzenia używaj wyłącznie wilgotnej ściereczki, nie używaj detergentów ani twardych przedmiotów, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię urządzenia! Zdejmowane części należy myć w ciepłej wodzie z dodatkiem łagodnego detergentu. Następnie dokładnie wypłucz i wysusz. Wszystkie zdejmowane części można również myć w zmywarce. Przed ponownym złożeniem urządzenia po czyszczeniu należy odczekać, aż wszystkie części całkowicie wyschną. Nigdy nie czyść korpusu urządzenia pod bieżącą wodą, nie płucz go ani nie zanurzaj w wodzie!

1. Zwolnij zacisk dociskowy na pokrywie.

2. Otwórz górną pokrywę.

3. W kierunku do góry zwolnij pokrywę spustu soku wraz z obrotowym sitkiem (rys. 4).

4. Wyjmij i wyczyść pojemnik na miąższ.

5. Po wyczyszczeniu zdejmowanych części należy ponownie zmontować urządzenie, wykonując procedurę

w odwrotnej kolejności.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Przyczyna Rozwiązanie Silnik nie działa. Zła lub źle włożona wtyczka do gniazdka. Sprawdź połączenie wtyczki. Gniazdo nie jest zasilane. Sprawdź obecność napięcia, np. za pomocą innego urządzenia. Źle osadzona górna pokrywa lub zacisk dociskowy pokrywy. Sprawdź zespół urządzenia. Uszkodzony przewód zasilający. Zleć test i naprawę autoryzowanemu centrum serwisowemu. Silnik jest głośny. Błędnie zamontowane sitko obrotowe. Sprawdź skład urządzenia. Silnik przestał działać. Silnik przeciążył się i zareagował bezpiecznik termiczny. Odłącz przewód zasilający od gniazdka. Poczekaj, aż urządzenie ostygnie. Wyczyść górną pokrywę, opróżnij pojemnik na miąższ i wyczyść sitko obrotowe. Przetwarzaj mniejsze ilości żywności. SERWIS Bardziej kompleksową konserwację lub naprawy wymagające ingerencji w wewnętrzne elementy produktu powinien wykonywać wykwalifikowany specjalista lub serwis. OCHRONA ŚRODOWISKA

• Preferujemy recykling materiałów opakowaniowych oraz starych urządzeń elektrycznych.

• Karton od urządzenia można oddać w punkcie zbiórki odpadów sortowanych.

• Plastikowe worki z polietylenu (PE) należy oddać w punkcie zbiórki materiałów do recyklingu. Recykling urządzenia po zakończeniu użytkowania: Urządzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/EU w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że takiego produktu nie wolno traktować jako odpadu komunalnego. Należy przekazać go do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zapewnienie prawidłowej utylizacji produktu zapobiega negatywnemu oddziaływaniu na środowisko i zdrowie ludzi, jakie mogłoby wynikać z niewłaściwej utylizacji produktu. Utylizację należy wykonać zgodnie z przepisami dotyczącymi postępowania z odpadami. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu produktu należy zwrócić się do lokalnego urzędu, firmy zajmującej się utylizacją odpadów z gospodarstw domowych lub sklepu, w którym zakupiono produkt. Produkt spełnia wszystkie stosowne wymagania podstawowe, nakładane na niego przez dyrektywy EU. Tekst, wygląd i specyfikacja techniczna mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia, do czego zastrzegamy sobie prawo.22 23 HUHU FONTOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK: