KV 125 - Küchenwaagen ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KV 125 ECG

BEDIENUNGSCANLEITUNG

GB

1. Taste UNIT zur Bestimmung der Einheit
2. LCD Display
3. Batteriefachdeckel (Unterseite)
4. Taste ON/TARE
5. Wiegefläche
6. Batteriestandsanzeige
7. Anzeige für negativen Wert
8. Taragewicht-Anzeige
9. Einheitsanzeige (kg / g)
10. Einheitsanzeige (lb/oz)

GB

Bitte aufmerksamlesen und gut aufbewahren!

Warning: Die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung umfassen nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen, zu denen es kommt kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen{lassen. These Faktoren,müssen durch den / die Anwender safer gestellt werden, die thesee Produkt verwenden und bedieren. Wir haften nicht fur Schaden, die während des Transports, durch eine unsachgerechte Verwendung, Veränderung oder Modifikation der Geräteile entstanden sind.

Damit es nicht zu einem Unfall kommt, sollenen bei der Bedienung alle grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden, einschließlich der folgenden:

1. Die digitale Kuchenwaage ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt.
2. Vertrauen Sie samtliche Reparaturen einem Fachservice an!
3. Verwenden Sie diese Waage nicht in der Höhe von Geräten, die von elektromagnetischen Feldern umgeben sind. Platzieren Sie die Waage in eine ausreichende Entfernung von solchen Geräten, um gegenseitige Störungen zu verhindern.
4. Die Waage ist zum Abwieden von Lebensmitteln oder Flüssigkeiten bestimmt.
5. Auf der Waage dürfen keine Haustiere gewogen werden.
6. Platzieren Sie die Waage auf eine gerade, harte und stabile Oberfläche, anderenfalls konnte das Wiegen ungenau ausfallen.
7. Eine Waage ist ein Gerät, mit dem man vorsichtig umgeben muss. Schützen Sie die Waage vor Erschüttierungen, Stürzen und Aufprällen.
8. Verwenden Sie das Produkt gemäß den in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen. Der Hersteller

haftet nicht für Schäden, die durch eine unsachgemäß Verwendung diesen Gerätes entstanden sind.

1. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen bestimmt (einschließlich Kindern), deren körperliches, Sinnliches oder mentales Unvermögen bzw. mangelnde Erfahrungen oder Kenntnisse einen sicheren Gebrauch des Gerätes ausschreiben wurden, sofern diese nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt werden oder von einer solchen Person bzgl. der Verwendung des Gerätes instruiert wurden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie mit dem Gerät nichtizen.

Do not immerse in water! – Niemals ins Wasser tauchen!

GEBRAUCHSHINWEISE

Auswechseln der Batterie

1. Batteriefachdeckel öffnen.
2. Isolierband vor dem Gebrauch entfernen.
3. Beim Einlagen der neuen Batterien auf die richtige Polarität (+) und (-) achten.
4. Batteriefachdeckel schlieben.

Bemerkung: Wird auf dem Display ein Fehler angezeigt oder solte es länger Zeit nicht gelingen die Waage auszuschalten, behmen Sie für etwa 3 Sekunden die Batterien hereus und legen diese erneut ein.

Basiswiedgen

1. Waage auf eine gerade Oberfläche platzieren
2. Waage mit der Taste ON/TARE einschalten. Auf dem Display wird „0" angezeigt.
3. Auswahlen der Gewichtseinheiten: Sobald auf dem Display das Nullgewicht angezeigt wird, konnen Sie mit der Taste „UNIT" die gewünschte Einheit auswahlen.
4. Die zu wiegenden Lebensmittel in die Mitte der Wiegefläche legen.
5. Auf dem Display wird das Lebensmittelgewicht angezeigt.
6. Taste ON/TARE 2 Sekunden gedrück halten, um die Waage auszuschalten.

Wiegen von Ingredienzen, Taragewicht

Die Tara-Funktion dient zum Wiegen des Nettogewichtes von Lebensmitteln (ohne Behälter) oder zur Bestimmung der Gewichtsmenge von weiteren hinzugeführten Ingrediplen.

• Behälter auf die Waage legen und sobald das Gewicht angezeigt wird, für kurze Zeit Taste ON/TARE gedrückt halten. In der linken unteren Displayecke erscheid das Symbol „TARE" und das Behältergewicht wird zurückgesetzt. Nun können Sie das Nettogewicht der Ingredienz ohne Behältergewicht wiegen. (Beim Abnehmer des Behalters wird das Behältergewicht mit Minuszeichen angezeigt.)

Bemerkungen:

• Eine schwache Batterie wird durch das Symbol indiziert. Werde die Batterie vollig entladen, erscheint „LO" und die Waage schaltet sich aus.

• Minimales gewogenes Gewicht: 1g

• Überlastung: Gewichte unter 5000 g können prazise abgewogen werden. Bei einem Gewicht von 5300 g wird der Wiegebereich übersritten und das LCD-Display zeigt folgende Fehlermeldung: "Err".

REINIGUNG UND WARTUNG

• Verwenden Sie zur Reinigung der Waage ein befeuchtetes Tuch und achten darauf, dass in das Innere der Waage kein Wasser eindringt. VERWENDEN Sie weder chemische Reinigungsmittel noch abrasive Reinigungsmittel. Waage niemals ins Wasser tauchen!
  Samtliche Kunststoffe müssen sofort gereinigt werden, falls diese in Berührung mit fettigen Substanzen wie Gewürz, Essig oder Geschmacksveränderkommen. Achten Sie daraufuf, dass die Waage nicht mit saurer Zitronensäure bespritzt wird!
• Waage stets in einer waagerechten Position halten.

DE

TECHNISCHE ANGABEN

Maximales gewogenes Gewicht 5 kg

Auflösung beim Messen 1 g

Stromversorgung: 2 × 1,5 ~V Batterie AAA (Teil des Lieferumfangs)

VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Verpackungspapier und Wellpappe - zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile - in den Sammelcontainer für Plastik.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll. Das Produkt geben Sie an einem Ort ab, der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes.

Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Mehr Informationen über das Recycling, dieeses Produkttes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen fur die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

Bedienungsanleitung s. www.ecg-electro.eu.

Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten.

08/05

SAFETY INSTRUCTIONS

Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971/4000-6080

an. (Mo - Fr 9:00 - 16:00)

HR/BIH

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klicany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

SI

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klicany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

SR/MNE

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klicany, Czech Rep. e-posta: [e-mail]

FR

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel: [phone] (English)