48KMXL65 - Lautsprecher KICKER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 48KMXL65 KICKER

Owner's Manual Manual del Propietario Manuel d'utilisatio Benutzerhandbuch

Konfiguration der Verkabelung ... 40

Konfiguration der LED-Verkabelung. 41

Montage 42

Montage: KMXL65 in die neuere Harley Davidson® FLHT 2014...44

Montage: KMXL69 in 46HDBL69
Satteltaschendeckel .47

Garantía | Garantie............48

WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS

LÄNGERER DAUERBETRIEB EINES VERSTÄRKERS, LAUTSPRECHERS ODER SUBWOOFERS IN VERZERRTER, BESCHNITTENER ODER ÜBERSTEUERTER FORM KANN ZU EINER ÜBERHITZUNG IHRES AUDIOSYSTEMS FührREN, DAS MÖGLICHERWEISE FEUER FÄNGT UND ZU SCHWEREN SCHÄDEN AN IHREN KOMPONENTEN UND/ODER IHREM FAHRZEUG Führt. VERSTÄRKER BENÖTIGEN BIS ZU 10 CM (4 ZOLL) OFFENE BELÜFTUNG. SUBWOOFER SOLLKEN MIT EINEM ABSTAND VON MINDESTENS 2,5 CM (1 ZOLL) ZWISCHEN DER VORDERSEITE DES LAUTSPRECHERS UND EINER OBERFLÄCHE MONTIERT WERDEN. KICKER-PRODUKTE SIND IN DER LAGE, SCHALLPEGEL ZU ERZEUGEN, DIE IHR GEHÖR DAUERHAFT SCHÄDIGEN KÖNNEN! WENN SIE EIN SYSTEM AUF EINEN PEGEL AUFDREHEN, DER HÖBARE VERZERRUNGEN AUFWEIST, SCHADET DIES IHREN OHREN MEHR ALS WENN SIE EIN UNVERZERRTES SYSTEM MIT DERSELBN LAUTSTARKE HÖREN. DIE SCHMERZGRENZE IST IMMER EIN INDIKATOR DAFÜR, DASS DER SCHALLPEGEL ZU LAUT IST UND IHR GEHÖR DAUERHAFT SCHÄDIGEN KANN. BITTE BENUTZEN SIE BEIM EINSTELLLEN DER LAUTSTARKE IHREN GESUNDEN MENSCHENVERSTAND.

KMXL-Lautsprecher von KICKER sind die ultimativen Fullrange-Lautsprecher für die Schiffahrt und für Outdoor-Umgebungen, die man für Geld kaufen kann. Ganz gleich, ob Sie ein vorhandenes Audiosystem auflüsten oder ein neues einrichten: Diese Koaxiallautsprecher mit horngeladenem Hochtöner können im Freien oder in den preisgekrönten Marine Tower-Gehäusen von KICKER montiert werden. Die KMXL liefern erstklassige Klangqualität – auch unter rauen Bedingungen wie etwa auf offenem Wasser oder bei schlechtem Wetter. Wie immer verwendet KICKER fortschrittliche Materialien und Konstruktionstechniken, um eine optimale Leistung für dieCOMMenden Jahre zu gewährleisten. Wir hoffen, dass Sie die Chance haben, diese neuen Koaxiallautsprecher mit unserer gesamten Palette von Produkten für die Schiffahrt, einschließlich Subwoofern und Verständern, zu kombinieren, um das Beste Audioerlebnis zu erhalten, das man für Geld kaufen kann!

KMXL-Koaxiallautsprecher KMXL65 KMXL8 KMXL69

Tieffter [Zoll / mm] 6-1/2, 165 8, 200 6x9 / 160x230
Spitzenbelastbarkeit [Watt] 300 500 300
Empfohlene Verständterleistung [Watt RMS] 15-150 15-250 15-150
Empfindlichkeit [1LW, 1Um]	92	93	92
Frequenzgang [Hz]	90-20.000	60-20.000	70-20.000
Montagebohrung Durchmesser [Zoll / mm]	5-7/16,139	6-5/8, 168	5-13/16 X
			8-9/16
			148 X 218
Montagetiefe [Zoll / mm]	3-3/16, 81 3-11/16, 93	3-3/8, 85
Spezifikationen für alle Modelle
Hochtöner [Zoll / mm]	1,25, 32
Nennimpedanz [Ω]	4
Empfohlene Hochpassfrequenzweiche für maximale Leistung	80Hz 12/Oktaven
Material des Hochtöner-Magneten	Neodym
Material der Hochtöner-Kalotte	Aluminium
Hochtöner-Design	Kompressionstreiber und Horn
Material der Subwoofer-Membran	Polypropylen und Kohlefaser
Umgebungsmaterial des Subwoofoers	Behandelter Stoff
Schutzgitter	Ja

Die KMXL65- und KMXL8-Schutzgitter setzen sich in 45-Grad-Schritten um den Laufsprecher drehen, um die gewünschte Position des KICKER-Logos zu erreichen. Das KICKER-Logo ist auf einer Plakette angebracht, sodass es auch in 180-Grad-Schritten gedreht werden kann.

Hinweis: Alle Spezifikationen und Leistungsangaben können sich ändern. Die aktuellsten Informationen finden Sie auf www.kicker.com. Um die Beste Leistung aus ihren neuen KICKER-Laatsprechem Herauszuholen, empfehlen wir die Verwendung von Original-KICKER-Zubehör und -Kabeln. Damit die Laatsprecher ihre optimale Leistung erreichen, sollen den Sie eine Einspielzeit von zwei Wochen einplanen.

Konfiguration der Verkabelung

Wir empfehlen die Verwendung von Draht mit einer Stärke von 16 Gauge (oder mehr). Die KMXL-Lautsprecher sind für 4 Ohm ausgelegt und Funktionieren mit jedem Quellgerät oder Verstärker, der für den Betrieb an einer 4-Ohm-Last ausgelegt ist.

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Quellgerät oder Verträker für den 4-Ohm-Betrieb ausgelegt

ist. Führren Sie das Laufsprecherkabel vorsichtig an einer Stelle entlang, die frei von stehendem Wasser und beweglichen Componenten des Bootes ist. Für den Stereobetrieb werden mindestens zwei Verständerkanäle besteht.

1. Schließen Sie den Stecker des KMXL-Lautsprechers an die KMXL-Frequenzwichte an.

1. Schließen Sie die Laufsprecherkabel der KMXL-Frequenzweiche an die Laufsprecherausgangsanschluss ohne Verständers an.

a. DURCHSICHTIGES BLAUES KABEL - PLUS (+)
b. DURCHSICHTIGES SCHWARZES KABEL - MINUS (-)

Profi-Tipp: Ein KXM-Veränder von KICKER und ein paar Kabel genügen, um ein komplettes System-Upgrade zu realisieren, das{jedes Werkssystem in den Schatten stellt! Mit den Veränderm der KICKER-Produktreihe konnen Sie Ihr vorhandenes oder seriennbiges Quellgerat problemos auf solide Basse aufrusten. Fragen Sie ihren Handler auch nach KICKER Subwoofer-Upgrades.

Konfiguration der LED-Verkabelung

Bei der Festverdrahtung der LED-Beleuchtung ist die schwarze Leitung +12V und die blauen, roten und grünen Leitungen sind Erdung.

1. Verbinden Sie das schwarze LED-Kabel mit dem Pluspol der Batterie.

a. Platzieren Sie eine 2-Ampere-Sicherung (nicht im Lieferumfang enthalten) nicht weiter als 7 Zoll vom Batteriepol halten.
b. Installieren Sie einen Schalter (nicht im Lieferumfang enthalten) am schwarzen LED-Kabel zwischen der Sicherung und dem Lautsprecher, damit die LEDs ausgeschelt werden konnen. Ohne einen Schalter, um sie auszuschalten, sind sie immer eingeschaltet.

1. Verbinden Sie die roten, blauen und/oder grünen LED-Kabel mit dem Minuspol der Batterie. In der unten stehenden Tabelle finden Sie verfügbare Kombinationen.

Farbkombinationen: VerspleiBen und kombinierten Sie die Erdungsdrähte, um eine andere Farbe zu erhalten.

Kabel am Minuspol angeschlossen LED-Farbe

Rot Rot

Grün Grün

Blau Blau

Rot/Grün Limettengrün

Rot/Blau Magenta

Blau/Grün Aquamarin

Rot/Grün/Blau Blauweiβ

Montage

Der von den KMXL-Koaxiallautsprechem erzeugte Klang ist direktrional. Finden Sie den besten Standort für stereophonen Klang. Fugen Sie dem System bei Bedarf weitere KMXL-Koaxiallautsprecher hinzu, um die Klangbühne zu vertellen und auszugleichen.

Nachdem Sie die besten Montageorte ermittelt haben, überprüfen Sie sorgfältig die Bereiche, in denen die Montagehardware platziert werden soll. Wenn noch kein Montageort vorhanden ist, schneiden Sie mithilfe der Schablonen von der KMXL-Produktseite auf KICKER.com ein Loch an der gewünschten Stelle ein. Falls erforderlich, bohren Sie die Löcher für die Befestigungsschrauben mit einem 7/64-Zoll-Bit (2,5 mm) gemäß der Schablone vor. Nur für KMXL65 und KMXL8:itte beachten Sie die Schraubenlocher, die zur Befestigung des Schutzgitters an der gewünschten Stelle verwendet werden. Bringen Sie vier Schrauben in den anderen Löchem an, die nicht für das Schutzgitter verwendet werden, um den Lautsprecher an der Oberfläche zu befestigen.

Verwenden Sie Abdeckband, um Beschädigungen der Lackierung um die zu schneidenden oder zu bohrenden Stellen zu vermeiden. Wenn Sie den Lautsprecher auf einer Oberfläche aus dūnnem, weichem Material wie Aluminium montieren, verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben muttern aus Edelstahl, um Gewinde für die Befestigungsschrauben aus Edelstahl bereitzustellen. Wenn Sie für die Aussparungen der Lautsprecher Metall schneiden müssen, vermeiden Sie strukturelles Metall und Verstrebungen. Wenn die Verkleidung das Gewicht des Laufsprechers nicht/TRagen kann, kann ein optionaler Verständkungsring befestigt oder aufgeklebt werden.

Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsschrauben und Einsteckmattern die Brennstoffeille und die Verkabelung nicht durchstehen oder mechanische Teile auf der Unterseite der Montagefläche stären. Wenn die mitgelieferte Hardware nicht für ihre Installation geeignet ist, müssen andere Mittel zur sicheren Befestigung der Laufsprecher am Boot verwendet werden, etwa die KMTC Tower.

Befestigen Sie den Laufsprecher an der gewünschten Stelle. Mögliche Stellen für die Montage der KMXL-Koaxiallautsprecher

Montage: KMXL65 in die neuere Harley Davidson® FLHT 2014

Bevor Sie beginnen: Sie müssen die werkseitigen Laufsprechergitter durch KICKER 45HDSG-Gitter ersetzen. Der KMXL65 passt in FLHT-Verkleidungen, erfordert aber eine Modifikation, bei der die LED-Brücke und die Dichtung entwickelten werden. Die KMXL65 LED-Beleuchtung Funktioniert nicht in den FLHT-Verkleidungen.

1. Entfemen und entsorgen Sie die Silikondichtung vom Flansch des KMXL65.

1. Entfermen Sie den Stecker des KMXL-Lautsprechers, indem Sie die Lautsprecher- und LED-Kabel aus dem Stecker Herausziehen. Beachten Sie die Position der Vertiefung der einzelnen Kabelfarben.

2. Entfernen und entsorgen Sie die LED-Brücke.

1. Lösen, entfernen und entsorgen Sie das montierte Horn.

1. Montieren Sie das bereitgestellte kurze Horn in den Laufsprecher.

1. Entfernen Sie die werkseitigen Schutzgitter von der Innenverkleidung.
2. Montieren Sie die KICKER 45HDSG-Gitter in der Innenverkleidung.
3. Führten Sie die Kabel durch das Gehäuse und installieren Sie die Laufsprecher im Gehäuse der Verkleidung.
4. Führn Sie die Laufsprecherkabel in die richtigen Vertiefungen des Steckergehäuses ein.

1 - 16AWG Durchsichtig Blau
2 - 16AWG Durchsichtig Schwarz
3 - 16AWG Durchsichtig Isolierung Silber
4 - 16AWG Durchsichtig Isolierung Gold
5 - 22AWG Blau
6 - 22AWG Rot
7 - 22AWG Grün
8 - 22AWG Schwarz

Montage: KMXL69 in 46HDBL69 Satteltaschendeckel

Der KMXL69 wird direkt in den KICKER 46HDBL69

Satteltaschendeckel geschraubt. Entsorgen Sie die Schutzgitter für die Montage in dieser Anwendung.

1. Installieren Sie die KMXL69-Lautsprecher in den Kicker 46HDBL69-Satteltaschendeckeln gemäß der 46HDBL69-Installationsanleitung.
2. Verlangern Sie die Laufsprecherkabel gemäß des Montageorts der Frenzweiche.

Nehmen Sie mit ihren internationalen KICKER-Fachhändler oder Vertrieb Kontakt auf, um Details über die Garantieleistungen in Ihr Land zu erfolhen.

Der Slogan Treibstoff fur Livin' Loud bezieht sich auf die mit den KICKER Autostereosysteme assoziierte Lebensfreude und die Tatsache, dass wir unsere Kunden ermutigen, in allen Aspekten ihros Lobons nach dem Boston (Livn' Loud) zu stroben. Die Laufsrecher und Vorstärk von KICKER sind auf dem Markt für Auto-Soundsysteme fuhrend und stellen somit den Trebstoff' for das Autosltereoperlebnis unserer Kunden dar. Wir empfehlen allen unseren Kunden, sich bezüglich der zuglassenen und passenden Lautstärkeogol außerhalb des Autos an die ortlichen Larmvorschriften zu halten.

GARANTIE INTERNATIONALE Version Francaise