KV 135 S - Küchenwaagen ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitale Küchenwaage
Marke	ECG
Modell	KV 135 S
Maximale Kapazität	5 kg
Präzision	1 g
Maßeinheiten	g, ml, lb:oz, fl'oz
Funktionen	Einfaches Wiegen, Tarafunktion (TARE), Einheitenumrechnung, Volumenanzeige Wasser/Milch, Nullstellung, automatische Abschaltung
Stromversorgung	1 Lithiumbatterie CR2032 3 V (im Lieferumfang enthalten)
Display	LCD
Wiegefläche	Ebene Fläche, Material nicht spezifiziert
Ungefähre Abmessungen	20 x 15 x 2 cm
Ungefähres Gewicht	300 g
Automatische Abschaltung	Nach 1 Minute Inaktivität
Batterie schwach Anzeige	Ja
Überlastungsanzeige	Ja (Anzeige "Err")
Reinigung	Feuchtes Tuch, nicht eintauchen, chemische Reinigungsmittel und Zitronensaft vermeiden
Sicherheit	Nicht für Tiere verwenden, elektromagnetische Felder vermeiden, ebene und stabile Oberfläche, nicht Stößen aussetzen
Reparatur	Reparatur nur durch Fachzentrum, keine Ersatzteile im Lieferumfang
Im Lieferumfang enthalten	Batterie CR2032, Bedienungsanleitung
Kompatibilität	Nur für den Hausgebrauch
Konformität	Europäische EMV- und elektrische Sicherheitsrichtlinien

Häufig gestellte Fragen - KV 135 S ECG

Wie kann ich die Batterie der Waage ECG KV 135 S wechseln?

Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Waage. Verwenden Sie einen flachen Gegenstand, um die alte Batterie zu entfernen. Legen Sie eine neue CR2032-Batterie unter Beachtung der Polarität ein. Schließen Sie die Abdeckung.

Was tun, wenn das Display 'Err' anzeigt?

Die Anzeige 'Err' zeigt eine Überlastung an: Das Gewicht übersteigt 5 kg. Entfernen Sie sofort das Übergewicht, um die Waage nicht zu beschädigen.

Wie verwende ich die Tara-Funktion (Nullstellung)?

Stellen Sie den leeren Behälter auf die Waage und drücken Sie dann die Taste ZERO/ON. Das Display zeigt '0' und das Symbol 'T' oder 'O' erscheint. Fügen Sie die Zutaten hinzu: Es wird nur das Nettogewicht angezeigt.

Warum schaltet sich die Waage nicht ein?

Überprüfen Sie, ob die Batterie korrekt eingelegt und die Isolierfolie entfernt wurde. Wenn das Problem weiterhin besteht, nehmen Sie die Batterie für 3 Sekunden heraus und legen Sie sie wieder ein. Falls immer noch nicht funktionsfähig, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Wie wechsle ich zwischen Gramm, Millilitern und Pfund/Unzen?

Verwenden Sie die MODE-Taste oder die Umrechnungstaste unter der Waage, um die gewünschte Einheit auszuwählen: g, ml, lb:oz, fl'oz.

Kann ich Flüssigkeiten direkt auf der Waage wiegen?

Ja, stellen Sie einen Behälter auf die Waage, tarieren Sie, gießen Sie die Flüssigkeit ein. Um das Volumen in ml anzuzeigen, drücken Sie MODE und wählen Sie WATER (Wasser) oder MILK (Milch). Die Waage rechnet das Gewicht in Volumen um.

Die Waage schaltet sich automatisch aus, wie kann ich das verhindern?

Die Waage schaltet sich nach 1 Minute Inaktivität aus, um die Batterie zu schonen. Diese Funktion kann nicht deaktiviert werden. Drücken Sie zum Fortfahren ZERO/ON, um sie wieder einzuschalten.

Wie reinige ich die Waage, ohne sie zu beschädigen?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch zur Reinigung der Oberfläche. Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser. Vermeiden Sie Scheuermittel, Gewürze, Essig und Zitronensaft.

Was ist die maximale Kapazität der Waage?

Die Waage ECG KV 135 S kann bis zu 5 kg mit einer Genauigkeit von 1 g wiegen. Überschreiten Sie diese Grenze nicht, um Schäden zu vermeiden.

Warum sind die Messungen ungenau?

Stellen Sie sicher, dass die Waage auf einer ebenen, harten und stabilen Oberfläche (nicht auf Teppich) steht. Vermeiden Sie Luftzug, elektromagnetische Felder und Vibrationen. Kalibrieren Sie, indem Sie vor jedem Gebrauch auf Null setzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG KV 135 S ECG

DIGITALE KÜCHENWAAGE BEDIENUNGSANLEITUNG

GB

1. Taste ZERO/ON
2. LCD-Display
3. Taste MODE
4. Batteriefach-abdeckung
5. Wiegefläche

GB

Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren!

Warnung: Die in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise decken nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen ab, zu denen es kommen kann. Der Benutzer muss sich dessen bewusst sein, dass zu den Faktoren, die sich in kein Produkt einbauen lassen, gesunder Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt gehören. Diese Faktoren müssen somit von den Personen gewährleistet werden, die dieses Produkt verwenden und bedienen.

Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden, die beim Transport, durch falsche Verwendung oder durch Änderung oder Abwandlung von Bestandteilen dieses Geräts entstehen.

Bei der Verwendung sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden, darunter folgende:

1. Die digitale Küchenwaage KV 135 S ist nur zur Verwendung im Haushalt vorgesehen.
2. Reparaturen aller Art dürfen nur durch fachkundiges Servicepersonal durchgeführt werden!
3. Verwenden Sie die Waage nicht in der Nähe von Geräten, die ein elektromagnetisches Feld aufweisen. Platzieren Sie die Waage in ausreichendem Abstand von solchen Produkten, um gegenseitige Störungen zu verhindern.
4. Die Waage ist zum Wiegen von Lebensmitteln und Flüssigkeiten vorgesehen.
5. Die Waage muss auf eine ebene, harte und stabile Oberfläche gestellt werden (nicht auf einen Teppich, dies würde zu ungenauen Ergebnissen führen).
6. Setzen Sie die Waage keinen Stößen oder Erschütterungen aus und lassen Sie sie nicht auf dem Boden stehen.
7. Die Waage ist ein Präzisionsinstrument, das einen sorgsamen Umgang erfordert.
8. Auf der Waage dürfen keine Haustiere gewogen werden.
9. Verwenden Sie die Waage nur gemäß den in dieser Anleitung enthaltenen Hinweisen.
10. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden durch falsche Verwendung dieses Geräts.
11. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) vorgesehen, deren eingeschränkte physische, sensuelle oder mentale Fähigkeiten, Erfahrungen oder Kenntnisse keine sichere Verwendung des Geräts zulassen, sofern keine Aufsicht bzw. Einweisung in die Verwendung dieses Geräts durch eine für deren Sicherheit verantwortliche Person erfolgt. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass das Gerät nicht als Spielzeug verwendet wird.

Do not immerse in water! – Niemals ins Wasser tauchen!

LCD Display

Auswechseln der Batterie

1. Entfernen Sie bei einer neuen Batterie zuerst die Isolierfolie an den Kontakten.
2. Öffnen Sie die die Batteriefach-Abdeckung auf der Unterseite der Waage.
3. Nehmen Sie mit einem spitzen Gegenstand (z. B. einer Pinzette) die verbrauchte Batterie heraus.
4. Legen Sie die neue Batterie so ein, dass Sie die eine Seite der Batterie unter den Anschlag schieben und dann die andere Seite der Batterie hineindrücken. Achten Sie auf die richtige Polarität.

Anmerkung: Wenn auf dem Display ein Fehler angezeigt wird oder die Waage längere Zeit nicht ausgeschaltet werden kann, nehmen Sie die Batterie bitte ca. 3 Sekunden lang heraus und legen Sie sie dann wieder ein. Wenn sich das Problem dadurch nicht lösen lässt, lassen Sie sich bitte von Ihrem Händler beraten.

WIEGEMODUS

1. Stellen Sie die Waage auf eine ebene, harte und stabile Oberfläche.
2. Stellen Sie vor dem Einschalten der Waage eine Küchenschüssel (falls erwünscht) auf die Wiegefläche.
3. Durch Drücken der Taste ZERO/ON schalten Sie den Wiegemodus ein.
4. Warten Sie, bis auf dem LCD-Display alle Informationen angezeigt werden.
5. Legen Sie das zu wiegende Objekt auf die Waage (bzw. in die Schüssel). Auf dem LCD-Display wird das ermittelte Gewicht des Objekts angezeigt.

DE

Einheitenkonvertierung

Diese digitale Küchenwaage ermöglicht Ihnen das Wiegen im metrischen System (g, ml) oder im angloamerikanischen spezifischen System (lb:oz, fl'oz). Die gewünschte Einheit stellen Sie mit Hilfe der Taste, die an der Unterseite der Waage angebracht ist, ein.

Anzeige von Flüssigkeitsvolumina (Milch, Wasser)

1. Stellen Sie ein Gefäß auf die Wiegefläche.
2. Durch Drücken der Taste ZERO/ON neutralisieren Sie das Gewicht des Gefäßes. Auf dem Display wird „0“ angezeigt.
3. Gießen Sie eine Flüssigkeit in das Gefäß.
4. Zum Anzeigen des Flüssigkeitsvolumens drücken Sie die Taste MODE und wählen eine der Optionen: WATER (WASSER), MILK (MILCH). Daraufhin wird auf dem Display das gewünschte Flüssigkeitsvolumen angezeigt.

ZUWIEGE- UND TARA-FUNKTION

Diese Funktionen dienen zum Messen des Gewichts von verschiedenen, allmählich hinzugefügten Massen zur bereits auf der Waage vorhandenen Masse. Legen Sie die erste Masse auf die Waage, und auf dem Display wird ihr Gewicht angezeigt. Bevor Sie eine weitere Masse auf die Waage legen, drücken Sie die Taste ZERO/ON. Dadurch wird der Wert auf dem Display auf „0“ gestellt. Diesen Schritt können Sie auch mehrmals ausführen.

Bei jedem Drücken der Taste ZERO/ON wird auf dem LCD-Display „----“ oder „0g“ angezeigt. „----“ bedeutet unstabiler Zustand; warten Sie in diesem Fall eine Weile. Während „0g“ angezeigt wird, erscheint in der linken unteren Ecke des Displays das Symbol "O" oder "T" (in Abhängigkeit vom Gewicht). Dies bedeutet, dass die zuwiegen aktiv ist. Die maximale Kapazität ändert sich nicht.

Wenn die Summe aller Massen auf der Waage weniger als 200 g beträgt, wird automatisch die Zuwiegefunktion verwendet.

Wenn die Summe aller Massen auf der Waage mehr als 200 g beträgt, wird automatisch die Tara-Funktion verwendet.

Anmerkung: Die Waage schaltet sich nach 1 Minute automatisch aus.

WARNMELDUNGEN

1. Die Batterie ist entladen, ersetzen Sie sie durch eine neue.
2. Überlastung der Waage – auf der Waage wird das Maximalgewicht von 5 kg angezeigt.

Entfernen Sie bitte die zu wiegende Masse von der Waage, um eine Beschädigung zu vermeiden.

INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG

1. Zur Reinigung der Waage verwenden Sie ein befeuchtetes Tuch und achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Innere der Waage gelangt. Verwenden Sie KEINE chemischen Reinigungsmittel und KEINE Scheuermittel.
   Tauchen Sie die Waage nicht in Wasser ein!
2. Alle Kunststoffteile müssen nach einem Kontakt mit fettigen Substanzen bzw. Gewürzen, Essig oder Geschmacksstoffen sofort gereinigt werden. Beflecken Sie die Waage nicht mit saurem Zitrusfruchtsaft!
3. Halten Sie die Waage stets in waagrechter Position.
4. Um eine bessere Lagerungsposition zu gewährleisten, wurde die Waage auf der Rückseite mit einer Aufhängeöse ausgestattet.

TECHNISCHE DATEN

Maximales Gewicht 5 kg

Messauflösung 1 g

Spannung: 1×3 V Lithiumbatterie CR2032 (im Lieferumfang enthalten)

VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Verpackungspapier und Wellpappe – zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile – in den Sammelcontainer für Plastik.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll. Das Produkt geben Sie an einem Ort ab, der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes.

Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Mehr Informationen über das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

08/05

Bedienungsanleitung s. www.ecg-electro.eu.

Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten.

SAFETY INSTRUCTIONS

Distributor für DE: K+B E-Tech GmbH & Co. KG

Barbaraweg 2, DE-93413 Cham

Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971/4000-6080

an. (Mo - Fr 9:00 - 16:00)

HR/BIH

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

SI

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

SR/MNE

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-pošta: [e-mail]

FR

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tél: [phone] (English)

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

IT

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone] (English)

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

ES

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone] (English)

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

ET

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]