IAN 303355 - Uhr AURIOL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 303355 AURIOL

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 303355

DCF:

MSF:

DK

GB

BE

IE

NL

NI

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 49

B

List of pictograms used.. 6

Introduction

LiTe der verwendeten Piktogramme. 50

Einleitung 50

Bestimmungsgemäßer Gebrauch.. 50
Teilebeschreibung. 51
Technische Daten . 51
Lieferumfang . 51

Sicherheitshinweise. 52

Allgemeine Sicherheitshinweise. 52

Vor der ersten Verwendung. 54

Bedienung 55

DCF-/MSF-Funksignal empfangen. 55
Uhrzeit manuell einstellen. 56
Einstellungen zurücksetzen . 57

Reinigung und Pflege. 57

Entsorgung . 57

Vereinfache EU-Konformitätserklarung. 58

Garantie 59

Liste der verwendenten Piktogramme
---	Gleichstrom
	Zerbrechlich
	Funksteuerung

FUNKWANDUHR

Einleitung

Wir beträckwūnschen Sie zum Kauf ihrer neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil deses Produkte. Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist nur für den Betrieb in geschlossenen Räumen bei normaler Zimmertemperatur geeignet. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Das Produkt zeigt Uhrzeit und Innentemperatur und Luftfeuchigkeit an.

Teilebeschreibung

1 Montagehalterung
2 Rückstelltaste
3 Aufnahmetaste (REC)
4 M. SET-Taste
5 Batteriefach

Technische Daten

Temperaturanzeige: -40 bis 60^

Feuchtgkeitsanzeige: 0 bis 100%

Batterietyp: 1 × 1,5 ~V AA, LR6

Quarzwerk: Funksignal für HG03895: DCF77

Funksignal für HG03895-BS: MSF60

Frequenzband: 77,5 kHz (HG03895); 60 kHz (HG03895-BS)

Modellnummer: HG03895: DCF RC Uhrwerk

HG03895-BS: MSF RC Uhrwerk

Lieberumfang

Bitte überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit und auf einwandfrei Zustand des Produktes und aller Teile.

1 Funkwanduhr
1 Batterie 1 × 1,5V = AA , LR6 (vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

A WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können Brand und / oder schwere Verletzungen verursachen.

Allgemeine Sicherheitschinweise

WARNING! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht

Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder untersätzen früig die Gefahren.

• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die darauf resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt speilen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

WARNING! LEBENSGEFAHR! Batterien können verschlucht werden, was lebensgefährlich sein kann. Ist eine Batterie verschlucht worden, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist.
Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführrt werden.

Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus

LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien / Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!

EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf. Schließen Sie Batterien / Akkus nicht kurz und / oder öffnen Sie diese nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein.

Werfen Sie Batterien / Akkus niemals in Feuer oder Wasser.
Setzen Sie Batterien / Akkus keiner mechanischen Belastung aus.

Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus

■ Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperatoren, die auf Batterien / Akkus einwirken können z. B. auf Heizkörpern / direkte Sonneneinstahrung.
Wenn Batterien / Akkus ausgelaufen sind, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spulen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf!

SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN! Ausgelaufene oder beschädigte Batterien / Akkus konnen bei Berührung mit der Haut Verzürgungen verursachen. Tragen Sie deshalb in dieser Fall geeignete Schutzhandschuhe.

Entfernen Sie Batterien / Akkus, wenn das Produkt längerere Zeit nicht verwendet wird.

Risiko der Beschädigung des Produkts

Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp / Akkutyp!
- Setzen Sie Batterien / Akkus gemäß der Polaritätskennzeichnung (+) und (-) an Batterie / Akku und des Produkts ein.
■ Reinigen Sie Kontakte an Batterie / Akku und im Batteriefach vor dem Einlagen!
Entfernen Sie erschöpfte Batterien / Akkus umgehend aus dem Produkt.

VordererstenVerwendung

Entfernen Sie die Batterieisolierung zwischen Batterie und Kontakt.

Hinweis: Der Empfang kann durch Hindernisse (z.B. Betonwände) oder Störquellen (z.B. andere elektrische Geräte) erheblich eingeschränkt werden. Verändern Sie gegebenenfalls den Standort der Wanduhr (z.B. in die Nähe eines Fensters), falls es zu Problemen beim Empfang kommt.

Batteriewechsel

Drehen Sie die Wanduhr um. Legen Sie es auf eine weiche Unterlage, um Kratzer auf der Oberfläche zu vermeiden und den Stunden- und Minutenzeiger zu beschädigen.
Entfernen Sie die Batterie und legen Sie eine neue Batterie mit der richtigen Polarität ein.
Stellen Sie sicher, dass die Batterie zuerst in das Batteriefach vom Pluspol eingesetzt wird. Drucken Sie dann den Minuspol der Batterie herunter.
Die Wanduhr ist jetzt einsatzbereit.

Funksignal (DCF für HG03895, MSF für HG03895-BS):

HG03895:

Das DCF-Signal (Zeitsignalsender) besteht aus Zeitimpulsen, die von einer der genausten Uhren der Welt, in der Höhe von Frankfurt /Main, Deutschland, abgegeben werden - dadurch wird normalerweise eine Genauigkeit von einer Hundertstelsekunde in Relativität zur Standardzeit erreicht.

Ohre Funkwanduhr empfängt diese Signale unter optimalen Bedingungen bis zu einer Distanz von ca. 1.500 km um Frankfurt / Main. Der Empfang des Funksignals dauert in der Regel ca. 3 bis 12 Minuten.

HG03895-BS:

Das MSF-Signal (Zeitsignalsender) besteht aus Zeitimpulsen, die von einer der genauesten Uhren der Welt, in Anthorn, Großbritannien, abgegeben werden - dadurch wird normalerweise eine Genauigkeit von einer Hundertstelsekunde in Relativität zur Standardzeit erreicht.

Ohre Funkwanduhr empfängt diese Signale unter optimalen Bedingungen bis zu einer Distanz von ca. 1.500 km um Anthorn, Großbritannien. Der Empfang des Funksignals dauert in der Regel ca. 3 bis 12 Minuten.

Bedienung

- DCF-/MSF-Funksignal empfangen

• Legen Sie eine 1,5 V AA / LR6-Batterie mit der richtigen Polarität in das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts ein.
  Die Wanduhr beginnnt automatisch mit der Suehe nach dem DCF-/MSF-Funksignal. Dieser Vorgang nimmt 3 bis 12 Minuten in Anspruch.

Innerhalb von 4 Minuten bewegen sich die Zeiger auf 12 Uhr. Der Funksignalempfang wird eingeleitet, sobald alle Zeiger auf der 12-Uhr-Position stehen. Nach 3 - 10 Minuten empfängt die Uhr das Signal und stellt sich auf die genaue Uhrzeit ein.

Der Empfang des DCF-/MSF-Funksignals kann an der Wanduhr auch manuell gestartet werden.

Drücken und halten Sie die Aufnahmete mindestens 5 Sekunden gedrückt. Die Wanduhr versucht, das DCF-/MSF-Funksignal zu empfangen. Diese Vorgang nimmt einige Minuten in Anspruch.

Hinweis: Sollte die Wanduhr das DCF-/MSF-Funksignal aufgrund von Fehlern, einer zu großen Distanz zum Sender o. ä. nicht empfangen können, haben Sie die Möglichkeit, die Zeit manuell einzustellen. Sobald ein Empfang des DCF-/MSF-Funksignals erfolgreich ist, werden die manuell eingestellt den Werte überschreiben.

Hinweis:Bei Produkten für Rumänien, Zypern, Bulgarien und Griechenland stoppt das Display bei „01:00".

Hinweis: Bei Produkten für Großbritannien, Irland und Portugal stoppt das Display bei „11:00".

Uhrzeit manuell einstellen

Drucken und halten Sie die M. SET-Taste mindestens 3 Sekunden gedrückt. Die Wanduhr wechsel in den manuellen Betrieb.
Drücken und halten Sie die M. SET-Taste erneut und halten Sie diese, damit die Zeiger ihre korrekte Position erreichen und Sie die Uhrzeit einstellen können.
Drücken Sie die M. SET-Taskeurz, damit sich die Zeiger schrittweise um eine Minute bewegen und Sie so die Uhrzeit manuell einstellen konnen.

Hinweis: Nach 8 Sekunden ohne Druck auf die M. SET-Taste 4 verlässt die Wanduhr den manuellen Modus und die Zeit lauft normal weiter. Sobald ein Empfang des DCF-/MSF-Funksignals erfolgreich ist, werden die manuell eingestillten Werte überschreiben.

Einstellungen zurücksetzen

Drücken Sie die Rückstellende um die Einstellungen der Funkuhr zurückzusetzen. Alternativ entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät und setzen Sie sie erneut ein. Das Produkt beginnnt nun automatisch mit deruche nach dem DCF-/MSF-Funksignal.

Hinweis: Drücken Sie die Rückstelltaste 2 mit einem spitzen Gegenstand (z. B. Bleistift).

Reinigung und Pflege

Reinigen Sie das Gerät nur äußertlich mit einem weichen trockenen Tuch.
Entfernen Sie die Batterie, wenn die Wanduhr nicht gebraucht wird.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die ortlichen Recyclingstellen entsorgen konnen.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe / 20-22: Papier und Pappe / 80-98: Verbundstoffe

Das Produkt und Verpackungsmaterialien sind recyclelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszteiten können Sie sich bei ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recyclelt werden. Geben Sie Batterien / Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen darüber.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien / Akkus!

Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie konnen giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüßlbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien / Akkus bei einer communalen Sammelstelle ab.

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklart OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, DEUTSCHLAND, dass das Produkt FUNKWANDUHR, HG03895 / HG03895-BS, den Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.owim.com

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln theses Produkte stehen Ohnen gegen den Verkäufe des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf these Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. These Unterlage wird als Nachweis fur den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum theses Produkts ein Material-oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kosten los repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschadigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und darauf als Verschleibe teile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

C E

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG03895 / HG03895-BS

Version: 06/2018

IAN 303355

DCF:

MSF: