S12III500 - Netzteil SEASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	PC-Netzteil
Marke	Seasonic
Modell	S12III500
Nennleistung	500 W
Formfaktor	ATX
Abmessungen (L x B x H)	150 x 140 x 86 mm
Gewicht	1,8 kg
Hauptanschluss	20+4-Pin ATX
CPU-Anschluss	1 x 4+4-Pin EPS12V
PCIe-Anschlüsse	2 x 6+2-Pin
SATA-Anschlüsse	6
Molex-Anschlüsse	3
Lüfter	120 mm mit intelligenter Steuerung S³FC
Betriebsmodi	Normal, Hybrid (leise), Lüfterlos
Integrierte Schutzschaltungen	Überspannung (OVP), Unterspannung (UVP), Überstrom (OCP), Kurzschluss (SCP), Überlast (OPP)
Zertifizierungen	80 PLUS Bronze, ErP 2013, FCC, RoHS
Testmethode	Netzteil-Tester oder Büroklammer-Start
Wartung	Netzteilgehäuse nicht öffnen; Gitter mit trockenem Tuch reinigen
Sicherheitshinweise	Hohe interne Spannungen; nur mitgelieferte Seasonic-Kabel verwenden
Garantie	Herstellergarantie gemäß Bedingungen (siehe Seasonic-Website)
Lieferumfang	Netzteil, modulares Kabel-Set, Handbuch, Netzkabel, Zubehörbeutel
Reparierbarkeit	Nicht vom Benutzer reparierbar; bei Störungen Kundendienst kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - S12III500 SEASONIC

Wie installiere ich mein Seasonic S12III500?

Trennen Sie das alte Netzteil, befestigen Sie das neue mit den 4 mitgelieferten Schrauben, schließen Sie die modularen Kabel (ATX, CPU, PCIe, Peripherie) unter Beachtung der Verpolungssicherung an, dann schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie den Schalter ein.

Der Lüfter meines Netzteils dreht sich nicht, ist das normal?

Ja, im Hybrid- oder Lüfterlosen-Modus bleibt der Lüfter stehen, bis eine bestimmte Last oder Temperatur erreicht ist. Im Normal-Modus dreht er sich ständig.

Kann ich Kabel anderer Marken mit diesem Netzteil verwenden?

Nein, verwenden Sie nur die mitgelieferten Seasonic-Kabel. Nicht kompatible Kabel können die Hardware beschädigen.

Wie teste ich mein Netzteil vor dem Einbau in den PC?

Sie können ein Netzteil-Tester am 24-Pin-Stecker verwenden oder die Büroklammer-Methode: Kurzschließen Sie die PS-ON- und eine Masse-Pin (siehe Schaltplan in der Anleitung), um das Netzteil ohne Last zu starten.

Was ist die maximale Leistung auf der +12V-Schiene?

Das S12III500 liefert bis zu 480 W auf der +12V-Schiene, was den Großteil der Gesamtleistung ausmacht.

Was tun, wenn mein PC nach dem Einbau nicht startet?

Überprüfen Sie die Schalterstellung (I), den Anschluss des Netzkabels, ob alle Stecker fest sitzen, und testen Sie das Netzteil mit der Büroklammer-Methode. Wenn das Mainboard defekt ist, startet das Netzteil nicht.

Ist dieses Netzteil mit leistungsstarken Grafikkarten kompatibel?

Ja, es verfügt über zwei PCIe 6+2-Pin-Anschlüsse. Bei einer sehr stromhungrigen Karte empfiehlt Seasonic die Verwendung von zwei separaten PCIe-Kabeln anstelle eines einzelnen mit Abzweigung.

Wie reinige ich mein Netzteil?

Trennen Sie das Netzteil und verwenden Sie ein trockenes Tuch oder einen Staubsauger mit niedriger Leistung für die Gitter. Öffnen Sie niemals das Gehäuse.

Wie lange ist die Garantiezeit?

Die Seasonic-Garantie deckt Herstellungsfehler ab. Die genaue Dauer hängt vom Händler und der Region ab; besuchen Sie die Seasonic-Website oder Ihren Kaufort.

Kann ich das Netzteil mit dem Lüfter nach unten einbauen?

Ja, im Normal-Modus. Aber stellen Sie sicher, dass Ihr Gehäuse unten eine Lüftungsöffnung hat. Im Hybrid-Modus empfiehlt Seasonic den Lüfter nach oben, um die natürliche Konvektion zu optimieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG S12III500 SEASONIC

ACHTUNG! WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS

• Offnen Sie NIEMALS, unter keinen Umständen das Netzteil. Im Inneren herrschte eine hohe Stromspannung. DIE GARANTIE ERLISCHT, sobald die Abdeckung entfernt wird.
• Stecken Sie KEINE Gegenstände in das Lüftergitter oder den Luftungsbereich des Netzeils.
• Stellen Sie KEINE Gegenstände, die den Luftstrom behindern oder einschränken konnten vor den Lüfter oder den Lüftungsbereich des Netzeils.
• Benutzen Sie NUR die modularen Kabel von Seasonic, die zusammen mit dem Netzteil geleifert wurden..
• Halten Sie das Netzteil in einer trockenen Umgebung und vor Feuchtigkeit geschützt.
• Das Netzteil ist für den Einbau in ein Computersystem und nicht für den Einsatz im Freien gedacht.

ACHTUNG!

Dieses Gerat entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Voraussetzungen: (1) these Gerat darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) these Gerat muss alle empfangenen Störungen tolerieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen konnen.

• Produkt: Schaltnetzteil
• Modellbezeichnung:itte beachten Sie das Typenschild auf dem Produkt.
• Kontakt: www.seasonic.com/contact-us

1. Entfernen Sie Ihr altes Netzteil

1.1. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und von der Rückseite des Netzteils ab.

1.2. Ziehen Sie alle DC-Kabelstecker ab.
1.3. Entfernen Sie alle 4 Befestigungsschrauben.
1.4. Entfernen Sie Ihr altes Netzteil.

2.1. Schlieben Sie das Netzkabel an das Netzteil an. Vergewissern Sie sich, dass der Strom direkt aus der Steckdose kommt.
Es wird empfohlen, einen hochwertigen Überspannungsschutz zu verwenden, um sowohl das Netzteil als auch das System zu schützen.
2.2. Verbinden Sie sowohl den 18-poligen als auch den 10-poligen Stecker des Motherboard-Kabels mit dem Netzteil.
2.3. Wenn Ihr Netzteil über einen Schalter für die Lüftersteuerung verfügbar, stellen Sie diesen auf den Modus "Normal".

• Im Hybrid- oder lufterlosen Modus (S³FC) dreht sich der Lufter nicht.

2.4. Wenn Sie über ein Prüfgerät für die Stromversorgung** verfügen, schlieben Sie es an den 24-poligen Motherboard-Anschluss an. Auf dem Prüfgerät befindet sich eine Kerbe, die eine perfekte Verbindung mit dem 24-poligen Stecker erhögt.

** Wenn Sie kein Prüfgerät haben, verwenden Sie die unter beschriebene Buroklammer-Methode.

2.5. (Optional) Zum Testen eines lufterlosen Netzteils oder eines Netzteils ohne Schalter für die Lüftersteuerung schreiben Sie einen externen Lüfter oder eine LED-Leuchte mit einem Molex-Kabel an das Netzteil an.

2.6. Schalten Sie die Stromversorgung ein, indem Sie den E/A-Schalter auf die Position "I" (ON bzw. EIN) stellen.

Wenn sich der Lüfter des Netzteils zu drehen beginnnt (oder die extern angebrachte LED-Leuche aufleuchtet), dann Funktioniert Ihr Netzteil.

Die Buroklammer-Methode

Verwenden Sie eine
Büroklammer oder ein Stück
Draht, um einen Kurzschluss am 24-poligen
Motherboard-Anschluss zu erzeugen, indem Sie die in der Abbildung gezeugten Stifte miteinander verbinden.

3.1. Boden des Gehäuses

Die Einstellung der Lüftersteuerung bestimmt die optimale Platzerung des Netzteils.

Im "Hybrid"-Modus

Seasonic empfeihlt, das Netzteil so zu installieren, dass die obere Abdeckung der Belüftung nach OBEN, in Richtung des Motherboards, zeit. Dies sorgt für eine natürliche Wärmeableitung.

Lüfter losses Netzteil

Das Netzteil muss mit der oberen Luftungsabdeckung nach OBEN in das Computergehäuse eingebaut werden.

Im "Normal"-Modus

Obwohl die Einbaurichtung optional ist, wird empfohlen, das Netzteil mit der Luftungsabdeckung nicht nach unten einzubauen, wenn sich auf der Unterseite des Gehäuses keine Luftungsöffnungen befinden. Zwischen dem Netzteil und der Bodenplatte des Gehäuses solle immer genügend Abstand verbleiben.

Informationen zur Belüftung Ihres Computergehäuses finden Sie in der Bedienungsanleitung des Herstellers.

3.2. Bei flachen Desktop-, SFX- oder ITX-Systemen im

Allgemeinen wird empfohlen, das Netzteil so zu montieren, dass die obere Luftungsabdeckung zum Motherboard zeigt. Aufgrund der unterscheidlichen Ausstattungsvarianten sollenn Sie jedoch auch die Bedienungsanleitung des Gehäuse-Herstellers zu Rateziehen.

3.3. Oberseite des Gehäuses

Seasonic empfeihlt, das Netzteil so zu montieren, dass die obere Luftungsabdeckung nach UNTEN zeigt.

3.3. Oberseite des Gehäuses

Montieren Sie das Netzteil nur dann mit der oberen Luftungsabdeckung nach OBEN, wenn genugend Platz (mindestens 5cm ) zwischen der oberen Luftungsabdeckung des Netzteils und der Metallplatte des Gehäuses vorhanden ist, und nur, wenn das Gehäuse über eine Luftungsplatte auf der Oberseite verfügbar.

4. Installation Ihres Seasonic Netzteils

4.1. Ziehen Sie alle 4 Befestigungsschrauben fest.
4.2. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter des Netzeils in der Position "O" (OFF bzw. AUS) liegt.
4.3. Wahlen Sie die Art der Lüftersteuerung, wenn Ihr Netzteil diese Option bietet.

Hinweis: Schalten Sie erst das Netzteil aus, bevor Sie die Lüftersteuerungändern.

4.4. Schlieben Sie alle notwendigen Gleichstromkabel des Systems an (Motherboard, CPU, VGA, HDD, optische Laufwerke usw.). Die Stecker sollen mit einem Klick einrasten.

ACHTUNG! VERWENDEN SIE NUR VON SEASONIC GELIEFERTE KABEL! Sollten Sie zusammen die Kabel benötigen, wenden Sie sichitte an Seasonic.

Motherboard-Kabel

Vergewissern Sie sich, dass beiden Stecker an der Seite des Netzteiles richtig angeschlossen sind.

CPU- und PCIe-Kabel (8-polige Stecker)

Peripheriekabel (6-polige Stecker)

ATX 3.0 compatibles 12VHPWR Kabel (16-poliger Stecker)

Hinweis: Die Zeichnungen des Netzteils dieren nur zur Veranschaulichung, Ihr tatsächlichen Modell kann anders aussehen.

Hochleistungsgrafikkarten Grafikkarten sind in der Regel mit zwei oder drei PCIe-Steckplätzen für den Strom ausgestattet. Seasonic bevorzugt die Verwendung von zwei oder dreieparaten PCIe-Kabeln,um solche Karten mit ihrem Netzteil zu verbinden.

Empfehlungen

Zwei PCIe-Steckplätze für den Stromanschluss

Drei PCIe-Steckplätze für den Stromanschluss

ACHTUNG! Das Netzteil ist für die Stromversorgung von PC-Systemen vorgesehen. Für den Einsatz im Mining kontaktieren Sieitte Seasonic fur spezielle Kabel.

4.5. Schlieben Sie das AC-Netzkabel an das Netzteil an. Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.
4.6. Zum Einschalten schieben Sie den Ein/Aus-Schalter (ON/OFF) auf ON (EIN).

Benutzerhandbuch

Produktregistrierung

Das WEEE-Symbol (durchgestrichene Mülltonne) weist darauf auf hin, dass das Netzteil nicht über den normalen Hausmull entsorgt werden darf. Wenn Ihr örtliches Elektronikgeschäft Ihr Netzteil nicht zurücknimmt, wenden Sie sichitte an Ihr örtliches Recyclingzentrum für Elektronikschrott, um es ordnungsgemäß zu recyceIn.

A DEPOSER EN MAGASIN

A DEPOSER EN DECHETERIE

Netzteil
Abnehmbare Kabel
Handbuch
Kaltgeräte Kabel
Kabeltasche

II. ACHTUNG WARNING UND WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE!

• Öffnen sie niemals und unter keinen Umständen das Netzteil. Im Inneren befinden sich Hochspannungskomponenten, die auch nach der Trennung vom Stromnetz unter lebensgefährlicher Spannung stehen. Die Garantie erlischt, sobald die Abdeckung entfernt wurde.
• Stecken Sie keine Gegenstände in die Kühlerschutzgitter oder in den Belüftungsbereich des Netzteils.
• Platzieren Sie KEINE Gegenstände vor dem Lüfter oder die anderen Belüftungsbereiche des Netzteils; andernfalls kann dies die Luftzirkulation beeinträchtigen oder gar verhindern. Verwenden Sie ausschließlich die bei ihrem Netzteil mitgelieferten modulären Kabel von Seasonic.
  Bewahren Sie das Netzteil in einer trockenen Umgebung auf; setzen Sie es keinerlei Feuchtigkeit aus.

Das Netzteil dient dem Einbau in einem Computersystem; es ist nicht zur Nutzung im Freien oder als externes Netzteil geeignet.

III. AUSBAU DES ALTERN NETZTEILS

1.itte lessen Sie zuerst Kapitel II Achtung Warnung und wichtige Sicherheitshinweise weiteren.
2. Überprüfen Sie, dass das System korrekt heruntergebnis ist, schalten Sie den AC-Ein-/Ausschalter des Netzteils auf die O^ -Position (aus). Trennen Sie nun ihren PC von sãmtlichen AC-Netzquellen und entfernen sie das Kaltgerätekabel vom Netzteil.
3. Öffnen Sie das PC-Gehäuse und befolgen Sie gegebenenfalls dazu die Anweisungen der Bedienungsanleitung Ihr's PC oder Gehäuse Herstellers.
4. Trennen Sie vorsichtig alle DC-Kabelanschlüsse des Netzteils vom Mainboard undziehen Sie samtliche Peripherieanschlüsse.
5. Losen Sie die Schrauben, die das Netzteil von hinten an der Rückseite des PC-Gehäuses halten.
6. Entfernen Sie das Netzteil vorsichtig aus dem PC-System.

IV. INSTALLATION DES NETZTEILS

1. Platzieren Sie das Seasonic-Netzteil an dem damit vorgesehenen Platz des Gehäuses; befestigen Sie das Netzteil mit vier im Zubehörbeutel enthaltenen Schrauben an der Rückseite des Gehäuses. Drehen Sie die Schrauben nicht zu fest.

a. Für Netzteile mit einem eingebauten Lüfter, die Seite des Netzteils mit dem Lüftergitter sollen in Richtung Mainboard zeigen. (Abhängig vom Gehäusetyp kann das bedeuten das dieser dann nach oben oder nach unterzeigt.)
b. Bei lufterlosen Netzteilen empfehlt Seasonic das Netzteil so einzubauen das die Luftungsabdeckung nach oben zeigt. Es gibt jedoch zusätzliche Montage-Schraubenbohrungen an der Rückseite der Stromversorgung, vorgesehen um falls erforderlich auch eine umgekehrte Montage zu erfolglichen.

a. Schlieben Sie den Anschluss NICHT mit Gewalt an; die Anschlüsse sind codiert, können also nur in einer Richtung eingesteckt werden. Stellen Sie safer, dass der Stecker fest sitzt.
b. Verbinden Sie das Netzteilende des 20-/24-poligen Kabels mit dem entsprechenden Anschluss am Netzteil.
c. Verbinden Sie das Mainboard Ende des 24/20-Pin Kabels mit dem Mainboard. Je nach Mainboard, müssen Sie Denn teilbaren 24/20-Pin-Anschluss entsprechend anpassen.
d. Schlieben Sie gegebenenfalls den 4-poligen +12 V-Stecker und/oder den +12 V-EPS-Stecker an.

e. Falls Ihr System Dual-EPS-Anschlusses (+ 12 V) besteht, verbinden Sieitte das 12-polige Ende des zweiten 8-poligen CPU-Anschlusses mit dem entsprachenden 12-poligen Anschluss des Netzteils an. Verbinden Sie dann das Mainboard-Ende des 8-poligen Anschlusses mit dem Mainboard.

1. Anschluss von Peripheriekomponenten:

a. Verbinden Sie das Netzteilende des Peripherieanschlusskabels mit der entsprechenden Buchse des Netzteils.
b. Schließen Sie den Anschluss NICHT mit Gewalt an; die Anschlüsse sind codiert, können also nur in einer Richtung eingesteckt werden. Stellen Sie gegebenenfalls sicher, dass die Steckerverriegelung fest sitzt.
c. Überprüfen Sie das die Anschlüsse fest und sicher sitzen.

1. Verschreiben Sie das Computerergehause wieder vollständig und befolgen sie die Gehäuse Hersteller Anleitung.
2. Schlieben Sie das im Karton mitgelieferte AC-Netzkabel an; schalten Sie den AC-Ein-/Ausschalter an der Rückseite des Netzteils auf die „I“-Position (ein).
3. Nun können Sie Ihr Computer starten. Powered by Seasonic.

V. Problemlösung

Falls das Netzteil nicht richtig Funktioniert, prufen Sieitte die nachstehende Checkliste.

1. Prufen Sie, ob das AC-Netzkabel korrekt an einer AC-Steckdose und dem Netzteil angeschlossen ist.
2. Prufen Sie, ob die AC-Steckdose eingeschaltet ist bzw. Strom liefert.
3. Prufen Sie, ob der AC-Ein-/Ausschalter auf der Rückseite des Netzteils in der „I"Position (ein) ist.
4. Prüfen und sichern Sie sümmtliche Mainboard- und Peripheriegeräteanschluss.
5. Der AC-Ein-/Ausschalter an der Rückseite des Netzteils kann mehrmals mit einer Pause von jeweils 0.5 Sekunden zwischen „I" und „O" umgeschaltet werden; dadurch stellen Sie sicher, dass das Netzteil neu gestartet wird.
6. Falls Weiterhin Probleme auftreten und das Netzteil nicht richtig Funktioniert, erhalten Sie unter www.seasonic.com weitere technische Anweisungen und Hilfen.

Hinweise

Das Netzteil basiert auf einer „Pull“-Technologie, bei der nur der Strom geliefert wird, der durch das Mainboard und die Komponenten bezogen wird.
- Bei einer Fehlfunktion des Mainboards schaltet sich das Netzteil nicht ein.
- Bei einer Fehlfunktion der Peripheriekomponenten liefert das Netzteil der betreffenden Komponenten keinen Strom.

Das Netzteil entspricht den neuesten Anforderungen ErP 2013. Für eine korrekte Systemfungtionactualisieren Sieitte ihre Mainboard-BIOSauf die neuste Version und Konfiguration desBIOS gemaeB ErP 2013 Anforderungen -aktivieren alle Energiesparfunktionen fur Standby-und Normalbetrieb,und deaktivieren Sie die Audio-always-on Funktion.itte konsultieren Sie ihrenMotherboard-Hersteller fur weitere Unterstützung.

VI. Garantie

Die Seasonic Herstellergarantie erstreckt sich auf Material- und Verarbeitungsfehler aller Netzteile vom Zeitpunkt des Rechnungsdatums. Wahrend der Garantiedauer besteht sich Sea Sonic das Recht vor, zwischen der Reparatur und dem Ersatz durch Geräte identischer oder vergleichbarer Leistung zu entscheiden; vorausgesetzt:

Das Produkt wurde an die Verkaufsstelle zurückgebracht, das Porto im Voraus bezahlt.
Das Produkt wurde nicht hinsichtlich seines eigentlichen Zwecks missbraucht.
Das Produkt wurde nicht infolge von Ereignissen higherer Gewalt (z. B. Blitzschlag, Überschwemmung oder Brand) beschädigt.
Die Produkttabdeckung wurde niemals entfernt, der Garantieaufkleber ist unbeschädigt.

Weitere Einzelheiten entnehmer Sieitte unserer Website: www.seasonic.com/rma

Hinweise

Die Garantiebedingungen konnen je nach Region variieren.

VII. Haftungsausschluss

Wir haben alle Mühen im Hinblick auf die Genauigkeit dieser Informationen unternommen. Sea Sonic haftet nicht – weder explizit noch implizit – für jegliche Schäden an ihren Komponenten, die infolge von Fehlern oder Auslassungen bei den Schritten zur Entfernung oder Installation des Netzteils oder aufgrund von Fehlern oder Defekten am Produkt entstanden sind.

Sea Sonic haftet nicht – weder explizit noch implizit – für die Nutzung desses Produkttes und Schäden, die aufgrund der Nutzung desses Produkttes bei anderen Geräten in einem Computer infolge eines Produktfehlers entwickelten sind.

Weitere Einzelheiten entnehmer Sieitte unserer Website: www.seasonic.com.

FRANÇAIS