ELPMB44 - Projektor EPSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ELPMB44 EPSON

Sicherheitsanweisungen Machen Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit mit der gesamten Bedienungsanleitung vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen. Falsche, von den Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung abweichende Handhabung kann zu Beschädigungen des Gerätes, Verletzungen und Sachschäden führen. Bewahren Sie diese Anleitung auf, damit Sie später darin nachlesen können. Machen Sie sich mit der Bedienungsanleitung und den Sicherheitsanweisungen zu Ihrem Projektor vertraut, halten Sie sich an die Anweisungen in diesen Dokumenten. Sicherheitssymbole In der Dokumentation und am Gerät selbst finden Sie grafische Symbole, die Ihnen dabei helfen, das Gerät auf sichere Weise zu bedienen. Nachstehend finden Sie die Symbole und ihre Bedeutung. Machen Sie sich gründlich damit vertraut, bevor Sie die Anleitung lesen. Symbol Erläuterung Warnung Dieses Symbol weist auf Informationen hin, die bei Nichtbeachtung zu Verletzungen, im schlimmsten Fall mit Todesfolge, führen können. Vorsicht Dieses Symbol weist auf Informationen hin, die bei Nichtbeachtung zu Verletzungen oder Sachschäden führen können. Die Symbole Symbole Erläuterung Kennzeichnet unzulässige Handlungen und Aktionen. Kennzeichnet Handlungen und Aktionen, die ausgeführt werden sollten. Achtung Kennzeichnet Inhalte, die zu Beschädigungen oder Fehlfunktionen dieses Produktes oder des Projektors führen können.

Weist auf verwandte oder anderweitig nützliche Informationen hin.Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise zur Installation Warnung Halten Sie sich bei der Installation dieses Produktes eng an diese Anleitung. Bei Nichtbeachtung der Anleitung kann das Produkt stürzen, Verletzungen verursachen oder Un- fälle provozieren. Installieren Sie das Produkt nicht an instabilen Stellen. Achten Sie darauf, dass der Installationsort das Gewicht des Projektors mitsamt diesem Produkt mühelos tragen kann. Setzen Sie keine Klebstoffe, Schmiermitteln, Fette und dergleichen beim Fixieren der Schrauben ein. Falls Sie Klebstoffe zur Schraubensicherung an den Montagepunkten verwenden oder den Projek- tor mit Schmiermitteln oder Fetten behandeln, kann das Projektorgehäuse brechen, der Projektor stürzen - und dadurch Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Dieses Produkt eignet sich ausschließlich zur Hochformat- oder gestapelten Pro- jektion. Ausschließlich am Projektor, an keinen anderen Gegenständen anbrin- gen. Andernfalls kann das Produkt beschädigt werden; bei einem Sturz des Projektors kann es überdies zu schweren Verletzungen, im schlimmsten Fall mit Todesfolge, kommen. Das Produkt sollte von mindestens zwei qualifizierten Fachleuten installiert wer- den. Achten Sie beim Lösen der Schrauben während der Installation gut darauf, dass das Produkt nicht stürzt. Falls Produkt oder Projektor stürzen sollten, kann es zu schweren bis tödlichen Verletzungen kom- men. Vergessen Sie nicht, nach Anpassungen sämtliche Schrauben wieder fest anzu- ziehen. Andernfalls kann das Produkt stürzen, Verletzungen und Sachschäden verursachen. Tragen Sie rutschfeste Handschuhe, wenn Sie das Produkt bewegen und instal- lieren. Falls das Produkt stürzt, kann es Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Achten Sie darauf, dass Ansaugöffnung und Luftaustritt des Projektors nicht blo- ckiert werden. Falls die Belüftungsöffnungen blockiert werden, kann das Gerät überhitzen, im schlimmsten Fall einen Brand verursachen.Bedienungsanleitung

Vorsicht Installieren Sie das Produkt nicht an Stellen, an denen Temperaturen außerhalb der für den Projektor zugelassenen Temperaturen herrschen. Dies kann Fehlfunktionen verursachen. Installieren Sie den Projektor nicht an Stellen, an denen er Vibrationen oder Stö- ßen ausgesetzt wird. Achten Sie beim Fixieren des Rahmens mit Schrauben darauf, sich nicht Hände oder Finger zwischen Schrauben und Rahmen einzuklemmen. Setzen Sie bei einer gestapelten Aufstellung nicht mehr als drei Projektoren übereinander. Ansonsten kann der Rahmen stürzen und Verletzungen verursachen. Hinweise zum Einsatz Warnung Veränderungen und Demontage sollten ausschließlich von qualifizierten Fach- leuten ausgeführt werden, sofern nicht anders in der Bedienungsanleitung ange- geben. Andernfalls können Fehlfunktionen oder Unfälle eintreten. Hängen Sie sich nicht an das Produkt. Bringen Sie auch keinerlei sonstigen Gegenstände mit Ausnahme des Projektors an. Falls das Produkt stürzen sollte, kann es zu schweren bis tödlichen Verletzungen kommen. Stellen und setzen Sie sich nicht auf das Produkt. Andernfalls kann das Produkt beschädigt werden. Prüfen Sie von Zeit zu Zeit auf beschädigte Komponenten und lose Schrauben. Falls etwas beschädigt sein sollte, stellen Sie die Nutzung des Produktes unver- züglich ein. Falls Produkt oder Projektor stürzen sollten, kann es zu schweren bis tödlichen Verletzungen kom- men. Vorsicht Wenden Sie bei der Justage des Produktes nicht zu viel Kraft auf. Andernfalls kann das Produkt beschädigt werden und Verletzungen verursachen. Legen Sie Schrauben und Gerätefüße nicht in Reichweite von Kleinkindern ab. Kleinteile können versehentlich verschluckt werden. Falls dies geschieht, suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf.Bedienungsanleitung

Produktmerkmale Hochformatprojektion Bei zur Hochformatprojektion geeigneten Projektoren können Sie die Hochformatprojektion realisieren, indem Sie einen Projektor in den Rahmen setzen und den Rahmen vertikal installieren. Gestapelte Projektion Sie können einen Projektor an diesem Produkt fixieren und bis zu zwei Projektoren stapeln.

Sie können auch Projektorinstallationsplatten am Rahmen installieren und den Projektor einsetzen.

Sie können zwei Rahmen stapeln und einen Projektor oben aufsetzen.

Das Produkt eignet sich für Projektoren mit einem Gewicht bis 15 kg.Bedienungsanleitung

Lieferumfang Folgende Komponenten werden mit dem Produkt geliefert. Vergewissern Sie sich, dass nichts fehlt. Falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Oberer Rahmen (1 x) Unterer Rahmen (1 x) Projektorinstallationsplatten (2

Schrauben zum Fixieren der Projek- torinstallationsplatten (2 x) Stapelführungen (5 x) Stopper (4 x) Form Name Anzahl Verwendung M6 x 30 mm-Innensechskantschraube mit Unterlegscheibe/Federscheibe 4 Zur Projektoranbringung M6 x 40 mm-Innensechskantschraube M6-Sechskantmutter 10 Zum Anbringen der Stapelführun- gen Verwenden Sie die mit dem Produkt gelieferten Bolzen oder Schrauben wie in dieser Anleitung angegeben. Ersetzen Sie die Schrauben nicht durch Schrauben oder Bolzen anderer Typen.

Legen Sie vor Beginn der Installation sämtliche Werkzeuge und Teile zurecht.

Entsorgen Sie das Produkt zum Ende seiner Einsatzzeit vorschriftsgemäß. Halten Sie sich an die Entsorgungsbestimmungen an Ihrem Arbeitsplatz, sofern gegeben.Bedienungsanleitung

Am Projektor anbringen Achtung

Lösen Sie keine Schrauben von Komponenten, die nicht in dieser Anleitung behandelt werden.

Achten Sie darauf, dass die Schrauben, die den Projektor am Produkt fixieren, und die Verschraubungen zur Verbindung von oberem und unterem Rahmen fest sitzen.

Bringen Sie den oberen Rahmen am Projektor an. Bringen Sie die Schraubenbohrungen am oberen Rahmen mit den Montagepunkten (vier Punkte) an der Deckenhalterung in Flucht. Ziehen Sie die mitgelieferten M6 x 30 mm-Schrauben (mitsamt Unterlegscheiben/Federscheiben) mit einem handelsüblichen Innensechskantschlüssel fest, fixieren Sie dann den Rahmen.

Bringen Sie den oberen Rahmen am unteren Rahmen an. Bringen Sie den oberen Rahmen mit dem unteren Rahmen in Flucht, drehen Sie die Metallfittings (vier Stellen) zum Fixieren.Bedienungsanleitung

Bringen Sie die Stopper an (vier Stellen).

Nehmen Sie die Füße vom Projektor ab. Hinweise zum Abnehmen der Füße finden Sie in der mit dem Projektor gelieferten Bedienungsanleitung. Achtung

Falls die Projektorfüße nicht abgenommen werden, können diese bei der Winkeleinstellung an den Rahmen stoßen.

Stellen Sie den Projektor nicht direkt auf den Boden oder andere Unterlagen, solange die Füße abgenommen sind.Bedienungsanleitung

Installationswinkel einstellen Sie können den Projektorwinkel mit den drei Einstellrädern und den Füßen anpassen. Zum Einstellen der Position des projizierten Bildes neigen Sie den Projektor oder drehen ihn horizontal. Einstellbereich Einstellrad Einstellbereich Füße Neigungsver- stellung Horizontalver- stellung Vertikalverstel- lung

Achten Sie darauf, dass der Installationswinkel innerhalb des angegebenen Bereiches liegt. Hinweise zum Neigungswinkel finden Sie in der mit dem Projektor gelieferten Bedienungsanleitung.Bedienungsanleitung

Winkel mit den Einstellrädern verstellen Sie können Neigung (± 2 °) und Richtung (horizontal ± 5 °, vertikal ± 2 °) des Projektors anpassen. a: Neigung einstellen b: Horizontalwinkel einstellen c: Vertikalwinkel einstellen Vorsicht Klemmen Sie sich beim Drehen der Einstellräder nicht Hände oder Finger ein. a: Neigung einstellen Zur ”+“-Seite einstellen Drehen Sie das Einstellrad A zunächst in Richtung +, drehen Sie das Einstellrad B anschließend zum Fixieren in Richtung +. Zur ”-“-Seite einstellen Drehen Sie das Einstellrad B zunächst in Richtung -, drehen Sie das Einstellrad A anschließend zum Fixieren in Richtung -. Vergewissern Sie sich nach dem Einstellen, dass die Einstellräder A und B nicht lose sind.Bedienungsanleitung

b: Horizontalwinkel einstellen Zur ”+“-Seite einstellen Drehen Sie das Einstellrad A zunächst in Richtung +, drehen Sie das Einstellrad B anschließend zum Fixieren in Richtung +. Zur ”-“-Seite einstellen Drehen Sie das Einstellrad B zunächst in Richtung -, drehen Sie das Einstellrad A anschließend zum Fixieren in Richtung -. Vergewissern Sie sich nach dem Einstellen, dass die Einstellräder A und B nicht lose sind. c: Vertikalwinkel einstellen Zur ”+“-Seite einstellen Drehen Sie das Einstellrad B zunächst in Richtung +, drehen Sie das Einstellrad A anschließend zum Fixieren in Richtung +. Zur ”-“-Seite einstellen Drehen Sie das Einstellrad A zunächst in Richtung -, drehen Sie das Einstellrad B anschließend zum Fixieren in Richtung -. Vergewissern Sie sich nach dem Einstellen, dass die Einstellräder A und B nicht lose sind.Bedienungsanleitung

Winkel mit den Füßen verstellen Wenn der Rahmen auf dem Boden steht, können Sie den Installationswinkel mit Hilfe der Füße einstellen. Sie können Neigung (horizontal ± 3 °) und Richtung (vertikal ± 3 °) des Projektors einstellen. Neigung einstellen: Benutzen Sie die Füße links und rechts. Horizontalwinkel einstellen: Benutzen Sie die Füße vorne und hinten. Achtung Die Gerätefüße können angebracht und abgenommen werden. Beachten Sie, dass sich die Gerätefüße lösen, wenn sie zu weit herausgedreht werden.Bedienungsanleitung

Hochformatprojektion Sie können Hochformatprojektion realisieren, indem Sie einen Projektor in den Rahmen setzen und den Rahmen anschließend vertikal installieren.

Lesen Sie in der mit dem Projektor gelieferten Bedienungsanleitung nach, ob Ihr Projektor Hochformatprojektion unterstützt.

Lösen Sie die Füße (vier Stellen) vom unteren Rahmen.

Bringen Sie die gelösten Füße (vier Stellen) an der Seite des Rahmens an. An der Seite befinden sich Gewinde zur Aufnahme der Füße. Achten Sie beim Anbringen auf die richtige Seite.Bedienungsanleitung

Stellen Sie den Rahmen vertikal mit den Füßen nach unten auf.Bedienungsanleitung

Zwei Projektoren stapeln Sie können zwei Rahmen aufeinandersetzen. Warnung Gestapelte Rahmen dürfen nicht an der Decke oder anderen Gegenständen angebracht werden. Falls Produkt oder Projektor stürzen sollten, kann es zu schweren bis tödlichen Verletzungen kommen. Vorsicht Setzen Sie zur gestapelten Projektion nicht mehr als drei Rahmen ein. Ansonsten kann der Rahmen stürzen und Verletzungen verursachen.

Bringen Sie die Stapelführungen (fünf Stellen) an dem Rahmen an, der ganz unten eingesetzt wird. Ziehen Sie die mitgelieferten M6 x 40 mm-Schrauben (mitsamt Sechskantmuttern) zum Fixieren der Führungen mit einem handelsüblichen Innensechskantschlüssel fest. Fixieren Sie jede Stapelführung mit zwei Schrauben.

Lösen Sie die vier Füße am unteren Rahmen, der im Stapel oben eingesetzt wird.Bedienungsanleitung

Setzen Sie den Rahmen, der im Stapel oben eingesetzt wird, auf die Stapelführungen, fixieren Sie diesen mit den in Schritt 2 gelösten Füßen. Fixieren Sie die vier Punkte links und rechts am Rahmen mit den Füßen.Bedienungsanleitung

Zweitprojektor installieren Durch Installation der Projektorinstallationsplatte können Sie einen Zweitprojektor im Rahmen platzieren.

Das Produkt eignet sich für Projektoren mit einem Gewicht bis 15 kg. Sie können zwei Rahmen stapeln und einen Projektor oben aufsetzen.

Bringen Sie die Öffnungen in der Projektorinstallationsplatte mit den Schraubbohrungen im oberen Rahmen in Flucht. Fixieren Sie die Projektorinstallationsplatte mit den mitgelieferten Schrauben (zwei Stellen).

Bringen Sie die Projektorinstallationsplatte in die richtige Position, setzen Sie dann den Zweitprojektor ein. Bringen Sie die Projektorinstallationsplatte mit den Füßen des Zweitprojektors in Flucht, setzen Sie dann den Zweitprojektor ein. Achtung Fixieren Sie die Projektorinstallationsplatte nicht mit Haltegurten oder ähnlichen Hilfsmitteln. Andernfalls kann sich die Projektorinstallationsplatte verformen.Bedienungsanleitung

Technische Daten Projektor-Spezifikationen Installationsrichtung Horizontal/Vertikal

• Projektoren können nur horizontal gestapelt werden. Einstellwinkel Horizontale Neigung Einstellrad: ± 2 °, Füße ± 3 °

• Eine Einstellung bis ± 5 ° ist möglich. Horizontale Drehung Einstellrad: ± 5 ° Vertikale Neigung Einstellrad: ± 2 °, Füße ± 3 °

• Eine Einstellung bis ± 5 ° ist möglich. Maximale Tragfähigkeit Etwa 32 kg Zweitprojektor-Maximalgewicht 15 kg Rahmendurchmesser 30 mm Außenabmessungen 674 × 363 × 770 mm (B × H × T, ohne erhabenen Teil) Rahmengewicht Etwa 17.5 kg Außenabmessungen Die Angaben sind lediglich Orientierungswerte. *1: Wert bei abgenommenen Füßen. 381 mm bei angebrachten Füßen. *2: Wert bei abgenommenen Füßen. 695 mm bei angebrachten Füßen.Bedienungsanleitung

Marken und urheberrechtliche Hinweise Weitere in dieser Anleitung erwähnte Produktnamen dienen lediglich zur Orientierung und können Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Epson verzichtet auf jedwede Rechte an diesen Marken. © SEIKO EPSON CORPORATION 2014. All rights reserved.Guide de l'utilisateurGuide de l'utilisateur