CD400U DAB - Medienplayer TASCAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

★ ★ ★ ★ ★ 6.0/10 📄 212 Seiten PDF ⬇️ DE 💬 KI-Frage 🖨️ Drucken

BEDIENUNGSANLEITUNG CD400U DAB TASCAM

Dieses Symbol, ein Ausrufezeichen in einem ausgefüllten Dreieck, weist auf wichtige Bedienungs- oder Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung hin. Dieses Symbol, ein Blitz in einem ausgefüllten Dreieck, warnt vor nicht isolierten, elektrischen Spannungen im Inneren des Geräts, die zu einem gefährlichen Stromschlag führen können. Achtung! Gefahr eines Stromschlags. Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Es befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile im Gerät. Lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren. ACHTUNG! Zum Schutz vor Brand oder Elektroschock: Setzen Sie dieses Gerät niemals Regen oder erhöhter Luftfeuchtigkeit aus. Bitte tragen Sie hier die Modellnummer und die Seriennummern (siehe Geräte-rückseite) ein, um sie mit Ihren Unter-lagen aufzubewahren.ModellnummerSeriennummer• DieseAnleitungistTeildesGeräts.BewahrenSiesiegutaufundgebenSiedasGerätnurmitdieserAnleitungweiter.• LesenSiedieseAnleitung,umdasGerätfehlerfreinutzenzukönnenundsichvoreventuellenRestgefahrenzuschützen.• BeachtenSiealleWarnhinweise.Nebendenhieraufge-führtenallgemeinenSicherheitshinweisensindmöglicher-weiseweitereWarnungenanentsprechendenStellendiesesHandbuchsaufgeführt.• LassenSieWartungsarbeitenundReparaturennurvoneinemTascam-Servicecenterausführen.BringenSiedasGerätzueinemTascam-Servicecenter,wennesRegenoderFeuchtigkeitausgesetztwar,wennFlüssigkeitoderFremdkörperhineingelangtsind,wennesheruntergefallenistodernichtnormalfunktioniertoderwenndasNetzkabelbeschädigtist.BenutzenSiedasGerätnichtmehr,bisesrepariertwurde. Bestimmungsgemäße Verwendung DiesesGerätistfürdieWiedergabevonTonmaterialvorge-sehen,dasaufdigitalenDatenträgern(CD,SD-Karte,USB-Sticks)gespeichertistodervonRunfunksendernempfangenwird.BenutzenSiedasGerätnurimnicht-industriellenBereichundzudemZweckundaufdieWeise,wieindieserAnleitungbeschrieben. V WARNUNG Schutz vor Sach- und Personenschäden durch Stromschlag, Kurzschluss oder Brand

• ÖffnenSienichtdasGehäuse.• StellenSiedasGerätinderNäheeinerguterreichbarenSteckdoseauf.Esmussjederzeitmöglichsein,denNetzsteckerzuziehen,umdasGerätvomStromnetzzutrennen.• VerbindenSiedasGerätnurdannmitdemStromnetz,wenndieAngabenaufdemGerätmitderörtlichenNetzspannungübereinstimmen.FragenSieimZweifelsfalleinenElektro-fachmann.• WenndermitgelieferteNetzsteckernichtinIhreSteckdosepasst,ziehenSieeinenElektrofachmannzuRate.• DiesesGerätunterliegtderSchutzklasseI.EinsolchesGerätmussmiteinemdreipoligenStecker(Schutzkontaktstecker)mitdemStromnetzverbundenwerden.UnterbrechenSieniemalsdenSchutzleitereinessolchenNetzkabelsundkle-benSieniemalsdenSchutzkontakteinessolchenSteckerszu.ErdientIhrerSicherheit.• SorgenSiedafür,dassdasNetzkabelnichtgedehnt,gequetschtodergeknicktwerdenkann–insbesondereamSteckerundamNetzkabelausgangdesGeräts–undverle-genSieesso,dassmannichtdarüberstolpernkann.• ZiehenSiedenNetzsteckerbeiGewitteroderwennSiedasGerätlängereZeitnichtbenutzen.• WenndasGerätrauchtodereinenungewöhnlichenGeruchverströmt,trennenSieessofortvomStromnetz,entfernenSiedieBatterien/AkkusundbringenSieeszueinemTascam-Servicecenter.• StellenSiedasGerätimmersoauf,dassesnichtnasswerdenkann.SetzenSiedasGerätniemalsRegen,hoherLuftfeuchteoderanderenFlüssigkeitenaus.• StellenSiekeinemitFlüssigkeitgefülltenBehälter(Vasen,Kaffeetassenusw.)aufdasGerät.• ReinigenSiedasGerätnurmiteinemtrockenenTuch. Schutz vor Sach- und Personenschäden durch Überhitzung
• VersperrenSieniemalsvorhandeneLüftungsöffnungen.• StellenSiedasGerätnichtinderNähevonHitzeabstrah-lendenGeräten(Heizlüfter,Öfen,Verstärkerusw.)auf.• StellenSiediesesGerätnichtaneinemräumlichbeengtenOrtohneLuftzirkulationauf. Schutz vor Sach- und Personenschäden durch falsches Zubehör
• VerwendenSienurZubehöroderZubehör-teile,diederHerstellerempfiehlt.• VerwendenSienurWagen,Ständer,Stative,HalteroderTische,dievomHerstellerempfohlenodermitdemGerätverkauftwerden. Schutz vor Hörschäden DenkenSieimmerdaran:HoheLautstärkepegelkönnenschonnachkurzerZeitIhrGehörschädigen. Wichtige Informationen zu Ihrer Sicherheit128 TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch Wichtige Informationen zu Ihrer Sicherheit Schutz vor Sach- und Personenschäden durch Batterien/Akkus IndiesemProduktkommenBatterien/AkkuszumEinsatz. UnsachgemäßerUmgangmitBatterien/Akkuskanndazufüh- ren,dassSäureaustritt,dieBatterien/Akkusexplodierenoder inBrandgeratenoderandereSach-undPersonenschäden auftreten.BefolgenSieimmerdiehieraufgeführten VorsichtsmaßnahmenbeimUmgangmitBatterien/Akkus.

• WerfenSieBatterien/AkkusnichtinsFeuer,erhitzenSiesie nichtundschützenSiesievordirekterSonneneinstrahlung.

• NehmenSieBatterien/Akkusnichtauseinander.WerfenSie Batterien/AkkusnichtinsFeuerundhaltenSiesiefernvon WasserundanderenFlüssigkeiten.

• VersuchenSienicht,Batterienaufzuladen,dienichtwieder- aufladbarsind.

• VerwendenSiekeineandereBatterien/Akkusalsangege- ben.VerwendenSienurBatterien/AkkusdesgleichenTyps. VerwendenSiekeineneueBatterien/Akkuszusammenmit alten.

• SchaltenSiedasGerätimmeraus,bevorSieBatterien/Akkus einlegen.

• AchtenSiebeimEinlegenderBatterien/Akkusaufdie richtigePolarität:DerPluspolmussaufdiejeweiligePlus- markierungimBatteriefach(+)ausgerichtetsein.

• NehmenSiedieBatterien/Akkusheraus,wennSiedasGerät längereZeitnichtbenutzen.

• TransportierenoderlagernSieBatterien/Akkusnichtzusam- menmitmetallenenHalsketten,Haarnadelnoderähnlichen GegenständenausMetall.

• WennBatterien/Akkusausgelaufensind,wischenSieaus- tretendeSäurevorsichtigausdemBatteriefach,bevorSie neueBatterien/Akkuseinlegen.BerührenSiedieaustre- tendeSäurekeinesfallsmitbloßerHaut.Verätzungsgefahr! Batteriesäure,dieindieAugengelangt,kannzumErblinden führen.WaschenSiedasbetroffeneAugesofortmitvielsau- beremWasseraus(nichtreiben)undwendenSiesichumge- hendaneinenArztodereinKrankenhaus.Batteriesäureauf HautoderKleidungkannVerätzungenhervorrufen.Auch hiergilt:SofortmitreichlichklaremWasserabwaschenund umgehendeinenArztaufsuchen.

• WennSieBatterien/Akkusentsorgen,beachtenSiedie EntsorgungshinweiseaufdenBatterien/Akkussowiedieört- lichenGesetzeundVorschriften.WerfenSieBatterien/Akkus niemalsindenHausmüll. Sicherheitshinweise für Lasergeräte DiesesProduktenthältinseinemGehäuseeinenHalbleiterlaser undistalsLaserproduktderKlasse1eingestuft.Esarbeitetmit einemunsichtbarenLaserstrahl,dergefährlichfürdieAugen ist.DasGerätverfügtüberSicherheitsvorkehrungen,diedas AustretendesLaserstrahlsverhindern.DieseSicherheitsvorkeh- rungendürfennichtbeschädigtwerden. VORSICHT

Gehäuse nicht aufschrauben.

Unsichtbare Laserstrahlung tritt aus, wenn das Gehäuse geöffnet und die Sicherheitsverriegelung überbrückt ist. Nicht dem Strahl aussetzen! Laseroptik Typ: EP-C250L Hersteller: GUANGDONG EVER BRIGHT GROUP CO.,LTD Ausgangsleistung: >30 mW an der Objektivlinse Wellenlänge: 792 nm +8 nm / –12 nmDE TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch

Wichtige Informationen Informationen zur elektromagnetischen Verträglichkeit DiesesGerätwurdeaufdieEinhaltungderGrenzwerte gemäßderEMV-Richtlinie2014/30/EUderEuropäischen Gemeinschafthingeprüft.DieseGrenzwertegewährleisten einenangemessenenSchutzvorschädlichenStörungenin einerkommerziellenArbeitsumgebung.DiesesGeräterzeugt undnutztEnergieimFunkfrequenzbereichundkannsolche ausstrahlen.WennesnichtinÜbereinstimmungmitden AnweisungenderDokumentationinstalliertundbetrieben wird,kannesStörungenimFunk-undRundfunkbetrieb verursachen. BeiderNutzungdiesesGerätsimWohnbereichsind Störungensehrwahrscheinlich.IndiesemFallhatderNutzer dieBeseitigungsolcherStörungenaufeigeneKostenzu übernehmen. Warnhinweis ÄnderungenoderModifikationenamGerät,dienicht ausdrücklichvonderTEACCorporationgeprüftund genehmigtwordensind,könnenzumErlöschender Betriebserlaubnisführen. Angaben zur Umweltverträglichkeit und zur Entsorgung Entsorgung von Altgeräten und Batterien WenneinSymboleinerdurchgestrichenen MülltonneaufeinemProdukt,derVerpackung und/oderderbegleitendenDokumentation angebrachtist,unterliegtdiesesProduktden europäischenRichtlinien2012/19/EUund/oder 2006/66/EGsowienationalenGesetzenzur UmsetzungdieserRichtlinien. RichtlinienundGesetzeschreibenvor,dassElektro-und Elektronik-AltgerätesowieBatterienundAkkusnichtin denHausmüll(Restmüll)gelangendürfen.Umdiefachge- rechteEntsorgung,AufbereitungundWiederverwertung sicherzustellen,sindSieverpflichtet,Altgeräteundentleerte Batterien/AkkusüberstaatlichdafürvorgeseheneStellenzu entsorgen. DurchdieordnungsgemäßeEntsorgungsolcherGeräteund Batterien/AkkusleistenSieeinenBeitragzurEinsparung wertvollerRohstoffeundverhindernpotenziellschäd- licheAuswirkungenaufdiemenschlicheGesundheitund dieUmwelt,diedurchfalscheAbfallentsorgungentstehen können.DieEntsorgungistfürSiekostenlos. EnthaltenBatterien/Akkusmehralsdieinder RichtliniefestgelegteMengeanBlei(Pb), Quecksilber(Hg)oderCadmium(Cd),soist zusätzlichzurMülltonnedieentsprechende chemischeAbkürzungangegeben. WeitereInformationenzurWertstoffsammlungundWieder- verwertungvonAltgerätenundBatterien/AkkuserhaltenSie beiIhrerStadtverwaltung,demfürSiezuständigenAbfall- entsorgungsunternehmenoderderVerkaufsstelle,beider SiedasProdukterworbenhaben. Hinweis zum Stromverbrauch DiesesGerätverbrauchtkeinenStrom,wennesmitdem Netzschalter(POWER)ausgeschaltetwurde. Pb, Hg, Cd DiesesProduktentsprichtalsFunkanlageden BestimmungenderEU-Richtlinie2014/53/EU sowieanderenRichtlinienundVerordnungender Kommission. DievollständigeEU-KonformitätserklärungerhaltenSieauf AnfrageunterderfolgendenInternetadresse.BitteschreibenSie unsperE-Mail. https://www.tascam.eu/de/kontakt.html EU-Importeur:TEACEuropeGmbH Bahnstrasse12,65205Wiesbaden-Erbenheim,Deutschland Konformität des Bluetooth-Funksenders und Stör festigkeit DiesesProduktbeinhaltetdieFunktioneinesBreitband- Sendersfürdas2,4-GHz-Band.

• GenutzterFrequenzbereich:2400–2480MHz

• MaximaleAusgangsleistung:wenigerals2,5mW (Bluetooth-Klasse2) Wichtig

Verwenden Sie dieses Produkt nur in dem Land, in dem Sie es erworben haben.

In anderen Ländern und Regionen gelten möglicher- weise andere Voraussetzungen für den Betrieb von Funkgeräten.

In manchen Ländern kann der Betrieb von Bluetooth- Geräten Beschränkungen unterliegen.

• Inhaltsverzeichnis UKW-Radiosendermanuellspeichern p. 158
• EinengespeichertenSenderauswählen p. 159
• DieSpeicherplätzefürUKW-Radiosenderleeren159 DieAusgängedesRadioempfängerswählen p. 159
• RDS(RadioDataSystem) p. 160
• NachProgrammtypensuchen p. 160
• ÜbersichtüberdiemöglichenProgrammtypen p. 160
• 8 – Kopieren p. 161
• DieKopierfunktionimÜberblick p. 161
• Kopieren p. 161
• DieAnalogausgängewährenddesKopierens stummschalten p. 162
• DieQualitätsstufederkopiertenMP3-Dateien festlegen p. 162
• AufnahmezeitbeimKopieren p. 162
• 9 – Weitere Funktionen p. 163
• DieautomatischeStromsparfunktionkonfigurieren p. 163
• DenanalogenAusgangspegelanpassen p. 163
• DieexterneSteuerungwählen(wenndieoptionale Ethernet-Karteinstalliertist) p. 163
• DieRS-232C-Schnittstellenutzen p. 163
• DieÜbertragungsgeschwindigkeit (Baudrate)festlegen p. 163
• DenZusatzeingang(AUXIN)verwenden p. 164
• DieFirmwareversionüberprüfen p. 164
• DasGerätaufdieWerkseinstellungenzurücksetzen p. 164
• 10 – Problembehebung p. 165
• 11 – Technische Daten p. 167
• Datenträger-undDateiformate p. 167
• EingängeundAusgänge p. 167
• AnalogeAudioeingängeund-ausgänge p. 167
• WeitereEingängeundAusgänge p. 167
• LeistungsdatenAudio p. 167
• Bluetooth p. 167
• Radioempfänger p. 168
• StromversorgungundsonstigeDaten p. 168
• Maßzeichnung 32 TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch VielenDank,dassSiesichfürdenMedien-PlayerCD-400UDAB vonTascamentschiedenhaben. BevorSiedasGerätbenutzen,lesenSiesichdiesesHandbuch bitteaufmerksamdurch.Nursoistsichergestellt,dassSieden PlayerrichtigbedienenundvieleJahreFreudedaranhaben. BewahrenSiediesesHandbuchgutauf,undgebenSieesimmer zusammenmitdemPlayerweiter,daeszumGerätgehört. EinedigitaleVersiondesHandbuchsstehtaufunsererWebsite zumDownloadbereit(https://tascam.eu/de/downloads/). Hauptmerkmale p. 1681

CD-PlayerunterstütztCD-DA,CD-ROM,CD-R,CD-RW (nurCD-DA-Format)sowieDaten-CDsmitMP3-oder WMA-Dateien

MP3-,AAC-,WAV-undWMA-DateienkönnenvonSD-Karten undUSB-Stickswiedergegebenwerden

EingebauterBluetooth®-EmpfängerfürdieWiedergabevon einemSmartphoneoderanderenBluetooth-fähigenGerät

EingebauterDAB/UKW-Radioempfängermitseparaten Ausgangsbuchsen

ZusätzlicherEingangaufderFrontplatteermöglichtdie WiedergabevontragbarenMusikspielernundanderen Audiogeräten

AnalogeAudioausgängemitsymmetrischen XLR-AnschlüssenundunsymmetrischenCinchbuchsen

InkrementelleWiedergabeerlaubtes,durchDrücken derWiedergabetasteschnellandenAnfangdesjeweils nächstenTitelszuspringen

AufnahmevonCDsoderRadioaufSD-KartenundUSB-Sticks

FernsteuerungüberserielleSchnittstelle(RS-232C)möglich

DirektesAufsuchenvonTitelnaufCD/SD/USBmithilfevon ZifferntastenoderdermitgeliefertenFernbedienung

BedienfeldsperreschütztbeiBedarfvorunbefugtemZugriff oderFehlbedienung

KopfhörerausgangzumAbhören

19-Zoll-GehäusemiteinerHöheneinheit Lieferumfang ZumLieferumfangdiesesProduktsgehörendiefolgenden Bestandteile: AchtenSiebeimÖffnenderVerpackungdarauf,dassSienichts beschädigen.BewahrenSiedasVerpackungsmaterialfüreinen eventuellenzukünftigenTransportauf. SollteetwasfehlenoderaufdemTransportbeschädigtworden sein,wendenSiesichbitteanIhrenHändler.

Benutzerhandbuch(dasvorliegendeDokument) einschließlichGarantiehinweis......................................................... 1 Hinweise zur Benutzung dieses Handbuchs IndiesemHandbuchverwendenwirdiefolgendenSchriftbilder undSchreibweisen:

Tasten,BuchsenundandereBedienelementeandiesem undanderenGerätenkennzeichnenwirwiefolgtmitfett gesetztenGroßbuchstaben:TasteHOME/MENU.

MeldungenundandereElementeaufdemDisplay kennzeichnenwirdurchdasfolgendeSchriftbild: Inc Play

SD/SDHC-KartenbezeichnenwiralsSD-Karten.

DasCD-DA-FormatbezeichnenwirauchalsAudio-CD- Format.FolglichbezeichnenwirCDsmitTitelnindiesem FormatalsAudio-CDs.

CDs,dieMP3-undWAV-Dateienenthalten,bezeichnenwir alsDaten-CDs.

DiegegenwärtigausgewählteEingangsquellebezeichnen wirals„aktuelleQuelle“.

DengegenwärtigausgewähltenOrdnerbezeichnenwirals „aktuellenOrdner“.

Computer,MobilgeräteundandereAudiogeräte,die überBluetoothmitdemCD-400UDABverbundensind, bezeichnenwiralsBluetooth-Geräte.

ErgänzendeInformationenoderwichtigeHinweisesindwie folgtgekennzeichnet: Tipp Nützliche Praxistipps. Anmerkung Ergänzende Erklärungen und Hinweise zu besonderen Situa- tionen. Wichtig Besonderheiten, die bei Nichtbeachtung zu Sachschäden, Daten- verlust oder unerwartetem Verhalten des Geräts führen können. VORSICHT Wenn Sie so gekennzeichnete Hinweise nicht beachten, besteht die Gefahr von leichten bis mittelschweren Verletzungen (beispielsweise Hörschäden). 1 – EinführungDE TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch

1 – Einführung Ergänzende Sicherheitshinweise zur Aufstellung

DerzulässigeBetriebstemperaturbereichfürdiesen Recorderliegtzwischen5°Cund35°C.

StellenSiedasGerätnichtandenimFolgendenbezeich- netenOrtenauf.AndernfallskönntesichdieKlangqua- litätverschlechternund/odereskönntenFehlfunktionen auftreten.

Orte,diedauerhaftErschütterungenausgesetztsind

OrtemitdirekterSonneneinstrahlung(z.B.Fenster),

inderNähevonHeizgerätenoderananderenOrten,an denenhoheTemperaturenherrschen,

sehrfeuchteoderschlechtbelüfteteOrte,

StellenSiesicher,dassdasGeräthorizontalaufgestelltoder installiertist.

LegenSiekeineGegenständeaufdasGerät,umeineausrei- chendeWärmeabfuhrzugewährleisten.

StellenSiedasGerätnichtaufeinenLeistungsverstärker oderandereGeräte,dieWärmeabgeben.

MitdemmitgeliefertenBefestigungssatzkönnenSiedas Gerätwiehiergezeigtineinemüblichen19-Zoll-Rackbefes- tigen.LassenSieausreichendRaum(mindestens1HE= 45mm)überdemGerätfreifürdieBelüftung. Kondensation vermeiden WennSiedasGerätauseinerkaltenUmgebungineinewarme Umgebungbringen,ineinemschnellbeheizbarenRaum einsetzenoderanderenplötzlichenTemperaturschwankungen aussetzen,bestehtdieGefahr,dasssichKondenswasserbildet. Umdieszuvermeiden,lassenSiedasGeräteinbiszweiStunden stehen,bevorSieeseinschalten. Stromversorgung

VerbindenSiedasbeiliegendeNetzkabelmitdemAnschluss AC IN undeinerSteckdose.AchtenSiedabeiauffestenSitz desKabels.

BeachtenSiealleSicherheitshinweiseaufdenSeiten2–3. Das Gerät reinigen VerwendenSiezumReinigendesGerätseintrockenes,weiches Tuch.VerwendenSiezumReinigenniemalsgetränkteReini- gungstücheraufchemischerBasis,Verdünner,Alkoholoder anderechemischeSubstanzen.DiesekönnendieOberfläche desGerätsangreifenoderVerfärbungenhervorrufen.134 TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch 1 – Einführung Hinweise zu CDs DerCD-400UDABkannfolgendeCD-Typenwiedergeben: handelsüblicheAudio-CDs, imAudio-CD-Format(CD-DA)aufgenommeneCD-Rsund CD-RWs, Daten-CDs(CD-R/CD-RW),dieMP3-Dateienenthalten. Wichtig Die Verwendung von 8-cm-CDs ist mit diesem Gerät nicht möglich. Wenn Sie eine 8-cm-CD einlegen, wird diese automa- tisch ausgeworfen. Wenn die CD beim Auswerfen an einer Stelle stoppt, an der sie sich nicht entnehmen lässt, Halten Sie die Taste EJECT etwas länger gedrückt. Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit CDs FührenSieCDsimmermitderbeschriftetenSeitenachoben indenSchachtein.NurdieseeineSeiteeinerCDlässtsich wiedergeben. UmeineCDausihrerBoxzunehmen,drückenSieden HalterinderMitteherunterundhebenSiedieCDvorsichtig heraus. VermeidenSie,diebespielte(unbeschriftete)Seitezu berühren.Fingerabdrücke,FettundandereSubstanzenauf derOberflächekönnenWiedergabefehlerbewirken. UmFingerabdrückeoderStaubvonderDatenseiteeiner CDzuentfernen,wischenSievorsichtigmiteinemweichen, trockenenTuchvonderMittezumRandhin. VerschmutzungenaufCDskönnendieKlangqualitätbeein- trächtigen.HaltenSieIhreCDsalsostetssauber. BenutzenSieniemalsSchallplattensprays,Anti-Statik-Mittel, Benzol,VerdünnungoderandereChemikalienzurReinigung einerCD,dasiedieempfindlicheOberflächezerstören können.DieCDkönntedadurchunbrauchbarwerden. KlebenSiekeineAufkleberoderÄhnlichesaufCDs. VerwendenSiekeineCDs,aufdieKlebeband,Etikettenoder andereMaterialienaufgeklebtwaren.VerwendenSiekeine CDs,diemitKlebstoffrestenvonAufkleberno.Ä.verun- reinigtsind.DerartigeMedienkönnenimMechanismus steckenbleibenoderandereFehlfunktionenhervorrufen. VerwendenSieniemalsimHandelerhältlicheCD-Stabilisa- toren. StabilisatorenbeschädigendasLaufwerkundhaben FehlfunktionenzurFolge. VerwendenSiekeinegebrochenenCDs. VerwendenSienurkreisrundeCDs.Herzförmige,recht- eckigeodersonstwieandersgeformteCDsbeschädigendas Laufwerk. DieMusikindustriebringtzumTeilkopiergeschützteCDsauf denMarkt,umEigentumsrechtezuschützen.Einigedieser CDsentsprechennichtdenSpezifikationenfürAudio-CDs undsinddeshalbmöglicherweiseaufdemGerätnicht abspielbar. CDs in den Einzugsschacht einlegen

1. Führen Sie die CD wie in der Abbildung gezeigt mit der

bedruckten oder beschrifteten Seite nach oben vorsichtig in den Einzugsschacht ein.

2. Schieben Sie die CD mit leichtem Druck weiter hinein, bis

sie vollständig eingezogen wird. Probleme beim Einlegen einer CD SolltesicheineCDbeimEinlegenverkantenundnichtrichtig einführenlassen,wendenSiekeinesfallsGewaltan.Ziehen SiedieCDwiederherausunddrückenSiedieTasteEJECT. VersuchenSiedannerneut,dieCDeinzuführen.WennSie versuchen,CDsmitGewalteinzuführen,kanndasLaufwerk beschädigtwerden. Hinweise zu SD-Karten und USB-Sticks DerCD-400UDABkannSD-KartenundUSB-Sticksfürdie WiedergabeundAufnahmenutzen. EineListedermitdemRecordererfolgreichgetestetenSpeicher- medienfindenSieaufunsererWebsite(https://tascam.eu/de/). BeiBedarfhilftIhnenauchderTascam-Kundendienstweiter. Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit SD- und USB-Speichermedien SD-KartenundUSB-StickssindelektronischePräzisionserzeug- nisse.UmBeschädigungenderSpeichermedienzuvermeiden, beachtenSiebittediefolgendenVorsichtsmaßnahmen: SetzenSiesiekeinenextremenTemperaturenaus. HaltenSiesievonOrtenmitextremerLuftfeuchtigkeitfern. VerhindernSiedenKontaktderMedienmitFlüssigkeiten. StellenoderlegenSiekeineGegenständedarauf,und verbiegenSiesienicht. SetzenSiedieMedienkeinenstarkenErschütterungenaus. WechselnSiesienichtwährendderAufnahme,Wiedergabe, DatenübertragungodereinesanderenSchreib-/Lesezugriffs. VerwendenSieeineSchutzhülle,wennSiedieSpeicher- medientransportieren. Schreibschutz der SD-Karte UmdieLeistungsfähigkeitzuverbessern,nutztder CD-400UDABdasSpeichermediumauchalsZwischenspeicher. DaSD-KartenmitaktiviertemSchreibschutznichtmitTitel- informationenbeschriebenwerdenkönnen,kannsichauchdie ZugriffszeitbeimLesenverlängern.DE TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch

1 – Einführung Hinweise zu Bluetooth® DerCD-400UDABverfügtübereineneingebautenBluetooth- Empfänger,deresermöglicht,dasAudiosignaleinesvia BluetoothsendendenComputersodertragbarenAudiogeräts wiederzugeben. Wichtig Die Bluetooth-Funktion dieses Geräts garantiert nicht die Verbindung oder den Betrieb mit allen Bluetooth-Geräten. Profile DasGerätunterstütztdiefolgendenBluetooth-Profile: A2DP(AdvancedAudioDistributionProfile) AVRCP(Audio/VideoRemoteControlProfile) UmAudioüberBluetoothübertragenzukönnen,mussdas Bluetooth-GerätA2DPunterstützen. UmdieWiedergabeaufdemBluetooth-Gerätsteuernzu können,mussdasBluetooth-GerätAVRCPunterstützen. AuchwennBluetooth-GerätedieseProfileunterstützen,können sichihreFunktionenjenachSpezifikationvoneinanderunter- scheiden. Codecs DiesesGerätunterstütztdiehieraufgeführtenBluetooth-Profile. WährendderAudioübertragungwähltesautomatischeine davonaus. SBC AAC Qualcomm®aptX™audio DasGerätwähltdengeeignetenCodecentsprechendder Codec-KompatibilitätdesanderenBluetooth-Gerätsundder Kommunikationsbedingungenaus. Anmerkung

Sie können den zu verwendenden Codec beispielsweise nicht durch Drücken einer Taste auswählen.

Die Wiedergabe setzt mit einer leichten Verzögerung ein, nachdem Sie sie auf dem Bluetooth-Gerät gestartet haben. Dies liegt in der Bluetooth-Übertragungstechnik begründet. Geschützte Inhalte DasGerätunterstütztbeimSendendasKopierschutzverfahren SCMS-TundermöglichtsodieWiedergabegeschützterInhalte. Übertragungssicherheit DiesesGerätgewährleistetdieÜbertragungssicherheitgemäß demBluetooth-Standard.DieVertraulichkeitderÜbertragung kannjedochnichtgarantiertwerden. TEACCorporationübernimmtkeineVerantwortung,falls währendderÜbertragungperBluetootheinInformationsleck auftritt. Die Tascam-Website nutzen EinedigitaleVersiondesHandbuchsstehtaufunsererWebsite zumDownloadbereit: https://tascam.eu/de/downloads/CD-400UDAB Informationen zum Markenrecht DiefolgendenInformationenwerdenausrechtlichenGründen imOriginaltextwiedergegeben: TASCAMisaregisteredtrademarkofTEACCorporation. TheBluetooth®wordmarkandlogosareregisteredtrade- marksownedbyBluetoothSIG,Inc.andanyuseofsuch marksbyTEACCorporationisunderlicense. AndereindiesemDokumentgenannteFirmenbezeich- nungen,ProduktnamenundLogossindalsMarkenbzw. eingetragenenMarkendasEigentumihrerjeweiligen Inhaber. GemäßUrheberrechtsgesetzdarfurheberrechtlich geschütztesMaterialDritteraußerfürdenpersönlichen GenussundähnlicheNutzungnichtohnedieErlaubnisder Rechteinhaberverwendetwerden.BittenutzenSiedasGerät entsprechend. TEACCorporationübernimmtkeineVerantwortungfür RechtsverletzungendurchNutzerdiesesProdukts. Informationen zum Kundendienst von Tascam KundenhabennurindemLandAnspruchaufKundendienst undGewährleistung,indemsiedasProduktgekaufthaben. UmdenKundendienstvonTascaminAnspruchzunehmen, suchenSieaufderTEACGlobalSiteunterhttp://teac-global. com/nachderlokalenNiederlassungoderdemDistributorfür dasLand,indemSiedasProdukterworbenhaben,undwenden SiesichandiesesUnternehmen. BeiAnfragengebenSiebittedieAdressedesGeschäftsoder Webshops(URL),indemSiedasProduktgekaufthaben,unddas Kaufdatuman.DarüberhinauskanndieGarantiekarteundder Kaufbelegerforderlichsein.136 TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch 2 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Gerätefront 1 Netzschalter (POWER) HiermitschaltenSiedasGeräteinoderaus. VORSICHT Regeln Sie die Lautstärke angeschlossener Geräte herunter, bevor Sie den CD-400UDAB einschalten. Andernfalls kann es zu plötzlichen, sehr lauten Geräuschen kommen, die Ihr Gehör oder Ihre Geräte schädigen. Wichtig Drücken Sie auf diesen Schalter keinesfalls während eines Schreib- oder Lesevorgangs (also während dem Kopieren, der Wiedergabe oder eines sonstigen Zugriffs auf ein SD- oder USB-Speichermedium). Andernfalls könnte beispiels- weise ein Kopiervorgang fehlschlagen oder es könnten kopierte Daten verlorengehen. 2 CD-Einzugsschacht LegenSiehiereineCDein.FührenSiesiesoweitein,bissie automatischeingezogenwird. 3 Taste EJECT MitdieserTastewerfenSiedieeingelegteCDaus.(Siehe „InformationenzumMarkenrecht“aufSeite135.) HaltenSiedieseTastemindestens10Sekundenlang gedrückt,umdasAuswerfenderCDzuerzwingen.(Siehe „Notauswurf“aufSeite145.) 4 Das Display HierwerdenverschiedeneInformationenangezeigt. 5 Taste HOME/MENU

WenndieHauptseiteaufdemDisplayangezeigtwird, rufenSiehiermitdasMenüauf.(Siehe„DasMenüim Überblick“aufSeite141.)(Siehe„Grundsätzlicheszur BedienungdesMenüs“aufSeite142.)

VomMenüselbstkehrenSiemitdieserTastezurHaupt- seitezurück. 6 MULTI JOG-Rad SiekönnendiesesRadnichtnurdrehen,sondernauchwie eineTastedrücken. FunktionenalsRad

WenndieaktuelleQuelle

oder USB istundals Wiedergabebereich ALL ausgewähltist:DrehenSiedas Rad,umzumvorherigen/nächstenTitelzuspringen. (Siehe„ZumvorherigenodernächstenTitelspringen“auf Seite149.)

WenndieaktuelleQuelle

oder USB istunddieOrdner- wiedergabeaktiviertist(Symbol wirdangezeigt): DrehenSiedasRad,umdurchTitelundOrdnerzu navigieren.(Siehe„Ordnerwiedergabe(nurSD-Karten undUSB-Sticks)“aufSeite150.)

WenndieaktuelleQuelle

ist:DrehenSiedasMULTI JOG-Rad,umdieEmpfangsfrequenzzuändern.(Siehe „UKW-Radiosendereinstellen“aufSeite158.)

WenndieaktuelleQuelle DAB ist:DrückenSieaufdas Rad,umdenautomatischenSendersuchlaufzustarten. (siehe„DAB-Radiohören“aufSeite156.)

WenndieaktuelleQuelle DAB oder

istundSpeicher- plätzeangezeigtwerden:DrehenSiedasRad,umzum vorherigenodernächstenSpeicherplatzfürRadiosender zugelangen.(siehe„UKW-Radiosenderspeichern“auf Seite158.)

InnerhalbdesMenüskönnenSiedurchDrehendes RadsEinstellungenauswählenundWerteändern. (Siehe„GrundsätzlicheszurBedienungdesMenüs“auf Seite142.)

IndemSiedieSHIFT-Tastegedrückthaltenundgleich- zeitigdasRaddrehen,könnenSiedieHelligkeit desDisplaysanpassen.(Siehe„DieDisplayhelligkeit anpassen“aufSeite145.) FunktionalsTaste

InMenüsbestätigenSiedurchDrückenaufdasRadeine AuswahloderEinstellung. 7 Taste STOP

WenndieinkrementelleWiedergabeaktiviertist,sucht dasGerätbeimDrückendieserTastedenAnfangdes nachfolgendenTitelsaufundschaltetdortaufPause. (Siehe„DieinkrementelleWiedergabenutzen“auf Seite154.)

WenndieaktuelleQuelle DAB oder

ist,wechselnSie mitdieserTastezwischenFrequenzwahlundWahleines Speicherplatzes.(Siehe„DieEmpfangsfrequenzändern“ aufSeite158.)

TippenSiewährenddesKopierensaufdieseTaste,umdie Aufnahmezubeenden.(Siehe„Kopieren“aufSeite161.) 8 Taste PLAY

WenndieinkrementelleWiedergabeaktiviertist, drückenSiedieseTastewährendderWiedergabe,umdie WiedergabedesnachfolgendenTitelzustarten.(Siehe „DieinkrementelleWiedergabenutzen“aufSeite154.) 9 Taste PAUSE DrückenSiedieTaste,umdasGerätinWiedergabebereit- schaftzuversetzen(beigestopptemAudiotransportoder währendderWiedergabe).DE TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch

2 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen 0 Tasten m/, [FAST]

HaltenSiedieentsprechendeTastegedrückt,umdas Audiomaterialrückwärts/vorwärtszudurchsuchen. (Siehe„Rückwärtsundvorwärtssuchen“aufSeite151.)

WenndieaktuelleQuelle

ist,haltenSie zusätzlichdiejeweilsandere-Tastegedrückt,ummit hoherGeschwindigkeitzusuchen.(Siehe„Rückwärtsund vorwärtssuchen“aufSeite151.)

WenndieaktuelleQuelle

ist,suchenSiemitdieser Tasteautomatischnachdemvorherigen/nächsten Sender.(Siehe„DieEmpfangsfrequenzändern“auf Seite158.)

WenndieaktuelleQuelle DAB ist:DrückenSieaufdas Rad,umdenautomatischenSendersuchlaufzustarten. q Buchse und Regler PHONES (Kopfhöreranschluss) AndieseStereoklinkenbuchsekönnenSieIhrenKopfhörer anschließen.UmKopfhörermitMiniklinkenstecker anzuschließen,verwendenSieeinengeeignetenAdapter. MitdemReglerpassenSiedenPegeldesKopfhörersignals an. DeranalogeAusgangspegellässtsichimMenüunter A.Out Att. umbiszu18dBabsenken(in1-dB-Schritten). DieseEinstellungwirktsichauchaufdenKopfhörerausgang aus.(Siehe„DenanalogenAusgangspegelanpassen“auf Seite163.) VORSICHT Bevor Sie einen Kopfhörer anschließen, regeln Sie den Pegel vollständig herunter. Andernfalls kann es zu plötzlichen, sehr lauten Geräuschen kommen, die Ihr Gehör oder Ihre Geräte schädigen. w Anschlussbuchse AUX IN DieseStereo-MiniklinkenbuchseisteinzusätzlicherLine- Eingang.NutzenSiesie,umtragbareMusikspieleroder andereexterneAudiogeräteanzuschließen.(Siehe„Den Zusatzeingang(AUXIN)verwenden“aufSeite164.) VORSICHT

Bevor Sie ein externes Audiogerät mit der Buchse AUXIN verbinden, senken Sie den Pegel an diesem Gerät vollständig ab. Andernfalls kann es zu plötzlichen, sehr lauten Geräuschen kommen, die Ihr Gehör oder Ihre Geräte schädigen.

Bevor Sie ein Gerät mit der AUX IN-Buchse verbinden, wählen Sie als Wiedergabequelle CD oder Bluetooth (nicht AUX), oder schalten Sie den CD-400UDAB aus. e Empfangssensor für die Fernbedienung DieserSensorempfängtdieSteuersignalederdrahtlosen FernbedienungRC-CD400.RichtenSiedieFernbedienung beiGebrauchaufdiesenSensoraus. r Taste 1 [LOCK]

WenndieaktuelleQuelle

oder USB istundals Wiedergabebereich ALL ausgewähltist,gebenSiemit dieserTastedieZiffer1fürdieTitelauswahlein.(Siehe „Titeldirektauswählen“aufSeite149.)

WenndieaktuelleQuelle DAB oder

ist,rufenSiemit dieserTasteeinengespeichertenSenderauf.

ImUmschaltmodus(SHIFT-Lämpchenleuchtet)schalten SiemitdieserTastedieBedienfeldsperreeinoderaus. (Siehe„Bedienfeldsperre“aufSeite146.) Anmerkung

Mit den Zifferntasten auf dem Gerät (1 [LOCK] – 0 [DUB]) können Sie Titel direkt auswählen. Für Audio-CDs können Sie auf diese Weise bis zu zwei Stellen, für Daten-CDs bis zu drei Stellen eingeben. (Siehe „Titel direkt auswählen“ auf Seite149.)

Im Umschaltmodus (SHIFT-Lämpchen leuchtet) greifen Sie mit den Zifferntasten auf die jeweilige Funktion zu, die in weißer Schrift unterhalb der Taste angegeben ist. t Taste 2 [P.O.PLAY]

WenndieaktuelleQuelle

oder USB istundals Wiedergabebereich ALL ausgewähltist,gebenSiemit dieserTastedieZiffer2fürdieTitelauswahlein.(Siehe „Titeldirektauswählen“aufSeite149.)

WenndieaktuelleQuelle DAB oder

ist,rufenSiemit diesenTasteneinengespeichertenSenderauf.

ImUmschaltmodus(SHIFT-Lämpchenleuchtet)schalten SiemitdieserTastedieFunktion„Wiedergabebeginnbei Stromzufuhr“einoderaus.(Siehe„Wiedergabebeginnbei Stromzufuhr“aufSeite153.) y Taste 3 [P.MODE]

WenndieaktuelleQuelle

oder USB istundals Wiedergabebereich ALL ausgewähltist,gebenSiemit dieserTastedieZiffer3fürdieTitelauswahlein.(Siehe „Titeldirektauswählen“aufSeite149.)

WenndieaktuelleQuelle DAB oder

ist,rufenSiemit diesenTasteneinengespeichertenSenderauf.

ImUmschaltmodus(SHIFT-Lämpchenleuchtet)wechseln SiemitdieserTastezwischendenverschiedenenWieder- gabemodi(normal,einzeln,zufällig).Dazumuss

oder USB alsaktuelleQuelleausgewähltsein.(Siehe„Den Wiedergabemoduswählen“aufSeite151.) u Taste 4 [REPEAT]

WenndieaktuelleQuelle

oder USB istundals Wiedergabebereich ALL ausgewähltist,gebenSiemit dieserTastedieZiffer4fürdieTitelauswahlein.(Siehe „Titeldirektauswählen“aufSeite149.)

WenndieaktuelleQuelle DAB oder

ist,rufenSiemit dieserTasteeinengespeichertenSenderauf.

ImUmschaltmodus(SHIFT-Lämpchenleuchtet)schalten SiemitdieserTastediewiederholteWiedergabeein oderaus.Dazumuss

oder USB alsaktuelle Quelleausgewähltsein.(Siehe„Normalewiederholte Wiedergabe“aufSeite152.) i Taste 5 [A-B REP]

WenndieaktuelleQuelle

oder USB istundals Wiedergabebereich ALL ausgewähltist,gebenSiemit dieserTastedieZiffer5fürdieTitelauswahlein.(Siehe „Titeldirektauswählen“aufSeite149.)

WenndieaktuelleQuelle DAB oder

ist,rufenSiemit diesenTasteneinengespeichertenSenderauf.

ImUmschaltmodus(SHIFT-Lämpchenleuchtet)setzenSie mitdieserTastedenAnfangs-unddenEndpunktfürdie wiederholteWiedergabeeinesAbschnitts.Dazumuss

oder USB alsaktuelleQuelleausgewähltsein.(Siehe „WiederholteWiedergabeeinesAbschnitts(A-B-Wieder- holung,nurAudio-CDs)“aufSeite152.)

WenndieaktuelleQuelle

ist,startenSiemitdieser TasteimUmschaltmodusdieSuchenachRDS-Programm- typen.(Siehe„NachProgrammtypensuchen“auf Seite160.)138 TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch 2 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen o Taste 6 [A.PRESET]

WenndieaktuelleQuelle

oder USB istundals Wiedergabebereich ALL ausgewähltist,gebenSiemit dieserTastedieZiffer6fürdieTitelauswahlein.(Siehe „Titeldirektauswählen“aufSeite149.)

WenndieaktuelleQuelle DAB oder

ist,rufenSiemit diesenTasteneinengespeichertenSenderauf.

ImUmschaltmodus(SHIFT-Lämpchenleuchtet)starten SiemitdieserTastedenautomatischenSendersuchlauf, derdieSpeicherplätzemitgefundenenSendernfüllt. Dazumuss DAB oder

alsaktuelleQuelleausgewählt sein.(Siehe„Radiosenderautomatischspeichern“auf Seite158.) p Taste 7 [M.PRESET]

WenndieaktuelleQuelle

oder USB istundals Wiedergabebereich ALL ausgewähltist,gebenSiemit dieserTastedieZiffer7fürdieTitelauswahlein.(Siehe „Titeldirektauswählen“aufSeite149.)

WenndieaktuelleQuelle DAB oder

ist,rufenSiemit diesenTasteneinengespeichertenSenderauf.

ImUmschaltmodus(SHIFT-Lämpchenleuchtet) könnenSiemitdieserTasteeinenRadiosendermanuell speichern.Dazumuss DAB oder

alsaktuelleQuelle ausgewähltsein.(Siehe„UKW-Radiosendermanuell speichern“aufSeite158.) a Taste 8 [FM MODE]

WenndieaktuelleQuelle

oder USB istundals Wiedergabebereich ALL ausgewähltist,gebenSiemit dieserTastedieZiffer8fürdieTitelauswahlein.(Siehe „Titeldirektauswählen“aufSeite149.)

WenndieaktuelleQuelle DAB oder

ist,rufenSiemit dieserTasteeinengespeichertenSenderauf.

ImUmschaltmodus(SHIFT-Lämpchenleuchtet)können SiemitdieserTastezwischenMono-undStereo-Empfang vonUKW-Sendernwechseln.DazumussFMalsaktuelle Quelleausgewähltsein.(Siehe„ZwischenStereo-und Mono-Empfangwechseln“aufSeite158.) s Taste 9 [P.AREA]

WenndieaktuelleQuelle

oder USB istundals Wiedergabebereich ALL ausgewähltist,gebenSiemit dieserTastedieZiffer9fürdieTitelauswahlein.(Siehe „Titeldirektauswählen“aufSeite149.)

WenndieaktuelleQuelle DAB oder

ist,rufenSiemit diesenTasteneinengespeichertenSenderauf.

ImUmschaltmodus(SHIFT-Lämpchenleuchtet)können SiemitdieserTastedenWiedergabebereichfestlegen. Dazumuss

oder USB alsaktuelleQuelleausgewählt sein.(Siehe„DenWiedergabebereichfestlegen“auf Seite148.) d Taste 0 [DUB] mit Lämpchen

WenndieaktuelleQuelle

oder USB istundals Wiedergabebereich ALL ausgewähltist,gebenSiemit dieserTastedieZiffer0fürdieTitelauswahlein.(Siehe „Titeldirektauswählen“aufSeite149.)

WenndieaktuelleQuelle DAB oder

ist,rufenSiemit diesenTasteneinengespeichertenSenderauf.

ImUmschaltmodus(SHIFT-Lämpchenleuchtet)können SiemitdieserTastedieKopierfunktionaktivieren.Dazu muss

alsaktuelleQuelleausgewählt sein.Wenn

gewähltist,musszudemdieWiedergabe gestopptsein.WenndieKopierfunktionaktiviertist, leuchtetdasLämpchen.SiekönnenaufeineSD-Karte odereinenUSB-Stickkopieren.(Siehe„Kopieren“auf Seite161.) f Taste CLEAR

WenndieaktuelleQuelle

oder USB ist,entfernen SiehiermiteinemitdenZifferntasteneingegebeneZahl.

NutzenSiesieaußerdem,umeineWarnmeldungzu schließen,dieaufderStartseiteangezeigtwird.

WenndieaktuelleQuelle

ist,haltenSiedieseTaste gedrückt,umallegespeichertenUKW-Senderzu entfernen.(Siehe„DieSpeicherplätzefürUKW-Radio- senderleeren“aufSeite159.) g SHIFT-Taste mit Lämpchen DrückenSiedieseTaste,umdenUmschaltmoduszu aktivieren(dasLämpchenleuchtet).ImUmschaltmodus könnenSieaufdieAlternativfunktionenandererTasten zugreifen.(DieAlternativfunktionensindunterhalbder betreffendenBedienelementeinweißerSchriftaufblauem Grundangegeben.) UmdenUmschaltmoduszudeaktivieren(SHIFT-Lämpchen leuchtetnicht),drückenSiedieTasteSHIFTnocheinmal. h Taste SOURCE MitdieserTastewählenSiedieaktuelleQuellefürdie Wiedergabeaus.(Siehe„DieWiedergabequellewählen“auf Seite146.) j Taste DISPLAY/RDS/INFO

WährendderWiedergabekönnenSiemitdieserTaste verschiedeneInformationenanzeigen.(Siehe„Anzeige vonLaufzeitundTextinformationen“aufSeite154.)

WenndieaktuelleQuelle

ist,wechselnSiemit dieserTasteindenRDS-Modus.(Siehe„RDS(RadioData System)“aufSeite160.)

WenndieaktuelleQuelle DAB ist,startenSiemitdieser TastedenautomatischenSendersuchlauf. k Taste BACK [PAIRING]

AusdemMenükehrenSiemitdieserTastezurHauptseite zurück.

AufdenEinstellungsseitengelangenSiemitdieserTaste indieübergeordneteMenüebene.

WenndieaktuelleQuelle

oder USB istunddie Ordnerwiedergabeaktiviertist(Symbol wird angezeigt),gelangenSiemitdieserTasteindieüberge- ordneteOrdnerebene.(Siehe„Wiedergabebereich“auf Seite148.)

WennalsaktuelleQuelle BLUETOOTH gewählt ist,haltenSiedieseTastelängergedrückt,umden Bluetooth-Kopplungsmoduszuaktivieren.Wenneine Bluetooth-Verbindungbesteht,( Connected wird angezeigt),erzwingenSiemitdieserTastedasTrennen derVerbindung.(Siehe„EinBluetooth-Gerätmitdem CD-400UDABkoppeln“aufSeite155.) l SD-Kartenschacht LegenSiehiereineSD-KartealsSpeichermediumein.(Siehe „SD-Karteneinlegenundentnehmen“aufSeite145.) ; USB-Anschluss SchließenSiehiereinenUSB-Stickan.(Siehe„USB-Sticks anschließenundentfernen“aufSeite146.)DE TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch

2 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Geräterückseite z Antennenanschluss ANTENNA DAB SchließenSiehierdiemitgelieferteWurfantennean. ZiehenSiedieAntenneauseinanderundbefestigenSiesie beispielsweiseaneinemFensterrahmen,einerWandoder eineranderenOberfläche,wosiedenbestenEmpfang ermöglicht. x Anschlüsse TUNER OUT Unsymmetrisches,analogesAusgangspaar(Cinchbuchsen) fürdenRadioempfänger. NominalerAusgangspegel:–10dBV. c RS-232C-Anschluss NutzenSiediesen9-poligenSub-D-Anschlussfürdieserielle FernsteuerungmithilfeeinesRS-232-Protokolls. HierkönnenSiebeispielsweiseeinenComputerodereine Mediensteuerunganschließen.(Siehe„DieRS-232C-Schnitt- stellenutzen“aufSeite163.) v Erweiterungssteckplatz DieserErweiterungsschachtistfürdenEinbauderEthernet- KarteIF-100Evorgesehen(optionalesZubehör). b Anschlüsse ANALOG OUT (UNBALANCED) L/R DieseCinchbuchsendienenalsunsymmetrischeAnalog- ausgänge. DernominaleAusgangspegelbeträgt–10dBV.Dieser lässtsichimMenüumbiszu18dB(in1-dB-Schritten)auf −28dBVabsenken.(Siehe„DenanalogenAusgangspegel anpassen“aufSeite163.) n Anschlüsse ANALOG OUT (BALANCED) L/R DieseXLR-AnschlüssedienenalssymmetrischeAnalog- ausgänge. DernominaleAusgangspegelbeträgt+4dBu.Dieser lässtsichimMenüumbiszu18dB(in1-dB-Schritten)auf −14dBuabsenken.(Siehe„DenanalogenAusgangspegel anpassen“aufSeite163.) m Netzkabelanschluss AC IN SchließenSiehierdasbeiliegendeNetzanschlusskabelan. Die drahtlose Fernbedienung Tascam RC-CD400 im Überblick 1 Taste EJECT DieseTastehatdiegleicheFunktionwiedieTasteEJECTauf demHauptgerät.(Siehe„CDseinlegenundauswerfen“auf Seite145.) 2 Taste 7 DieseTastehatdiegleicheFunktionwiedieTastePLAYauf demHauptgerät. 3 Taste 8 DieseTastehatdiegleicheFunktionwiedieTasteSTOPauf demHauptgerät. 4 Taste MENU DieseTastehatdiegleicheFunktionwiedieTaste HOME/MENUaufdemHauptgerät. 5 Tasten m/,

HaltenSiedieentsprechendeTastegedrückt,umdas Audiomaterialrückwärts/vorwärtszudurchsuchen. (siehe„Rückwärtsundvorwärtssuchen“aufSeite151.)

WenndieaktuelleQuelle DAB oder

ist,suchenSie mitdiesenTastenautomatischnachdemvorherigen/ nächstenSender.(siehe„DieEmpfangsfrequenzändern“ aufSeite158.) 6 Tasten k/j

WenndieaktuelleQuelle

oder USB istunddie Ordnerwiedergabeaktiviertist(Symbol wird angezeigt),gelangenSiemitderTastekindieüberge- ordneteOrdnerebene.(Siehe„Wiedergabebereich“auf Seite148.)

WenndieaktuelleQuelle DAB oder

ist,rufenSiemit diesenTastendenvorherigen/nächstengespeicherten Senderauf.

AufdenEinstellungsseitengelangenSiemitderTaste kindieübergeordneteMenüebene.DieTastej hatdiegleicheFunktionwiedieTasteENTERaufder Fernbedienung.140 TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch 2 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen 7 Zifferntasten (0–9)

WenndieaktuelleQuelle

oder USB istundals Wiedergabebereich ALL ausgewähltist,gebenSiemit diesenTastenTitelnummernein.FürAudio-CDskönnen SieaufdieseWeisebiszuzweiStellen,fürDaten-CDsbis zudreiStelleneingeben.(Siehe„Titeldirektauswählen“ aufSeite149.)

WenndieaktuelleQuelle DAB oder

ist,rufenSiemit diesenTasteneinengespeichertenSenderauf. 8 Taste PRESET

WenndieaktuelleQuelle DAB oder

ist,könnenSiemit dieserTasteeinenRadiosendermanuellspeichern.(Siehe „UKW-Radiosendermanuellspeichern“aufSeite158.)

HaltenSiedieTastelängergedrückt,umRadiosender automatischzuspeichern.Dazumussebenfalls DAB oder

alsaktuelleQuelleausgewähltsein.(Siehe„Radio- senderautomatischspeichern“aufSeite158.) 9 Taste DUB BeigestopptemkönnenSiemitdieserTasteeinenKopier- vorgangeinleiten.(Siehe„Kopieren“aufSeite161.) 0 Taste FM MODE WenndieaktuelleQuelle

ist,wechselnSiemit dieserTastezwischenMono-undStereo-Empfangvon UKW-Sendern.(Siehe„ZwischenStereo-undMono-Empfang wechseln“aufSeite158.) q Taste SOURCE DieseTastehatdiegleicheFunktionwiedieTasteSOURCE aufdemHauptgerät.(Siehe„DieWiedergabequellewählen“ aufSeite146.) w Taste 9 DieseTastehatdiegleicheFunktionwiedieTastePAUSEauf demHauptgerät. e Taste DISPLAY/RDS/INFO [PAIRING]

WährendderWiedergabekönnenSiemitdieserTaste verschiedeneInformationenanzeigen.(Siehe„Anzeige vonLaufzeitundTextinformationen“aufSeite154.)

WennalsaktuelleQuelle BLUETOOTH gewähltist,halten SiedieseTastelängergedrückt,umdenBluetooth- Kopplungsmoduszuaktivieren.DrückenSiedieTaste erneut,umdieBluetooth-Kopplungzubeenden.(Siehe „EinBluetooth-GerätmitdemCD-400UDABkoppeln“auf Seite155.)

WenndieaktuelleQuelle

ist,wechselnSiemit dieserTasteindenRDS-Modus.(Siehe„RDS(RadioData System)“aufSeite160.)

WenndieaktuelleQuelle DAB ist,startenSiemitdieser TastedenautomatischenSendersuchlauf. r Tasten .// [l/;]

WenndieaktuelleQuelle

oder USB undals Wiedergabebereich ALL ausgewähltist,springenSiemit diesenTastenzumvorherigen/nächstenTitel.(Siehe„Zum vorherigenodernächstenTitelspringen“aufSeite149.)

WenndieaktuelleQuelle

oder USB istunddieOrdner- wiedergabeaktiviertist(Symbol wirdangezeigt), navigierenSiemitdiesenTastendurchTitelundOrdner. (Siehe„Wiedergabebereich“aufSeite148.)

WenndieaktuelleQuelle DAB oder

ist,ändernSie mitdiesenTastendieRadio-Empfangsfrequenz.(Siehe „UKW-Radiosendereinstellen“aufSeite158.)

InnerhalbdesMenüskönnenSiemitdiesenTasten EinstellungenauswählenundWerteändern.(Siehe „GrundsätzlicheszurBedienungdesMenüs“auf Seite142.) t Taste ENTER InMenüsbestätigenSiemitdieserTasteeineAuswahloder Einstellung. y Taste A-B REP

WenndieaktuelleQuelle

ist,setzenSiemitdieser TastedenAnfangs-unddenEndpunktfürdiewieder- holteWiedergabeeinesAbschnitts.(Siehe„Wiederholte WiedergabeeinesAbschnitts(A-B-Wiederholung,nur Audio-CDs)“aufSeite152.)

WenndieaktuelleQuelle

ist,startenSiemitdieser TasteimUmschaltmodusdieSuchenachRDS-Programm- typen.(Siehe„NachProgrammtypensuchen“auf Seite160.) u Taste REPEAT MitdieserTasteschaltenSiediewiederholteWiedergabe einoderaus.(Siehe„NormalewiederholteWiedergabe“auf Seite152.) i Taste P.MODE DurchwiederholtesDrückendieserTasteschaltenSie zwischendenverfügbarenWiedergabemodium(normal, einzeln,zufällig).(Siehe„DenWiedergabemoduswählen“auf Seite151.) o Taste P.AREA WenndieaktuelleQuelle

oder USB ist,legenSiemit dieserTastedenWiedergabebereichfest.(Siehe„Den Wiedergabebereichfestlegen“aufSeite148.) p Taste CLEAR DieseTastehatdiegleicheFunktionwiedieTasteCLEARauf demHauptgerät. a Taste DIMMER MitdieserTastepassenSiedieHelligkeitderDisplay- darstellungan.(Siehe„DieDisplayhelligkeitanpassen“auf Seite145.) s Taste P.O.PLAY MitdieserTasteschaltenSiedieFunktion„Wiedergabe- beginnbeiStromzufuhr“einoderaus.(Siehe„Wiedergabe- beginnbeiStromzufuhr“aufSeite153.)DE TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch

2 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Die Hauptseite auf dem Display CD PLAY 01 00:10 Hauptseite, wenn

oder USB ausgewählt ist BLUETOOTH Connected Hauptseite, wenn BLUETOOTH ausgewählt ist FM STEREO P01 80.00MHz Hauptseite, wenn DAB oder

ausgewählt ist 1 Aktuelle Quelle HiererscheintdieBezeichnungdergewähltenWieder- gabequelle.(Siehe„DieWiedergabequellewählen“auf Seite146.) 2 Transportstatus / Audioformat der Wiedergabedatei

WenndieaktuelleQuelle

ist,erscheinthierder aktuelleTransportstatus.

WenndieaktuelleQuelle

undeineDaten-CD eingelegtist,oderwenndieaktuelleQuelle

ist,erscheinthierdasFormatderWiedergabedatei. 3 Titelnummer HiererscheintdieNummerdesaktuellwiedergegebenen Titels. 4 Verstrichene Zeit seit Beginn des Titels HiererscheintdieverstricheneWiedergabezeitderaktuellen Datei(Stunden:Minuten:Sekunden). 5 Verbindungsstatus HiererscheinenStatusmeldungenzuBluetooth-Verbin- dungenmitanderenGeräten. 6 Nummer des Speicherplatzes WenndieaktuelleQuelle DAB oder

ist,erscheinthier dieNummerdesjeweiligenSpeicherplatzes.Wennsienicht angezeigtwird,drückenSiedieTasteSTOP. 7 Radio-Empfangsfrequenz WenndieaktuelleQuelle DAB oder

ist,ändernSiemit diesenTastendieRadio-Empfangsfrequenz. Das Menü im Überblick UmdasMenüaufzurufen,drückenSieTasteHOME/MENUam GerätoderdieTasteMENUaufderFernbedienung. NachfolgendfindenSieeineListeallerMenüeinträge: Menüpunkt Funktion Siehe Seite APS Setting Automatische Stromspar- funktion ein-/ausschalten Seite 164 DUB AutoMute Automatische Stumm- schaltung der Ausgänge beim Kopieren ein-/ausschalten Seite 37 A.Out Att. Pegelabsenkung an den Analogausgängen Seite 38 Resume Setting Resume-Funktion ein-/ ausschalten Seite 28 Inc. Play Inkrementelle Wiedergabe ein-/ausschalten Seite 29 Serial Mode (wenn die optionale Ether- net-Karte IF-100E installiert ist) Wahl der Steuerungsschnitt- stelle: RS-232C oder Ethernet Seite 38 Baud Rate Übertragungsgeschwindig- keit der RS-232C-Schnittstelle Seite 38 Tuner Out Sel. Ausgänge für den Radio- empfang auswählen Seite 159 Information Informationen anzeigen Seite 39 Dubbing Format Qualitätsstufe der kopierten MP3-Dateien festlegen Seite 37 IR Remote Lock Infrarot-Fernbedienung aktivieren/deaktivieren Seite 21 Network Set. (wenn die optionale Ether- net-Karte IF-100E installiert ist) Einstellungen für die optio- nale Ethernet-Karte siehe die Gebrauchs- anleitung der Karte Factory Preset Das Gerät auf die Werks- einstellungen zurücksetzen Seite 39 Anmerkung Sämtliche Menüeinstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert.142 TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch 2 – Die Bedienelemente und ihre Funktionen Grundsätzliches zur Bedienung des Menüs DieserAbschnitterklärtdiegrundlegendeBedienungdes Menüs. Menüpunkte auswählen (auf einer Menüseite auf- und abwärts scrollen): DrehenSiedasMULTI JOG-RadamGerät. NutzenSiedieTasten.//aufderFernbedienung. Eine Auswahl oder einen Dialog bestätigen: DrückenSieaufdasRadamGerät. DrückenSiedieTasteENTERaufderFernbedienung. Ein Untermenü einer Seite aufrufen: DrückenSieaufdasRadamGerät. DrückenSiedieTasteENTERaufderFernbedienung. Einen Menüpunkt in einem Untermenü auswählen: DrehenSiedasMULTI JOG-RadamGerät. NutzenSiedieTasten.//aufderFernbedienung. Zur übergeordneten Menüebene zurückkehren: DrückenSiedieTasteBACKaufdemGerät. DrückenSiedieTastekaufderFernbedienung. Das Menü verlassen und zur Hauptseite zurückkehren: DrückenSiedieTasteHOME/MENUamGerätoderdieTaste MENUaufderFernbedienung. Das Menü nutzen (Beispiel) AnhanddesfolgendenBeispielszeigenwirIhnen,wieSie mithilfedesMenüsdenPegelandenAnalogausgängen absenkenkönnen.

1. Drücken Sie Taste HOME/MENU am Gerät oder die Taste

MENU auf der Fernbedienung, um das Menü aufzurufen. Menu < APS Setting > Anzeige des obersten Menüpunkts (APS Setting)

2. Drehen Sie das Rad, um den gewünschten Menüpunkt

auszuwählen (Fernbedienung: Tasten .//). Menu < A.Out Att. > Menüpunkt A.Out Att ausgewählt

3. Drücken Sie auf das Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste).

DieaktuellgewählteEinstellungerscheint. A.Out Att. < OFF > Aktuelle Einstellung für die Pegelabsenkung

4. Drehen Sie das Rad, um die gewünschte Einstellung

auszuwählen (Fernbedienung: Tasten .//).

5. Drücken Sie auf das Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste),

um die Auswahl zu übernehmen und zur übergeordneten Menüebene zurückzukehren.

6. Um weitere Einstellungen vorzunehmen, wiederholen Sie

die Schritte 2 bis 5.

7. Drücken Sie Taste BACK am Gerät (Fernbedienung:

Tastek), um zur Hauptseite zurückzukehren.DE TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch

3 – Vorbereitende Schritte Kabelverbindungen herstellen HiersehenSieeinBeispiel,wieSieandereGeräteandenCD-400UDABanschließen.

Vorsichtsmaßnahmen beim Herstellen von Kabelverbindungen

LesenSiedieBedienungsanleitungenderanderenGerätesorgfältigdurchundschließenSie diesedenAnweisungenentsprechendan.

SchaltenSiemöglichstimmeralleGeräteaus(oderaufStandby),bevorSieKabelverbindungen herstellenodertrennen.

SchließenSiealleGeräteeinschließlichdesCD-400UDABmöglichstandieselbeNetzstrom- leitungan.WennSieeineSteckdosenleisteoderÄhnlichesverwenden,achtenSiedarauf,dass dieseausreichenddimensioniertist,umSpannungsschwankungenzuminimieren. ANALOG (UNBALANCED) ANALOG (UNBALANCED) ANALOG IN(BALANCED)

TragbarerMusikspieler Kopfhörer Mischpult,Recorder,VerstärkeroderähnlichesGerät Computer UKW-Antenne144 TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch 3 – Vorbereitende Schritte Wichtige Hinweise zur Fernbedienung Batterien einlegen

1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite.

2. Legen Sie zwei Batterien des Typs AAA ein. Achten Sie auf

korrekte Polarität (¥/^).

3. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung.

Die Batterien ersetzen ErsetzenSiebeideBatteriendurchneue,wenndieReichweite derFernbedienungabnimmtoderdasGerätnichtmehrrichtig aufTasteneingabenreagiert. Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Batterien UnsachgemäßerUmgangmitBatterien/Akkuskanndas AustretenvonSäure,ExplosionderBatterien/Akkusoderandere ProblemezurFolgehaben.HaltenSiesichgenauandieSicher- heitshinweisezudenBatterien.(Siehe„SchutzvorSach-und PersonenschädendurchBatterien/Akkus“aufSeite128.) Die Fernbedienung nutzen „DiedrahtloseFernbedienungTascamRC-CD400imÜberblick“ onpage139beschrieben. RichtenSiedieFernbedienungimuntenangegebenenWinkel aufdenEmpfangssensordesRecordersaus. EmpfangssensorfürdieFernbedienung Reichweite und Erfassungswinkel AusjedemWinkelinnerhalbvon15°vonvorne:5m Wichtig

Bei Hindernissen innerhalb der Sichtlinie ist möglicherweise kein Empfang möglich.

Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht gebrauchen (einen Monat oder länger).

Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, reinigen Sie das Batte- riefach bzw. die Halterung von Rückständen, bevor Sie neue Batterien einlegen.

Falls sich weitere infrarotgesteuerte Geräte in der Umgebung befinden, kann es passieren, dass die Fernbedienung an diesen ungewollte Funktionen auslöst. Das Gerät ein- und ausschalten Um den CD-400UDAB einzuschalten, drücken Sie den Netzschalter (POWER) auf der Gerätevorderseite. TASCAM CD-400U Begrüßungsseite

No Disc Hauptseite WährenddesStartvorgangserscheintaufdemDisplaykurz dieobengezeigteBegrüßungsseite.Anschließenderscheint dieHauptseite. Das Gerät ausschalten FürdasAusschaltendesGerätssindkeinebesonderenSchritte erforderlich. Drücken Sie den Netzschalter (POWER), um den CD-400UDAB auszuschalten. VORSICHT Unterbrechen Sie die Stromzufuhr keinesfalls während eines Schreib- oder Lesevorgangs (also während der Wiedergabe oder eines sonstigen Zugriffs auf ein SD- oder USB-Speichermedium). Andernfalls könnte ein Kopiervorgang fehlschlagen und Daten könnten verlorengehen. Zudem können eventuell plötzliche laute Geräusche auftreten, die Ihr Gehör oder Ihre Abhöranlage schädigen.DE TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch

3 – Vorbereitende Schritte Die Displayhelligkeit anpassen Um die Helligkeit der Displaydarstellung zu ändern, halten Sie die SHIFT-Taste gedrückt, und drehen Sie gleichzeitig das Rad am Gerät (Fernbedienung: Taste DIMMER). BedienungamGerät: SchwachswMittelswNormal BedienungmitderFernbedienung: NormalwMittelwSchwachwNormal… CDs einlegen und auswerfen Eine CD einlegen

1. Führen Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach oben in

den Einzugsschacht ein.

2. Schieben Sie die CD mit leichtem Druck weiter hinein, bis

sie vollständig eingezogen wird. Wichtig

Bei ausgeschaltetem Gerät ist es nicht möglich, eine CD einzu- legen.

Sollte sich eine CD beim Einlegen verkanten und nicht richtig einführen lassen, wenden Sie keinesfalls Gewalt an. Ziehen Sie die CD wieder heraus und drücken Sie die Taste EJECT. Versuchen Sie dann erneut, die CD einzuführen. Durch gewalt- sames Einführen kann die CD oder das Laufwerk beschädigt werden.

Wenn Sie eine nicht abspielbare CD einlegen, oder eine CD falsch herum einlegen, wird sie automatisch wieder ausge- worfen.

Die Verwendung von 8-cm-CDs ist mit diesem Gerät nicht möglich. Wenn Sie eine 8-cm-CD einlegen, wird diese automa- tisch ausgeworfen. Eine CD auswerfen

1. Drücken Sie die Taste EJECT auf dem Gerät oder der

2. Ziehen Sie die CD vollständig heraus.

Wichtig Die Taste EJECT am Gerät und auf der Fernbedienung funktio- niert nur bei eingeschaltetem Gerät. Notauswurf Halten Sie die Taste EJECT mindestens 10 Sekunden lang gedrückt, um das Auswerfen zu erzwingen. (DadurchwirdeineCDauchdannausgeworfen,wennauf derHauptseite No Disc angezeigtwird.) SD-Karten einlegen und entnehmen Eine SD-Karte einlegen UmeineSD-KartefürdieWiedergabeundalsSpeichermedien fürKopienzuverwenden,führenSiesieindenSchachtaufder Gerätevorderseiteein. Anmerkung Sie können SD-Karten bei eingeschaltetem oder ausgeschal- tetem Gerät einlegen. AchtenSiebeimEinführenderKartedarauf,dasssiekorrekt ausgerichtetist. DiebedruckteSeitesolltenachobenunddieKontakte solltennachhintenweisen. Die SD-Karte entnehmen HaltenSiedasGerätanoderschaltenSieesaus,bevorSieeine SD-Karteentnehmen. VORSICHT Entnehmen Sie die SD-Karte keinesfalls während des laufenden Betriebs (Wiedergabe, Kopiervorgang). Andernfalls könnte ein Kopiervorgang fehlschlagen und Daten könnten verlorengehen. Zudem können eventuell plötzliche laute Geräusche auftreten, die Ihr Gehör oder Ihre Abhöranlage schädigen.

1. Drücken Sie die Karte vorsichtig etwas hinein, worauf sie

sich löst und entnommen werden kann.

2. Ziehen Sie die Karte von Hand heraus.

Schreibschutz der SD-Karte SD-KartensindmiteinemSchreibschutzschalterausgestattet, mitdemeinversehentlichesÜberschreibenverhindertwerden kann. Nicht schreibgeschützt schreibgeschützt WennSiedenSchalterindiePositionLOCKschieben,istdas KopierenaufdieseKartenichtmöglich. EntfernenSiedenSchreibschutz,umdieKopierfunktionmitder Karteverwendenzukönnen.146 TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch 3 – Vorbereitende Schritte USB-Sticks anschließen und entfernen SiekönneneinenUSB-Stickbeiein-oderausgeschaltetem Recorderanschließenoderentfernen. UmeinenUSB-StickfürdieWiedergabeundalsSpeichermedien fürKopienzuverwenden,steckenSieihnindenfrontseitigen USB-AnschlussdesGeräts. BevorSieeinenUSB-Stickentfernen,haltenSiedasGerätan oderschaltenSieesaus. VORSICHT Entfernen Sie einen USB-Stick keinesfalls während des laufenden Betriebs (Wiedergabe, Kopiervorgang). Andernfalls könnte ein Kopiervorgang fehlschlagen und Daten könnten verlorengehen. Zudem können eventuell plötzliche laute Geräusche auftreten, die Ihr Gehör oder Ihre Abhöranlage schädigen. Steuereingaben der Infrarot- Fernbedienung verhindern UmdieunerwünschteSteuerungübereine(möglicherweise fremde)Fernbedienungzuverhindern,könnenSiedenInfrarot- EmpfängerdesGerätsdeaktivieren.NutzenSiedazuden Menüpunkt IR Remote Lock

Auswahlmöglichkeiten: Unlock (Fernbedienungaktiviert,Standardeinstellung) Lock (Fernbedienungdeaktiviert) Wenn Lock ausgewähltist,erscheintaufdemDisplaydie Meldung IR Remote Locked ,sobalddasGeräteinen Fernbedienungsbefehlempfängt. Anmerkung Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert. Bedienfeldsperre ImUmschaltmodus(SHIFT-Lämpchenleuchtet)könnenSiemit derTaste1 [LOCK]dieBedienfeldsperreein-oderausschalten. WennbeieingeschalteterBedienfeldsperreirgendeinBedien- element(außerderTastenkombinationSHIFT+1 [LOCK])am Gerätbetätigtwird,erscheintaufdemDisplaydieMeldung Panel Locked

Wenn das Bedienfeld gesperrt ist, empfängt das Gerät dennoch Steuerbefehle über seinen RS-232C-Anschluss und die Infrarot-Fernbedienung. Die Infrarot-Fernbedienung funktioniert jedoch nur, wenn sie nicht im Menü deaktiviert wurde (Menüpunkt IR Remote Lock).

Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert. Die Wiedergabequelle wählen DrückenSiedieTasteSELECTaufdemGerätoderderFernbe- dienungumdieQuelleauszuwählen,vonwelcherder CD-400UDABwiedergebensoll. DieaktuelleQuellewechselnSieinderhiergezeigtenReihen- folge:

Reihenfolge bei der Wahl der aktuellen Quelle DieaktuelleQuellewirdaufderHauptseiteinTextform angezeigt(

Sobald Sie während der Wiedergabe oder Pause von CD auf eine beliebige andere Quelle umschalten, wird das CD-Laufwerk gestoppt.

Genauso gilt während der Wiedergabe oder Pause: Wenn Sie von einer SD-Karte zu einem anderen Medium oder von einem USB-Stick zu einer anderen Quelle wechseln, stoppt die vorherige Quelle (Bluetooth und AUX stoppen nicht).

Der gewählte Wiedergabemodus ändert sich beim Wechsel der aktuelle Quelle nicht.DE TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch

4 – Wiedergabe von CD, SD-Karte und USB-Stick IndiesemKapitelerfahrenSie,wieSiedieaufeinerCD,SD-Karte odereinemUSB-StickgespeichertenAudiodateienwieder- geben. BeiallenAnweisungengehenwirdavonaus,dass dasGeräteingeschaltetist, einentsprechendesSpeichermediummitmindestenseiner Audiodateieingelegtistund dasMediumalsWiedergabequelleausgewähltist.(Siehe „DieWiedergabequellewählen“aufSeite146.) Für die Wiedergabe geeignete Medien- und Dateiformate DerRecorderkannMedienundDateienmitdenfolgenden Formatenwiedergeben: Audio-CDs HandelsüblicheAudio-CDssowieCD-RsundCD-RWs,dieim Audio-CD-Formaterstelltwurden Daten-CDs CD-ROM,CD-R,CD-RWmitMP3-oderWMA-Dateieninden FormatenISO9660Level1,Level2oderJoliet SD-Karten und USB-Sticks NebenDateien,dieerbeimKopierenselbsterstellthat,kann derCD-400UDABauchDateienwiedergeben,dieaufeinem ComputeroderanderenGeräterzeugtwurden,sofernsiein einemderfolgendenFormatevorliegen: Für die Wiedergabe geeigneteDateiformate Dateinamenerweiterung AAC .m4a, .M4A MP3 .mp3, .MP3 WAV .wav, .WAV WMA .wma, .WMA Anmerkung

Nicht abgeschlossene (finalisierte) CD-R/RWs sind für den CD-400UDAB nicht lesbar.

Informationen zu Abtastraten und Bitraten, die wiederge- geben werden können, finden Sie am Ende dieses Handbuchs. (Siehe „Datenträger- und Dateiformate“ auf Seite167.)

Auf dem Display können nur normale Buchstaben und Ziffern aus dem Einzelbyte-Zeichensatz dargestellt werden. Datei- namen mit japanischen, chinesischen oder anderen Zeichen aus einem Doppelbyte-Zeichensatz sind zwar abspielbar, die Zeichen werden jedoch als Sternchen (*) auf dem Display angezeigt.

MP3-Dateien erkennt das Gerät anhand der Dateinamen- erweiterung „.mp3“. Versehen Sie Ihre MP3-Dateien daher stets mit der Dateinamenerweiterung „.mp3“. MP3-Dateien ohne die Erweiterung „.mp3“ kann das Gerät nicht wieder- geben. Zudem kann dieses Gerät keine Dateien mit der Erwei- terung „.mp3“ wiedergeben, wenn sie nicht im MP3-Daten- format vorliegen.

WAV-Dateien erkennt das Gerät anhand der Dateinamener- weiterung „.wav“. Versehen Sie Ihre WAV-Dateien daher stets mit der Dateinamenerweiterung „.wav“. WAV-Dateien ohne die Erweiterung „.wav“ kann das Gerät nicht wiedergeben. Zudem kann dieses Gerät keine Dateien mit der Erweiterung „.wav“ wiedergeben, wenn sie nicht im WAV-Datenformat vorliegen.

Speichermedien, die mehr als 300 Dateien oder mehr als 50 Verzeichnisse enthalten, werden möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben.

Je nach dem Zustand der CD kann die Wiedergabe springen oder nicht möglich sein. Titel und Ordner auf Daten-CDs, SD-Karten und USB-Sticks DerCD-400UDABbetrachtetalleAudiodateienaufDaten-CDs, SD-KartenundUSB-SticksalssogenannteTitel(Tracks). DieDateienkönnenaufdenSpeichermedienähnlichwieauf einemComputerinOrdnerngespeichertsein.Dabeikönnen OrdnerauchweitereUnterordnerenthalten,wodurchmehrere Ebenenentstehen. Essindmaximal16Ordnerebenenerlaubt. DervollständigePfadnameeinschließlichdemDateinamen darfmaximal260Zeichenlangsein. ZurbesserenVerwaltungweistderCD-400UDABdenAudio- dateienTitelnummernzu.DieseTitelnummernweisterder Reihenachzu,wieausderAbbildunguntenersichtlich.

1. Zunächst werden die Titel innerhalb der Ordner nach ihren

Dateinamen in Unicode-Reihenfolge sortiert. Ordner, einschließlich leerer Ordner und Ordner, die keine abspiel- baren Dateien enthalten, werden ebenfalls in Unicode- Reihenfolge sortiert.

2. Abspielbaren Dateien im Stammordner werden zuerst

3. Darauf folgen abspielbare Dateien in Unterordnern der

4. Wenn es eine weitere Ebene mit Unterordnern gibt,

werden den darin enthaltenen abspielbaren Dateien Nummern zugewiesen. Wenn sich in der unteren Ebene keine Ordner befinden, sucht das Gerät nach Ordnern auf derselben Ebene und weist dann den Dateien in diesen Ordnern Nummern zu. WährenddernormalenWiedergabevonSD-Kartenund USB-StickswerdenTitelwiebeiAudio-CDsinnumerischer Reihenfolgewiedergegeben.148 TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch 4 – Wiedergabe von CD, SD-Karte und USB-Stick StammverzeichnisOrdner001Titel001Titel002Titel003Titel004Titel007Titel005Titel006Titel008Titel009Ordner002Ordner003Ordner004Ordner005Beispiel für eine Ordnerstruktur Wiedergabebereich UnterWiedergabebereichverstehtmandenBereichderTitel, diesichaufderHauptseitefürdieWiedergabeauswählen lassen. BeiVerwendungvonCDs(Audio-CDsoderDaten-CDsmit MP3-undWMA-Dateien)umfasstderWiedergabebereich immerdiegesamteCD. BeiSD-KartenundUSB-StickskönnenSiedagegen einenOrdneralsWiedergabebereichfestlegen (Ordnerwiedergabe).Dasisthilfreich,wennIhreSD-Karte oderderUSB-SticksehrvieleDateienenthält. Den Wiedergabebereich festlegen UmdenWiedergabebereichfestzulegen,drückenSieim Umschaltmodus(SHIFT-Lämpchenleuchtet)dieTaste9 [P.AREA] (Fernbedienung:TasteP.AREA).Dazumuss

oder USB als aktuelleQuelleausgewähltsein. Wiedergabe- bereich Ordnersymbol Bedeutung All (Alle Titel) Keine Anzeige Der Wiedergabebereich umfasst alle Dateien auf dem Speichermedium. Folder (Ordner- wiedergabe) Wird angezeigt Der Wiedergabebereich umfasst alle Dateien im Ordner, in dem sich die aktuelle Datei befindet. WenndieOrdnerwiedergabeaktiviertist,erscheinteinOrdner- symbol( )rechtsaufderHauptseitedesDisplays. USB MP3

Grundlegende Wiedergabefunktionen DieserAbschnitterklärtdiegrundlegendenWiedergabefunk- tionen(dieWiedergabestarten,aufWiedergabebereitschaft schaltenundstoppen). ImFolgendengehenwirdavonaus,dassSiebereitsallenötigen VerbindungenhergestelltundeinSpeichermediummitAudio- dateienindenRecordereingelegtundalsaktuelleQuelle ausgewählthaben.AufdemDisplaysolltedieHauptseitezu sehensein. Einen Titel wiedergeben Drücken Sie die Taste PLAY auf dem Gerät (Fernbedienung: Taste 7). Die Wiedergabe stoppen DrückenSieSTOP(Fernbedienung:Taste8). Die Wiedergabe vorübergehend anhalten (Pause) DrückenSiePAUSE(Fernbedienung:Taste9).DE TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch

4 – Wiedergabe von CD, SD-Karte und USB-Stick Einen Titel für die Wiedergabe auswählen DieserAbschnitterklärt,wieSieTitelauswählen,diesichauf einerCD,einerSD-KarteodereinemUSB-Stickbefinden,wenn alsWiedergabebereich All (alleTitel)ausgewähltist. EsgibtzweiMöglichkeiten,einenTitelauszuwählen:Sie könnentitelweisevorwärtsoderrückwärtsspringenoderdie gewünschteTitelnummerdirekteingeben. Wichtig Wenn die aktuelle Quelle SD oder USB ist und die Ordnerwieder- gabe aktiviert ist (Symbol wird angezeigt), können Sie nicht die Zifferntasten verwenden, um einen Titel auszuwählen. Zum vorherigen oder nächsten Titel springen Drehen Sie das MULTI JOG-Rad in die entsprechende Richtung (Fernbedienung: Sprungtasten .//). UmwährendderWiedergabezurückandenAnfangdes Titelszuspringen,drehenSiedasRadnachlinks(Fernbe- dienung:Taste.).WennSiebereitsamAnfangeines Titelssind,springenSiemitdieserAktionandenAnfangdes vorhergehendenTitels. UmandenAnfangdesnachfolgendenTitelszuspringen, drehenSiedasRadnachrechts(Fernbedienung:Taste/). DrückenSieanschließenddieTastePLAY(Fernbedienung: Taste7),umdieWiedergabezustarten.OderdrückenSie PAUSE(Fernbedienung:Taste9),umamAnfangdesTitelsauf Pausezuschalten. Anmerkung

Es können nur Titel im aktuell gewählten Wiedergabebereich wiedergegeben werden.

Auf dem Display erscheinen die Nummer des aktuellen Titels, dessen Name sowie weitere Dateiinformationen.

Drehen Sie das Rad (Fernbedienung: Tasten .//), um zum jeweils vorhergehenden oder nächsten Titel zu gelangen. Titel direkt auswählen SiekönnendieZifferntastenaufdemGerätoderderFernbe- dienungverwenden,umeinenTiteldirektauszuwählen,indem SieseineTitelnummereingeben.

1. Geben Sie eine Titelnummer mithilfe der Zifferntasten auf

dem Gerät oder der Fernbedienung ein. BeginnenSiedieEingabemitdererstenStelle(vonlinks nachrechts,mitführendenNullen).

EingabevonTitelnummernfürAudio-CDs Geben Sie eine zweistellige Titelnummer ein. Beispiel:UmTitel9auszuwählen,gebenSieein:0w9

EingabevonTitelnummernfürandereMedien GebenSieeinedreistelligeTitelnummerein. Beispiel1: UmTitel105auszuwählen,gebenSieein:1w0w5 Beispiel2: UmTitel4auszuwählen,gebenSieein:0w0w4

2. Drücken Sie PLAY (Fernbedienung: Taste 7).

DerausgewählteTitelwirdwiedergegeben. SiekönnenauchaufdasRaddrücken(Fernbedienung:Taste ENTER),umdieWiedergabezustarten.

3. Wenn Sie die Eingabe einer Titelnummer abbrechen und

zur vorherigen Anzeige zurückkehren wollen, drücken Sie STOP (Fernbedienung: Taste 8). Anmerkung

Wenn Sie die falsche Nummer eingegeben haben, können Sie die eingegebene Zahl mit der Taste CLEAR löschen.

Die größte für den aktuellen Titel darstellbare Nummer ist

999. Für Titelnummern größer 999 werden Striche angezeigt

Im Zufallsmodus können die Zifferntasten nicht zum Auswählen von Titeln verwendet werden.150 TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch 4 – Wiedergabe von CD, SD-Karte und USB-Stick Ordnerwiedergabe (nur SD-Karten und USB-Sticks) WenndieaktuelleQuelle

oder USB istunddieOrdnerwieder- gabeaktiviertist(Symbol wirdangezeigt),könnenSieeinen OrdneralsWiedergabebereichfestlegen. DasfolgendeBeispielerklärt,wieSieeinenTitelauswählenund denOrdner,derdiesenTitelenthält,zumaktuellenOrdnerfür dieOrdnerwiedergabemachen.

oder USB als aktuelle Quelle aus. (Siehe„DieWiedergabequellewählen“aufSeite146.)

2. Drücken Sie im Umschaltmodus (SHIFT-Lämpchen

leuchtet) die Taste 9 [P.AREA] (Fernbedienung: Taste P.AREA), um Folder (Ordner) als Wiedergabebereich auszuwählen (Symbol wird angezeigt). USB MP3

3. Drehen Sie das Rad, um einen Titel oder Ordner auszu-

wählen (Fernbedienung: Tasten .//) InderoberenZeileaufderHauptseiteerscheintderDatei- oderOrdnername,unddasSymbol beginntzublinken. USB 02.File2.mp3

Um die Auswahl an dieser Stelle abzubrechen, drücken Sie die Taste CLEAR.

Wenn Sie einen Ordner auswählen, der keine abspiel- baren Dateien enthält, erscheint die Meldung „NO FILE“. Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt das Rad drehen (oder die Tasten .// auf der Fernbedienung drücken), kann es vorkommen, dass der Name der zuvor ausgewählten Datei angezeigt wird und keine weitere Navigation möglich ist. Wenn dies passiert, drücken Sie die Taste CLEAR am Hauptgerät oder auf der Fernbedienung, um die Auswahl abzubrechen. Wählen Sie dann einen anderen Ordner aus.

4. Während das Symbol blinkt und ein Ordner ausgewählt

ist, drücken Sie auf das Rad, um eine Ordnerebene tiefer zu gehen (Fernbedienung: Taste ENTER). USB

UmeineOrdnerebenehöherzugehen,drückenSiedieTaste BACK(Fernbedienung:Tastek).

5. Sobald Sie einen Titel im gewünschten Ordner ausgewählt

haben, drücken Sie auf das Rad (Fernbedienung: Taste ENTER).

6. DamitwirddieserOrdnerzumaktuellenWiedergabebereich,

dasSymbol hörtaufzublinkenunddieWiedergabedes Titelsbeginnt. USB 05.File5.mp3

USB MP3 003 00:01 Anmerkung Wenn während der Ordnerwiedergabe die wiederholte oder zufällige Wiedergabe aktiviert ist, werden alle Titel des aktuellen Ordners wiederholt beziehungsweise zufällig wiedergegeben.

Den Sprungmodus aktivieren Wenn die Ordnerwiedergabe aktiviert ist (Symbol wird angezeigt), halten Sie das Rad oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung etwas länger gedrückt, um den Sprung- modus zu aktivieren. AufderHauptseiteerscheintein

IndiesemModuskönnenSiedasRadindieentsprechende RichtungdrehenoderdieSprungtasten.//aufder Fernbedienungnutzen,umzumvorhergehendenoder nächstenTitelderselbenOrdnerebenezugelangen.Titelin derselbenOrdnerebenelassensichauchdirektauswählen. (Siehe„Titeldirektauswählen“aufSeite149.) Anmerkung Um den Sprungmodus zu deaktivieren, halten Sie erneut das Rad oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung etwas länger gedrückt. Daraufhin verschwindet das „S“ und Sie können wieder durch die Ordner navigierenDE TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch

4 – Wiedergabe von CD, SD-Karte und USB-Stick Den Wiedergabemodus wählen DerCD-400UDABverfügtüberdreiverschiedeneWieder- gabemodi.DeraktuellausgewählteWiedergabemoduswirdauf demDisplayangezeigt. Fortlaufende Wiedergabe (normale Wiedergabe) AlleTitelimWiedergabebereichwerdeneinmalhintereinander wiedergegeben. Anmerkung Wenn bei einer SD-Karte oder einem USB-Stick die Ordner- wiedergabe aktiviert ist (Symbol wird angezeigt), werden die Titel des aktuellen Ordners in numerischer Folge wiedergegeben. Einzeltitelwiedergabe DergewählteTitelwirdeinmalwiedergegeben.Danachstoppt dieWiedergabe. Zufallswiedergabe AlleTitelimWiedergabebereichwerdenohneBerücksichtigung ihrerTitelnummerinzufälligerReihenfolgewiedergegeben. Anmerkung Wenn bei einer SD-Karte oder einem USB-Stick die Ordner- wiedergabe aktiviert ist (Symbol wird angezeigt), werden die Titel des aktuellen Ordners in zufälliger Folge wiedergegeben. (Siehe „Ordnerwiedergabe (nur SD-Karten und USB-Sticks)“ auf Seite150.) Den Wiedergabemodus festlegen Sofernnichtsanderesvermerktist,gehenwirindiesem Handbuchdavonaus,dassalsWiedergabemodusdienormale, fortlaufendeWiedergabegewähltist.UmeinenanderenModus zuwählen,gehenSiefolgmendermaßenvor: Drücken Sie im Umschaltmodus (SHIFT-Lämpchen leuchtet) die Taste 3 [P.MODE] (Fernbedienung: Taste P.MODE), um den Wiedergabemodus zu ändern. MitjedemDrückenderTasteschaltenSiezumjeweils nächstenWiedergabemodus. Anzeige WiedergabemodusKeine Anzeige Fortlaufende Wiedergabe Einzeltitelwiedergabe RND Zufallswiedergabe CD 1 PLAY 01 00:01 Einzeltitelwiedergabe aktiviert

01 00:01 Zufallswiedergabe aktiviert Rückwärts und vorwärts suchen SiekönnenTitelimschnellenVor-oderRücklaufhörbardurch- suchen.

1. Starten Sie die Wiedergabe eines Titels, oder schalten Sie

die Wiedergabe auf Pause.

2. Halten Sie eine der Tasten m oder , gedrückt, um den

Titel rückwärts oder vorwärts zu durchsuchen.

3. Wenn Sie die gewünschte Position erreicht haben, lassen

Sie die Taste los. DasGerätfährtmitderWiedergabefort(bzw.schaltetauf Pause,wenndieWiedergabezuvorangehaltenwar). Anmerkung

Wenn bei der Vorwärtssuche das Ende eines Titels erreicht ist, setzt das Gerät die Suche am Anfang des nächsten Titels fort.

Sobald das Ende des letzten Titels erreicht ist, stoppt die Wiedergabe.

Wenn bei der Rückwärtssuche der Anfang eines Titels erreicht ist, setzt das Gerät die Suche am Ende des vorhergehenden Titels fort.

Wenn bei der Rückwärtssuche der Anfang des ersten Titels erreicht ist, stoppt die Wiedergabe.

Um mit hoher Geschwindigkeit zu durchsuchen, halten Sie während der Vorwärts- oder Rückwärtssuche die jeweils andere Suchtaste (m oder ,) gedrückt. (Dies funktioniert nur mit den Tasten am Gerät.)152 TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch 4 – Wiedergabe von CD, SD-Karte und USB-Stick Wiederholte Wiedergabe AlleTitelimWiedergabebereichkönnenwiederholt wiedergegebenwerden.EbensokönnenSiebestimmte AbschnitteinnerhalbeinesTitelswiederholtwiedergeben (A–B-Wiedergabe). Normale wiederholte Wiedergabe WasbeiderwiederholtenWiedergabegeschieht,hängtvom gewähltenWiedergabemodusab. Wiedergabemodus FunktionFortlaufende Wiedergabe Wiederholte Wiedergabe aller Titel im festgelegten WiedergabebereichEinzeltitelwiedergabe Wiederholte Wiedergabe des aktuellen Titels Um die wiederholte Wiedergabe ein- oder auszuschalten, drücken Sie im Umschaltmodus (SHIFT-Lämpchen leuchtet) die Taste 4 [REPEAT] (Fernbedienung: Taste REPEAT). AufderHauptseiteerscheint REP ,wenndieWiederhol- funktionaktiviertist.

REP PLAY 01 00:01 Wiederholung bei fortlaufende Wiedergabe

01 00:01 Wiederholung bei aktivierter Einzeltitelwiedergabe Anmerkung

Die Wiederholfunktion lässt sich nicht aktivieren, wenn die Zufallswiedergabe aktiviert ist (auf dem Display wird „RND“ angezeigt).

Die Einstellung für die wiederholte Wiedergabe bleibt auch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert. Wiederholte Wiedergabe eines Abschnitts (A-B-Wiederholung, nur Audio-CDs) SiekönnenbestimmteAbschnitteinnerhalbeinesTitels wiederholtwiedergeben(A–B-Wiedergabe).GehenSiedazu folgendermaßenvor:

als aktuelle Quelle aus. (Siehe„DieWiedergabequellewählen“aufSeite146.)

2. Während der Wiedergabe oder Wiedergabepause:

Drücken Sie im Umschaltmodus (SHIFT-Lämpchen leuchtet) an der Stelle, an der die wiederholte Wiedergabe beginnen soll (Punkt A), die Taste 5 [A-B REP] (Fernbe- dienung: Taste A-B REP). AufdemDisplayerscheint

3. Drücken Sie die Taste noch einmal an der Stelle, an der die

wiederholte Wiedergabe enden soll (Punkt B). AufdemDisplayerscheint A-B

DamitsindAnfangs-undEndpunkt(A–B)festgelegtunddie wiederholteWiedergabedesAbschnittsbeginnt.

01 00:22 WennSiediewiederholteWiedergabedesAbschnitts abbrechenwollen,drückenSieSTOP(Fernbedienung: Taste8).DabeiwerdendiePunkteAundBgelöscht. DerAbschnittwirdebenfallsgelöscht,wennSieeinen anderenTitelauswählenodereineandereQuelle auswählen. Wichtig

Die A–B-Wiederholung funktioniert nicht mit Daten-CDs, SD-Karten oder USB-Sticks.

A–B-Wiedergabe über mehrere Titel hinweg ist nicht möglich.

Die Einstellungen für die A–B-Wiedergabe gehen beim Ausschalten des Geräts verloren.DE TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch

4 – Wiedergabe von CD, SD-Karte und USB-Stick Wiedergabebeginn bei Stromzufuhr MithilfeeinerimHandelerhältlichenZeitschaltuhrkönnenSie denCD-400UDABzeitgesteuerteinschalten.DieseFunktion sorgtdafür,dassdieWiedergabeautomatischstartet,sobalddas GerätmitStromversorgtwird.

1. Verbinden Sie den CD-400UDAB über eine Zeitschaltuhr

2. Wählen Sie eine Quelle für die Wiedergabe.

(Siehe„DieWiedergabequellewählen“aufSeite146.)

3. Drücken Sie im Umschaltmodus (SHIFT-Lämpchen

leuchtet) die Taste 2 [P.O.PLAY] (Fernbedienung: Taste P.O.PLAY), um die Funktion zu aktivieren. PWR On Play On 01 00:01

4. Lassen Sie den Netzschalter des CD-400UDAB einge-

schaltet und schalten Sie das Gerät über die Zeitschaltuhr aus. Programmieren Sie die Zeitschaltuhr so, dass sie das Gerät zur gewünschten Uhrzeit einschaltet. SobalddieZeitschaltuhrdasGeräteinschaltet,beginntes automatischmitderWiedergabe. Anmerkung

Wenn diese Funktion aktiviert ist, erscheint ein „P“ auf der Hauptseite des Displays.

Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert.

In der Voreinstellung ist diese Funktion ausgeschaltet. Letzte Wiedergabeposition merken (Resume-Funktion) WennSiedieResume-Funktioneinschalten,kanndasGerätdie WiedergabeanderStellefortsetzen,andersiezuletztgestoppt wurde(Resume-Punkt). DerResume-Punktwirdgelöscht,wennSie

dasSpeichermediumauswerfen,

einenanderenWiedergabebereichauswählen,

dasGerätausschalten,währenddieOrdnerwiedergabe aktiviertist(Symbol wirdangezeigt),

aufZufallswiedergabe( RND )umschalten,

denInhaltderaktuellenQuelleändern(durchVerwenden derKopierfunktion). DieResume-FunktionschaltenSiemithilfedesMenüseinund aus.

1. Wählen Sie den Menüpunkt

2. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.

Auswahlmöglichkeiten: OFF (aus),

(ein,Voreinstellung)

3. Bestätigen Sie die Auswahl.

DieübergeordnetenMenüebeneerscheintwieder. Anmerkung

Solange noch kein Resume-Punkt vorhanden ist, beginnt die Wiedergabe grundsätzlich mit dem aktuellen Titel.

Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert.154 TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch 4 – Wiedergabe von CD, SD-Karte und USB-Stick Die inkrementelle Wiedergabe nutzen WenndieinkrementelleWiedergabeaktiviertist,wirddie WiedergabemitjedemDrückenderTastePLAY(Fernbedienung: Taste7)amAnfangdesnachfolgendenTitelsfortgesetzt. WennSiewährendderWiedergabeSTOPdrücken(Fernbedie- nung:Taste8),schaltetderRecorderamBeginndesnächsten TitelsaufPause.

1. Wählen Sie den Menüpunkt

2. Schalten Sie die inkrementelle Wiedergabe ein oder aus.

Auswahlmöglichkeiten: OFF (aus,Voreinstellung),

3. Bestätigen Sie die Auswahl.

DieübergeordnetenMenüebeneerscheintwieder. Anmerkung

Wenn Sie bei eingeschalteter inkrementeller Wiedergabe aus der Wiedergabepause heraus die Taste PLAY drücken, beginnt die Wiedergabe an dieser Stelle. Drücken Sie stattdessen während der Wiedergabepause die Taste STOP, so stoppt die Wiedergabe endgültig. Wenn Sie die Taste PLAY innerhalb des letzten Titels drücken, beginnt die Wiedergabe mit dem ersten Titel im Wiedergabebereich. Wenn Sie STOP drücken, schaltet der Recorder am ersten Titel des Wiedergabebereichs auf Pause.

Die Einstellung der inkrementellen Wiedergabe bleibt auch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert. Anzeige von Laufzeit und Textinformationen Wenn die aktuelle Quelle

oder USB ist, drücken Sie die Taste DISPLAY/RDS/INFO, um zwischen den verschie- denen Arten der Laufzeit- und Textanzeige zu wechseln. WelcheInformationenjeweilsangezeigtwerden,hängtvon derArtunddemStatusdesausgewähltenMediumssowie demmomentanenBetriebszustanddesGerätsab. Audio-CDs WährendderWiedergabeoderWiedergabepausewechselnSie zwischenfolgendenInformationen: VerstricheneLaufzeitdesTitelswverbleibendeLaufzeitdes TitelswverstricheneGesamtlaufzeitwverbleibendeGesamt- laufzeit Anzeige Bedeutung Keine Anzeige Verstrichene Laufzeit des Titels TRK-R Verbleibende Laufzeit des Titels TOTAL Verstrichene Gesamtlaufzeit TTL-R Verbleibende Gesamtlaufzeit Daten-CDs, SD-Karten und USB-Sticks WährendderWiedergabe,PauseoderbeigestopptemAudio- transportwechselnSiezwischenfolgendenInformationen: VerstricheneLaufzeitdesTitelswDateinamedesaktuellen TitelswTitelnamewKünstlernamewAlbumnamew Ordnername Anzeige Bedeutung Keine Anzeige Verstrichene Laufzeit des Titels FILE Dateiname des aktuellen Titels TITLE Titelname ARTIST Künstlername ALBUM Albumname FOLDER Ordnername Anmerkung

Bei den Textinformationen, die auf dem Display angezeigt werden können, handelt es sich um ID3- oder WMA-Tag-Infor- mationen (Daten-CDs) bzw. ID3-, WMA- und AAC-Tag-Infor- mationen (SD-Karten und USB-Sticks). Wenn diese Informationen nicht auf der CD oder in der Datei gespeichert sind, wird hinter „TITLE:“ und „ARTIST:“ nichts angezeigt. Wenn die Daten nicht darstellbare Zeichen enthalten, werden diese durch Sternchen (*) ersetzt.

Auf SD-Karten und USB-Sticks, die von Mac-Computern geschrieben wurden, stimmen die Titelnummern möglicher- weise nicht mit der Anzahl der Titel in Ordnern überein. Dies ist ein bekanntes Problem bei Mac-Dateisystemen, hat jedoch keinen Einfluss auf die Wiedergabe mit dem CD-400UDAB.

„999:59“ wird auch dann weiterhin angezeigt, wenn die verstrichene Zeit eines Titels diesen Wert überschreitet.

Die gewählte Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert.DE TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch

5 – Bluetooth-Wiedergabe MitdiesemGerätkönnenSiedasAudiosignaleinesBluetooth- fähigenComputers,tragbarenAudioplayersoderanderen Gerätswiedergeben,soferndasandereGerätdasBluetooth- A2DP-Profilunterstützt.WenndasBluetooth-Gerätzusätzlich dasAVRCP-Profilunterstützt,könnenSieauchdieWiedergabe- tasteundandereBedienelementedesCD-400UDABnutzen,um dasBluetooth-Gerätzusteuern. Ein Bluetooth-Gerät mit dem CD-400UDAB koppeln FührenSiediefolgendenSchritteaus,umeineVerbindungmit einemBluetooth-Gerätherzustellen. Anmerkung Für das Koppeln ist es erforderlich, auch am Bluetooth-Gerät bestimmte Eingaben vorzunehmen. Nähere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts.

BLUETOOTH als aktuelle Quelle aus.

2. Halten Sie im Umschaltmodus (SHIFT-Lämpchen leuchtet)

die Taste BACK [PAIRING] etwas länger gedrückt. AufdemDisplayerscheintderblinkendeHinweis PAIRING

3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf dem Bluetooth-

4. Wählen Sie „CD-400U“ (dieses Gerät) auf dem Bluetooth-

Gerät aus. NacherfolgreicherKopplungerscheintaufdemDisplayder Hinweis Connected (verbunden).DerCD-400UDABistjetzt mitdemBluetooth-Gerätverbunden. BLUETOOTH Connected Anmerkung

Einige ältere Bluetooth-Geräte erfordern beim Koppeln die Eingabe eines Schlüssels. Geben Sie in solchen Fällen 0000 ein.

Wenn die Verbindung nicht innerhalb von zwei Minuten zustande kommt, wird das Koppeln automatisch beendet.

Sobald Sie den CD-400UDAB beim nächsten Mal einschalten, versucht er automatisch die Verbindung mit dem zuvor gekoppelten Bluetooth-Gerät wiederherzustellen. In dieser Situation wird das Koppeln automatisch nach fünf Minuten beendet, wenn keine Verbindung möglich ist, etwa weil das Bluetooth-Gerät nicht eingeschaltet oder seine Bluetooth- Funktion ausgeschaltet ist. Auf einem Bluetooth-Gerät gespeicherte Titel wiedergeben NachdemSieeinBluetooth-GerätmitdemCD-400UDAB gekoppelthaben,gehenSiefolgendermaßenvor,umdiedarauf gespeichertenTitelaufdemCD-400UDABwiederzugeben.

BLUETOOTH als aktuelle Quelle aus.

2. Nutzen Sie die folgenden Bedienelementen am

CD-400UDAB und auf der mitgelieferten Fernbedienung, um das angeschlossene Bluetooth-Gerät zu steuern (sofern es AVRCP unterstützt). Gerätefront Fernbedienung FunktionTaste PLAYTaste 7WiedergabeTaste PAUSETaste 9PauseTaste STOPTaste 8StoppenMULTI JOG-Rad drehenTasten .//Titel auswählen Tasten m/, Tasten m/, Rückwärts und vorwärts suchen DieTitelwerdenüberdenCD-400UDABwiedergegeben. Wichtig Je nach Art des verbundenen Bluetooth-Geräts kann es sein, dass diese Funktionen nicht wie gewünscht arbeiten. Die Bluetooth-Verbindung trennen SiekönnendieaktuelleVerbindungmiteinemBluetooth-Gerät trennen.

BLUETOOTH als aktuelle Quelle aus.

2. Drücken Sie im Umschaltmodus (SHIFT-Lämpchen

leuchtet) die Taste BACK [PAIRING] am Gerät (Fernbe- dienung: Taste DISPLAY/RDS/INFO [PAIRING]). DerHinweis Disconnect? (Trennen?)erscheintaufdem Display. BLUETOOTH Disconnect?

3. Drücken Sie auf das Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste),

um die Verbindung zu trennen. WennSiedieVerbindungdochnichttrennenwollen, drückenSiestattdessendieTasteBACKamGerät(Fernbe- dienung:CLEAR). NachdemdieBluetooth-Verbindunggetrenntwurde,wartet derCD-400UDABaufeineneueBluetooth-Verbindung.156 TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch 6 – Radio hören mit dem DAB-Empfänger Den DAB-Radioempfänger einrichten WennSiedenDAB-EmpfängerzumerstenMalnutzen,suchtdas GerätnachDAB-SendernunderstellteineSenderliste. DasGerätsuchtnachSenderninderUmgebungundfügtdie gefundenenzurSenderlistehinzu. DAB-Radio hören

DAB als aktuelle Quelle aus. DasGerätbeginntmitderSuche.SobaldderSuchlauf beendetist,erscheinenDLS-Informationeninderzweiten ZeiledesDisplays(Einzelheitendazuweiterunten). DAB Scanning...

2. Wählen Sie den Sender, den Sie hören möchten, mit dem

Rad oder den Tasten .// auf der Fernbedienung aus. Wählen, welche Informationen zum DAB-Sender angezeigt werden Siekönnenwählen,welcheInformationenaufdemDisplay angezeigtwerden,währendSieDAB-Radiohören. Drücken Sie die Taste DISPLAY/RDS/INFO, um zwischen den verschiedenen Möglichkeiten zu wechseln. DLS-Text DassogenannteDynamicLabelSegment(DLS)isteineArt Radiotext,dervomSendermitübertragenwird.Erkannetwa InformationenüberMusiktiteloderDetailszumProgrammoder zumSenderenthalten. Programmtyp EineBeschreibungderArtvonMusik,dievomRadiosender ausgestrahltwird,wiePop,RockoderklassischeMusik. Name des Ensembles DerNamedesEnsembles,dasdieSendungausstrahlt. Kanal und Frequenz DasBandunddieFrequenzdesgewähltenSenders. Datenrate DieBitrateundderTonmodusderaktuellempfangenen Sendung. Datum und Uhrzeit AktuellesDatumundaktuelleUhrzeit. Empfangsstärke DieEmpfangsstärkedesaktuellenSenders. Das DAB-Menü nutzen ÜberdasDAB-MenükönnenSieaufverschiedeneFunktionen desDAB-Empfängerszugreifen.

DAB als aktuelle Quelle ausgewählt ist, drücken Sie die Taste HOME/MENU.

2. Drehen Sie das Rad, oder nutzen Sie die Tasten .//

auf der Fernbedienung, um zwischen folgenden Menüpunkten zu wählen, und drücken Sie auf das Rad (Fernbedienung: Taste ENTER). Localscan Fullscan Manualtune DRC(DynamicRangeControl) Local scan (Lokaler Suchlauf) DasGerätdurchsuchtdieDAB-Bänderzwischen10Aund13F undfügtdiegefundenenSenderzurSenderlistehinzu. DAB Local scan L.scan-sure? Drücken Sie Taste HOME/MENU am Gerät oder die Taste MENU auf der Fernbedienung, um den Suchlauf zu starten. DAB Local scan Scanning... Full scan (vollständiger, automatischer Suchlauf) DasGerätdurchsuchtdieDAB-Bänderzwischen5Aund13Fund fügtdiegefundenenSenderzurSenderlistehinzu. DAB Full scan Full scan-sure? Drücken Sie Taste HOME/MENU am Gerät oder die Taste MENU auf der Fernbedienung, um den Suchlauf zu starten. DAB Full scan Scanning... Manual tune (Manuelle Senderabstimmung) MitdieserOptionkönnenSieeinenSendermanuelleinstellen undsichdieEmpfangsstärkeanzeigenlassen.Dieskannnützlich sein,wennSieeineAntennepositionierenoderjustierenwollen, umdenEmpfangzuverbessern. DAB ManualTune 7A 188.928MHz Drehen Sie das Rad, oder nutzen Sie die Tasten .// auf der Fernbedienung, um den gewünschten Sender auszuwählen. Drücken Sie dann auf das Rad (Fernbe-DETASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch

6 – Radio hören mit dem DAB-Empfänger dienung: Taste ENTER), um die Empfangsstärke des Senders anzuzeigen. DAB ManualTune ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Um zur normalen Displayansicht zurückzukehren, drücken Sie HOME/MENU am Gerät oder MENU auf der Fernbe-dienung. DRC VerwendenSiedieseOption,umdenUmfangdersogenanntenDynamicRangeControlfürempfangeneSendungenanzupassen.DRCwirdmanchmalimSendereingesetzt,umdenBereichzwischenleisenundlautenTönen,(alsodieDynamikdesAudiosignals)zuverringern.Popmusikerhältmöglicher-weiseeinenhohenDRC-Wert,derfürkonstanthoheHörpegelgeeignetist,währendbeiSendungenmitklassischerMusikvielleichtkeinDRCangewendetwird,damitderZuhörerdenvollenDynamikumfangderursprünglichenAufnahmehörenkann. iSiekönnenzwischendreimöglichenDRC-Einstellungenwählen: i OFF (aus), LOW (niedrig), HIGH (hoch) DAB DRCsetting < DRC OFF > WennSie HIGH auswählen,wirddervomSendervorge-seheneDRC-Wertangewendet.WennSie LOW auswählen,wirdnurderhalbevomSendervorgeseheneDRC-Wertangewendet.WählenSiedagegen OFF ,wirdDRCnichtangewendet. Speicherplätze für DAB-Radiosender SiekönnenmitdiesemGerätbiszu20DAB-Senderspeichern. DAB-Radiosender manuell speichern

DAB als aktuelle Quelle aus.2. Stellen Sie den Sender ein, den Sie speichern möchten. (Siehe„DieEmpfangsfrequenzändern“aufSeite158.)3. Drücken Sie im Umschaltmodus (SHIFT-Lämpchen leuchtet) die Taste 7 [M.PRESET] (Fernbedienung: TastePRESET).ObenaufdemDisplayerscheintdieblinkendeZeichenfolge P01

Das blinkende P01 verschwindet nach einiger Zeit. Wenn ein Sternchen (*) angezeigt wird, ist diesem Speicherplatz bereits eine Frequenz zugewiesen.4. Drehen Sie das Rad, um den gewünschten Speicherplatz auszuwählen (Fernbedienung: .//).5. Drücken Sie auf das Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste), um das Speichern zu bestätigen. Einen gespeicherten DAB-Sender auswählen Wenn Speicherplätze angezeigt werden, drehen Sie das Rad oder nutzen Sie die Tasten k und j auf der Fernbe-dienung, um einen gespeicherten Sender auszuwählen.SiekönnenauchdieZifferntastenamCD-400UDABoderaufderFernbedienungverwendenundanschließendENTERdrücken,umeinengespeichertenSenderdirektauszu-wählen. Anmerkung iDasSpeichernderSendererfolgtnichtautomatisch. iDerlokaleSuchlauf(Local scan)oderdervollständigeSuchlauf(Full scan)löschendiebereitsgespeichertenSender.DererstevomSuchlaufgefundeneSenderwirdautomatischaufdemPlatzP01gespeichert. iFreieSpeicherplätzewerdenübersprungenundkönnennichtausgewähltwerden.ImfolgendenBeispielsindP01,P05,P06undP08belegt,währendP02-P04undP07freisind.k k k P01

P08 j j j158 TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch 7 – UKW-Radio hören MitdemCD-400UDABkönnenSieUKW-Radiohören. DiefolgendenAnweisungensetzenvoraus,dassSie

als aktuelleQuelleausgewählthaben.(Siehe„DieWiedergabe- quellewählen“aufSeite146.) UKW-Radiosender einstellen Die Empfangsfrequenz ändern Zwischen Speicherplatzwahl und Frequenzwahl wechseln Um zwischen der Auswahl von Speicherplätzen und der Eingabe von Frequenzen zu wechseln, drücken Sie die Taste STOP (Fernbedienung: Taste 8). InderfolgendenAbbildungwirdeinSpeicherplatz angezeigt( P01 ).DrückenSiealsoSTOP,damitSiedie Frequenzändernkönnen. FM STEREO P01 80.00MHz Die Empfangsfrequenz erhöhen oder verringern Gewünschte Aktion Gerät FernbedienungFrequenz schrittweise erhöhenRad im Uhrzeigersinn drehenTaste /Automatisch nach der nächst höheren Empfangs-frequenz suchenTaste , Taste ,Frequenz schrittweise verringernRad entgegen dem Uhrzeigersinn drehenTaste .Automatisch nach der nächst tieferen Empfangs-frequenz suchenTaste m Taste m Zwischen Stereo- und Mono-Empfang wechseln Drücken Sie im Umschaltmodus (SHIFT-Lämpchen leuchtet) die Taste 8 [FM MODE] (Fernbedienung: Taste FM MODE), um zwischen Stereo- und Mono-Empfang zu wechseln. FM STEREO 80.00MHz STEREO (Voreinstellung) DasGerätempfängtStereo-UKW-SendungeninStereo.Wenn derEmpfangschlechtist,wechselnSiezumMono-Empfang

MONO DasGerätempfängtUKW-SendungeninMono.Wennder EmpfangeinerStereo-UKW-Sendungschlechtist,wählenSie dieseOption.DerTonwirdmono,aberauchdasRauschenwird geringerundderKlangdadurchbesser. Anmerkung Der Mono-Empfang wird automatisch deaktiviert, wenn Sie die Empfangsfrequenz ändern. UKW-Radiosender speichern SiekönnenmitdiesemGerätbiszu20UKW-Senderspeichern. Anmerkung Solange Sie die Speicherplätze nicht leeren, bleiben die Sender auch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert. (Siehe „Die Speicherplätze für UKW-Radiosender leeren“ auf Seite159.) Radiosender automatisch speichern

als aktuelle Quelle aus. (Siehe„DieWiedergabequellewählen“aufSeite146.)

2. Drücken Sie im Umschaltmodus (SHIFT-Lämpchen

leuchtet) die Taste 6 [A.PRESET] (Fernbedienung: TastePRESET etwas länger gedrückt halten). DerfolgendeBestätigungsdialogerscheintaufdemDisplay.

3. Drücken Sie auf das Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste).

Auto Preset DasGerätsuchtautomatischnachRadiosendernund speichertsieinderrichtigenReihenfolge,beginnendmit Speicherplatz P01 .DerVorgangendet,sobald20Sender hinzugefügtwurdenoderderEmpfangsfrequenzbereich vollständigdurchsuchtwurde. UKW-Radiosender manuell speichern

als aktuelle Quelle aus. (Siehe„DieWiedergabequellewählen“aufSeite146.)

2. Stellen Sie den Sender ein, den Sie speichern möchten.

(Siehe„DieEmpfangsfrequenzändern“aufSeite158.)

3. Drücken Sie im Umschaltmodus (SHIFT-Lämpchen

leuchtet) die Taste 7 [M.PRESET] (Fernbedienung: Taste PRESET). ObenaufdemDisplayerscheintdieblinkendeZeichenfolge P01.

Das blinkende P01 verschwindet nach einiger Zeit.

Wenn ein Sternchen (*) angezeigt wird, ist diesem Speicherplatz bereits eine Frequenz zugewiesen.

4. Drehen Sie das Rad, um den gewünschten Speicherplatz

auszuwählen (Fernbedienung: .//).

5. Drücken Sie auf das Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste),

um das Speichern zu bestätigen.DE TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch

7 – UKW-Radio hören Einen gespeicherten Sender auswählen Wenn Speicherplätze angezeigt werden, drehen Sie das Rad oder nutzen Sie die Tasten k und j auf der Fernbe- dienung, um einen gespeicherten Sender auszuwählen. SiekönnenauchdieZifferntastenamCD-400UDABoderauf derFernbedienungverwendenundanschließendENTER drücken,umeinengespeichertenSenderdirektauszu- wählen. Die Speicherplätze für UKW-Radiosender leeren

als aktuelle Quelle aus. (Siehe„DieWiedergabequellewählen“aufSeite146.)

2. Halten Sie die Taste CLEAR am Gerät oder auf der

Fern bedienung etwas länger gedrückt. DerfolgendeBestätigungsdialogerscheintaufdemDisplay. FM Clear all Presets OK? Displayanzeige vor dem Löschen gespeicherter UKW-Sender

3. Drücken Sie auf das Rad (Fernbedienung: Taste ENTER).

SämtlicheSpeicherplätzewerdengeleert.Anschließend erscheintwiederdienormaleDisplayansicht. Anmerkung Wenn Sie es sich anders überlegt haben und abbrechen wollen, drücken Sie stattdessen die Taste CLEAR, um zur normalen Displayansicht zurückzukehren. Die Ausgänge des Radioempfängers wählen Siekönnenwählen,obdasRadiosignalnurandenBuchsen TUNER OUToderanallenAnschlüssen(TUNER OUT,ANALOG OUT,PHONES)ausgegebenwerdensoll.

1. Wählen Sie den Menüpunkt

2. Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen:

Einstellung BedeutungTuner OutDas Radiosignal wird nur an den Buchsen TUNEROUT ausgegeben. ALL ( Voreinstellung)Das Radiosignal wird an allen Anschlüssen (TUNER OUT, ANALOG OUT, PHONES) ausgegeben.

3. Bestätigen Sie die Auswahl.

DieübergeordnetenMenüebeneerscheintwieder. Anmerkung Die gewählte Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert.160 TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch 7 – UKW-Radio hören RDS (Radio Data System) DasRadioDataSystem(RDS)isteinRundfunkdienst,deres Stationenermöglicht,zusätzlicheInformationenzusammenmit demnormalenRadioprogrammzusenden. Anmerkung RDS funktioniert nur im UKW-Frequenzband in Europa.

1. Stellen Sie einen UKW-Sender ein, der RDS anbietet.

(Siehe„UKW-Radiosendereinstellen“aufSeite158.)

2. Drücken Sie die Taste DISPLAY/RDS/INFO, um zwischen den

folgenden RDS-Modi zu wechseln. Programmdienst (PS) WennSieProgrammdienstauswählen,erscheint

undderNamedesProgrammdienstesoderder NamedesSenderswirdangezeigt.WenneskeineDaten zumProgrammdienstgibt,wirddieFrequenzangezeigt. Programmtyp (PTY) WennSieProgrammtypauswählen,erscheint PTY rechts neben

unddieArtdesProgrammswirdangezeigt. Radiotext (RT) WennSieRadiotextauswählen,erscheint

undvomSenderbereitgestellterText(biszu64Zeichen) wirdangezeigt. Nach Programmtypen suchen SiekönnennachSenderneinesbestimmtenProgrammtyps suchen.DieseFunktionistnurüberdieRDS-Dienstevon UKW-SenderninEuropaverfügbar.

1. Drücken Sie im Umschaltmodus (SHIFT-Lämpchen

leuchtet) die Taste 5 [A-B REP] (Fernbedienung: TasteA-BREP). AufdemDisplayerscheintderHinweis PTY SEARCH

2. Drehen Sie das Rad (Fernbedienung: Tasten .//), um

den gewünschten Programmtyp auszuwählen. 31verschiedeneProgrammtypenstehenzurAuswahl.

3. Drücken Sie auf das Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste),

um die Auswahl zu bestätigen. DasGerätbeginntmitderSuche.

WenndergesuchteProgrammtypgefundenwurde, stopptdieSucheundderProgrammtypwirdangezeigt.

WenndasGerätkeinenpassendenProgrammtypfindet, stopptesdieSuchebeiderFrequenz,dievordemBeginn derSucheeingestelltwar. UmdieSucheabzubrechen,drückenSieerneutim Umschaltmodus(SHIFT-Lämpchenleuchtet)dieTaste 5 [A-B REP](Fernbedienung:TasteA-B REP). Übersicht über die möglichen Programm- typen Anzeige Bedeutung NEWS Nachrichten (Kurzmeldungen, Ereignisse, öffentliche Meinung, Reportagen und aktuelle Situationen)AFFAIRSZeitgeschehen (Stellungnahmen, einschließlich Ankün-digungen, die nicht unter Nachrichten fallen, Dokumen-tationen, Diskussionen und Analysen) INFO Nützliche Information wie Wetterberichte, Verbraucher-informationen und medizinische Ratschläge.SPORTSport-ProgrammeEDUCATEBildungs- und InformationssendungenDRAMAKonzerte, Hörspiele usw.CULTURENationale oder lokale Kultursendungen einschließlich religiöser Veranstaltungen, Philosophie, Sozialwissen-schaften, fremdsprachliche Sendungen und TheaterSCIENCESendungen zu Naturwissenschaft und TechnologieVARIEDUnterhaltungssendungen wie Quiz, Interview, Comedy und SatirePOP MSendungen für kommerzielle Popmusik und Informatio-nen dazuROCK MRockmusikEASY MPopmusik, die normalerweise kürzer ist als 5 MinutenLIGHT MKlassische Musik, Instrumentalmusik, Chor und leichte MusikCLASSICSOrchestermusik mit großen Opern und Sinfonien, Kammermusik usw.OTHER MAndere Musikstilrichtungen einschließlich Rythm & Blues und ReggaeWEATHERWetterberichte und -prognosenFINANCEFinanzberichte, Handel und BörseCHILDRENKinder- und JugendsendungenSOCIALSoziale AngelegenheitenRELIGIONReligiöse SendungenPHONE INCall-in-Sendungen, telefonische MeinungsumfragenTRAVELReiseberichteLEISURESendungen zu Freizeit und Hobby JAZZ Jazz-MusikCOUNTRYCountry-MusikNATION MNationale Musik (Schlager, Chansons)OLDIESMusik aus den guten alten ZeitenFOLK MVolksmusik, FolkDOCUMENTDokumentationen TEST Sendungen zum Testen von Notsendegeräten oder Empfängern Nicht für die Suche oder dynamische Umschaltung für Haushaltsempfänger gedacht.ALARM!Sendungen mit Benachrichtigungen über Notfälle und Naturkatastrophen.DE TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch

8 – Kopieren DieKopierfunktiondiesesGerätsermöglichtes,denInhaltvon Audio-CDssowieDAB-undUKW-SendungenimMP3-Format aufSD-KartenundUSB-Stickszukopieren.DabeikönnenSie auchwählen,mitwelcherBitratedieDateienerstelltwerden sollen. Die Kopierfunktion im Überblick BeimKopieren(Überspielen)aufSD-KartenundUSB-Sticks werdenAudio-CDsunabhängigvomgewähltenWiedergabe- modusfortlaufendwiedergegeben.DasGerätkannDAB-oder UKW-SendungenaufSD-KartenundUSB-Sticksaufzeichnen. DadurchwirdnormalerweisedasÜberschreibenvorhandener Dateienwirkungsvollverhindert. Anmerkung

Der CD-400UDAB kann nicht gleichzeitig auf eine SD-Karte und einen USB-Stick kopieren.

Je nach verwendetem Typ SD-Karte oder USB-Stick können beim Kopieren Fehler auftreten, wenn der Schreibvorgang dem zu kopierenden Audiosignal nicht folgen kann.

Beim Kopieren einer Audio-CD können Leerpausen zwischen Titeln auftreten, die auf der CD nicht zu hören waren.

Dateiformat der kopierten Dateien DerCD-400UDABkanndiekopiertenDateienimMP3-Format mitfolgendenEigenschaftenerstellen:

KopierenvonDAB-oderUKW-Radiosendungen MP3-Formatmit96kBit/soder192kBit/s NähereszurWahlderMP3-BitratefindenSieimAbschnittsiehe „DieQualitätsstufederkopiertenMP3-Dateienfestlegen“auf Seite162. Anmerkung Beim Kopieren erstellt der CD-400UDAB auf dem Zielmedium einen neuen Ordner mit der Bezeichnung „DUBBING“. Darin speichert er für jeden CD-Titel eine Datei mit der Bezeichnung „RECXXX.mp3“. („XXX“ steht für eine dreistellige Nummer wie 001.)

Verhalten während des Kopierens WährenddesKopierensverhältsichdasGerätwiefolgt:

WährenddesKopierenskönnenSiekeineanderenAktionen ausführen.

WährenddesKopierenswirddasAudiomaterial derkopiertenCDausgegeben.WählenSieunter DUB AutoMute dieEinstellung

,umdieAudioausgabe zuunterbinden.(Siehe„DieAnalogausgängewährenddes Kopierensstummschalten“aufSeite162.)

DieWiedergabevonSD-KartenundUSB-Sticksistwährend desKopierensnichtmöglich.

Audio-CDswerdenbeimKopierenunabhängigvom gewähltenWiedergabemodusfortlaufendwiedergegeben. Kopieren von anderen Medien DerCD-400UDABkannKopiennurvonAudio-CDsundDAB- oderUKW-Radiosendungenerstellen.DasKopierenvon Daten-CDs,SD-Karten,USB-Sticks,Bluetooth-Gerätenoder demAUX-Eingangistnichtmöglich. Kopieren auf schreibgeschützte Medien AufdemDisplayerscheintdieMeldung Can not DUB und derKopiervorgangstartetnicht.DrückenSiedieTasteCLEAR oderSTOP,umzurvorherigenSeitezurückzukehren. Kopieren auf Medien mit wenig Speicherplatz WenndasSpeichermediumbereitsvollist,erscheintauf demDisplaydieMeldung Media Full undderKopier- vorgangstartetnicht.DrückenSiedieTasteCLEARoder STOP,umzurvorherigenSeitezurückzukehren. WennwährenddesKopierensderSpeicherplatzaufdem Kopierzielzuneigegeht,erscheintebenfallsdieMeldung Media Full ,undderKopiervorgangbrichtab.Drücken SiedieTasteCLEARoderSTOP,umzurvorherigenSeite zurückzukehren. Kopieren

1. Legen Sie die Audio-CD ein, deren Inhalt sie kopieren

wollen, oder stellen Sie den Radiosender ein, den Sie mitschneiden (kopieren) wollen.

2. Wählen Sie entsprechend

als aktuelle Quelle aus. (Siehe„DieWiedergabequellewählen“aufSeite146.)

3. Drücken Sie bei gestopptem CD-Laufwerk im Umschalt-

modus (SHIFT-Lämpchen leuchtet) die Taste 0 [DUB] (Fernbedienung: Taste DUB), um das Kopieren zu aktivieren. CD DUBBING *USB <> SD

4. Drehen Sie das Rad (Fernbedienung: Tasten .//), um

das gewünschte Kopierziel auszuwählen (

Anmerkung Der CD-400UDAB kann nicht gleichzeitig auf eine SD-Karte und einen USB-Stick kopieren.

5. Drücken Sie im Umschaltmodus (SHIFT-Lämpchen

leuchtet) die Taste DUB am Gerät oder auf der Fernbe- dienung, um den Kopiervorgang zu starten.

6. Wenn Sie das Kopieren beenden wollen, drücken Sie STOP

(Fernbedienung: Taste 8). DaraufhinerscheintderHinweis Complete (Fertig). AnschließenderscheintwiederdieHauptseite. WennSievonCDkopierthaben,stopptderKopiervorgang automatisch,nachdemderletzteTitelderCDkopiertwurde. Anmerkung

Datum und Uhrzeit der Ordner und Dateien, die beim Kopieren erstellt werden, sind fest vorgegeben und können vom aktuellen Datum und der aktuellen Uhrzeit abweichen.

„999:59“ wird auch dann weiterhin angezeigt, wenn die verstrichene Zeit eines Titels diesen Wert überschreitet.162 TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch 8 – Kopieren Die Analog ausgänge während des Kopierens stummschalten DamitdasWiedergabesignalwährenddesKopierensnicht anandereGeräteweitergeleitetwird,lassensichdieAnalog- ausgängeANALOG OUT (UNBALANCED) L/RundANALOG OUT (BALANCED) L/Rstummschalten.

1. Wählen Sie den Menüpunkt

2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen.

Auswahlmöglichkeiten: OFF (aus,Voreinstellung),

3. Bestätigen Sie die Auswahl.

DieübergeordnetenMenüebeneerscheintwieder. Anmerkung Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert. Die Qualitätsstufe der kopierten MP3-Dateien festlegen Siekönnenfestlegen,mitwelcherBitratediekopierten MP3-Dateienerstelltwerden.DamitlegenSiedieQualitätder kopiertenDateienfest.

1. Wählen Sie den Menüpunkt

2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen.

Auswahlmöglichkeiten: 96 kbps 128 kbps (Voreinstellung), 192 kbps 320 kbps

3. Bestätigen Sie die Auswahl.

DieübergeordnetenMenüebeneerscheintwieder. Anmerkung

Die gewählte Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert. Aufnahmezeit beim Kopieren DiefolgendeTabellegibtIhneneinenÜberblicküberdiezu erwartendemaximaleAufnahmedauerinStundenundMinuten, dieSiemitSD-oderSDHC-KartensowieUSB-Sticksverschie- denerSpeicherkapazitätenjenachgewähltemAufnahmedatei- formaterzielenkönnen. Dateiformat Speicherkapazität der SD-/SDHC-Karte bzw. des USB-Sticks 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB MP3(Stereo) 96kbit/s 44,1kHz 92:35 ca.185:00 ca.370:00 ca.740:00 ca.1481:00 128kbit/s 44,1kHz 69:26 ca.138:00 ca.277:00 ca.555:00 ca.1111:00 192kbit/s 44,1kHz 46:17 92:35 ca.185:00 ca.370:00 ca.740:00 320kbit/s 44,1kHz 27:46 55:33 ca.111:00 ca.222:00 ca.444:00

DieangegebenenZeitensindNäherungswerte.Siekönnen jenachArtdesverwendetenSpeichermediumsabweichen.

DieangegebenenZeitenstehennichtdurchgängigfür eineAufnahmezurVerfügung,sonderngebendiegesamte AufnahmezeitaufdemjeweiligenSpeichermediuman.DE TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch

9 – Weitere Funktionen Die automatische Stromsparfunktion konfigurieren InderVoreinstellungschaltetdasGerätunterfolgendenBedin- gungenindenStromsparmodus: WenndieaktuelleQuelle

oder USB istunddasGerät 30MinutenlangaufStopoderPausestand. WenndieaktuelleQuelle BLUETOOTH istund30Minuten langkeinGerätgekoppeltwurde. WenndieaktuelleQuelle AUX istund8Stundenvergangen sind.Diesgeschiehtunabhängigdavon,obeinEingangs- signalanliegtodernicht. ImStromsparmodusistdasDisplaydunkelunddieLämpchen überdenTastenDUBundSHIFTleuchten. Anmerkung Wenn die aktuelle Quelle DAB oder FM ist, geht das Gerät niemals in den Stromsparmodus.

1. Wählen Sie den Menüpunkt

2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen.

Auswahlmöglichkeiten: OFF (aus),

(ein,Voreinstellung)

3. Bestätigen Sie die Auswahl.

DieübergeordnetenMenüebeneerscheintwieder. Den analogen Ausgangspegel anpassen WenndasamAnalogausgangdesGerätsausgegebeneSignal aneinemanderenGerätzuVerzerrungenführt,könnenSiedie hierbeschriebenePegelabsenkungnutzen.DerAusgangspegel wirddadurchverringertunddieVerzerrungbeseitigt.

1. Wählen Sie den Menüpunkt

2. Stellen Sie einen Wert für die Pegelabsenkung ein.

MöglicheWerte: OFF (keineAbsenkung,Voreinstellung), -1dB bis -18dB (in1-dB-Schritten)

3. Bestätigen Sie die Auswahl.

DieübergeordnetenMenüebeneerscheintwieder. Anmerkung

Die Pegelabsenkung wirkt sich gleichermaßen auf die Anschlüsse ANALOG OUT (UNBALANCED) L/R, ANALOG OUT (BALANCED) L/R und PHONES aus. Die Anschlüsse sind nicht unabhängig voneinander einstellbar.

Die Pegelabsenkung hat keine Auswirkung auf das Ausgangs- signal, wenn der AUX IN-Eingang als Wiedergabequelle dient. Die externe Steuerung wählen (wenn die optionale Ethernet-Karte installiert ist) DerCD-400UDABerlaubtdieserielleSteuerungüberRS-232C oderdieoptionaleEthernet-KarteIF-100E.

1. Wählen Sie den Menüpunkt

2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen.

Auswahlmöglichkeiten: RS-232C (Voreinstellung), Ethernet

3. Bestätigen Sie die Auswahl.

DieübergeordnetenMenüebeneerscheintwieder. Anmerkung Die gewählte Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert. Die RS-232C-Schnittstelle nutzen DieserielleSchnittstelleCONTROL I/O RS-232Cmit9-poligem Sub-D-AnschlussimFormatRS-232CermöglichtIhnen,den CD-400UDABvoneinemComputeroderähnlichenGerätauszu steuern. Die Übertragungsgeschwindigkeit (Baudrate) festlegen

1. Wählen Sie den Menüpunkt

2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen.

Auswahlmöglichkeiten: 4800 bps 9600 bps (Vorein- stellung), 19200 bps 38400 bps 57600 bps

3. Bestätigen Sie die Auswahl.

DieübergeordnetenMenüebeneerscheintwieder. Anmerkung Informationen zum verwendeten RS-232C-Protokoll finden Sie auf der Tascam-Website (https://tascam.eu/de/downloads/).164 TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch 9 – Weitere Funktionen Den Zusatzeingang (AUX IN) verwenden Derzusätzliche,mitAUX INbezeichneteEingangaufderFront- platteermöglichtdieWiedergabevontragbarenMusikspielern undanderenAudiogeräten.

1. Verbinden Sie das Gerät über ein geeignetes Kabel mit

dieser Stereo-Miniklinkenbuchse.

AUX als aktuelle Quelle aus. (Siehe„DieWiedergabequellewählen“aufSeite146.)

3. Drücken Sie die Wiedergabetaste des angeschlossenen

Geräts, um die Wiedergabe zu starten. Die Firmwareversion überprüfen SiekönnensichdieVersionsnummerderderzeitverwendeten Firmwareanzeigenlassen.

1. Wählen Sie den Menüpunkt

2. Drücken Sie auf das Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste),

um zur übergeordneten Menüebene zurückzukehren. Das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen SiekönnendieimGerätgespeichertenEinstellungenaufdie werksseitigenVoreinstellungenzurücksetzen. GehenSiedazufolgendermaßenvor:

1. Wählen Sie den Menüpunkt

2. Drücken Sie auf das Rad (Fernbedienung: Taste ENTER).

EinBestätigungsdialogerscheint. OK? Factory Preset Anmerkung Um an dieser Stelle abzubrechen, drücken Sie die Taste CLEAR.

3. Drücken Sie auf das Rad (Fernbedienung: ENTER-Taste).

DasGerätwirdaufdieWerkseinstellungenzurückgesetzt. SobaldderVorgangabgeschlossenist,erscheintwiederdie übergeordneteMenüseite.DE TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch

10 – Problembehebung SolltenSiebeiderBenutzungdiesesGerätsaufSchwierigkeiten stoßen,probierenSiebittezunächstdiefolgendenLösungsvor- schlägeaus,bevorSieeszurReparatureinliefern. WennSiedasProblemdamitnichtbehebenkonnten,wenden SiesichbitteanIhrenFachhändleroderaneinTascam-Service- center.

Das Gerät lässt sich nicht einschalten. VergewissernSiesich,dassdasNetzkabelfestinder AnschlussbuchsesitztundmiteinerStromführenden Steckdoseverbundenist.

Das Speichermedium wird nicht erkannt.

VergewissernSiesich,dassdieSD-KarteoderderUSB-Stick ordnungsgemäßindenSchachtbzw.dieUSB-Buchseeinge- stecktist.

Das Gerät reagiert nicht. VergewissernSiesich,dassdieBedienfeldsperreausge- schaltetist.

Die Fernbedienung (RC-CD400) funktioniert nicht.

ÜberprüfenSie,obdieFernbedienungdeaktiviertist (Menüpunkt IR Remote Lock ,siehe„Steuereingabender Infrarot-Fernbedienungverhindern“aufSeite146).

StellenSiesicher,dassinderFernbedienungeinefunktions- fähigeBatterieeingelegtist.

Wiedergeben ist nicht möglich.

WennSieversuchen,eineWAV-Dateiwiederzugeben,stellen Siesicher,dassdieAbtastrateundAuflösungderDatei unterstütztwerden(44,1kHzoder48kHzund16Bit).

WennessichumeineMP3-Dateihandelt,vergewissernSie sich,dassdieAbtastrateundDatenratederDateiunterstützt werden(44,1kHzoder48kHz,32–320kbit/soderVBR).

Eine CD lässt sich nicht wiedergeben.

WennSieversuchen,eineDaten-CDwiederzugeben,die MP3-Dateienenthält,vergewissernSiesich,dassdieBitrate derDateienmitdemGerätkompatibelist.

VergewissernSiesich,dassdieCDnichtverkratztoder verschmutztist.

Keiner der auf einer SD-Karte oder einem USB-Stick enthaltenen Titel kann wiedergegeben werden.

StellenSiesicher,dassdieOrdnerwiedergabedeaktiviertist (siehe„Ordnerwiedergabe(nurSD-KartenundUSB-Sticks)“ aufSeite150).

Es wird kein Ton ausgegeben. ÜberprüfenSiedieKabelverbindungmitIhremKopfhörer oderIhrerAbhöranlage.StellenSiesicher,dassdie LautstärkeanIhrerAbhöranlageaufgedrehtist.

Es treten Störgeräusche auf. ÜberprüfenSie,obmöglicherweiseeinesderVerbindungs- kabelschlechtenKontakthat.

Auf dem Display ist nichts zu sehen oder zu dunkel. ÜberprüfenSiedieEinstellungderDisplayhelligkeit(siehe „DieDisplayhelligkeitanpassen“aufSeite145).

Der Ton ist abgehackt oder verrauscht.

ÜberprüfenSie,obsichWLAN-Geräte,andereBluetooth- Geräte,MikrowellengeräteoderähnlicheGeräteinderNähe befinden. HaltenSiesolcheGerätewährenddesBetriebssoweitwie möglichentfernt.

VersuchenSiedenAbstandzwischendemCD-400UDAB unddemanderenBluetooth-Gerätzuverringern.Versuchen SiedieAusrichtungdesCD-400UDABunddesBluetooth- Gerätszuverändern.

WennSieaufdemSmartphoneandereAppsalssolchefür dieMusikwiedergabeverwenden,kanndaszuAussetzern beiderWiedergabeführen.BeendenSieindiesemFalldie anderenApps.166 TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch 10 – Problembehebung

Das Koppeln mit einem anderen Gerät per Bluetooth ist nicht möglich.

VergewissernSiesich,dassdasbetreffendeGerätdieProfile A2DPundAVRCPunterstützt.

VergewissernSiesich,dasssichdasandereBluetooth-Gerät ineinemZustandbefindet,indemdieÜbertragungmöglich ist.NähereHinweisefindenSieinderBedienungsanleitung desBluetooth-Geräts.

SchaltenSiedenCD-400UDABunddasBluetooth-Gerät ausundanschließendwiederein,undversuchenSiedann erneut,dieGerätezukoppeln.

SchaltenSiealleandereninderNähebefindlichen Bluetooth-Geräteaus,ausgenommendasGerät,mitdemSie eineVerbindungherstellenwollen.

EntfernenSiedenBluetooth-EintragdesCD-400UDABvon demanderenBluetooth-GerätundversuchenSie,dieGeräte erneutzukoppeln.

Bluetooth-Verbindung nicht möglich oder Kommunikation unterbrochen.

VergewissernSiesich,dassdasBluetooth-Geräteinge- schaltetistunddessenBluetooth-Funktionaktiviertist.

VergewissernSiesich,dassdasBluetooth-Gerätnichtzu weitentferntist.

BefindensichbeispielsweiseWändeoderandereHinder- nissezwischendemCD-400UDABunddemanderen Bluetooth-Gerät?

DaseigeneGehäusedesCD-400UDABkönntedie Übertragungverhindern,wennsichdasandere Bluetooth-Gerätdahinterbefindet.

VersuchenSiedieAusrichtungdesCD-400UDABunddes Bluetooth-Gerätszuverändern.

VersuchenSiedenCD-400UDABaus-undwiedereinzu- schalten.

EntfernenSiedenBluetooth-EintragdesCD-400UDABvon demanderenBluetooth-GerätundversuchenSie,dieGeräte erneutzukoppeln.

Radioempfang nicht möglich oder schlecht.

WählenSieeinenSenderaus.

WennderEmpfangschlechtist,versuchenSiedieAntenne andersauszurichten.

WennsicheinFernsehgerätinderNähebefindet,schalten Sieesaus.

DieEmpfangsbedingungeninStahlbetongebäuden,Kellern undähnlichenOrtensindschlecht.PlatzierenSieden CD-400UDABundseineAntennebeispielsweiseinderNähe einesFenstersaneinerAußenwanddesGebäudes.

Stereo-UKW-Sendungen werden mono wiedergegeben.

VergewissernSiesich,dassStereo-Empfangeingestelltist (siehe„ZwischenStereo-undMono-Empfangwechseln“auf Seite158).DE TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch

11 – Technische Daten Datenträger- und Dateiformate Unterstützte Medien CD,CD-R*(nurCD-DA-Format),CD-RW(12cm, ISO9660LEVEL1/2/JOLIET),Multisession-CDsundCD-Text werdennichtunterstützt SD-Karten*(512MB–2GB) SDHC-Karten*(4–32GB) USB-Sticks*(512MB–64GB)

• MedienmüssenimFormatFAT16oderFAT32formatiert sein. Unterstützte Dateiformate (Wiedergabe) CD-DA:44,1kHz,16Bit,Stereo WAV*:44,1kHz,48kHz,16Bit (LPCM,SD-KarteoderUSB-Stick) MP3*:44,1kHz,48kHz,32–320kbit/s,VBR (MPEG1/2AudioLayer3,Daten-CD,SD-Karte, USB-Stick) AAC*:44,1kHz,48kHz,8–320kbit/s,VBR (MPEG4AAC-LC(AudioStream),DRMnichtunterstützt, SD-Karte,USB-Stick) WMA*:44,1kHz,48kHz,32–320kbit/s,VBR(WMA-Version9, DRMnichtunterstützt,Daten-CD,SD-Karte,USB-Stick)

• FürDateien/OrdnergeltenfolgendeEinschränkungen:

MaximaleDateigröße:2GB

MaximaleAnzahlvonDateien (einschließlichOrdner):300

MaximaleAnzahlvonDateien ineinemeinzelnenOrdner:100

MaximaleAnzahlvonOrdnern:50

MaximaleAnzahlvonOrdnerebenen:16

MaximaleLängeeinesvollständigenPfadnamens einschließlichdemDateinamen:260Zeichen Anzahl der Audiokanäle 2Kanäle(Stereo) 1Kanal(Mono) Dateiformate der kopierten Dateien MP3:44,1kHz,96/128/192/320kbit/s (96/128/192kbit/sbeiRadioempfang) MaximaleDateigröße:2GB Eingänge und Ausgänge Analoge Audioeingänge und -ausgänge Zusatzeingang AUX IN (Gerätevorderseite) Anschlusstyp: 3,5-mm-Stereo-Miniklinkenbuchse NominalerEingangspegel:–20dBV(0,1Vrms) MaximalerEingangspegel:+4dBV(0,63Vrms) Eingangsimpedanz:≥10kOhm Analogausgang, symmetrisch Anschlusstyp:XLR-3-32(1:Masse,2:Heiß(+),3:Kalt(–)) NominalerAusgangspegel: +4dBu(1,23Vrms,keinePegelabsenkunggewählt) MaximalerAusgangspegel(einstellbar): +20dBu(7,75Vrms,keinePegelabsenkunggewählt) Ausgangsimpedanz:100Ω Analogausgang, unsymmetrisch Anschlusstyp:Cinchbuchsen NominalerAusgangspegel: −10dBV(0,316Vrms,keinePegelabsenkunggewählt) MaximalerAusgangspegel(einstellbar): +6dBV(2,0Vrms,keinePegelabsenkunggewählt) Ausgangsimpedanz:200Ω Analogausgang Radio (unsymmetrisch) Anschlusstyp:Cinchbuchsen NominalerAusgangspegel:–10dBV(0,316Vrms) MaximalerAusgangspegel:+6dBV(2,0Vrms) Ausgangsimpedanz:200Ω Kopfhörerausgang Anschlusstyp:6,3-mm-Stereoklinkenbuchse MaximaleAusgangsleistung: 20mW+20mWodermehr(THD+N≤0,1%,an32Ω) Weitere Eingänge und Ausgänge RS-232C-Anschluss Sub-D-Buchse,9-polig Leistungsdaten Audio Frequenzbereich 20Hz−20kHz±1dB(Fs44,1kHzoder48kHz,Wiedergabe vonCD/SD/USBandenAnalogausgängen,JEITA) Verzerrung ≤0,005%(WiedergabevonCD/SD/USBandenAnalogaus- gängen,JEITA) Fremdspannungsabstand ≥95dB(WiedergabevonCD/SD/USBandenAnalogaus- gängen,JEITA) Dynamikumfang ≥90dB(WiedergabevonCD/SD/USBandenAnalogaus- gängen,JEITA) Kanaltrennung ≥90dB(WiedergabevonCD/SD/USBandenAnalogaus- gängen,JEITA,JEITA) Bluetooth Bluetooth-Version:4.2 Sendeklasse:2(ca.10m*freieÜbertragungsstrecke) UnterstützteProfile:A2DP,AVRCP1.0 UnterstützteA2DP-Codecs:SBC,AAC,Qualcomm®aptX™audio UnterstützterA2DP-Kopierschutzmechanismus:SCMS-T

• DieÜbertragungsdistanzistnureinNäherungswert.Siekann jenachUmgebungundEmpfangsbedingungenabweichen.168 TASCAM CD-400U DAB – Benutzerhandbuch 11 – Technische Daten Radioempfänger

Frequenzbereich DAB:BandIII,174–240MHz UKW:87,5–108,0MHz

Antennenanschluss Typ:F-Buchse Eingangsimpedanz:50Ω Stromversorgung und sonstige Daten

Leistungsaufnahme 20W

Zulässiger Betriebstemperaturbereich 5–35°C

AbbildungenkönnenteilweisevomtatsächlichenErschei- nungsbilddesProduktsabweichen.

ÄnderungenanKonstruktionundtechnischenDaten vorbehalten.TASCAM CD-400U DAB