S12III500 - Блок живлення SEASONIC - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Блок живлення для ПК
Бренд	Seasonic
Модель	S12III500
Номінальна потужність	500 Вт
Форм-фактор	ATX
Розміри (Д x Ш x В)	150 x 140 x 86 мм
Вага	1.8 кг
Основний конектор	20+4 контакти ATX
Конектор CPU	1 x 4+4 контакти EPS12V
Конектори PCIe	2 x 6+2 контакти
Конектори SATA	6
Конектори Molex	3
Вентилятор	120 мм з інтелектуальним керуванням S³FC
Режим роботи	Нормальний, гібридний (тихий), безвентиляторний
Вбудовані захисти	Перенапруга (OVP), знижена напруга (UVP), перевантаження по струму (OCP), коротке замикання (SCP), перевантаження (OPP)
Сертифікати	80 PLUS Bronze, ErP 2013, FCC, RoHS
Метод тестування	Тестер блоку живлення або запуск скріпкою
Обслуговування	Не відкривайте блок; очищуйте решітки сухою тканиною
Заходи безпеки	Високі внутрішні напруги; використовуйте лише кабелі Seasonic, що постачаються
Гарантія	Гарантія виробника згідно з умовами (див. сайт Seasonic)
Вміст упаковки	Блок живлення, набір модульних кабелів, інструкція, кабель живлення, пакет аксесуарів
Ремонтопридатність	Не підлягає ремонту користувачем; звертайтеся до служби підтримки при несправності

Часті запитання - S12III500 SEASONIC

Як встановити мій Seasonic S12III500?

Від’єднайте старий блок живлення, закріпіть новий за допомогою 4 наданих гвинтів, підключіть модульні кабелі (ATX, CPU, PCIe, периферійні пристрої), дотримуючись напрямних, потім підключіть кабель живлення та увімкніть вимикач.

Вентилятор мого блоку живлення не обертається, це нормально?

Так, у режимі Гібридний або Безвентиляторний вентилятор залишається нерухомим, доки не буде досягнуто певного навантаження або температури. У режимі Нормальний він обертається постійно.

Чи можна використовувати кабелі інших брендів із цим блоком живлення?

Ні, використовуйте лише кабелі Seasonic, що постачаються. Несумісні кабелі можуть пошкодити обладнання.

Як перевірити мій блок живлення перед установкою в ПК?

Ви можете використати тестер блоку живлення на 24-контактному роз'ємі або метод скріпки: замкніть контакти PS-ON і землю (див. схему в інструкції), щоб запустити блок без навантаження.

Яка максимальна потужність, що подається на шину +12V?

S12III500 подає до 480 Вт на шину +12V, що становить основну частину загальної потужності.

Що робити, якщо мій ПК не вмикається після встановлення?

Перевірте положення вимикача (I), підключення кабелю живлення, усі конектори щільно вставлені, і протестуйте блок живлення методом скріпки. Якщо материнська плата несправна, блок не запуститься.

Чи сумісний цей блок живлення з потужними відеокартами?

Так, він має два конектори PCIe 6+2 контакти. Для дуже вимогливої карти Seasonic рекомендує використовувати два окремі кабелі PCIe, а не один з розгалужувачем.

Як почистити мій блок живлення?

Від’єднайте блок живлення та використовуйте суху тканину або пилосос на низькій потужності для решіток. Ніколи не відкривайте корпус.

Яка тривалість гарантії?

Гарантія Seasonic покриває виробничі дефекти. Точна тривалість залежить від продавця та регіону; зверніться до сайту Seasonic або місця покупки.

Чи можна встановити блок живлення вентилятором донизу?

Так, у режимі Нормальний. Але переконайтеся, що ваш корпус має вентиляційний отвір знизу. У режимі Гібридний Seasonic рекомендує вентилятор догори для оптимізації природної конвекції.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА S12III500 SEASONIC

Cet apparel, ses accessoires et cordons se recyclent

Points de collecte sur www.quelfairedermesdechets.fr

ATTENTION! NOTE IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ

N'ouvre JAMAIS, en aucun cas, le bloc d'alimentation. Hautes tensions à l'intérieur. La GARANTIE EST ANNULEE lorsque le capot est enlevé.
- NE PAS introduire d'objets dans la grille du ventilateur ni dans la zone de ventilation (structure en nid d'abeille) du bloc d'alimentation.
- NE PAS placer d'objet en face du ventilateur ni dans la zone de ventilation (structure en nid d'abeille) du bloc d'alimentation, qui puisse entraver ou restreindre la circulation d'air.
- Utilisez SEULEMENT les cables modulaires Seasonic fournis avec le bloc d'alimentation.
- Conservez le bloc d'alimentation dans un environnement sec, à l'abri de l'humidité.
- Le bloc d'alimentation est destiné à être intégré dans un ordinateur et n'est pas destiné à une'utilisation externe ou à l'extérieur.

ATTENTION!

Cet apparéil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC.

Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

(1) cet apparéil ne peut pas cause d'interférences nocives, et
(2) cet apparéil doit accepter toutes interférences reçues, y compris des interférences pouvant causer un fonctionnement non souhaïte.

• Produit: Bloc d'Alimentation Electrique à Découpage.
• Nom du Modèle : Veuillez-vous référer à l'étiquette sur le produit.
• Contact: www.seasonic.com/contact-us

1. Remplacement de votre ancien bloc d'alimentation (PSU)

1.1. Veuillez debrancher le cable d'alimentation de votre prise électrique ainsi que de votre bloc d'alimentation.

1.2. Veuillez débrancher tous les câbles de votre bloc d'alimentation.
1.3. Veuillez dévisser les quatre vis qui maintiennent votre bloc d'alimentation.
1.4. Veuillez retarder votre ancien bloc d'alimentation.

2.1. Veuillez brancher le cable d'alimentation à votre bloc d'alimentation. Veillez à ce que le cable d'alimentation soit bien branché directement à votre prise électrique.
Il est recommandé d'utiliser une protection anti-surtension de qualite afin de proteger votre bloc d'alimentation ainsi que vous ordinateur.
2.2. Veuillez brancher à votre bloc d'alimentation les connecteurs 10 et 18 broches du cable ATX de votre carte-mère.
2.3. Si vous bloc d'alimentation possede un bouton de gestion du ventilateur, merci de lemettre sur Normal*.

• En mode Hybride ou Fanless (S³FC), le ventilateur ne tournera pas.

Testeur d'Alimentation

2.4. Si vous avez un testeur d'alimentation**, veuilles brancher ce dernier au connecteur 24 broches pour carte-mere. Un detrompeur est present sur le testeur qui correspondra au detrompeur de votre connecteur 24 broches.

** Si vous n'vez pas de testeur d'alimentation inclut, veuillez-vous referer a la methode de test avec un trombone decrite ci-dessous.

2.5. (Optionnel) Afin de tester un bloc d'alimentation dit "Fanless" ou un bloc d'alimentation sans gestion du ventilateur, veuillez brancher un ventilateur à un cable Molex branché au bloc d'alimentation.

2.6. Veuillez allumer votre bloc d'alimentation en appuyant sur le bouton ON/OFF afin de lemettre en position "l".

Si le ventilateur de votre bloc d'alimentation se met à tourner (ou le ventilateur branché au cable Molex), votre alimentation est fonctionnelle.

Méthode de démarrage avec un trombone

Utilisez un trombone ou un
morceau de fil electrique afin
de creer un court-circuit sur le
connecteur 24 broches du
cable ATX 24 broches.
Veuillez-vous reférer au
dessin d'illustration pour les
broches concernees.

3.1. En bas de votre boitier PC

La gestion du ventilateur détermine l'installation optimale pour votre bloc d'alimentation.

En mode "Hybride"

Seasonic recommende d'installer votre bloc d'alimentation avec le ventilateur faisant face vers le HAUT, en direction de la carte-mère. Cela permet d'utiliser la convection naturelle pour evacuer la chaleur.

Bloc d'alimentation Fanless

Le bloc d'alimentation doit etre montedans votre boitier avec la partieventilée supérieure faisant face vers leHAUT, en direction de la carte-mere.

En mode "Normal"

Bien que le sens de montage soit optionnel dans ce cas, il n'est pas recommandé d'installer le bloc d'alimentation avec le ventilateur faisant face vers le bas s'il n'y a pas d'aération de disponible en bas de votre boitier. Veillez à plusieurs avoir un minimum de distance entre le bloc d'alimentation et le bas de votre boitier PC.

Afin d'en savoir plus à propos du refroidissement de votre boitier, merci de bien pouvoir vous reférer au manuel d'utilisation de ce dernier.

3.2. Boitier Plat, SFX ou ITX

De manière générale, il est recommancedinstaller votre bloc d'alimentation avec leventilateur faisant face à votre carte-mere.En raison des différents agencements internedisponibles sur le marché, il est toutefoisconseiller de consulter le manuel d'utilisation devotre boitier pour plus d'information.

3.3.Haut du boitier

Seasonic recommende dinstaller voire bloc d'alimentation avec le ventilateur faisant face vers le BAS.

3.3. Haut du boitier

Veuillez installer votre bloc d'alimentation avec le ventilateur vers le HAUT seulement s'il y a suffisamment d'espace (au moins 5cm) de disponible entre le dessus du bloc d'alimentation et le panneau supérieur de votre boitier mais également si ce dernier a des trous d'aération prevu à cet effet.

4. Installation de votre bloc Seasonic

4.1. Sécurise les quatre vis de montage.
4.2. Veillez à ce que le bouton de votre bloc d'alimentation soit positionné sur "O" (OFF).
4.3. Veuillez sélectionner le type de régulation pour le ventilateur si vous bloc d'alimentation propose cette option.

Remarque: Veillez à ce que votre bloc d'alimentation soit bien éteint avant de changer la gestion du ventilateur.

4.4. Veuillez brancher tous les cables nécessaires à vos différents composants (carte-mère, CPU, carte graphique, disque dur, lecteur optique, etc.). Veillez à ce que les connecteurs de chaque cable soient bien branché. Un clc devrait se faire entendre.

ATTENTION! VEILLEZ À N'UTILISER QUE LES CÁBLES FOURNIS PAR SEASONIC! Si vous avez besoin de cables supplémentaires, merci de bien pouvoir nous contacter.

Cable de la carte-mere

Veillez à ce que chaque connecteur du cable de la carte-mère soit correctement branché au bloc d'alimentation.

Cables CPU et PCIe (Connecteur 8 broches)

Cables péripérique (Connecteur 6 broches)

Cable 12VHPWR pour bloc compatible ATX 3.0 (Connecteur 16 broches)

Les cartes graphiques les plus consommatrices du marché sont souvent équipées de deux ou trois connecteurs PCIe. Seasonic recommende d'utiliser deux ou trois différents cables PCIe pour alimenter de telles cartes graphiques avec votre bloc d'alimentation.

Recommendations

Trois connecteurs d'alimentation PCIeDeux cc

ATTENTION! L'usage prévu pour votre bloc d'alimentation est d'alimenter un ordinateur. Pour une utilisation pour du minage, merci de bien pouvoir contacter le support technique Seasonic afin d'obtenir des cables spécifiques.

4.5. Veuillez brancher votre cable d'alimentation secteur à votre bloc d'alimentation. Branchez par la suite votre cable d'alimentation secteur à votre prise électrique.
4.6. Veuillez appuyer sur le bouton ON/OFF etmettre ce dernier sur la position "I" (ON).

Manuel d'Utilisation

I. Contenu de l'emballage

• Bloc d'alimentation
• Set de cables modulaires
• Manuel de l'utilisateur
  Cable secteur
  Sachet d'accessoires

II. ATTENTION! NOTES IMPORTANTES RELATIVES À LA SECURITÉ!

N'ouvre JAMAIS, en aucun cas, le bloc d'alimentation. Hautes tensions à l'intérieur. La GARANTIE EST ANNULÉ lorsque le capot est enlevé.
NE PAS introduire d'objets dans la grille du ventilateur ni dans la zone de ventilation (structure en nid d'abeille) du bloc d'alimentation.
NE PAS placer d'objet, en face du ventilateur ni dans la zone de ventilation (structure en nid d'abeille) du bloc d'alimentation, qui puisse entraver ou restreindre la circulation d'air.
Utilisez SEULEMENT les cables modulaires Seasonic fournis avec le bloc d'alimentation.
- Conservé le bloc d'alimentation dans un environnement sec, à l'abri de l'humidité.

Le bloc d'alimentation est destiné à être intégré dans un ordinateur et n'est pas destiné à une utilisation externe ou à l'extérieur.

III. DÉINSTALLATION DE VÔTURE BLOC D'ALIMENTATION

1. Avant tout, merci de bien pouvoir dire au-dessus le chapitre II : Attention ! Notes Importantes Relatives à la Sécurité
2. Veillez à ce que votre ordinateur soit bien étèint. Mettez l'interrupteur du bloc d'alimentation sur « O » (Éteint) et retirez le cable d'alimentation de la prise électrique.
3. Ouvrez le boitier de votre ordinateur (veuillez-vous reférer au manuel du constructeur).
4. Déconnectez avec précaution tous les connecteurs du bloc d'alimentation de la carte mère et de tous les péripériques.
5. Devissez les vis maintainant le bloc d'alimentation au boitier PC.
6. Enlevez delicatement le bloc d'alimentation du boitier PC.

IV. INSTALLATION DU BLOC D'ALIMENTATION

1. Installer le bloc d'alimentation Seasonic à l'emplacement prévu dans le boitier et utilisez les quatre vis fournis afin de maintainir le bloc au boitier PC. Ne serrez pas trop fort les vis.

a. Pour les blocs d'alimentation avec ventilateur intégré, le ventilateur doit faire face à la carte mère. (Selon le type de boitier, le ventilateur du bloc d'alimentation pourrait être mis face à la carte mère ou face au boitier, si ce dernier possède une aération de prévue).
b. Pour les blocs d'alimentation Fanless, Sea Sonic commande de monter le bloc dans le boitier PC avec la partie supérieure, fait d'une structure en nid d'abeille, sur le dessus. Toutefois, il y a des trous de fixation supplémentaires sur le bloc d'alimentation afin de permettre un montage inversé si nécessaire.

1. Branchement sur la carte-mere:

a. NE PAS forcer les connecteurs lors du branchement. Les connecteurs ont un detrompeur afin d'être branché que dans un seul sens. Veiliez a bien vérifier que les connecteurs sont bien branchés dans leurs emplacements et sécurisé.
b. Branchez l'extrémité du connecteur 20/24 broches au bon endroit sur le bloc d'alimentation.
c. Branchez l'autre extrémité du connecteur 20/24 broches à la carte-mère. Selon la carte-mère, vous aurez besoin au besoin, de brancher ou de ne pas brancher la partie additionnelle de 4 broches du cable à votre carte-mère.
d. Branchez le connecteur +12V de 4 broches et le connecteur EPS +12V si besoin.

e. Si vous ordinateur requiert un double connecteur EPS +12V , veuillez brancher le connecteur 8 broches du second cable EPS au bon connecteur de l'alimentation. Par la suite, branchez le connecteur 8 broches à votre carte-mère.

1. Branchement des périhériques:

a. Branchez l'un des cables pour periphérique au bloc d'alimentation et l'autre extrémité à vos composants.
b. NE PAS forcer sur le connecteur lors du branchement. Les connecteurs ont un detrompeur afin d'être branché que dans un seul sens.
c. Veillez à bien vérifier que les connecteurs sont bien branchés dans leurs emplacements et sécurisé.

1. Fermez le boitier de votre ordinateur selon les instructions fournis par le constructeur.
2. Branchez le cordon d'alimentation secteur fournis avec votre alimentation et appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt afin de lemettre sur la position « I » (marche).
3. Vous étés paré pour démarrer votre ordinateur dorénavant équipé d'un bloc Seasonic.

V. Dépannage

Si vous installation est correcte et que vous alimentation ne fonctionne toujours pas correctement, merci de bien pouvoir regarder les points suivants.

1. Vérifiez de nouveau que vous cordon d'alimentation secteur soit correctement branché sur votre prise et à l'alimentation.
2. Vérifiez de nouveau que la prise électrique soit correctement alimentée.
3. Vérifiez de nouveau que l'interrupteur situé à l'arrière de l'alimentation électrique soit sur la position "I" (allumé).
4. Vérifiez de nouveau tous les branchements sur la carte-mère et sur vos périphériques.
5. L'interrupteur marche/arrêt à l'arrière du bloc d'alimentation peut être basculé entre "I" et "O" plusieurs fois, avec un-delai de 0.5 sec entre chaque tentative afin d'être certain que le bloc est bien remis à zéro.
6. Si vous continue à rencontres des difficultés avec votre bloc d'alimentation, merci de bien pouvoir visiter www.seasonic.com pour plus d'information.

Remarques

Le fonctionnement du bloc d'alimentation se fait sur la base d'une technologie dite de « pull», ce qui signifie que le bloc ne fournit que le courant demandé par la carte-mère et les autres composants.

Si la carte-mere est defectueuse, le bloc d'alimentation ne demarrera pas.
Si I'un des peripheriques est defectueux, le bloc d'alimentation ne fournira pas de tension a ce composant en particulier.
- Ce bloc d'alimentation est compatible avec la dernière norme ErP 2013. Pour que votre système puisse fonctionner de manière optimale, merci de bien pouvoirmettre a jour le BIOS de votre carte-mere dans sa version la plus recente et configurer ce dernier selon les recommandations ErP 2013, en activant toutes les options d'économies. Désactive également l'option « audio always-on ». Veuillez consulter le manuel de votre carte-mere pour plus d'information.

VI. Garantie

La garantie de Seasonic couvre toutes les alimentations électriques à partir de la date d'achat contre les défauts de fabrication ou matériel. Cette dernière couvre les défauts de fabrications ou les pannes. Pendant la durée de la garantie, Seasonic se reserve le droit de soit réparer les produits, soit les replacer par des produits similaires ou de performances identiques en sachant que:

Le produit soit returné au point d'achat, frais de port payé.
Le produit a etecorrectement utilise conformement a l'usage destine a ce dernier et selon les instructions du fabricant.
Le produit n'a pas ete endommagé par une catastrophe naturelle comme la foudre, une inondation ou un incendie.

Le produit n'a jamais eté ouvert et les sceaux de garantie n'ont pas eté brisés. Pour plus d'information, merci de bien fouloir visitor www.seasonic.com/rma

Remarque

• Les conditions générales de la garantie peuvent varier d'une région à une autre du globe.

VII. Limité de Responsabilité

Tous les efforts ont eté fait afin de s'assurer de la bonne validité des informations fournis dans le present document. Seasonic decline toute responsabilité expresses ou implicite, de tout dommage(s) cause aux composants de votre ordinateur suite à une erreur ou une omission pendant l'installation ou le retrait de l'alimentation électrique ou en raison d'un défaut ou d'une défaillance du produit.

Merci de bien pouvoir visitor www.seasonic.com pour plus de détails.

ESPANOL