B12 BC650 - Netzteil SEASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	PC-Netzteil
Nennleistung	650 W
Formfaktor	ATX
Abmessungen (L x B x H)	150 x 140 x 86 mm (ungefähr)
Gewicht	Etwa 1,4 kg
Zertifizierung	80 PLUS Bronze
Lüfter	Ja, integriert
Kabelmanagement	Modular
Hauptanschlüsse	1x 20/24-Pin, 1x +12V 4-Pin, 1x EPS +12V 8-Pin, Peripheriekabel
Schutzfunktionen	Überspannungs-, Überstrom- und Kurzschlussschutz
Gehäusematerial	Stahl
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C (ungefähr)
Garantie	Herstellergarantie (Dauer variiert je nach Region)
Lieferumfang	Netzteil, modulares Kabel-Set, Benutzerhandbuch, Netzkabel, Zubehörbeutel
Sicherheit	Nicht öffnen (Hochspannung), Lüftung nicht blockieren, nur mitgelieferte Kabel verwenden
Pflege	An einem trockenen Ort, vor Feuchtigkeit geschützt aufbewahren
Reparierbarkeit	Nicht reparierbar durch Benutzer; Öffnen führt zum Garantieverlust

Häufig gestellte Fragen - B12 BC650 SEASONIC

Wie installiere ich das Seasonic B12 BC650 Netzteil?

Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie das Netzkabel. Öffnen Sie das Gehäuse, befestigen Sie das Netzteil mit den mitgelieferten Schrauben (Lüfter möglichst zum Mainboard gerichtet). Schließen Sie zuerst den 20/24-Pin-Stecker am Mainboard an, dann die +12V- und EPS-Stecker. Schließen Sie dann die Peripheriekabel an. Schließen Sie das Gehäuse und stecken Sie das Netzkabel ein. Stellen Sie den Schalter auf 'I'.

Welche Kabel sind im Lieferumfang des B12 BC650 enthalten?

Das modulare Kabel-Set enthält ein 20/24-Pin-Kabel, ein +12V 4-Pin-Kabel, ein EPS +12V 8-Pin-Kabel und Peripheriekabel (SATA, Molex). Das Netzkabel wird ebenfalls mitgeliefert.

Ist die Garantie noch gültig, wenn ich das Netzteil öffne?

Nein, das Öffnen des Netzteils führt zum Garantieverlust. Öffnen Sie es niemals, da es gefährliche Hochspannung enthält.

Mein Computer startet nach der Installation nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel eingesteckt ist und der Schalter auf 'I' steht. Stellen Sie sicher, dass alle Stecker fest sitzen (Mainboard und Peripherie). Wenn das Mainboard defekt ist, startet das Netzteil nicht.

Ist dieses Netzteil mit meinem Mainboard kompatibel?

Das Seasonic B12 BC650 hat ATX-Formfaktor und ist mit den meisten Standard-Mainboards kompatibel. Überprüfen Sie, ob Ihr Mainboard die erforderlichen Anschlüsse hat: 20/24-Pin-Hauptanschluss und ggf. einen +12V 4- oder 8-Pin-Anschluss.

Welche maximale Leistung liefert dieses Netzteil?

Die Nennleistung beträgt 650 Watt. Sie reicht für die meisten Gaming- oder professionellen Mittelklassekonfigurationen aus.

Kann ich Kabel einer anderen Marke verwenden?

Nein, verwenden Sie nur die mitgelieferten modularen Seasonic-Kabel. Nicht kompatible Kabel können die Hardware beschädigen.

Wie reinige ich das Netzteil?

Trennen Sie das Netzteil vom Strom und reinigen Sie die Außenseite mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten. Blasen Sie keine Druckluft ohne Vorsicht in den Lüfter (Gefahr, den Lüfter rückwärts drehen zu lassen).

Was bedeutet die Zertifizierung 80 PLUS Bronze?

Sie garantiert einen Wirkungsgrad von mindestens 82% unter typischer Last (50% Last), was weniger Wärmeverlust und eine bessere Energieeffizienz bedeutet.

Läuft der Lüfter des Netzteils immer?

Ja, der Lüfter läuft ständig, um die internen Komponenten zu kühlen. Bei einigen Modellen kann er im semi-passiven Modus stoppen, aber beim B12 BC650 ist er durchgehend aktiv.

BEDIENUNGSANLEITUNG B12 BC650 SEASONIC

Netzteil
■ Abnehmbare Kabel
■ Handbuch
Kaltgeräte Kabel
Kabeltasche

II. ACHTUNG WARNUNG UND WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE!

• Öffnen sie niemals und unter keinen Umständen das Netzteil. Im Inneren befinden sich Hochspannungskomponenten, die auch nach der Trennung vom Stromnetz unter lebensgefährlicher Spannung stehen. Die Garantie erlischt, sobald die Abdeckung entfernt wurde.
  ■ Stecken Sie keine Gegenstände in die Kühlerschutzgitter oder in den Belüftungsbereich des Netzteils.
• Platzieren Sie KEINE Gegenstände vor dem Lüfter oder die anderen Belüftungsbereiche des Netzteils; andernfalls kann dies die Luftzirkulation beeinträchtigen oder gar verhindern. Verwenden Sie ausschließlich die bei Ihrem Netzteil mitgelieferten modularen Kabel von Seasonic.
  ■ Bewahren Sie das Netzteil in einer trockenen Umgebung auf; setzen Sie es keinerlei Feuchtigkeit aus.

Das Netzteil dient dem Einbau in einem Computersystem; es ist nicht zur Nutzung im Freien oder als externes Netzteil geeignet.

III. AUSBAU DES ALTEN NETZTEILS

1. Bitte lesen Sie zuerst Kapitel II Achtung Warnung und wichtige Sicherheitshinweise weiter oben.
2. Überprüfen Sie, dass das System korrekt heruntergefahren ist, schalten Sie den AC-Ein-/Ausschalter des Netzteils auf die „O“-Position (aus). Trennen Sie nun Ihren PC von sämtlichen AC-Netzquellen und entfernen sie das Kaltgerätekabel vom Netzteil.
3. Öffnen Sie das PC-Gehäuse und befolgen Sie gegebenenfalls dazu die Anweisungen der Bedienungsanleitung Ihres PC oder Gehäuse Herstellers.
4. Trennen Sie vorsichtig alle DC-Kabelanschlüsse des Netzteils vom Mainboard und ziehen Sie sämtliche Peripherieanschlüsse.
5. Lösen Sie die Schrauben, die das Netzteil von hinten an der Rückseite des PC-Gehäuses halten.
6. Entfernen Sie das Netzteil vorsichtig aus dem PC-System.

IV. INSTALLATION DES NETZTEILS

1. Platzieren Sie das Seasonic-Netzteil an dem dafür vorgesehenen Platz des Gehäuses; befestigen Sie das Netzteil mit vier im Zubehörbeutel enthaltenen Schrauben an der Rückseite des Gehäuses. Drehen Sie die Schrauben nicht zu fest.

a. Für Netzteile mit einem eingebauten Lüfter, die Seite des Netzteils mit dem Lüftergitter sollte in Richtung Mainboard zeigen. (Abhängig vom Gehäusetyp kann das bedeuten das dieser dann nach oben oder nach unten zeigt.)
b. Bei lüfterlosen Netzteilen empfiehlt Seasonic das Netzteil so einzubauen das die Lüftungsabdeckung nach oben zeigt. Es gibt jedoch zusätzliche Montage-Schraubenbohrungen an der Rückseite der Stromversorgung, vorgesehen um falls erforderlich auch eine umgekehrte Montage zu ermöglichen.

a. Schließen Sie den Anschluss NICHT mit Gewalt an; die Anschlüsse sind codiert, können also nur in einer Richtung eingesteckt werden. Stellen Sie sicher, dass der Stecker fest sitzt.
b. Verbinden Sie das Netzteilende des 20-/24-poligen Kabels mit dem entsprechenden Anschluss am Netzteil.
c. Verbinden Sie das Mainboard Ende des 24/20-Pin Kabels mit dem Mainboard. Je nach Mainboard, müssen Sie denn teilbaren 24/20-Pin-Anschluss entsprechend anpassen.
d. Schließen Sie gegebenenfalls den 4-poligen + 12 V-Stecker und/oder den + 12 V-EPS-Stecker an.

e. Falls Ihr System Dual-EPS-Anschlüsse (+ 12 V) benötigt, verbinden Sie bitte das 12-polige Ende des zweiten 8-poligen CPU-Anschlusses mit dem entsprechenden 12-poligen Anschluss des Netzteils an. Verbinden Sie dann das Mainboard-Ende des 8-poligen Anschlusses mit dem Mainboard.

1. Anschluss von Peripheriekomponenten:

a. Verbinden Sie das Netzteilende des Peripherieanschlusskabels mit der entsprechenden Buchse des Netzteils.
b. Schließen Sie den Anschluss NICHT mit Gewalt an; die Anschlüsse sind codiert, können also nur in einer Richtung eingesteckt werden. Stellen Sie gegebenenfalls sicher, dass die Steckerverriegelung fest sitzt.
c. Überprüfen Sie das die Anschlüsse fest und sicher sitzen.

1. Verschließen Sie das Computergehäuse wieder vollständig und befolgen sie die Gehäuse Hersteller Anleitung.
2. Schließen Sie das im Karton mitgelieferte AC-Netzkabel an; schalten Sie den AC-Ein-/Ausschalter an der Rückseite des Netzteils auf die „I“-Position (ein).
3. Nun können Sie Ihren Computer starten. Powered by Seasonic.

V. Problemlösung

Falls das Netzteil nicht richtig funktioniert, prüfen Sie bitte die nachstehende Checkliste.

1. Prüfen Sie, ob das AC-Netzkabel korrekt an einer AC-Steckdose und dem Netzteil angeschlossen ist.
2. Prüfen Sie, ob die AC-Steckdose eingeschaltet ist bzw. Strom liefert.
3. Prüfen Sie, ob der AC-Ein-/Ausschalter auf der Rückseite des Netzteils in der „l“-Position (ein) ist.
4. Prüfen und sichern Sie sämtliche Mainboard- und Peripheriegeräteanschlüsse.
5. Der AC-Ein-/Ausschalter an der Rückseite des Netzteils kann mehrmals mit einer Pause von jeweils 0.5 Sekunden zwischen „I“ und „O“ umgeschaltet werden; dadurch stellen Sie sicher, dass das Netzteil neu gestartet wird.
6. Falls weiterhin Probleme auftreten und das Netzteil nicht richtig funktioniert, erhalten Sie unter www.seasonic.com weitere technische Anweisungen und Hilfen.

Hinweise

Das Netzteil basiert auf einer „Pull“-Technologie, bei der nur der Strom geliefert wird, der durch das Mainboard und die Komponenten bezogen wird.
■ Bei einer Fehlfunktion des Mainboards schaltet sich das Netzteil nicht ein.
- Bei einer Fehlfunktion der Peripheriekomponenten liefert das Netzteil der betreffenden Komponenten keinen Strom.

Das Netzteil entspricht den neuesten Anforderungen ErP 2013. Für eine korrekte Systemfunktion aktualisieren Sie bitte Ihre Mainboard-BIOS auf die neueste Version und Konfiguration des BIOS gemäß ErP 2013 Anforderungen - aktivieren alle Energiesparfunktionen für Standby- und Normalbetrieb, und deaktivieren Sie die Audio-always-on Funktion. Bitte konsultieren Sie Ihren Motherboard-Hersteller für weitere Unterstützung.

VI. Garantie

Die Seasonic Herstellergarantie erstreckt sich auf Material- und Verarbeitungsfehler aller Netzteile vom Zeitpunkt des Rechnungsdatums. Während der Garantiedauer behält sich Sea Sonic das Recht vor, zwischen der Reparatur und dem Ersatz durch Geräte identischer oder vergleichbarer Leistung zu entscheiden; vorausgesetzt:

Das Produkt wurde an die Verkaufsstelle zurückgebracht, das Porto im Voraus bezahlt.
Das Produkt wurde nicht hinsichtlich seines eigentlichen Zwecks missbraucht.
Das Produkt wurde nicht infolge von Ereignissen höherer Gewalt (z. B. Blitzschlag, Überschwemmung oder Brand) beschädigt.
■ Die Produktabdeckung wurde niemals entfernt, der Garantieaufkleber ist unbeschädigt.

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte unserer Webseite: www.seasonic.com/rma

Hinweise

■ Die Garantiebedingungen können je nach Region variieren.

VII. Haftungsausschluss

Wir haben alle Mühen im Hinblick auf die Genauigkeit dieser Informationen unternommen. Sea Sonic haftet nicht – weder explizit noch implizit – für jegliche Schäden an Ihren Komponenten, die infolge von Fehlern oder Auslassungen bei den Schritten zur Entfernung oder Installation des Netzteils oder aufgrund von Fehlern oder Defekten am Produkt entstanden sind.

Sea Sonic haftet nicht – weder explizit noch implizit – für die Nutzung dieses Produktes und Schäden, die aufgrund der Nutzung dieses Produktes bei anderen Geräten in einem Computer infolge eines Produktfehlers entstanden sind.

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte unserer Webseite: www.seasonic.com.

FRANÇAIS