MCD 560 M - Autoradio CALIBER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MCD 560 M CALIBER

SPEZIFIKATIONEN ALLGEMEINES Stromversorgung DC 11-14 V Polung Negativ Erde Lautsprecher-Impedanz 4 Ohm Ausgangsleistung 4 x 70 W CD-DECK System CD-Digitalaudiosystem Verwendbare CDs: CD Abtastfrequenz 44,1 kHz Anzahl Quantisierungsbits 1 bit Frequenzgang 5 Hz bis 20 kHz Kanalzahl 2, Stereo Rauschabstand 70dB RADIO-TEIL

Frequenzbereich 87,5 bis 108 MHz Zwischenfrequenz 10,7 MHz Nutzbare Empfindlichkeit Besser als 15dB bei Rauschabstand 30dB Stereotrennung 25dB bei 1 kHz Rauschabstand 50dB AM/MW Frequenzbereich 522-1620 KHz Zwischenfrequenz 450 kHz Nutzbare Empfindlichkeit Besser als 45dB Rauschabstand 40dB BEMERKUNG: Änderungen der Spezifikationen ohne vorherige Benachrichtigung möglich.

9. WELLENBEREICHSTASTE/ MP3-SUCHTASTE

12. SENDERVOREINSTELLUNGSTASTEN (M1~M6)

13. AUTOMATISCHE SPEICHERUNG / EINSTELLUNGSSCAN (AS/PS) TASTE/

15. BEDIENTEIL-ÖFFNUNGSTASTE

19. RÜCKSTELLUNGSTASTE

DISC PLAY VORSICHTSMASSNAHMEN

• Ausschließlich mit 12-Volt-Gleichstrom und negativer Masseverbindung verwenden.

• Demontieren Sie vor Arbeiten am Fahrzeug die positive Klemme der Fahrzeugbatterie.

• Achten Sie beim Auswechseln der Sicherung darauf, dass die neue Sicherung über die gleiche Stromleistung verfügt, die Verwendung einer Sicherung mit einer höheren Stromleistung kann zu schwerwiegenden Schäden am Gerät führen.

• Versuchen Sie UNTER KEINEN UMSTÄNDEN das Gerät zu öffnen. Die Laserstrahlen des optischen Tonabnehmers können zu schwerwiegenden Augenschäden führen.

• Stellen Sie sicher, dass keine Stifte oder andere Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangen. Sie können zu Fehlfunktionen oder Sicherheitsrisiken, wie Stromschläge oder der Bloßstellung der Laserstrahlen führen.

• Wenn das Fahrzeug längere Zeit bei heißem oder kaltem Wetter im Freien abgestellt war, sollte mit dem Betrieb des Geräts zugewartet werden, bis die Temperatur sich im inneren des Fahrzeuges normalisiert hat.

• Die Lautstärke muss auf einen Pegel beschränkt werden, dass Warngeräusche von außen (Polizei, Sanität usw.) noch hörbar sind. CD-Hinweise

• Die Wiedergabe defekter oder staubiger CDs kann zu Tonaussetzer führen.

• Die CDs wie abgebildet halten.

• Die unetikettierte Seite nicht mit blossen Händen berühren.

• Befestigen Sie KEINE Aufkleber, Etiketten oder Datenschutzfolien auf der Disc.

• Setzen Sie die CD NICHT der direkten Sonneneinstrahlung oder übermäßiger Hitze aus.

• Reiben Sie eine verschmutzte CD von der Mitte nach außen mit einem Reinigungstuch ab. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, wie Benzin oder Alkohol.

• Mit diesem Gerät können keine 8-cm-CD‘s abgespielt werden.

• Legen Sie NIEMALS eine 8-cm-CD mit Adapter oder eine verformte CD ein. Es ist möglich, dass sich diese CD’s im Gerät verklemmen, nicht mehr ausgeworfen werden können und das Gerät beschädigen. Vor dem Betrieb

• Den Lautstärkepegel NICHT zu hoch einstellen, Geräusche von aussen, (Polizei Sanität ect.) müssen auf jeden Fall noch hörbar sein

• Bedienungen am Gerät die vom Verkehr ablenken, dürfen nur bei stehendem Fahrzeug ausgeführt werden. VORSICHT Abdeckungen NICHT öffnen. Eingriffe oder Reparaturen dürfen nur von ausgebildeten tech- niker ausgeführt werden.Wenden Sie sich daher bei einem Schadenfall an einen autorisier- ten Händler oder eine Servicstelle. Unbefugtes öffnen hat den Verlust der Garantieleistung zur Folge Dieses Gerät ist mit einer motorisierten, abnehmbaren Bedienteil zum Herunterschieben ausgestattet. Um Diebstähle zu vermeiden kann die Bedienteil abgenom- men und mitgenommen werden. Bedienteil entfernen

1. Die power-Taste zum Ausschalten des Geräts länger als

2 Sekunden eingedrückt halten. 2.Abnehmbare Bedienteil entfernen (REL-taste). 3.Drücken auf die Blendenetui-Taste, um den Deckel zu öffnen. Das Bedienteil in das Etui legen und beim verlassen des Fahrzeuges mitnehmen. Anbringen dem Bedienteil 1.Das Bedienteil im Geräteschlitz anbringen. 2.Das Bedienteil eindrücken bis sie in die Halterung ein- rastet. Das Gerät entfernen

1. Das Bedienteil und die Zierleiste entfernen.

2. Die beiden T-Schlüssel in die Öffnung auf der

Vorderseite des Satzes einführen bis sie festsitzen.

3. Das Gerät herausziehen.

5. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

14) BEDIENTEIL-ENTRIEGELTASTE (REL)

Drücken Sie diese Taste, um das Bedienteil abzunehmen.

1) STROM-AN/AUS-TASTE

Drücken Sie die POWER- oder irgendeine andere Taste (außer Open/Eject), um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie erneut die POWER-Taste, um das Gerät auszuschal- ten.

2) MODUS-TASTE (MODE)

Drücken Sie die MODE-Taste, um in eine andere Betriebsart zu wechseln, die auf der Anzeige wiedergegeben wird. Die Betriebsarten sind der UKW-Tuner, das CD-Deck, der MP3/WMA- und der AUX- Modus.

3) ABSCHALTTASTE (MUTE)

Drücken Sie die Mute-Taste, um die Lautstärke sofort auszuschalten; “Mute” blinkt in der Anzeige. Drücken Sie die Mute-Taste erneut, um wieder zur ursprünglichen Lautstärke zurückzukehren.

Um lauter zu stellen, drehen Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn, um leiser zu stellen, drehen Sie den Drehknopf entgegen dem Uhrzeigersinn.

10) AUDIO-AUSWAHLTASTE (AUDIO/ENTER)

Drücken Sie die AUDIO-Auswahltaste, auf der Anzeige erscheinen nacheinander die Lautstärke, Subwoofer (sofern Subwoofer gerade aktiviert ist),Tiefen (sofern EQ5 gera- de deaktiviert ist), Höhen (sofern EQ5 gerade deaktiviert ist), Balance, Fader und wie- der Lautstärke. Der Einstellmodus für die Audio-Funktionen wird nach 5 Sekunden Inaktivität automa- tisch verlassen. Drücken Sie die Lautstärkeknopf zum Einstellen.

7) iX-BASS-TASTE (iX-BASS)

Drücken sie die PTY-Taste für mehr als 3 Sekunden, um den iX-BASS anzuschalten. Damit werden die Höhen und Tiefen angehoben.Erneutes Drücken der PTY-Taste schal- tet den iX-BASS aus.

6) TASTE FÜR EQUALIZER-VOREINSTELLUNGEN (iEQ5)

Drücken sie die TA-Taste für mehr als 3 Sekunden, um den iEQ5 anzuschalten. Die Equalizer-Funktion fügt dem Audiosignal des Geräts voreingestellte Soundeffekte hinzu. Wiederholtes Drücken der EQUALIZER-Taste wechselt durch die Voreinstellungen: Off, Pop, Jazz, Classical, Beat und Rock.

Drücken Sie kurz DISPLAY/MENU, um zwischen den folgenden Optionen zu wechseln: EQ-Animation, Animation-Display, PTM (Personal Text Message) und zurück zur Standardanzeige. MENÜ-FUNKTIONSLISTE (MENU) Drücken Sie länger als 3 Sekunden auf DISPLAY/ MENU, um das Menü anzuzeigen. Navigieren Sie durch das Menü durch kurzes Drücken auf DISPLAY/ MENU, dabei wird stets zur nächsten Option gewechselt. Man kann auch mit den Abstimmungstasten zur nächsten oder vorherigen Option des Menüs wechseln. Die folgenden Optionen lassen sich mit diesem Menü anwählen und einstellen.

• Programmierbare Anschaltlautstärke (VOL PGM)

• Hintergrundfarbe (COLOR) Hiermit kann zwischen den zwei Hintergrundfarben der Anzeige gewechselt werden: "COLOR 1" steht für blaues, "COLOR 2” für rotes Hintergrundlicht.

• Uhranzeige ja/nein (CLK ON LCD) Um auszuwählen, dass die Begrüßung und Uhrzeit bei ausgeschaltetem Gerät nicht angezeigt werden sollen, wählen Sie mit den Lautstärkeknopf "CLK ON LCD Off".

• Schlüsselbeleuchtung An/Aus (KEY LIGHT) Wenn das Schlüssellicht und das Gerät ausgeschaltet sind und die Zündung aktiviert ist, leuchten die Tasten des Bedienteils nicht auf.

• Persönliche Nachricht Drücken Sie so oft die MENÜ-Taste, bis Sie “PTM” auf der Anzeige sehen; hier kann der Benutzer seine eigene Begrüßung eingeben.Voreingestellt ist der Text “INPUT MESSA- GE”. Für die “PTM” können max. 20 Zeichen eingegeben werden. Wenn “PTM” angezeigt wird, drücken Sie “ENTER”, um mit der Eingabe der Begrüßung zu beginnen.Wählen Sie das einzugebende Zeichen mit den Lautstärkeknopf aus (A bis Z, 0 bis 9, +/- ! usw.) Drücken Sie “ENTER”, um das erste Zeichen zu übernehmen. Geben Sie auf diese Weise die restlichen Zeichen ein. Zum Ändern der eingegebenen Zeichen können Sie den Cursor mit den Abstimmungstasten verrücken. Wenn für 7 Sekunden keine Taste gedrückt wird, übernimmt das Gerät die bis dahin eingegebenen Zeichen als PTM. Die vorherige PTM wird durch Eingabe einer neuen PTM automatisch überschrieben.

1. Die Montageeinfassung in das

Armaturenbrett einführen und die Montageklemmen mit einem Schraubenzieher spreizen. Sicherstellen, dass der Sperrhebel mit der Montageeinfassung bündig ist. (nicht nach außen herausragt)

2. Den hinteren Teil des Gerätes

sichern. Nach der Befestigung der Befestigungsschraube und des Stromanschlusses, befestigen Sie den hinteren Teil des Gerätes mit dem Gummipolster an der Karosserie.

3. Die Zierleiste anbringen.

ANSPIELFUNKTION (INT) Während der CD-Wiedergabe können Sie die INTRO SCAN Taste (INT) drücken, um die jeweils ersten 10 Sekunden der CD-Titel wiederzugeben. Ist der gewünschte Titel erreicht, drücken Sie erneut die Taste INTRO SCAN (INT), um das Scannen zu been- den und den ausgewählten Titel zu spielen. CD TEXT Das Gerät kann die ersten 11 Zeichen von Album- und Künstlernamen anzeigen. Ist die gespeicherte Information länger als 11 Zeichen, dann scrollt der Text von rechts nach links. RDS-FUNKTIONEN Das Gerät verfügt über die folgenden RDS-Funktionen: - AF - Alternativfrequenzen - CT - Uhrzeit - EON - Erweitertes Netz anderer Sender - PI - Programmidentifikationen - PS - Programmdienstname - PTY - Programmart - REG - Regionalwechsel - TA - Verkehrsdurchsage - TP - Verkehrsprogramm

1.AF-Funktion Drücken Sie die AF-Taste weniger als 3 Sekunden, um AF an- oder auszuschalten. “AF ON” oder “AF OFF” wird für 5 Sekunden angezeigt. Ist AF eingeschaltet (“On”), dann sucht das Gerät bei schwächer werdendem Signal des eingestellten Senders automatisch eine andere Frequenz im selben Netz mit stärkerem Signal. 2.TA-Funktion Drücken Sie weniger als 3 Sekunden die TA-Taste, um den TA-Bereitschaftsmodus ein- zuschalten. “TA ON” wird für 5 Sekunden angezeigt; das TA-Ikon wird angezeigt.Wird im Bereitschaftsmodus eine Verkehrsdurchsage empfangen, so erhält die Wiedergabe dieser Durchsage die oberste Priorität,ungeachtet der gerade eingeschalteten Funktion. Wenn die Verkehrsdurchsage wiedergegeben wird, wird “TRAFFIC INFO” angezeigt. Drücken Sie die TA-Taste, um die Durchsage abzubrechen. Das Gerät wechselt in den vorherigen Modus und TA in den Bereitschaftsstand. Erlischt das TP-Ikon für eine Minute, dann erklingt ein Warnton und “Lost TP,TA” wird angezeigt. Die TA-Suche wird automatisch aktiviert, um einen anderen TA-Sender zu suchen.

Drücken Sie für weniger als 3 Sekunden die PTY-Taste, um in den PTY-Modus zu wech- seln. Das “PTY”-Ikon wird angezeigt. Die LED beginnt zu blinken. Innerhalb von 5 Sekunden kann nun die gewünschte PTY-Senderart durch Drücken der Lautstärkeknopf gewählt werden. Sobald eine PTY-Senderart gewählt wurde, stehen 5 Sekunden zur Verfügung, um durch Drücken von “SELECT” oder “TUNE UP“ oder „TUNE DOWN” für weniger als 3 Sekunden nach der gewählten PTY-Senderart zu suchen. Angezeigt wird “PTY SEEK”.Wird kein Sender mit der gewählten PTY-Art empfangen, dann blinkt “No Match PTY” für 5 Sekunden, und das Gerät kehrt in den vorherigen Modus zurück. Die beliebtesten PTY-Arten können unter M1 bis M6 abgespeichert werden. Nach Auswahl einer PTY-Art drücken Sie eine der Speichertasten länger, um diese zu spei- chern. Im PTY-Modus können durch Drücken der Speichertasten für weniger als 3 Sekunden die PTY-Arten abgerufen werden; das Gerät sucht dann automatisch die gespeicherte PTY-Art. Musikgruppe

• EASY (Unterhaltungsmusik), LIGHT (leichte klassische Musik)

• CLASSICS (Ernste klassische Musik)

• NATION (Musik des Landes), OLDIES

• FOLK (Folklore) Sprachgruppe

• NEWS,AFFAIRS (Politik und Zeitgeschehen), INFO (Serviceprogramm)

• SPORT, EDUCATE (Lernen und Weiterbildung), DRAMA (Hörspiel und Literatur)

• WEATHER (Wetter), FINANCE (Wirtschaft), CHILDREN (Kinderprogramm)

• CULTURE (Kultur, Kirche und Gesellschaft), SCIENCE (Wissenschaft),VARIED (Unterhaltendes Wort)

• SOCIAL (Soziales), RELIGION, PHONE IN (Anrufsendung)

Um in das RDS-Menü zu gelangen, drücken Sie die SELECT-Taste für weniger als 3 Sekunden. Die folgenden Funktionen stehen zur Verfügung: - Automatische Suche Alles / RDS - TA-Suche an/aus - TA-Lautstärke 0-40 (Voreinstellung: 18) - Regional an/aus DEUTSCH

• Begrüßung Es gibt drei Begrüßungen auf der Anzeige, je nach den Bedingungen. 1.“Good Morning”,“Good Afternoon” oder “Good Evening”. 2.“Enjoy Driving! Have a Safe Trip!”

3. "See you! Have a nice day!”

• Zündung aus – Uhranzeige Auch wenn die Zündung aus ist, kann durch Drücken auf die DISPLAY-Taste die Uhrzeit angezeigt werden.

Drücken Sie BAND, um zwischen FM und AM (MW) zu wechseln.

11) ABSTIMMUNGSTASTEN

Manuelle Sendersuche Drücken Sie für mehr als 3 Sekunden die Abstimmungstasten zur Änderung der Frequenz. Automatische Sendersuche Drücken Sie für weniger als 3 Sekunden die Abstimmungstasten, um automatisch zum nächsten Sender zu wechseln.

Für jeden Wellenbereich können sechs Sender eingespeichert werden (3 FM/1 MW). Sender einspeichern Wählen Sie den Wellenbereich (sofern erforderlich) und dann einen Sender. Halten Sie die Taste, unter der Sie den Sender abspeichern wollen, für 3 Sekunden gedrückt. Die Speichernummer wird angezeigt. Aufruf eines Senders Wählen Sie einen Wellenbereich (sofern erforderlich). Drücken Sie eine Sendertaste, der gespeicherte Sender wird aufgerufen.

13)AUTOMATISCHE SPEICHERUNG/ EINSTELLUNGSSCAN (AS/PS) TASTE

Automatische Speicherung Diese Funktion wählt automatisch 6 starke Sender des gerade gewählten Wellenbereichs und speichert diese.Wählen Sie einen Wellenbereich (sofern erforder- lich). Drücken Sie die AS/PS-Taste für mehr als 3 Sekunden. Die neuen Sender über- schreiben die alten in diesem Wellenbereich. Einstellungsscan Scannt die im aktuellen Wellenbereich gespeicherten Sender. Wählen Sie einen Wellenbereich (sofern erforderlich). Drücken Sie die AS/PS-Taste für mehr als 3 Sekunden. Das Gerät verweilt für jeweils zehn Sekunden bei jedem eingestellten Sender. Drücken Sie bei dem gewünschten Sender erneut die AS/PS-Taste. Stereo Sofern verfügbar wählt das Gerät automatisch das Stereosignal. Im Stereo-Modus wird das ST-Ikon angezeigt.

7. BETRIEB DES CD-DECKS

EINLEGEN UND AUSWERFEN EINER CD

Schieben Sie eine CD mit der Aufschrift nach oben in das angeschaltete Gerät, es beginnt die Wiedergabe der CD. Drücken Sie die Taste Eject, um die Wiedergabe anzu- halten und die CD auszuwerfen. Zum Auswerfen der CD muss das Gerät nicht einge- schaltet werden. PAUSE (PAU) Drücken Sie die Pause-Taste, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Drücken Sie die Pause-Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen TITELAUSWAHL Drücken Sie die Abstimmungstasten für weniger als eine Sekunde, um zum nächsten bzw. vorigen Titel auf der CD zu wechseln. Die gewählte Titelnummer wird angezeigt. Drücken Sie die Abstimmungstasten für mehr als eine Sekunde für den schnellen Vor- bzw. Rücklauf. WIEDERGABEWIEDERHOLUNG (RPT) Drücken Sie die RANDOM-TASTE (RDM) während der Wiedergabe der CD, um die Titel der CD in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben. Erneutes Drücken der RAN- DOM-TASTE (RDM) beendet die zufällige Wiedergabe. ZUFALLSWIEDERGABE (RDM) Drücken Sie die RANDOM-TASTE (RDM) während der Wiedergabe der CD, um die Titel der CD in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben. Erneutes Drücken der RAN- DOM-TASTE (RDM) beendet die zufällige Wiedergabe. MCD 560M manualCompleet 10-03-2006 12:55 Pagina 20DEUTSCH

Datei/Ordner-Wiederholung: Drücken Sie die Taste M3 für mehr als 3 Sekunden während der Wiedergabe einer MP3/WMA-CD, um alle Titel im aktuellen Ordner zu wiederholen. Die Wiedergabewiederholung läuft solange, bis sie deaktiviert wurde. Um die Wiedergabewiederholung wieder auszuschalten, drücken Sie erneut für mehr als 3 Sekunden die Taste M3. Drücken Sie die Taste M3 für weniger als 3 Sekunden, um den aktuellen Titel zu wie- derholen. Die Wiedergabewiederholung läuft solange, bis sie deaktiviert wurde. Um die Wiedergabewiederholung wieder auszuschalten, drücken Sie erneut für weniger als 3 Sekunden die Taste M3. Zufallswiedergabe: Drücken Sie die Taste M4 für mehr als 3 Sekunden während der Wiedergabe einer MP3/WMA-CD, um die Zufallswiedergabe im aktuellen Ordner zu starten. Um die Zufallswiedergabe wieder auszuschalten, drücken Sie erneut für mehr als 3 Sekunden die Taste M4. Drücken Sie die Taste M4 für weniger als 3 Sekunden, um die Zufallswiedergabe aller Titel auf der CD zu starten. Um die Zufallswiedergabe aller Titel wieder auszuschalten, drücken Sie erneut für weni- ger als 3 Sekunden die Taste M4. MP3/WMA-ABSCHNITT MP3/WMA Datei- oder Ordnersuche (Lautstärkeknopf) Es gibt drei Arten der Suche nach Dateien/Ordnern.

1) Direkte Suche nach Dateinummer.“014 MP3-Datei”

Drücken Sie die MP3-Suchtaste (Wellenbereichstaste), wenn “Number search” angez- eigt wird. Drücken Sie die Audio-Auswahltaste oder die Lautstärkeknopf, um in “Number search” zu gehen. Drehen Sie die Lautstärkeknopf, bis Sie “014” erreichen. Drücken Sie dann lange die MP3-ENTER-TASTE (AUDIO-AUSWAHLTASTE), um die Datei „014“ zu bestätigen und abzuspielen.

2) Ordner/Dateien Navigationssuche. Ordner “06” & Datei “016 MP3”

Während der MP3- oder WMA-Datei-Wiedergabe drücken Sie die MP3-Suchtaste (Wellenbereichstaste) zwei Mal.Auf der Anzeige erscheint “Navigate search”. Drücken Sie die Audio-Auswahltaste oder die Lautstärkeknopf, um in “Navigate search” zu gehen. Drehen Sie die Lautstärkeknopf, bis “06” angezeigt wird. Drücken Sie kurz auf die MP3- Enter-Taste (Audio-Auswahltaste),um in den Ordner “06” zu gehen. (Hinweis:Wenn die MP3-Enter-Taste für mehr als 3 Sekunden gedrückt wird, beginnt die Wiedergabe der ersten Datei “015.MP3 “.) Die Datei “015.MP3” wird angezeigt. Drehen Sie die Lautstärkeknopf, bis “016 MP3” angezeigt wird. (Hinweis: Drücken der “AS/PS”-Taste erlaubt eine schnelle Rückkehr zum Ordner “06”; oder drehen Sie die Lautstärkeknopf, um zu “06” zurückzugehen. Drücken Sie lange die MP3-Enter-Taste (Audio-Auswahltaste), um die Datei “016 MP3” zu bestätigen und wiederzugeben.

3) Suche über direkte Eingabe Ordner.“06” & Datei “016 MP3”

Während der Wiedergabe von MP3- oder WMA-Dateien drücken Sie die MP3- Suchtaste (Wellenbereichstaste) drei Mal. Es wird angezeigt “alphabet search”. Drücken Sie die Audio-Auswahltaste oder die Lautstärkeknopf, um in „alphabet search“ zu gehen. Geben Sie mittels der Lautstärkeknopf “06” ein. Geben Sie dazu mit den Lautstärkeknopf erst die “0” ein und drücken Sie die Audio- Auswahltaste, dann geben Sie auf diese Weise die „6“ ein. (Hinweis: Nutzen Sie die Tasten für nächsten / vorigen Titel, um den Cursor zu bewe- gen.) Drücken Sie lange die Audio-Auswahltaste, um die Eingabe von „06“ zu bestätigen. „06“ wird angezeigt. Drücken Sie kurz die MP3-Enter-Taste (Audio-Auswahltaste), um in den Ordner “06” zu gehen. Mit den Lautstärkeknopf können Sie von “015 MP3” -> “016 MP3” navigieren. Drücken Sie lange die Audio-Auswahltaste, um “016 MP3” zu bestätigen und wiederzu- geben. ID3-INFORMATIONSANZEIGE Verfügen MP3/WMA-Dateien über ID3-Tag-Informationen wie Albumtitel, Titelname, Künstlername, so werden diese angezeigt und scrollen während der Wiedergabe der Datei automatisch über die Anzeige. Durch wiederholtes Drücken der AS/PS-Taste kön- nen die ID3-Tag-Informationen manuell betrachtet werden. ICON DESCRIPTION FOLDER FILE TRACK ARTIST ALBUM DEUTSCH

So sind die Menüpunkte zu erreichen:

1) Um in das RDS-Menü zu gelangen, drücken Sie die SELECT-Taste für weniger als 3

2) Für 2 Sekunden wird “RDS-MENU” und danach “Auto Seek” angezeigt.

3) Zum Navigieren durch die Menüpunkte nutzen Sie die Tasten >>| und |<<. Möglich

ist auch wiederholtes Drücken der Taste SELECT, wobei die Menüpunkte nacheinander angezeigt werden.

4) Stellen Sie den gewählten Menüpunkt mit den Lautstärkeknopf ein.

5) Nach Änderung der gewählten Menüpunkte und wenn für 5 Sekunden keine weitere

Bedienung erfolgt, wechselt das Gerät in den vorigen Modus zurück. Beschreibung der RDS-Menüpunkte: - Automatische Suche Alles / RDS Die voreingestellte Anzeige ist Auto Seek „RDS“.Nun kann binnen 5 Sekunden zwischen “RDS” und “ALL” mittels der Lautstärkeknopf gewechselt werden.Wenn “ALL” während des Tuning-Modus Automatische Suche gewählt ist, stoppt das Radio bei allen, also auch Nicht-RDS-Sendern, unabhängig davon, ob AF und TA angeschaltet ist. Wenn während des Tuning-Modus Automatische Suche “RDS” gewählt und AF angeschaltet ist, stoppt das Radio nur bei RDS-Sendern. - TA-Suche an/aus TA-Suche “On” ist die voreingestellte Anzeige. Nun kann binnen fünf Sekunden mit den Lautstärkeknopf zwischen an und aus gewählt werden. Hat bei gewähltem “On”-Modus ein Sender für eine Minute keine TP-Informationen, dann sucht das Gerät automatisch den nächsten Sender (mit anderer PI, aber gleicher TP-Information). Gehen TP- Informationen beim aktuellen Sender während der Neueinstellungszeit (60 Sekunden) verloren, beginnt das Gerät, den nächsten Sender mit derselben PI zu suchen.Wird der- selbe PI-Sender nicht innerhalb eines Suchzyklus gefunden, dann sucht das Gerät den nächsten Sender mit TP-Informationen. Wenn “Off” gewählt ist und der empfangene Sender hat für eine Minute keine TP- Informationen,dann ertönt ein zweifacher Piep (Alarm) und es wird “Lost TP TA” angez- eigt, aber der Modus für die Neusuche ist nicht aktiviert. Hinweis: Diese Funktion ist nur bei “TA” im ON-Modus aktiviert. - TA-Lautstärke Der voreingestellte Wert für die TA-Lautstärke ist „18“. Nun kann binnen 5 Sekunden mittels der Lautstärkeknopf zwischen 0 und 40 gewählt werden. Bei aktivierter TA- Funktion hat die Verkehrsdurchsage die eingestellte Lautstärke, die von der sonstigen Lautstärke unabhängig ist. Hinweis:Wenn eine Verkehrsdurchsage ertönt, kann deren Lautstärke nur erhöht, nicht verringert werden. - Regional an/aus Voreingestellt ist REGIONAL “OFF”. Nun kann binnen 5 Sekunden zwischen “OFF” und “ON” mittels der Lautstärkeknopf gewechselt werden. Wenn bei AF- oder PI-Suche “on” gewählt ist, wird der Sender gewählt, der dieselben PI-Codes wie der aktuelle Sender hat.Wenn bei AF- oder PI-Suche “off” gewählt ist, wird der Regionalcode in die- sem PI-Code ignoriert. Möglicherweise wird ein regionaler Sender empfangen. Hinweis: Die Regional-Funktion gilt nur bei aktivierter AF-Funktion.

Das Gerät unterstützt die Wiedergabe von MP3/WMA und CD-DA (CDA), Mixed- Mode CDs und CD-Extra (einschließlich Multisession-CDs, deren Sessions geschlossen sind, andernfalls wird die CD nicht wiedergegeben). ISO 9660 Level 1 (11 Zeichen) ISO 9660 Level 2 (31 Zeichen) Joliet (31 Zeichen) Romeo (31 Zeichen) Bis zu 200 Zeichen können im Format mit langen Dateinamen angezeigt werden. Es gel- ten folgende Beschränkungen: Höchstzahl verschachtelter Ordner: 8 Höchstzahl an Dateien pro CD: 999 Höchstzahl an Ordnern pro CD: 255 Eingabe ID3-Tag Dieses Gerät unterstützt ID3-Tag-Versionen 1.0 und 1.1. Das Gerät unterstützt auch die Anzeige von CD-TEXT für Album-, Titel- und Künstlernamen. Hinweis:Dateinamen mit nicht auf der Codeliste vorkommenden Zeichen werden mög- licherweise nicht korrekt wiedergegeben. Bitraten: Das Gerät unterstützt Bitraten von 32 bis 320 kbps.

WIEDERGABE VON DATEIEN/ORDNERN

Es gibt drei Wiedergabearten: Datei/Ordner-Anspielwiedergabe: Drücken Sie die Taste M2 für mehr als 3 Sekunden während der Wiedergabe einer MP3/WMA-CD, um alle Titel im aktuellen Ordner anzuspielen. Wurden alle Titel im aktuellen Ordner angespielt, dann beginnt das Gerät wieder mit dem ersten Titel im aktuellen Ordner. Um die Anspielwiedergabe wieder auszuschalten, drücken Sie erneut für mehr als 3 Sekunden die Taste M2. Drücken Sie die Taste M2 für weniger als 3 Sekunden, um alle Titel der CD anzuspielen. Nach dem Anspielen des letzten Titels beginnt das Gerät wieder von vorne. Um die Anspielwiedergabe aller Titel wieder auszuschalten, drücken Sie erneut für weni- ger als 3 Sekunden die Taste M2. MCD 560M manualCompleet 10-03-2006 12:55 Pagina 22