172.567 - Mischpult Skytec - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 172.567 Skytec

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SkyTec Mischpults. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch. Sicherheitsvorschriften: - Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen. - Für spätere Bezugnahme aufbewahren. - Originalverpackung für späteren Transport aufbewahren. - Nur für Innengebrauch. - Niemals das Gehäuse öffnen; Reparaturen nur von einem Fachmann ausführen lassen. - Beim Abziehen des Steckers immer am Stecker ziehen, niemals an der Netzschnur. - Stecker niemals mit nassen Händen anfassen. - Sollten Stecker und/oder Netzschnur, sowie der Kabeleingang zum Gerät beschädigt sein, müssen diese durch einen Fachmann ersetzt werden. - Wenn das Gerät sichtbare Schäden aufweist, darf es NICHT an eine Steckdose angeschlossen und NICHT eingeschaltet werden. Benachrichtigen sie in diesem Fall SkyTronic BV. - Das Gerät nur an eine geerdete 230V AC/50Hz Netzsteckdose mit 10-16A Leistung anschließen. - Nicht in der Nähe von Wärmequellen aufstellen. - Bei Unwetter sowie Nichtgebrauch das Netzgerät aus der Steckdose ziehen. - Nach längerem Nichtgebrauch kann sich Kondenswasser im Gehäuse gebildet haben. Lassen Sie das Gerät erst auf Raumtemperatur kommen. - Vor Kindern schützen. - Vor dem Einschalten alle Kanalschieberegler, sowie den Master Lautstärkeregler ganz herunterfahren. - Die Schieberegler vorsichtig behandeln. Eine zu schnelle Veränderung kann die Lautsprecher beschädigen, weil der Verstärker überfordert ist. - Den Verstärker nicht überfordern (Clipping). Wenn die Clip LEDS am Verstärker aufleuchten, ist die Lautstärke zu hoch eingestellt. Sofort die Lautstärke auf einen niedrigern Pegel einstellen. - Den Verstärker immer zuletzt einschalten und zuerst ausschalten. - Keine Reinigungssprays für die Schieberegler verwenden. Die Rückstände verursachen Schmier- und Staubansammlungen in den Reglern. Im Problemfall einen Fachmann fragen.MONO EINGANGSKANÄLE

1. SYMMETRISCHER EINGANG

Elektronisch symmetrische Eingänge für Standard XLR Verbinder, mit 48V Phantomspeisung (diese wird mit Schalter (35) ein- und ausgeschaltet).

Dieser asymmetrische Eingang eignet sich sowohl für symmetrische als auch asymmetrische Geräte wie z.B. Mikrofone, Plattenspieler, Keyboards usw.

Diese Taste verbessert die Mikrofonqualität. Wenn sie gedrückt ist, haben Sie weniger Probleme mit Geräuschen, Störungen und Hantiergeräuschen.

Diese Funktion passt die Eingangsempfindlichkeit von jedem Kanal an den konstanten Pegel des Eingangssignals an.

Stellt die hohen Tönen für jeden Kanal ein. Lassen Sie diesen Regler immer zuerst auf „0“ stehen. Stellen Sie den Klang erst ein, wenn die Musik angefangen hat, um die Lautsprecher nicht zu beschädigen. Nach rechts drehen, um die hohen Töne zu verstärken und nach links, um sie abzuschwächen.

Diese Equalizer Funktion hat eine „Bell“ Reaktion. Mit einem festen Q Fader von 1,5. Die Frequenz ist regelbar zwischen 100 und 8000 Hz. Die Lautstärke ist einstellbar zwischen -15 & +15 dB.

Stellt die tiefen Tönen für jeden Kanal ein. Lassen Sie diesen Regler immer zuerst auf „0“ stehen. Stellen Sie den Klang erst ein, wenn die Musik angefangen hat, um die Lautsprecher nicht zu beschädigen. Nach rechts drehen, um die tiefen Töne zu verstärken und nach links, um sie abzuschwächen.8. AUX 1 Dieser AUX Send Regler ist Pre-Fade und Post-EQ. Dadurch wird das Signal nicht durch die Stellung des Faders und den Weg des Kanals beeinflusst. Diese Send Funktion ist vor allem nützlich zum Kreuzen von Monitorsignalen, die separat von der ELA Anlage bedient werden.

Dieser AUX Send Regler ist Post-Fade und Post-EQ. Dadurch wird das Signal von der Faderstellung verändert. Diese Send Funktion wird normalerweise zum Leiten von Audiosignalen in Effektgeräte verwendet. Da diese immer wieder ins Mischpult zurückgeführt werden, müssen sie vom Fadersignal beeinflussbar sein.

Der PAN Regler leitet ständig veränderliche Mengen des Post-Fader Signals zu den linken oder rechten und G1 oder G2 Main Bussen. In der Mittelstellung „∞“ wird dasselbe Signal in die linken und rechten und G1 und G2 Busse geleitet.

Die rote LED leuchtet, wenn das Spitzensignal den Höchstwert erreicht hat, den das Mischpult verarbeiten kann. Wenn dieser Zustand länger andauert, können Schäden auftreten. Die LED leuchtet bei einer Lautstärke von 5 dB unter der Clippingschwelle.

Wenn diese Taste gedrückt ist, können Sie das Signal über die Kopfhörer vorhören. Diese gilt nur für Kanäle auf denen die PFL Funktion aktiviert ist. Alle anderen Kanäle sind nicht vorhörbar.

Wenn diese Taste gedrückt ist, können sie die L-R Master Fader benutzen, um dem Signal des entsprechenden Kanals eine Stereo Position im Ausgangssignal zu geben.

Wenn diese Taste gedrückt ist, können Sie die G1-2 Master Fader benutzen. Nun wird das Signal mit allen anderen Kanälen gebündelt, auf denen diese Funktion eingeschaltet ist. Die L-R Master Fader sind in diesem Fall deaktiviert.

Dieser Schieberegler stellt die Lautstärke des Kanals ein. Stellen Sie den Regler auf „0“ bevor Sie ein Signal anschließen. Fahren Sie den Regler hoch, bis die gewünschte Ausgangslautstärke erreicht ist. Bitte bedenken Sie, dass Sie die Kanallautstärke auch noch von einem der Master Fader verändert werden kann.STEREO EINGANGSKANÄLE

16. LINKS (MONO) / RECHTS

6,3mm Klinkeneingang zum Anschluss eines Line Signals. Wenn L+R beide angeschlossen sind, wird ein Stereosignal an diesen Kanal angelegt. Wenn nur der linke Eingang angeschlossen ist, wird ein Mono Signal zum rechten und linken Bus geleitet (das Signal wird über beide Busse verteilt). Wenn nur der rechte Eingang angeschlossen ist, wird das Signal nur zum rechten Bus geleitet.

Stellt die hohen Tönen für jeden Kanal ein. Lassen Sie diesen Regler immer zuerst auf „0“ stehen. Stellen Sie den Klang erst ein, wenn die Musik angefangen hat, um die Lautsprecher nicht zu beschädigen. Nach rechts drehen, um die hohen Töne zu verstärken und nach links, um sie abzuschwächen.

Stellt die mittleren Tönen für jeden Kanal ein. Lassen Sie diesen Regler immer zuerst auf „0“ stehen. Stellen Sie den Klang erst ein, wenn die Musik angefangen hat, um die Lautsprecher nicht zu beschädigen. Nach rechts drehen, um die mittleren Töne zu verstärken und nach links, um sie abzuschwächen.

Stellt die tiefen Tönen für jeden Kanal ein. Lassen Sie diesen Regler immer zuerst auf „0“ stehen. Stellen Sie den Klang erst ein, wenn die Musik angefangen hat, um die Lautsprecher nicht zu beschädigen. Nach rechts drehen, um die tiefen Töne zu verstärken und nach links, um sie abzuschwächen.20. AUX 1 Dieser AUX Send Regler ist Pre-Fade und Post-EQ. Dadurch wird das Signal nicht durch die Stellung des Faders und den Weg des Kanals beeinflusst. Diese Send Funktion ist vor allem nützlich zum Kreuzen von Monitorsignalen, die separat von der ELA Anlage bedient werden.

Dieser AUX Send Regler ist Post-Fade und Post-EQ. Dadurch wird das Signal von der Faderstellung verändert. Diese Send Funktion wird normalerweise zum Leiten von Audiosignalen in Effektgeräte verwendet. Da diese immer wieder ins Mischpult zurückgeführt werden, müssen sie vom Fadersignal beeinflussbar sein.

Der BAL Regler leitet ständig veränderliche Mengen des Post-Fader Signals zu den linken oder rechten und G1 oder G2 Main Bussen. In der Mittelstellung „∞“ wird dasselbe Signal in die linken und rechten und G1 und G2 Verbinder geleitet.

Wenn diese Taste gedrückt ist, können Sie das Signal über die Kopfhörer vorhören. Diese gilt nur für Kanäle auf denen die PFL Funktion aktiviert ist. Alle anderen Kanäle sind nicht vorhörbar.

Wenn diese Taste gedrückt ist, können sie die L-R Master Fader benutzen, um dem Signal des entsprechenden Kanals eine Stereo Position über das Ausgangssignal zu geben.

Wenn diese Taste gedrückt ist, können Sie die G1-2 Master Fader benutzen. Nun wird das Signal mit allen anderen Kanälen gebündelt, auf denen diese Funktion eingeschaltet ist. Die L-R Master Fader sind in diesem Fall deaktiviert.

Dieser Schieberegler stellt die Lautstärke des Kanals ein. Stellen Sie den Regler auf „0“ bevor Sie ein Signal anschließen. Fahren Sie den Regler hoch, bis die gewünschte Ausgangslautstärke erreicht ist. Bitte bedenken Sie, dass Sie die Kanallautstärke auch noch von einem der Master Fader verändert werden kann.MASTER BEDIENTEIL

Hiermit wird der Lautstärkepegel des TAPE Eingangs eingestellt, wenn dieser angeschlossen ist. Nach rechts drehen, um die Lautstärke zu erhöhen oder nach links, um sie zu verringern.

Hiermit wird der Lautstärkepegel der AUX Send eingestellt, wenn diese angeschlossen sind. Nach rechts drehen, um die Lautstärke zu erhöhen oder nach links, um sie zu verringern.

Hiermit wird der Lautstärkepegel des Return Eingangssignals eingestellt, wenn dieses angeschlossen ist. Nach rechts drehen, um die Lautstärke zu erhöhen oder nach links, um sie zu verringern.

Wenn dieser Schalter nicht gedrückt ist, wird das Returnsignal zum Stereoausgang gesteuert. Wenn die Taste gedrückt ist, wird das Returnsignal zum G1-2 Ausgang gespeist.

Diese Taste leitet das G1-2 Mix Ausgangssignal zum Stereobus. Dadurch kann der G1-2 Bus zwei Mono Untergruppen in ein einziges Ausgangssignal mischen, wenn kein Stereoton benötigt wird.

32. GRPS 1-2 AUSGANGSFADER

Diese Schieberegler stellen den Lautstärkepegel des G1-2 Bus ein.33. AUSGANGSPEGELANZEIGE (VU METER) Diese LED Leitern zeigen den Ausgangspegel des linken und rechten Kanals, des GPRS1-2, des Kopfhörers und des Kontrollraums an.

34. EIN/AUS & PHANTOM LEDs

Beide LEDs leuchten, wenn ihre jeweiligen Funktionen Ein/Aus und Phantomspeisung, eingeschaltet sind.

Wenn diese Taste gedrückt ist, werden alle symmetrischen Mikrofoneingänge von einer 48V Phantomspeisung versorgt. Dies ermöglicht den Einsatz von funktionelleren Kondensatormikrofonen.

36. KOPFHÖRER / KONTROLLRAUM

PEGEL Dieser eine Regler bestimmt den Lautstärkepegel des Kopfhörers und der Monitore. Nach rechts drehen, um die Lautstärke zu erhöhen oder nach links, um sie zu verringern.

37. SCHALTER FÜR DEN

KOPFHÖRER Wenn die Tasten L-R / G1-2 PFL nicht gedrückt sind, wird das Ausgangssignal in Stereo zu den Monitoren geleitet. Wenn die Tasten gedrückt sind, wird das Signal über den Kopfhörer geleitet. Mit dem G1-2 Fader können Sie nun den Lautstärkepegel im Kopfhörer bestimmen.

AUSGANGSPEGEL (LINKS/RECHTS) Es handelt sich um den Masterfader, der den Lautstärkepegel des Stereosignals einstellt. Links und rechts sind separat einzustellen.MIXER AUSGANGSTEIL

Zum Anschluss verschiedener Effektgeräte.

40. TAPE EINGAGSBUCHSE

Zum Anschluss an ein Kassettendeck zum Abspielen.

41. RECORD OUT BUCHSE

Zum Anschluss an ein Kassettendeck zur Aufnahme des Ausgangssignals.

42. GRPS 1-2 AUSGANGSBUCHSE

Zum Anschluss an einen Verstärker, um das G1-2 Signal wiederzugeben.

43. STEREO AUSGANGSBUCHSE (LINKS/RECHTS)

Zum Anschluss des Ausgangssignals an einen Verstärker. Der Anschluss kann über 6,3mm Klinkenstecker oder XLR Verbinder erfolgen.

44. AUSGANGSBUCHSE ZUM KONTROLLRAUM

Ausgang zum Anschluss eines Monitors (Aktivbox oder Verstärker)

Zum Anschluss an einen Kopfhörer, um von jedem Kanal die PFL oder L/R und G1-2 vorzuhören.RÜCKSEITE

Zur Stromversorgung des Mischpults.

Auf diese Taste drücken, um das Mischpult ein- und auszuschalten. Die LED (29) leuchtet, wenn dieser Schalter gedrückt ist.

Zum Umleiten der Eingangssignale in Effektgeräte, elektrische Instrumente usw. AUFBAU Verwechseln Sie die Kabel nicht, um Fehler beim Anschließen zu vermeiden. Schließen Sie ein Kabel nach dem anderen an und nicht erst alle Kabel auf einer Seite und dann alle auf der anderen. Im schlimmsten Fall können Störungen und bleibende Schäden am Gerät auftreten. In Abb. 2 sehen Sie Anschlussbeispiele. Bevor sie das Mischpult anschließen, müssen Sie alle Regler auf „0“ stellen. An die Mono Kanäle können Mikrofon- und Line Geräte angeschlossen werden, an die Stereo Kanälen können Sie alle Arten von Line Geräten und auf die AUX Return Verbinder Effektgeräte anschließen. Wenn sie ein Mikrofon anschließen, achten Sie darauf, dass die Phantomspeisung auf AUS geschaltet ist. NIEMALS symmetrische Geräte benutzen, wenn die Phantomspeisung eingeschaltet ist. Schließen Sie die 48V Schaltung der Phantomspeisung niemals mit der Erde kurz. Es können schwere Schäden auftreten.ANSCHLÜSSE Für einen symmetrischen Ein-/Ausgang nur symmetrische Verbinder benutzen. Auf einem asymmetrischen Ein-/Ausgang können sowohl symmetrische als auch asymmetrische Verbinder benutzt werden. Siehe unten stehende Verbinder, die Sie benutzen können.Wenn möglich, symmetrische Ausgänge mit anderen symmetrischen Geräten verbinden, um Störungen auf ein Mindestmass zu reduzieren.TECHNISCHE DATEN Mono Eingänge Mikrofoneingang: ............elektronisch symmetrisch, diskrete Eingangskonfiguration Frequenzbereich: ................................................................. 10 Hz – 60 kHz (± 3 dB) Verzerrung: ......................................................................0,01% @ +4 dBu (± 1 kHz) Eingangsimpedanz: ............................................................... 150 Ohm @ -129,5 dB TRIM Bereich...................................................................................... +1 dB - +60 dB Line Eingang: ..................................................................... elektronisch symmetrisch Frequenzbereich: ................................................................. 10 Hz – 60 kHz (± 3 dB) Verzerrung: ......................................................................0,01% @ +4 dBu (± 1 kHz) Line Pegelbereich.......................................................................... +10 dBu - -40 dBu Equalizer: High: .............................................................................................. 12 kHz (± -15 dB) Mid: .............................................................................................. 2,5 kHz (± -15 dB) Low: ................................................................................................. 80 Hz (± -15 dB) Stereo Eingänge Line Eingang: ....................................................................................... asymmetrisch Frequenzbereich: ................................................................. 10 Hz – 55 kHz (± 3 dB) Verzerrung: ......................................................................0,01% @ +4 dBu (± 1 kHz) Equalizer: High: .............................................................................................. 12 kHz (± -15 dB) Mid Bell: ............................................................................100 Hz - 8 kHz (± -15 dB) Low: ................................................................................................. 80 Hz (± -15 dB) Low Cut (Hochpass-) Filter..................................................................75 Hz @ -3 dB Master Teil Max Ausgangspegel: .............................................................+ 22 dBu, symmetrisch AUX send max. Ausgangspegel: ...........................................+22 dBu asymmetrisch Kontrollraum Ausgangspegel: ...............................................+22 dBu asymmetrisch Signal/Rauschabstand: ................................................................................... 112 dB Versorgungsspannung: ....................................................................220 VAC, 50 Hz

Technische und Designänderungen ohne Voranmeldung vorbehalten.

Reparieren Sie das Gerät niemals selbst und nehmen Sie niemals eigenmächtig Veränderungen am Gerät vor. Sie verlieren dadurch den Garantieanspruch. Der Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen Gebrauch und Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. SkyTronic BV ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch für Folgeschäden jeglicher Form.Block Diagram